Мэн! (удары в кендо соответствуют целям: голова (шлем) - крик "мэн")
Еще очко в пользу Шойо Хай.
Победитель - Кимару.
Здорово! Кимару победил 3 противников.
Как долго! Он еще не появился?
Нет. Я знаю, что он давно уже вышел из дома.
Подумать только, как он может опоздать
на такие важные соревнования.
Мы уже так долго ждем, а его все нет.
Вкуснятина! Это новинка.
Да уж. В прекрасный воскресный день
мне приходится здесь париться.
Коу, давай в киношку сходим.
Ты что не хочешь посмотреть следующий матч?
Да или нет? Хочешь в кино?
Дорогу! Дорогу!
Простите, что опоздал.
Тоя.
Что происходит?
Заместитель главы Секино Хай Кендо клуба,
Синджоу Тоя уже здесь.
Рыцари и звери должны быть вместе.
Начнем.
Ты опоздал и еще осмеливаешься к нам приближаться!
Коноха, ты пришла в такую даль из ветхого храма
только для того, чтобы посмотреть мой матч.
Это, вероятно, было утомительно.
Ты снова называешь мой дом ветхим храмом.
Коноха, я сейчас совсем не такой, как был раньше.
Смотри внимательно.
Ну, начинай же уже скорее!
Начали!
Кимару может и выглядит слабым,
у Шоуйо уже есть очко за Мэн.
Он недооценивает противника.
Начали!
Если так будет продолжаться...
Давай, Тоя!
Это мой шанс! Мэн!
Одно очко Сейно Хай за Мэн.
Как это? Это я получил очко!
О Боже!
Это был Синджоу?
Здорово! Здорово!
Тоя получил очко.
Когда он успел стать таким сильным?
Этот парень действительно получил очко.
Куда же подевалось то ощущение?
Сейчас!
На этот раз я должен выиграть.
Мен!
Сейно Хай получает 2 очка за Мэн!
Синджоу Тоя выиграл!
Ура! Он победил. Тоя выиграл!
Коноха-чан.
Все видели?
Божественный Синджоу Тоя,
который принесет счастье всем,
это я!
Молодец, Тоя!
Вам больше не стоит бояться Шойо Хай!
Что случилось, Тоя?
Ничего.
Точно?
Спасибо.
Вкуснятина!
Это хорошо пить после физической нагрузки.
Персиковый сок.
Точно. Вот такой он с детсадовских времен.
Он с тех пор не вырос.
Вкусы человека редко меняются.
И...
Так ты не знаком с Коу? Это...
Итак, ты - Конгоу Коу.
Твое имя всегда на доске почета.
Не надо говорить сейчас об экзаменах.
Сегодня было действительно обидно.
Так и есть. Что произошло?
О чем ты?
Тебе было так трудно выиграть в первом раунде!
Ты был абсолютно обессиленный в конце!
Просто замешательство.
Но...
Твой противник победил четырех соперников
и я думаю, что если ты победил Кимару, ты уже очень силен.
Что...
Что ты хочешь сказать?
Это не Ф15.
Что происходит?
Авария?
Что случилось?
Чудовище! Это чудовище!
Чудовище?
Как такое может быть?
Может, кино снимают?
Нет, я видел его своими глазами!
Бежим!
Что будем делать?
Похоже, нам лучше убежать.
Тоя, что ты делаешь?
Подожди, Тоя!
Если это чудовище, я хочу на него посмотреть.
Первому и второму подразделениям отойти на 500 метров.
Отходим на 500 метров.
Эй, парень... Остановись!
Здесь нельзя находиться!
Вы одолели монстра?
Мы только что получили приказ от командования.
Из-за нападений чудовища
мы отступаем на 500 метров.
Что ты болтаешь?
Здесь очень опасно. Тебе, парень, следует побыстрее отсюда убираться.
Может, сделаем исключение?
Нет.
Тогда, почему им можно?
Я уже сказал тебе, здесь опасно.
Я только хочу посмотреть на чудовище.
Я не буду к нему близко подходить.
Какая разруха!
Все ли пилоты спаслись?
По... помогите!
Радиас.
Что за голос?
Пробудись, Радиас!
Рыцарь Радиас!
То же ощущение, что было на матче!
Чу... чудовище!!!
