Вот он.
Хиро.
Ворота №1 закрываются, ворота №2 закрываются.
Ворота №3 и №4 закрываются.
Ворота №5 и №6 закрываются.
Президентская резиденция в Брюсселе заблокирована!
Теперь мой замок полностью защищен.
Вы не находите это странным?
Зачем нужна такая крепость...
...в мире без войны и оружия?
История очень похожа на бесконечный вальс.
Война, мир и революция идут через века.
Но с моей коронацией история изменится.
В момент окончания 196 года после Колонизации....
...я буду управлять Землей.
И наступит новая эра.
Вы сбросите колонию на Землю?!
Вы сошли с ума!
Я буду пилотировать Натаку, чтобы уничтожить зло во вселенной!
Союз уже решил судьбу этой колонии.
Вместо того чтобы просто наблюдать,..
...лучше начать операцию "Метеор".
Все что нам нужно - победить врагов!
Клянусь, я уничтожу все зло!
Вот он.
Я не позволю тебе попасть на Землю.
Так ты понимаешь справедливость?
Мне нужно понять,..
...действительно ли мир ценой человеческих жизней,..
...может называться миром!
И я пойду на все, чтобы выяснить это!
Человечество не изменилось.
Все враги были побеждены, но Земля осталась прежней!
Время пришло.
Катр будет здесь в любую минуту.
Что за...?
Эй!
Мог бы, по крайней мере, прийти и помочь мне!
Нет ничего плохого в том, чтобы выручить друга.
Я ждал не тебя.
А кое-кого еще.
Простите, что задержала вас!
Все заложники этой колонии были спасены!
Хорошо, вперед.
Понятно.
Так ты говорил про нее.
Спасибо, Дуо.
Ты был так любезен, что доставил мне много удовольствия.
Если ты шутишь, то это жестоко!
Но если ты язвишь, это еще хуже!
Чем дольше ты сражаешься,..
...тем большее ненужных жертв несется ради мира.
Ты должен понимать это!
Наша война закончилась!
Значит, воины уже не нужны?
Солдаты, которые не знают ничего кроме битвы, должны быть забыты?
Солдаты сражались, чтобы достичь спокойствия!
Верь в мир, в котором мы живем!
Я сражаюсь за людей, использовавшихся как оружие!
Я сражаюсь за всех солдат, включая тебя!
Ву Фей.
Мы так сражаемся.
Ты не чувствуешь, как я, удовлетворения во время боя?
Ты и я - одинаковы!
Мы можем доказать наше существование лишь на поле боя!
Просто вспомни, Ву Фей, Трез мертв!
Ты уже победил его!
Ты ошибаешься!
Я все еще сражаюсь с ним! Даже сейчас!
Зекс.
Резиденция президента экранирована!
Мы не сможем туда прорваться!
Я знаю!
Но если я не сделаю, что смогу, никто не выступит против них!
Кого ты ждешь?
Тех, кто надеются на мир.
Если люди позволят Маримии сделать то, что она желает,..
...они породят второго Миллиарда Пискрафта.
Нойн.
Ты вольна, так не думать.
Зекс.
Я сказала тебе год назад, я всегда буду на твоей стороне.
Я ждала все это время.
И больше не хочу.
Понял.
Я не согласен с Рилиной Пискрафт.
Ее вера, что мир наступит из-за отказа от оружия...
...и солдат, ошибочна!
Поэтому ты допускаешь абсолютизм Маримии?!
Под ее началом собрались души солдат!
Теперь все может быть хорошо.
Но Маримия повторит события!
История полна бессмысленных войн.
Если мы не остановим это, тогда...
...потребуется еще больше солдат.
Если это произойдет,..
...трагедия повторится.
Ву Фей, скажи мне.
Сколько еще людей должно погибнуть?
Сколько еще раз я должен буду убить ту девочку и ее собаку?
Зеро ничего мне не скажет.
Так ответь мне ты, Ву Фей!
Должно ли такое повториться?
Вы, двое, готовы?
Да, в любой момент!
Такой должна быть операция "Метеор".
Вперед!
Толлгис и Таурус миновали точку обороны D-3!
Что они могут сделать с двумя воинами?!
Отправить оставшиеся штурмовые отряды в точку D.
Да, сэр!
Похоже, в этот раз воссоединение брата и сестры будет сложным.
Мы столкнулись с дураками,..
...устроившими бессмысленный мятеж против нового порядка.
Подумайте о жизнях, которые будут потеряны.
Дедушка.
Я думала, что войн больше не будет.
Верно.
Тогда почему эти люди сражаются?
К сожалению,..
...не все в этом мире столь благоразумны как ты.
Но на самом деле люди слишком благоразумны.
Лишь несколько человек борются с Маримией.
Она верит, что это идеалы Треза?
Она не понимает, что является марионеткой Декима.
Вот и все.
Еще не пора прощаться, Зекс!
Конечно, нет!
Я рад, что мы не слишком поздно.
Катр?!
Я поражен вами двоими.
Вы положили так много мобильных воинов, не убив ни одного солдата.
Я буду рада, если мы научили этих людей хоть чему-то.
Давайте захватим войну и оружие с собою в АД!
Осталось около двухсот пятидесяти.
По пятьдесят мобильных воинов на каждого.
При таком раскладе мы справимся.
Гандамы?!
Сколько еще эти глупцы будут противостоять мне?!
Даже если они уничтожили мобильных воинов,..
...им не прорваться сюда.
Все их потуги бессмысленны.
Я...
Что случилось, госпожа Рилина?
Я...
Я убегала от правды!
Граждане!
Не страшитесь того, что вам показывают!
Мир это не то, что просто передано вам.
