再一次广播 飞往奥兰多１４５７班次的乘客
请前往登机检查行李
（第二天）
你可以在奥兰多的行李提领处领取
今天的班机满座
- 嘿 - 我是强尼尔
我们才在饭店做爱 你就不告而别
对 结果飞机误点 抱歉 我慌了
如果不能再见到你
我想说很高兴再见到你
我也很高兴再见到你
听着 用我给你的另一个电邮
那是唯一安全的信箱 好吗？
好
你没事吧？
嗯 只是…
我有时差 很累
你该回家休息 香港是长程
- 搭乘５２２８号班机的乘客… - 喔 等等
往明尼阿波里斯
是你的班机吗？
对 我的班机在广播了
好 我很高兴你打来
- 谢了 掰 - 掰
请准备好您的登机证
谢谢
（九龙 香港 人口两百一十万）
（伦敦 英国 人口八百六十万）
（明尼阿波里斯 明尼苏达州） （人口三百三十万）
（安姆艾德森公司）
（东京 日本 人口三千六百六十万）
（第三天）
（亚特兰大 乔治亚州 疾病管制预防中心）
- 早安 罗杰 - 嘿
你足球彩金赢很大
是啊 劝你放弃《雄狮队》 开始用脑袋选队 别只靠忠诚
谢谢告知
- 对了 医生 - 什么？
我知道你很忙
- 有时间吗？ - 当然
我有个医学问题
我的孩子在学校遇到困难
- 注意力不足 - 注意力不足过动症？
- 对 - 有接受诊断吗？
这就是重点 学校要他看医生
我只是想看看 你能帮他检查一下吗？
- 我不是那方面的医生 - 我不知道 我只是以为…
我或许能推荐别人
- 是吗？ - 那可以治愈
- 好 - 我们会找人检查他
- 没问题的 - 好
- 好吧 - 好
- 谢谢 医生 - 不客气
（旧金山 加州 人口三百五十万）
没人帮忙吗？ 他没事吧？
（即时真相血清 艾伦库维德部落格） 没人帮忙吗？ 他没事吧？
（即时真相血清 艾伦库维德部落格）
读PO文
（即时真相血清 艾伦库维德部落格）
有时是经过设计 艺术大作
有人说当局不验尸
掩盖消息
- 掩盖什么消息？ - 不得而知
或许是水俣病 来自鱼中的汞毒
过去爆发过流行病 渔业隐瞒事实
- 说是工业病 - 对 但只有一人丧命
- 我们不知道发生什么事 - 是新闻只报一个人
不是每个人都算准死在镜头前
我担心的是未曝光的死亡人数 鱼从日本运到全世界
有多少人吃生鱼片时读贵报？
艾伦 Ｈ１Ｎ１结束后 我们就没有自由记者的预算…
等着 过几天 会在网路上传遍全球
我们不想当“狼来了”的报纸
我会给哈柏看 他负责健康栏
你要给他看我的报导？ 你会给他看我的报导对吗 萝伦？
不 艾伦 我是想帮你 但只是一名公车乘客
- 我录下这次谈话 - 我们需要更多资讯
《纪事报》登出来的话我就告死你
很好 掰 艾伦 别再打给我了
平面媒体没救了 萝伦
没救了 我会替你卡位
嗨 我是米契安霍夫 克拉克莫罗的继父
- 好 我去告诉他你来了 - 好
他说他上塔坦女士的课时感觉发热
我打完电话又替他量体温 只有一点发烧
好 先是他妈 现在换健康宝宝克拉克
好 去买碗汤给你和妈
- 希望你感觉好点 好吗 克拉克？ - 好 谢谢
乖孩子
感恩节前要打败感冒
（第四天） - 我在德州 我会试试看 我会试… - 那不是真的
乔莉在乐团旅游后直接去找她妈
我的工作面试延到下周
我不确定这代表什么 希望没事
嘿
我的手臂
等等 过来坐下 小心脚 过来
过来… 老婆
过来 怎么了？ 吞太多感冒药？
老婆！ 贝丝！ 老婆…
贝丝！ 老天！ 亲爱的 贝丝！
- 妈？ - 不… 待在那里 克拉克
别过来 回你的房间 小乖
老婆… 老婆
- 贝丝 - 贝丝 能听到我吗？
我是艾灵顿医生 你在医院
- 今早你犯癫痫 - 她有癫痫病史吗？
没有
- 过敏症或其他病史？ - 她对盘尼西林过敏
- 最近有摔跤吗？ 淋浴时撞到头？ - 没有 她刚出差回来
- 药物呢？ 摇头丸或迷幻药？ - 没有 我们不碰那玩意
- 好 这里需要支援！ - 天啊 贝丝
- 先生 你得离开 你得离开 - 静脉插管
请给我两毫克的安定文
我们全力抢救了 她仍回天乏术
- 好 - 她的心脏停止
很不幸 她往生了
好
- 很遗憾 安霍夫先生 - 我知道很难接受
好 那我能跟她说话吗？
安霍夫先生 很遗憾 你老婆死了
我刚刚才见到她 我们在家
我们能打给谁吗？
有谁能来陪你吗？
我们晚餐吃披萨 她说有时差
你提到她出差 香港？
我们查了最新公告
那里只有麻疹和Ｈ１Ｎ１
但这不是
那这是什么？
我们不得而知
有人染病存活 有人却恶化死掉
我们得通知验尸官
他们可能会要求解剖
或者由我们提出申请
但我无法保证会有更多答案
我猜最可能是脑膜炎或脑炎
但目前我们对脑炎所知甚少
若是夏天 我会说是虫咬 感染西尼罗病毒
- 我不知道 - 疱疹也会导致脑炎
她没有疱疹！
- 你在说什么？ - 好
她到底怎么了？
- 她到底怎么了？ - 好…
安霍夫先生 有情绪治疗师
他们对这种哀痛很有帮助
好吗？ 能让你抚平伤痛
很遗憾 请节哀
喂？
挂电话后 马上打电话给救护专线 马上打！
