割断绳子
在神秘岛的上一集
1865年3月20日 星期三 美国某处
陆地！
我看见陆地了！
- 现在把篮子扔掉！ - 还是不够
上尉!
坚持住,我们要着陆了
- 别喊了,他死了 - 你错了,他还活着
他很害怕,我也是
但是现在我们很安全
纳布，快点！
这里有人
主演：艾伦·斯卡夫
C·大卫·约翰森
科莱特·斯蒂芬森
斯蒂芬·洛维特
戈登·迈克尔·沃维特
安迪·马歇尔
约翰·巴赫 饰 尼莫船长
《神秘岛》 神秘岛 凡尔纳同名小说改编
纳布
- 哈丁上尉! - 纳布
这真是你们救了我,我原以为我死定了
你真是游泳高手啊,上尉
- 你们是怎么救我的？ - 我们没有救你，上尉
是你自己救了自己
这是不可能的
- 你伤着了吗,上尉? - 不,我很好
总之……
- 我们一起去与大伙儿团聚 - 他们都还好吧?
是的,他们都还好
哦,感谢上帝
这上面有一条走出去的路
我刚刚从那里回来的时候发现的
这火....
不是你们点的吗?
那是谁点的呢?
第二集 绿光 字幕整理:Maple QQ:65595003
这比苏格兰更好
你们没有去钓就分不到鱼
我不是专业的,但我们今晚不会挨饿了
如果吃的太多,那么你会长鳃
那也比没有好
根据这一理论,我有一个想法
你口味越不好,意味着得到更多好处
我觉得是我的祖母教育了我
每天早上,给我吃很多油
爸爸！
- 爸爸！ - 他们发现了火
再不会吃生的食物了,潘克洛夫先生
有人和他们在一起
父亲!我们找到了上尉了!
- 那是上尉！ - 是啊
那他定是游泳冠军 你知道这可有四公里里程远
继续告诉我们,上尉
我能想起的最后一件事 是我在茫茫大海中下沉
没有什么别的吗？
伊丽莎白，告诉我们的孩子我是多么爱他们
我觉得没有
接着我记得我醒来在山洞里，在火堆前
哈丁上尉，在这附近有一些大的水生动物
我们看到一些活动的迹象
我想如果你从海洋中被抛出扔在储藏室里面
这是很荒谬的
- 正如要隐藏食物的短吻鳄 - 没错
那怎样解释那火?
你在还没有完全恢复意识的时候点燃的
人们不会记得,处于休克状态时做的这些事情
那我怎样点的火?我没有任何火柴
也许你用了一些
即使我有,那我在水中的时候就已经浸坏了！
那么还有什么其他的解释吗？
我相信总会解决这个神秘的事情
但是现在我们还有其他的问题要解决 我们需要采取行动
有一件事就是我们的行踪，上尉
我们需要找尽快到我们在哪里
那也是救你的那个孩子想知道的事情
是的,非常感激
但是，当我们降落在大陆,我们必须着手准备
为回到文明社会而走漫长的旅途
我当然很赞成这种想法
我已经开始梦想着异国情调的浴室
我建议我们分为两组
一组继续留在这里着手住房建设
同时找到食物
另一组就登上山顶试着找到有没有居住区
- 我们不是你的士兵，上尉 - 杰克，不要这么粗鲁
为什么我们要服从你的命令？ 我们在你脱离死亡之前做的很好
也许是正确的，潘克洛夫 我的职业是工程师，而不是一个士兵
我不擅长做人们的好领导
但我看到另外一个好领导,你打算怎么做？
我们必须制定一个计划
我建议我们造一只船,并且沿着海岸线航行
直到我们找到一个码头
- 你会做一条比上次更好的船 - 杰克
我们没有工具
我很愿意做一个脚夫去山顶
- 也是你想要我做的事 - 好主意，上尉
- 但你不必独自干 - 我会和纳布一起
一个很好的机会来,伸展我的双脚
- 如果你允许的话，潘克洛夫夫人 - 我认为你在拘于形式，史佩莱先生
- 但不要去勉强自己 - 我决不会恐惧的，夫人
我还没想到过要做这样的事
非常好哈丁，纳布，还有史佩莱 会爬上山脊顶峰
而你们走后我和赫伯特去找些食物
而我该做些什么？我没有针织活做
- 你就生火，乔安娜 - 你给了我重活
火对于显示生存至关重要 而且烟雾将帮我们指示回来的路
- 好，儿子!我们来打猎 - 杰克
你知道赫伯特多么爱动物
我也相信这一点，他热爱生命 你不想和我们一起食用?
为什么不呢？
人类行为研究实验的修正,第93号记录
对于在他们所处环境中的观察,在实验前
和在实验时都是必要的和极具吸引力的
会在哪儿遇见某些事情,在哪儿被展现出来
也不知道自己将会在哪儿受到严峻的考验
并且有时候会令人沮丧
即使是最客观的学者也认为 悔恨命运行为的发生是在
知道了自己将经受恐怖的遭遇 和忍受了该承受的苦难之后
但是，这种感情必须被宣泄出来
然而,所有其他问题在科学面前都显得微不足道
- 你能做到吗? - 我?
对准你的目标,展开你的双臂
集中你所有力量,我们只有一次机会
还等什么?
你怎么了？目标被吓跑了,想挨饿吗?
对不起，爸爸
爸爸！
看看这个
这里会有什么呢?