Каждый человек должен...
Эй, разве это не...!
Это была Королева Рилина!
Вам все еще слишком рано появляться на публике,..
...несостоявшаяся Королева.
Вы призываете народ к сражению?
Разве это не идет в разрез с вашей Политикой Абсолютного Мира?!
Я больше не Пискрафт.
Сейчас нужны не принципы и амбиции,..
...но пламенная надежда на мир.
Пилоты Гандамов,..
...достаточно!
Оставьте нас и отступайте.
Отступать?!
Если бы мы могли убивать, то давно бы закончили.
Но тогда наше сюда возвращение оказалось бы бессмысленным!
Оценивая ситуацию, сейчас ваша смерть окажется напрасной!
Если бы мы планировали отступить, то ушли бы.
Я знаю, будет тяжело продолжать сражаться, но...
Их используют также как и нас когда-то.
Деким заставил их поверить в то, что...
...единственная причина для существования - это борьба.
Но...
Эй, не волнуйся об этом.
Мы стали намного лучше, благодаря этим "проигрышным" сражениям!
Вот почему мы можем быть честны с собой.
Я не встала на место Дориана,..
...чтобы отомстить за своего отца.
Мщением ничего не добиться.
Ненависть порождает еще большую ненависть!
Ты так рассуждаешь, потому что проиграла свою битву.
Но я другая.
Я, несомненно, одержу победу.
Гандамы прекратили сражаться.
Я же говорила.
Мне ничего не осталось.
Самоуничтожение унесет за собой половину мобильных воинов.
Что ты об этом думаешь?
Нет.
Взрыв должен быть произведен подальше от них.
Ограничимся лишь собственными жизнями.
Полагаю, ты прав.
Что?!
Над нами!
Винг Зеро!
Цель захвачена!
Зафиксировано появление Гандама!
Что?!
Мр. Деким!
На связи пилот Гандама!
Хиро!
Так точно.
Ваша система защиты активирована?
Что ты задумал?!
Надежно ли ваше убежище?
Конечно же.
Не обманывайте себя, вы беспомощны!
Хорошо.
Собрать всех Змей!
Сбейте Винг Зеро!
Какой жалкий человечишка.
Он ничего не собирается доказывать.
Ты боишься, Маримия?
Это невозможно!
Как такое могло случиться?!
Щит разрушен наполовину!
Ошибка попадания Винг Зеро один к ста!
Бункер обрушится, если он попадет в тоже самое место!
Остановись!
Здесь Рилина Пискрафт!
Хиро...
Хиро!
Вы в порядке?
Кто вы?
Даже притом, что вы ошибались,..
...я не могу позволить, умереть дочери Его Превосходительства Треза.
Господин Деким!
Гандам достиг линии обороны в точке 4-Е!
И еще...
Мы не склонимся перед вами!
Мы не хотим больше войн!
Мы хотим сами защитить мир!
Такие сражения решаются не солдатами.
Благодаря им, я могу перестать драться!
Прощай, Трез.
Зекс.
Все хорошо.
Мы не должны пока терять надежду.
Устройство самоуничтожения снова не понадобилось.
Кто, черт возьми, они такие?!
Когда Его Превосходительство участвовал в боях с большими человеческими потерями,..
...он искренне любил людей, не боявшихся сражаться.
И поэтому народ принимает Гандамов.
Они - не победители, они взывают к сердцам людей.
Это сумасшествие!
Мы не можем проиграть!
Мы, семья Бартон -..
...- истинные властители Земли!
Мисс Маримия!
Займите же положение во главе Земли!
Я... победила...
Я выполню желания своего папы...
Прости меня!
Прости.
Но пришло время открыть глаза, Маримия.
Рилина...
Ты познала настоящий ужас.
Поэтому я уверена, ты можешь увидеть все совершенные тобой ошибки.
Стойте, где стоите, Рилина Пискрафт.
Я не могу позволить вам запудрить Маримии мозги!
Если хотите, стреляйте в меня!
Я готова умереть!
Тогда я расскажу тебе правду перед смертью!
Общество должно подчиняться победителю!
Маримия!
Мы всегда можем найти замену Маримии!
В конце концов, я создал ее!
Деким!
Я казнил мятежника.
Я выражаю свои извинения за то, что предал Его Превосходительство Треза.
Маримия, держись!
Рилина, я ошибалась.
Прости.
Маримия.
Я положу конец твоим страданиям.
Хиро.
Спасибо.
Я убил Маримию.
Я... Я...
Я больше никогда не убью.
Я больше не должен убивать.
Хиро!
Хиро...
У нее все еще есть шанс!
- Отнесите ее к доктору! - Да, мэм!
Наконец это закончилось.
Настало время по-настоящему сказать "прощай", приятель.
Я снова стану человеком без имени.
Трова звучит лучше.
Почему бы ни остаться Тровой?
Имена даются тебе другими.
Незачем попусту терять время, беспокоясь о мелочах.
Важно иметь место, которое мы можем назвать домом.
Верно?
Да, ты прав.
Натаку, покойся с миром.
Ву Фей.
Нойн и Зекс пропали куда-то.
Что скажешь? Хочешь работать со мной?
Стражем?
Почему бы нет.
Ты уверен?
Программа Формирования "Терра" официально еще не начата.
Рилина работает над ней, и это будет нелегко.
Поэтому мертвецы подходят для этой работы как нельзя лучше.
Нойн, ты уверена..?
Не заставляй меня повторять, Зекс.
197 год после Колонизации.
Мир вернулся к людям.
И с этого момента...
...оружие, называемое мобильными воинами, включая Гандамы,..
...никто больше не видел.