他说头痛 我就哄他上床
我想他没呼吸了
克拉克…
我的天 他死了吗？
（第五天）
（日内瓦 瑞士）
（世界卫生组织）
我们得到的消息是北京传来流行病
在香港菊花社区被控制住
两死 十件可疑病例
（广东省 中国 人口九千六百一十万）
我们如何定义“控制”？
他们使用和ＳＡＲＳ同等级的规范
隔离该社区 检测症状
九龙是全世界人口最密集的地区
香港又是海港
疾病会扩散
香港寄给我们血液样本
我们也在检验来自伦敦的样本
两组样本 一组在饭店 一组在健身俱乐部
五死 脑炎
东京有一个人死在公车上
- 那组有三死 - 当中有人去过中国或伦敦？
我们正在查
尼尔先生 请保持清醒
（芝加哥 伊利诺州 人口九百二十万）
听得到吗？ 以前有癫痫吗？ 尼尔先生
- 请眼睛张开 听得到吗？ - 他在呼吸 对吧？
我回到家 叫不醒他
今早醒来我们都病了
小心你的手
脑渠受到破坏 看这底部
我的天
要我撷取样本或…
我要你离开桌子
- 我该打给谁吗？ - 打给所有人
（第六天）
北部不时出现病例
游泳比赛后大学宿舍的脑膜炎
或湖边夏令营的西尼罗病毒
对 我读到去年夏天 那里爆发肠病毒脑炎
一百零三件病例 主要是小孩
现在北方可能太冷了
截至昨晚 五死 三十二件病例
有间小学出现一组病患
你要做好准备
这会成为头条
你首要的处理目标是什么？
隔开病人 隔离可能感染的人
很好
在这种时候我们随时用手机联系
需要资源 打给我 遇到政治纠纷 打给我
半夜失眠盯着墙壁
质疑为何接下这工作 打给我
你该多带些厚衣物
预计气温零度 有强风
我可不要你感冒
想先回饭店安顿吗？
- 可能的话 我想先开始 - 好
- 办公室有多远？ - 离这里约半小时
你爸受到隔离
窗户旁有电话 能跟他通话
- 嘿 - 爸
- 嘿 - 你病了吗？
不…
这只是预防 以防万一
但你跟他们一起 可能被传染
我不会 医生说发病非常快
而我没事 完全没问题
我完全没问题 我们没问题
那克拉克呢？
这个…
我不在家 我陪贝丝上救护车
我没有…
我留他跟凯莉安在一起
我该在家的
- 我能帮忙 - 不… 女儿 不
你不在家是好事 我很高兴
如果你出事… 我是说…
女儿 你来了
我很高兴…
你什么时候会回家？
很快 非常快 他们…
- 你不如去找你妈 - 不要
- 待在威斯康辛 - 不要 她不需要我
她有丹了 我住在这里
你没有别人了 我不会离开你
（明尼苏达州 卫生局） 我们有四十七件病例 截至下午五点有八死
（明尼苏达州 卫生局）
现在是周末 数字可能不止
大家会待家里 看会不会好转
所以目前只能猜测是呼吸疾病
- 可能藉由感染媒介 - 什么感染媒介？
那是指 以受感染物体的表面来传播
一般人一天碰脸两、三千次
- 一天两、三千次？ - 行走时每分钟碰三至五次
之间会碰门把、饮水机…
电梯按钮和别人
这些碰触成为感染媒介
要向媒体发布吗？ 呼吸疾病和感染媒介？
- 民众会如何反应？ - 很难说 还有…
民众因电影的假鲨鱼而不敢去海边 反观香烟警告…
吓坏人民前必须向政府简报
我是说… 现在甚至说不出大家该怕什么
猪流感的经验只是吓到健康的人
- 这是全年购物人潮最多的周末 - 我想得考虑关闭学校
谁在家陪小孩？ 商店员工？
公务员？ 医护人员？
何时会得知到底是什么？ 原因？ 疗法？
这些能安抚人心
（流感１ 天花３）
我们需要确定的是这个
每个病人
可能传染给多少其他人
所以 季节流感通常传染一人
另一方面 天花则超过三人
小儿麻痹在有疫苗前
传染速率介于四到六人
我们称这个数字是…
“再生基数”
“再生”代表病毒再生速率
那这种病会是多少？
增加速度取决于各种因素
潜伏期 病人感染期
有时感染者甚至没症状
这点我们也得查明
还有易受感染这种病毒的人口
看来是每个有手嘴鼻的人
一旦知道再生基数 我们就能掌握病情规模
所以是流行病 是什么流行病？
我们寄了样本给疾管中心
七十二小时内会知道答案 幸运的话
显然我们并不幸运
（生物安全四级实验室）
什么情形？
明尼苏达州一位少妇 最近去中国
儿子也死了
截至今早 八十七件病例 十五死
- 感恩节过得好吗？ - 我在工作
你？ 真的？
德州 沙门氏菌 病例不多
我过得可棒了 谢啦
是多形性 但偏卵形
能看到像醣蛋白类的表面结构
但型态无疾病特征
我们测试所有抗体 没发现明显交叉反应
她的身体不适应 病毒持续扩散
寄给旧金山的萨斯曼 要是他不知道 就没人知道了
病毒显示全新的特性 起源似乎变化莫测
病毒长度十五至十九对碱基 包含六到十个基因
典型的副黏液病毒
是酷斯拉、金刚及科学怪人综合体
- 等等 讨厌 我再回电 - 你有发现 对吧？
- 又来了 走开 艾伦 - 来自军方？ 工业？ 基因改造生物？
你不是医生 也不是作家
我是作家 没错
部落格不算写作 是用标点涂鸦
我是记者 根据部落格讨论区的情报
这是生物武器
想跟我谈 打到我办公室约时间