Загадочное чудовище, появившееся абсолютно неожиданно,
продолжает разрушать город.
Оборонительные силы активировали все свои подразделения,
но, похоже, тщетно.
Откуда появился монстр? Почему он здесь?
Синджоу-сан, что делать?
Вы не испугались? Чудовище нападает!
Похоже, так и есть. В случае опасности мы убежим.
Спасибо за беспокойство.
Вы так хладнокровны!
Больше я о вас не буду волноваться.
Позволяете монстру съесть вас на обед!
Папа, мама! Вы еще здесь!
Поторопитесь! Скорее убегайте!
Почему?
С тобой все в порядке, Тоя?
Чудовища!
Что вы хотите, Чудовища?
Не говори так, Тоя!
Они не враги.
Я - Грейфус.
Я - Гарейл.
Меня зовут Биквуд.
Мы прибыли из Атерии,
чтобы сражаться на твоей стороне.
Атерия...
О нет, оно идет сюда!
Мы пойдем первыми.
Рыцарь Радиас.
Ты ведь слышал этот голос, правда?
В тебе живет дух Радиаса,
пришло время ему пробудиться.
Это тебе.
Королева Мирея попросила нас сберечь это.
Знак.
А это - Рыцарский меч.
Легендарный рыцарь Радиас
носил этот знак и Рыцарский Меч,
чтобы защитить мир на нашей планете.
Нашей планете?
Послушай, Тоя.
Твоя мать, и я, и ты,
мы - не земляне.
Оно абсолютно на это не реагирует.
Извините!
Кто они?
Оставьте это нам!
Начнем!
Не стоит быть столь самоуверенным.
Почему?
Почему во мне живет дух рыцаря?
Ты достоин,
поэтому мы выбрали тебя.
Ты должен использовать силу рыцаря
и бороться с Даркноидами, чтобы защитить это место.
Сражайся, Тоя!
Вы, наверно, шутите!
Только потому, что во мне есть чей-то дух,
я должен сражаться с Даркноидами?
Как такое может быть?
Я абсолютно не понимаю.
Совершенно ничего не понимаю!
Тоя!
Подожди, Тоя! Тоя!
Грейфус, иди за Командиром.
Что?
Когда пробудится Командир?
Через час, через два или через 10 лет?
Да. Следует отметить, что на этот раз рыцарь
не такой, как раньше.
Иди, Грейфус!
Я понял.
Не надо ничего говорить.
Если вы будете утешать меня,
я буду грубым.
Это на тебя не похоже. Ты - это ты!
Даже если ты не с планеты Земля,
Тоя - это по-прежнему Тоя!
Коноха.
Берегитесь!
Тоя!
Это... это моя сила.
Да. Вот ты и проснулся
Рыцарь Радиас.
Будь добр, дай нам силу,
всю рыцарскую силу, что есть у тебя!
Что?
Берегись!
Что ты делаешь, Грейфус?
Защити Командира!
Тоя!
Ты сказал, что хочешь мою силу. Я отдам тебе ее.
Радиас!
Но только на этот раз!
Используй силу Рыцарей и стань светом.
Преврати зверей в защитников Богов.
Затем позволь рыцарям сражаться бок о бок со зверями.
Совсем как в легендах.
Это - защитник.
Легендарный Священный Зверь Джи.
Рыцарь Радиас,
посмотри внимательно на силу защитника.
Я решу исход сражения.
Вот оно!
Закончено.
У нас получилось!
Ты молодец!
Ты действительно подходишь на роль Командира!
В следующий раз позволь мне быть Защитником, Командир.
Я сказал, что это будет только один раз.
Да Рем.
Мой господин.
Мне жаль. Я никак не ожидал, что может появиться Священный Зверь Джи.
Священный Зверь Джи здесь не при чем.
У нас другие цели.
Однако, теперь стало возможным увидеть собственными глазами Священного Зверя Джи.
Похоже, тот человек говорил правду.
Даркноиды появились в Шинджуку.
Кто не смог вовремя убежать - заблокированы в подземке.
Биквуд сказал, что только я могу спасти их.
Когда превращусь в легендарного рыцаря.
Но, если я это сделаю...
В следующем эпизоде Зверей Рыцарей. Легендарное Рыцарство.
Я - не Радиас.