（疾病管制预防中心 第七天）
- 奇佛博士 - 我是
- 你有时间吗？ - 当然
找到了 通知去他家的小组回来
请问你是谁？
我是丹尼斯法兰奇 国安局
这是怎么回事？
海格提少将在灾变中心等我们
到那里再谈
这发生在九龙
今天澳门的赌场发生工人罢工
三人死在宿舍 中情局认为可能有关
赌场是国安局的关切重点
自杀炸弹客在披萨店或市场引爆
还有人故意染天花或瘟疫
混进赌场人群
那三人的死因？
报告不明 癫痫、昏迷…
我们连络了世卫组织协助
感恩节会是最好的时机
- 什么时机？ - 攻击
有人把禽流感当作武器 对吧？
不必把禽流感当作武器
鸟会自行散播
政府正式宣布关闭…
明尼阿波里斯的蒙戴尔小学
以因应近来爆发的未知疾病
迄今已有一护士和三学童丧命
２８１地区其他学校继续上课
但已通知父母让生病孩童留在家
明尼苏达卫生局正等候确认
但据说新病例可能跟本周末
安姆艾德森公司三十四岁主管
及其六岁儿子之猝死有关
你们好 我是米尔斯博士
我是亚特兰大流行病情报所官员
来调查贝丝安霍夫的案例
好 我要问你们一些问题…
她有一份香港送来的包裹
- 我用剪刀打开… - 不 这应该没问题
病毒在盒子上活不了几天
我们一起做彼拉提斯
她回来后我打给她 她没回电
- 那你没接触她？ - 没有
- 她有去上课吗？ - 我没看到她
她出发前我们一起喝咖啡
她可能碰到我的杯子 因为它压到纸
- 我不记得了 - 多久之前的事？
大概十天
那没事 潜伏期不超过十天
还有谁可能接触过她？
- 就这些人了 - 还有艾伦巴恩斯
巴恩斯？ 他在其他楼层工作
有文件要她签 他到机场接她
- 他到机场接她？ - 对
他在哪里？
喂？
- 喂 巴恩斯先生？ - 喂 我是
我是疾管中心的米尔斯博士
- 我想… - 嗨
嗨 我得知上周你可能接触过贝丝安霍夫
对 我去接机 怎么了？
- 你今天感觉怎样？ - 老实说很不舒服
头痛死了 可能生病了
- 你现在在哪里？ - 公车上 正要去上班
- 请你立刻下车 - 什么？
- 他在公车上 - 哪里？
哪里？ 公车在哪里？
- 雷克和林德街 到底怎么了？ - 雷克和林德街
我要你赶快下车
你可能接触到一种病毒
具有高度传染性 了解吗？
我要你马上下车 远离其他人
我要怎么做？
别跟任何人说话 别碰任何人 这是最重要的
- 我们会派人拦截公车 - 好
我现在就去找你 艾伦
那我孩子呢？ 我碰过他们
她去参加工厂的破土典礼
她经常出差
她的工作会接触到家畜吗？
- 你们有养宠物吗？ - 没有
没有
她有提到去见任何病患吗？
飞机上有人生病吗？
没有
她早上十一点十五分在芝加哥通关
下午六点飞回明尼阿波里斯
知道她为何在芝加哥转机？
开会吗？
她可能有什么原因离开机场吗？
为什么？ 芝加哥有人染病吗？
我老婆婚前有个男友是芝加哥人
名字叫强尼尔
强尼尔病了吗？
是他传染的吗？
- 我们在调查各种可能性 - 不 我有权利知道
我被关在这里…
- 我不能泄露资讯 抱歉 - 不 我只是想暸解
我懂
我们和萨斯曼得到同样的结果
我们排序病毒结构并确定其来源
模拟它进入肺和脑细胞的途径
病毒右下方含有蝙蝠和猪的排序
你看 暗绿是猪 浅绿是蝙蝠
这里能看见交叉现象
猪、蝙蝠、蝙蝠… 猪、蝙蝠
这是病毒附着于宿主的模式
蓝色是病毒 金色是人类 红色是病毒附着的蛋白
绿色是人类细胞中的病毒受体
这些受体同时出现在呼吸道
和中枢神经系统的细胞中
病毒像插入钥匙孔一样 扣住细胞
在世界某处 错的猪遇到错的蝙蝠
- 你看过这种病毒吗？ - 没有 而且它仍在变化
它摸清我们比我们摸清它快
反正它没事做
所以是死亡率两成多的全新病毒
目前没有疗法和疫苗
正确
现在起研究限于生物安全四级
要极力避免病毒附着鞋底携出实验室
萨斯曼博士办公室
伊安 嗨 艾莉赫斯塔
我们得终止你的研究 太危险了
- 目前安全级数提高到四 - 我想这是错误的决定
销毁样本 摧毁一切
- 我们不能冒险 - 我们有进展了
限制研究永远不会有成果
我会成功的
我很遗憾
是啊
好吧 艾莉
能重述目前的感染城市吗？
感染的城市是…
（第八天） 明尼阿波里斯、芝加哥、洛杉矶 波士顿和盐湖城
预期民众…
假期返家后人数会增加
请说
奇佛博士 有多少人被感染 有多少人已死亡？
（生物恐怖份子 吉哈德叶门、艾利斯奇佛） 奇佛博士 有多少人被感染 有多少人已死亡？
（生物恐怖份子 吉哈德叶门、艾利斯奇佛）
我们说话的同时数字正在改变 所以我给你的数据都是低估
目前我们仍在计算死亡率
奇佛博士 你担心疾管中心…
对Ｈ１Ｎ１的过度反应 造成人民对你们不信赖吗？
我宁可让新闻说我们反应过度
也不要因我们做得不够 而使民众丧命
因此我们召开这场记者会
世卫组织也派流行病学家到香港
不知来源前很难确认病毒
因此我们的首务就是找到原点
查明它如何侵入人体
我们已确定在明尼苏达州
有一名病患去过香港
（香港 人口七十万） ? ?
（自动门 小心夹手） ? ?
我们相信目前约有八万九千个病例
陆续会增至二十六万七千件
然后以２的再生基数模式
预计四十八小时内会发生
奇佛博士 请提供最新研究
截至目前 尚未发现培养此细胞病毒的有效方法
为什么？
因为它杀死我们放入的每个细胞 猪、鸡 所有细胞
无法大量培养 就无法做实验
也无法用疫苗对抗它
有发现任何疗法吗？ 任何抗病毒素？ 任何解药？
没有
贝丝使用澳门赌场的提款机
（香港公共卫生服务署） ? 贝丝使用澳门赌场的提款机
（香港公共卫生服务署） ? ?
（香港公共卫生服务署） ? 她十点四十三分使用赌场的提款机
我要看赌场内前后两小时的录影
有什么问题吗？
我村子的人 他们发现一群新病患
- 你家人在那里吗？ - 我妈有症状
我去调录影带 失陪了
萨斯曼博士 听说我们的研究喊停了
对 我得处理样本
如果只是摧毁 我来就好了
不 我会解决 你回家
之后我还要重新检查一些资料
他培养出来了
他也试了抗体和免疫鸟型结核菌
但关键是吉朗的蝙蝠胎细胞
- 我们没有 - 他以生物安全三级培养
艾莉 他以生物安全三级培养是在搞什么？
不理我的警告
他会发表 该死 他要什么？
一盒雪茄
他可以选择图利自己赚大钱
肯定有人出价 但他给我们
- 我们该信任他吗？ - 我们别无选择
美国疾管中心
（第十二天） ? 美国疾管中心
（第十二天） ? ?
（第十二天） ? 及瑞士世卫组织
今天确认旧金山的伊安萨斯曼博士
已在实验室培养出ＭＥＶ１病毒
疾管中心声明这项突破
仅是研发疫苗的第一步
离人体试验仍要几个月
世卫组织估计全球感染人口 超过八百万
现在大局改变了
萨斯曼被国家科学院神化
所有药厂老板都想削一笔
全球的实验室都将培养病毒
实验猴倒大楣了
真衰 先是被射到太空 现在全身被注射病毒
所以我们需要你的专业
所有药厂的股票冲上天
但接下来呢？ 机会在哪里？
你发现第一天的东京公车病例
所以我们才见面
今早我开电脑
有超过两百万名访客寻求真相
他们可不想见到我跟投资客谈话
库维德先生 我们不捏造需求
我们只是研究 预测
开个价让我知道你葫芦里卖的药
听过连翘吗？
- 没有 - 我现在要透露的事经过证实…
很快就会出现在大众媒体
我未来会广泛谈论
连翘能干嘛？
是解药
如果我免疫 不能用我的血治愈？
制造血清很耗时 也很昂贵
但好消息是你不会染病了
好
这表示我女儿也免疫对吧？
我不能保证
但她不是会遗传到我的免疫力？
一半的免疫系统遗传自你
但另一半遗传自母亲
快三小时了
我要见医生或主管
我要问他是不是染上新闻报导的病
抱歉 先生 我们正在尽力
能跟管理阶层的人谈吗？ 任何人
- 请耐心等 我们会尽快帮你 - 他生病了！
（挂号区） - 请耐心等 我们会尽快帮你 - 他生病了！
（挂号区） ? ?
我老婆要我在车库脱掉衣服
留下一桶温水和肥皂
之后把所有东西浸在干洗手剂中
她反应过度了 对吧？
不见得 还有 别碰脸了 戴夫
好 气密舱放这里
我要二十五排 各十张床 高烧病患躺这边
在外头安排治疗顺序 救难管理署能在地下室准备食物
二十四到四十八小时内就要开始运作
了解
- 很好 戴夫 这样行得通 - 谢了
现在 再找三个同样的场地
打扰了 米尔斯博士 这是花你们或我们的预算？
世卫组织已确认香港样本
符合伦敦、东京和阿布达比
而法兰克福和开罗出现人群患者
确定指标病患了吗？
可能是贝丝安霍夫 或者那名日本公车乘客
可能有漏网之鱼 你好吗？
很好 我要去开会
不 我不是问你在干嘛 我是问你好不好
你好吗？
我…
我很好
很好？
我实地考察十五年
看过一堆鸟事 如果你不好 告诉我
你有告诉过老婆继子才往生的人
他老婆在死前出轨？
没有过
我相信你尽力了
你听起来很累
偶尔要记得睡觉
你何时吃过贩卖机以外的食物？
速食店算吗？
地方官员声称 西部郊区确认有超过三千件病例
据报第一批病例在…
莱姆西、卡尔顿和圣路易郡
- 同时病毒持续在蔓延 - 我来
州卫生局发言人此时正寻求…
远至爱荷华州的药品补助
不 别开门 不要开门
- 是安卓 - 抱歉 安卓 我不能让你进来
我来致哀的 安霍夫先生
我懂 谢谢 但我不能让你进来
那我把花留下
不 你其实该带走 但很感谢
- 我再打给你 - 掰
我们不能冒任何风险
- 知道怎么玩吗？ - 我不懂这是在干什么
但看起来很好玩
想试试吗？
好
再见
你们好 嗨
好 轮到我 好
我选螃蟹 好
嘿
我的天
那是什么？ 这是哪一个？
- 吹一下硬币 - 好…
喔 好…
传染了 我们只需知道扩散方向
可是 也看不出是从哪里来的
我们不知道是从哪里来的
我认为澳门不是病毒的第一站
或许是这里 香港
（她还没确定） ? ?
（对啊 她只是猜测而已） ? ?
（所以我们不能单靠她的意见发布这消息） ? ?
就你的看法这牵连相当严重
病毒太小 摄影机拍不到
（第十四天） ? ?
拜托 天啊
不要…
喂？
我是８２１室的米尔斯博士
给我二十四小时内 服务过这房间的所有人名
并连络昨晚送客房餐点的服务生
我要他们所有的电话
家里、手机 全部 没错
米尔斯？
奇佛博士
我想我生病了
什么？ 怎么回事？ 有什么症状？
难吞咽、剧烈头痛
体温多少？
- 快三十九度 - 听着
- 千万不能慌 - 我知道
- 你一个人？ - 我一定传染给别人了
不一定
- 我该怎么做？ - 我要你待在房间
我会打给卫生局 跟他们说你在那里
- 艾琳 你会没事的 - 我懂 我懂
- 好 - 你得派别人来
好 先别担心这个
- 嘿 我… - 你自己保重
很抱歉我无法完成
那… 别想了 我想办法送你回来
- 把你健康的送你回家 - 谢谢
- 你要撑下去 - 再见
- 再见
问题是 我们不能运送遗体
这涉及员工和工会的安全考量
更何况吊唁者的健康
我只是… 我想埋葬我老婆和继子
举办丧礼
邀亲友来致敬和致哀
我暸解 很遗憾你痛失至亲
你有考虑其他方式吗？
他们不能这样 我们有家族墓地
他要我们考虑火化
（你爸还好吗？） 他要我们考虑火化
（你爸还好吗？）
他们说在此情况下这样最安全
我要葬在我女儿、孙子…
（很忧郁） 我要葬在我女儿、孙子…
杰克和我父母旁
我要全家在一起
他们不运送 他们不运送遗体
我会想办法 我会想办法
她犯了错 米契
但我知道她非常爱你
我用筹码替咱们换些饮料 好吗？
强尼尔不在 但留言他会回
嗨 是我
我查了航班 我其实能搭早一点的飞机
在芝加哥会有五小时转机空档 所以…
如果你想要我做什么的话 让我知道
- 给你小费 - 感谢
很感谢 谢谢
等等
喔 我的天
谢谢
- 她传染给乌克兰人 - 那只是接触
或许传到其他方向 那李辉呢？
- 他在赌场楼层 - 看这个
很好 来一起拍照 准备
- 干杯 - 干杯
走吧
是他 跟安霍夫一起 十二点八分
我能给你看二十分钟前
乌克兰女人回房的电梯画面
她在李辉上班前就走了
病毒来自这里
安霍夫是指标病患
必须查出她来赌场前的行踪
我要再看一次她的行程
听说法国和美国有解药
他们在秘密制造
世卫组织知道却跟美国勾结
- 谁说的？ - 网路
- 网路？ 你竟然相信 - 我不晓得
你妈好吗？
我们试过连翘 但她没撑过
葬在大屿山的公墓
很遗憾
我会把这交给当局 需要寄到日内瓦
（我是孙枫）
（要做就趁现在）
我需要你跟我来
- 你在干嘛？ - 请下车
不要
怎么回事？ 孙枫 你在干嘛？
- 你在干嘛？ - 抱歉
我们不能再等了
美法互相治疗 我们却在这里…
排在最后
我的村落只剩这些人
- 他们有染病吗？ - 还没
我们要这样保持下去
找到解药前你和我们待在这里
这会有什么用？
你要让我们排在前面
米尔斯博士
奇佛博士又打来了
要撤离你的手续困难重重
调不到飞机等等的事
你的手机
奇佛博士要你尽可能回电
我们正在大学设置…
医疗和救难人员的特殊病房
我想把你移到那里
但护士工会停工
直到确立规范
会有义工 可是…
现在很难找到适合的地方
你要我用大量资源运一个人
我现在办不到
米尔斯也会同意的
她是我们的人 莱尔 我们送她去疫区
好 是我叫她去的 我要接她回来
我们不是有附隔离舱的飞机…
可以把疫区染病的人员载回家吗？
怎么了 莱尔？
华府有个伊利诺议员染病
他假日待在芝加哥
他们用隔离舱载他回家
然后关闭芝加哥的机场
伊利诺州长召集警卫队设路障
贸易公会、大众运输都停止运作了
甚至卡车工会也禁止司机上路
- 还是有人会偷跑 - 是没错
特务局将总统移往地下
国会正在筹划线上开会
一旦消息传开
银行、加油站、超商等会挤爆
人民会恐慌 病毒就变成小问题了
情况会失控的
我们要确保没人知道… 除非事情曝光
我的体温三十八度
比之前更高
我头痛
喉咙感觉很不顺
这是连翘
症状出现后我就一直服用
如果我明天还在 就是有效
即时真相血清 艾伦库维德
会死多少人？
在一九一八年
百分之一的人口死于西班牙流感
像这种全新病毒 前所未见
- 美国的百分之一？ - 是全世界百分之一
多达七千万人会死 或许更多
- 那要怎么做？ - 不知道 会想出办法的
所以我派米尔斯去明尼苏达州
现在却无法接她回来
她生病了 但我无能为力
因为现在没有护士
- 为什么？ - 因为他们罢工
- 他们怎么可以这样？ - 因为他们也无可奈何
安排健康人照顾病患
希望健康人不要染病 这太离谱了
- 很遗憾 但那不是你的错 - 是我派她去的 欧碧
如果四分之一的人会死 那表示四分之三的人会活
这是她的存活率
我要你开车到亚特兰大这里
听到没 欧碧？
你在说什么？
我要你上车 离开芝加哥
开到亚特兰大 一个人来
现在就上车 别告诉任何人 也别停车
远离其他人 懂吗？ 与人保持距离
上路时打电话给我
罗杰
你有听到…
我也有家人 博士
大家都有
喂？
朋友 晚餐取消是怎么了？
- 对不起 丽兹 - 你怎么怪怪的？ 没事吧？
那个鬼流感…
令人发毛 艾利斯怎么说？
他说… 他说很严重
你说严重是什么意思？
你在哪里？
- 我要出城 - 什么？
我告诉你一件事
你不能传出去
（有售连翘 即将缺货）
（第十八天）
- 请遮住嘴巴 - 少烦 臭女人
我们今天只能发放五十剂
- 什么？ - 那是我们的连翘配额
鬼扯！
拜托！ 这在排队！ 拜托！
（麦克葛斯酒坊）
老天
消防队呢？
还有人在上班吗？
去拿麦片
- 乔莉 什么都别碰 - 救我
脱掉手套
来 手给我
用干洗手
好 过来
过来…
别靠近！ 走开！
锁门
（隔离区 禁入）
回车上 先生！ 回车上
（隔离区 禁入）
不… 我免疫！ 退后
（隔离区 禁入）
我得过了
（隔离区 禁入）
我女儿也没染病 她染病？
（隔离区 禁入）
她没有 我们只是想去威斯康辛
（隔离区 禁入）
州界封锁 州长宣布隔离
回去
不 我们不要回去 是要过去
- 不准过去 回车上 - 我们没染病！
回车上 否则拘留你
拘留在哪？
回车上！
- 怎么了？ - 我们得回家
（疾管中心说谎 并跟药厂合作）
（ＭＥＶ１有解药 连翘）
你在这里干嘛？
我想我犯病了
我买不到连翘 我试了
听着 我也没有 有人闯入
我怀孕了 艾伦
我有… 钱
我可以给你钱
萝伦 你不该出来
- 拜托 艾伦 - 回家
我弄到会拿去给你
拜托再给我一条毯子好吗？
这条湿掉了
真的很抱歉 没毯子了
希望有更多捐赠 我们已经公告了
那暖炉呢？ 能调高吗？
我会想办法
- 尸袋什么时候用完的？ - 两天前
我们想从加拿大补货 但他们要看情形
别再说谎… 别再说谎
在印度的网路上有传闻
雷巴威林能有效对抗这种病毒
不过 国安局告诉疾管中心
药物存量无虞前不要公布
古塔博士 几种药物正持续评估
雷巴威林是其中之一
但现在最好的防护是保持距离
不握手、生病时待在家
常洗手
能透露至今多少人死于这病毒？
很难计算
我们仍努力确认数字
美国有五十州…
表示有五十个卫生部
有五十种不同规范
我也请来艾伦库维德加入讨论
艾伦是自由记者
最先追踪到日本公车病患的影片
艾伦 今天
你在推特上写着 疾管中心和世卫组织…
瞒着世人病毒的真相
好让当前政府的友人
在财务上实质获利
像连翘这种有效的疗法
在疾管中心网站甚至没出现
你也在部落格上写着
世卫组织设法跟药厂勾结…
因为事实是如此
正是他们趁机获利 联手合作
而手就伸进我们的荷包
疾管中心正探索连翘和其他疗法
但目前都缺乏科学支持
少来 奇佛博士是缺乏从中得利的大咖支持
我们不排除任何可能性
民众染病 死亡…
他们不保障人民免于病毒威胁
我们关切每位美国公民的健康
奇佛博士说“每位美国公民”时 样子有点虚伪
我们正努力找出病毒来源
尽可能医治和研发疫苗
情况真的还不明朗
我们只知道染病是藉由…
接触病患或病患碰过的东西
不是藉由道听涂说穷紧张
或看电视和上网
我想库维德先生所散布的言论 比疾病危险多了
- 真的？ - 对
- 真可笑 - 什么可笑？
我觉得你很可笑 因为你上脸书会发现…
一份挂名奇佛博士的公报
在芝加哥宣布隔离的几小时前 被伊莎贝奈嘉PO上网
所以我认为他所谓的一视同仁 无私的关心
不是只对朋友 感觉很假
那些传闻甚嚣尘上 奇佛博士
能告诉我们 这是哪种传播管道和时机？
还有你跟伊莎贝到底是什么关系？
再次申明我不知道 任何挂名我本人的社群网站
我相信你不知情 但事实摆眼前
告诉大家２的再生基数是什么？
教大家一些数学？
不想？ 我代劳
第一天两人感染 隔天四人
再隔天十六人 你以为能控制住
但隔天两百五十六人 再隔天六万五千人
愈演愈烈 超出你能力所及
三十天后十亿人染病
三个月后 自己算就知道
情况会一发不可收拾
所以你才不公布死亡数字
对吧？
但你会通知朋友
让他们比别人更早逃离芝加哥
他们在找代罪羔羊
你太显眼了
我们不呈报司法部长的唯一理由
是因为我们目前无法换掉你
但调查会进行 了解吗？
我们不要你再上镜头了
（第二十一天）
（最新亲缘分析）
等等… 这从哪冒出来的？
- 是突变 - 变好或变坏？
移往非洲爱滋人口
德班的病患相当分歧
出现新的再生基数 不再是２了
（疫苗研究 三十三号疫苗）
你说一旦培养成功就能研发疫苗
我们试用坏死病毒 结合数种肌萎缩蛋白以增强免疫反应
结果呢？
没有保护抗体 死一堆猴子
- 能切入好消息了吗？ - 现在我们要试活毒疫苗
- 像小儿麻痹疫苗？ - 没错
用活毒的唯一危险是…
可能会变回原生型并杀死宿主
何时会有结果？
我会问猴子
截至目前 死亡率在百分之二十五到三十间波动
视基本医疗状况而定
社会经济因素、营养、干净水质
由于出现新突变
我们预测再生基数会大于四
没有疫苗 我们估计…
可能全球十二人中会有一人染病
（先知 利益）
（肉品 即食）
（第二十六天）
各位注意
感谢你们的耐心 我们也尽力了
今天的即食肉品已发完了
- 什么？ - 什么？
请保持冷静 我们会…
别激动！ 这里需要帮忙！
- 请各位有秩序地离开公园 - 救命
- 你没事吧？ - 谢谢
- 很遗憾 被抢走了 - 抢卡车！
抢卡车！
里面什么也没有
美国死亡人数现称已达两百五十万
总统今天从秘密地点发布声明
在主要都会区实施强制宵禁
因连续两天在达拉斯、迈阿密 克里夫兰和凤凰城发生暴动
约百分之二十五的警力旷职
据报…
由于救护专线超量 请利用以下电话
如果有何症状 请改拨６１２-１８８-６３３６
申报死亡或运送遗体 请按１
（第二十九天）
有人在家吗？
嘿 马克？
乔莉？
我的手冻僵了
把我的雪天使都弄乱了
我没事 乔莉
我们都没病就不会互相传染
- 别接近她！ - 爸！
- 走开！ 走开！ - 爸
- 你在干嘛？ - 待在那里
回家 安卓
起来
有结果了吗？
就算现在有疫苗可用
但仍得花个几周做人体试验
然后得拿到认证和许可
设法生产和分发
再花数个月
然后宣导大家来接种
再更多个月 更多死亡
国安局想知道能不能…
像氟化物在供水中注入疫苗
立即治疗所有人？
我要回家了 很晚了
圣诞快乐
（五十七号疫苗 注：无病菌）
（五十七号疫苗） ? ?
- 你在干嘛？ - 不要紧 爸
- 不 很要紧 - 记得巴瑞马歇医生吗？
他认为细菌造成溃疡 不是压力
替自己注射细菌并治愈
是你教我的
我在试验我的疫苗
不 这不同
我不要你染病
艾莉 你不能冒险
爸 你会生病是因为其他人回家后
你仍留在岗位医治病人
你冒了险 你每天都在冒险
什么？
他得了诺贝尔奖
- 我知道 爸 - 巴瑞马歇
食品药物管理局加速核准…
在美国和欧洲五个秘密地点
正在生产的ＭＥＶ１疫苗
据说九十天内会完成首批人类药剂
世卫组织估计约需一年时间
制造和分发必要的疫苗量
以阻止这病毒扩散
至今已夺走全球两千六百万人生命
实验室日以继夜生产救命处方
但问题是 谁最先用药？
（第一百三十一天）
- 别碰我！ 别碰我！ - 在哪里？
- 我们没有 - 胡扯！ 他在那里工作！ 他先拿到！
我们没有 我们得等…
（美国红十字会）
- 欧碧！ - 艾利斯！
你在哪里？
他们看到你上新闻得知状况
- 你们还好吗？ - 他们知道你的单位
他们等你出门
- 起来 让我看看 - 我试着阻止他们
我尽力了
他们有碰你吗？ 他们像染病吗？ 他们戴面具 还有手套
别告诉我… 欧碧 我们明天就拿疫苗
你要相信我 艾利斯
他们没碰我
一九一八年西班牙流感后 有人发财
感冒伤风膏、来舒的人 查一下
一人死 另一人卖棺材赚钱
一国剔除所有的鸡肉 红肉需求就飙高
我不是第一个靠…
免疫系统有瑕疵捞一票的人
药厂每季都削钱
我想不是每个人都对投机免疫
只是研究显示无法证明连翘有效
谁执行这项研究？
“有效”定义为何？ 对抗哪种病毒？
上次见面时你知道这项研究吗？
我们会惹来人麻烦
你当真以为疾管中心的赫斯塔 是穿白袍的耶稣？
政府催促试验
律师担保药厂
或许十年后会造成… 自闭、嗜眠或癌症
谁知道？
你… 那…
一九七六年的猪流感疫苗就害死人
神经疾病
所以从今天起我们都是实验鼠
等着 他们会开始列出副作用 多到像电影的演职员表
人们信任你 艾伦 你叫他们别接种…
没错
所有一千两百万名访客都信任我
我备受信赖
在一人群人面前走向麦克风
那就是我 形同品牌
我有公信力 没人会去打疫苗
或许他们宁愿赌上吞连翘
我有这种影响力
只是要看何时对我最有利
你到底想说什么？
若我成为众矢之的 我要知道…
- 他是你的人吗？ - 什么？ 谁？
你有戴窃听器吗？
我没辄 他们看了你的部落格
抓他
- 跑够了 跑够了 - 为什么？ 我犯什么罪？
证券欺诈、阴谋及杀人嫌疑
- 它治愈我 连翘治愈我 - 等着瞧 艾伦
这是圈套
你不能抽我的血 那是我的财产
这疾病的来源我们可能永远无解
（第一百三十三天） 这疾病的来源我们可能永远无解
（第一百三十三天）
但我们知道这疫苗是…
少数菁英的勇气和坚持之成果
现在该抽签了 约翰
第一批ＭＥＶ１疫苗
给三月十日出生的人
三月十日
提醒所有人排队时
相隔十尺
- 你不是该在楼下吗？ - 我在追踪疫苗的批号
你现在非得处理这种小事？
现在我就是想处理这种小事
接受表扬吧 艾莉
立功不多的人都风光了
自己试一针并不难
那米尔斯跟我爸 还有你呢？
你在国会受审 我却接受表扬？
记者问时要我怎么回答？
就说我告诉我爱的人
她再告诉她爱的人 我会做一样的事
若不走你 艾莉 你救了几百万人的性命
这是个伟大的故事 又是个事实
这种事难得一见
下一批接受ＭＥＶ１疫苗的人民
出生于…
哪一天？ 一月十一日
好 一百四十四天
那是… 还有两百…
好过于还没喊到的两百个生日 算是幸运
是个好数字
- 要是发完呢？ - 不会发完
他们说会维持足量
或许我跟你一样免疫 并不需要
我们不冒这种险
所以不只失去春天 也失去夏天
我们失去一去不返的一百四十四天
为什么不发明暂停时间的药剂？
生活会渐渐回归正常的
（我是三天后 你呢？）
（继续禁足一百四十四天）
中文的“鱼”怎么发音？
这是“ㄩˊ”
- “ㄩˊ”？ 画得很美 - 谢谢
该走了 要赶快 他刚抵达
你们继续画
阿山会来把课上完 对吧？
很快再见
- 再见 - 再见
三号高速公路外的荃湾墓园
接近你的位置 十五分钟后见
一百剂 不准找卫生部和警察
出现其他人或车就永远见不到她了
喂？
我很好 请依照他们的要求
我只想回家
拿到疫苗 我们就告知她的下落
- 是法国还是美国制的？ - 法国制的疫苗不够
这在当地制造 相同配方
我保证有效
拿去 小心
等等 她在哪里？
- 我们不确定是不是真的 - 没得选择了
欧兰提博士在哪里？
（走啊）
等等 我们不是这样谈的
你没事吧？
我没事
我很好
喔 我差点忘了
- 那是什么？ - 你的疫苗
你刚注射的是安慰剂
什么？
中国坚持 太多绑架 不只这里
还有俄罗斯、墨西哥 全世界
政府官员、科学家或西方富豪
多数是犯罪组织或革命团体
想勒索药物
中国不跟绑架者协商 不是我们的决定
我们的存货相当有限
莉诺！
你要去哪里？
（消毒中）
验血结果送回来了 库维德先生
你不曾感染病毒 你没有抗体 你说谎
你们的实验室当然会这样说
连翘是谎言
这是谎言 你说谎赚了四百五十万
你要在部落格告白吗？
你会消失 钱也会被没收
我想司法单位会告死你
我倒有个很棒的想法
现在你要告诉大家
现在是接种疫苗的好机会
我巴不得把你的电脑扔进大牢
保释金交了
我能闪人了？
显然有一千两百万人跟你一样疯狂
你能交保了 恭喜
奇佛伉俪 替我向欧碧恭喜
我想握手 但我不想做坏榜样
当大家能一起聚会时 我们会举办正式婚礼
希望你能参加
当然 你准备打了吗？ 我要打了
不 她会想跟我一起打
她买了些香槟
听证会敲定 我们都要作证
好
祝好运
头向后仰 安东尼
很好
很勇敢
我不能给他证明手环 但起码你知道他安全了
是 胜过再等七个月
要说什么？
- 谢谢 - 不客气
知道握手的起源吗？
不知道
过去是向陌生人表示你没带武器
- 很乖 去把功课做完 - 好
好
伸出空的右手表示你没恶意
- 我并不知道 - 我想病毒也不知道
天啊 奇佛博士 谢谢
保重 罗杰
你也是
这样不会惹上麻烦吗？
安静好吗？
我还有两百八十七天 艾利斯
如果我们没结婚 我得等快一年的时间
我们结婚是好事
头向后仰
我不想让他们又有理由盯上你
安静好吗？ 头向后仰
好 吸
吸
好
好了
你说过 宝贝
要照顾自己关心的每个人
（第一百三十五天）
（ＭＥＶ１疫苗中心）
（高度管制污染物）
（闲人勿入）
（ＭＥＶ１疫苗中心）
（ＭＥＶ１）
（ＳＡＲＳ Ｈ１Ｎ１）
（ＭＥＶ-１）
（乔莉 八点准备好 爸）
（舞会之夜）
爸 你要来吗？
好！
我在找相机
（安姆艾德森公司）
（第一天）
导演：史蒂芬索德柏
制片：史考特柏恩斯
制片：麦克珊柏格、史黛西薛尔 葛莱格利雅各斯
主演：玛莉咏柯蒂亚
主演：麦特戴蒙
主演：劳伦斯费许朋
主演：裘德洛
主演：葛妮丝派特萝
主演：凯特温丝蕾
主演：布莱恩克莱斯顿
主演：珍妮佛艾尔
主演：伊利奥高德
主演：黄经汉
主演：约翰霍克斯
主演：安娜雅各比赫隆
主演：何超仪
主演：莎娜拉森
主演：狄米崔马丁
主演：阿明罗德
主演：安利可柯兰顿尼
主演：赖瑞克拉克
主演：莫妮克贾柏莉柯能
片名：全境扩散