- 看起来像一些废墟 - 有人在我们来之前来过这里
因该不会很久
多么奇怪的标记！
也许这意味着什么……
很难说……
拱形洞
那么为什么会有人做出一个拱形石头墙？
我什么也看不见
我也是
我们进去吗？
我们还是回营地拿一个火把来
来看一下吧，爸爸
好吧!那就进去吧
是咸水
这很可笑
这是什么？
看起来像一个神社
赫伯特
我认为我们会变得很富有
- 你认为这是金子做的吗? - 它看起来就象是
这是什么骨头？
我觉得我们在晚饭前该回去
快跑出去，赫伯特！
谁知道在这一带会有什么？
我们最好安静的行走，史佩莱先生 直到走出这片林地
我们该休息一下
有一点是肯定的,在天黑前我们不会回到营地
这似乎超越了我们自己，对不对？
我们应该在天黑前到达峰顶
如果我们继续走,清晨才能回来
那么，哈丁!
如果看见任何彰显文明的城镇,我就去寻求帮助
- 那么洗澡? - 多么好的主意！
今天你让我感到惊讶，哈丁
我不认为你会如此给潘克洛夫让步
- 我没有屈服 - 很难做到领导别人
毕竟，不像是在陆地上
这种情况就不错了
我们还是做好自己的事
你觉得你被人盯住了对不对,上尉?
- 您是否认为还有其他人在这里？ - 我没有证据
但是,很值得怀疑？
是的
是有某些东西一直跟着我后面
我还能想出一点儿事,当我落水后
我知道我快被淹窒息了
我听到了一种很奇怪声音,然后伴着一道光
我记得我看见了- 一道绿光
那你觉得会是什么呢？
我知道这似乎很不合常理,纳布
但是我确定是某个人救了我 把我放在那个山洞的平台上
而我深信是这个人点着了火
那么,上尉你说是这样的一个人做的 那问题是……
我们没有看到他?
我不知道,纳布 我也找不到任何原因来解释
如果你们谈话结束了,你们最好来看看这个
我以前从没有看到过的异象 这大地看来似乎在冒烟...
我们打开过一次,我们就能再次打开
必须得有一个办法
这里有可能隐藏着某种机关...
哦!我不喜欢封闭的空间
我喜欢开放的大海
也许在下面
- 看到什么东西了吗？ - 没有,这太黑了
小心
有什么东西在这里
赫伯特，你别动
你没事吧？
- 你见过有这么大的吗？ - 你真是好运气，儿子
如果你被咬一口，你就会当场死亡
如果不设法打开山洞门 那就要想法挖开一个出去的路
谁想要去看看我吗？
像是公园的一角也像是但丁的地狱
我不想知道是否我死了,我会来到这样般的地狱
就像这样的状况...
但是,另一方面……
至少我还能洗一个热水澡
- 那是什么？ - 这水像冰一样的冷
我没看到过比这更冷的水
那就出来
哈丁，很显然，你没有遵循一所公立学校的规矩
我每天早上不得不这样做！
强健肌肉！
- 史佩莱先生 - 来吧，会很好的，水很不错的
- 睁大你的眼睛 - 离开那里！
- 你说什么？ - 叫你离开那里！
史佩莱先生！
这是怎么回事？
史佩莱先生,这边来！
游过来！
到底怎么啦……
- 我要帮助他 - 纳布，不行
纳布,你怎么去救他?
史佩莱先生,到这里来,游得更快一些
- 你可以到这里的 - 快到这里来
这到底是怎么回事呢？
有东西在水中抓住我,强拉着我
我觉得自己快要窒息……
我无法呼吸,然后,我看到了一道绿光……
我不知道发生了什么，然后我就被放开了
我看不清是什么，还有很多不知什么东西……
你看到了一道绿光？
在那里！
要小心,上尉！
这是生物,你以前看到过吗？
是的,你看到了什么吗?
一个朦胧的形状,有些气泡,并且伴着绿光
我们走吧!
我们休息一下吧!
我累得要死
赫伯特，我保证我们能从这里出去……
我没有击中鹿,爸爸
我知道
爸爸，我杀了一个人...
当我们从气球逃脱时…… 他要开枪射你
我扣动扳机
我只是想阻止他,但我杀了他
- 我杀了他,爸爸 - 没关系,儿子
- 无需去思考这些 - 我杀了他
我别无选择
如果你没有杀他,那么死的可能就是我
我想如果我是你的话,也会做同样的事
赫伯特，你知道，你不同寻常
那没有什么不妥
你比起我来更像你的母亲
但是我很高兴
你母亲是一个温柔的女人 但她是属于那种外柔内刚型……
对此我很羡慕
- 你继承了这种风格 - 你是认真的，爸爸？
是的
因此你应当知道我对有 如此一个儿子感到多么的自豪
那有什么方法逃离这个岛？
得让我们先脱离这个山洞
你感觉怎样?
- 好一些了,谢谢 - 非常好
我们还走吗？
- 沙滩是走这个方向 - 是的!但是山顶在那个方向
- 你想要继续的话,那无关紧要 - 如果你能做到,我也可以
- 上山 - 没错
很好
我觉得我碰到的东西了
是什么呢？
- 很累吧,史佩莱先生？ - 一点也不
只是喘口气
真是壮丽山河,你觉得呢
- 你可以看到整个岛 - 很显然,史佩莱先生
- 这正是我担心的 - 一个岛？
是的!对不起，纳布
我只能希望这附近会有大陆
没错，哈丁当云层消散 我们将看到世界文明的迹象
我希望如此
继续爬,我们到山顶也许能看到大陆
- 还有酒店,史佩莱先生 - 当然
我很荣幸的请你俩吃饭 你们会吃上菜单上的一切！
除了鱼之外
- 除了大海之外没有别的,我想就是这样 - 目前,纳布
这就像一个梦，一个令人难以置信的梦
从在一场内战中逃避，接下来却是 在世界另一端的一个岛屿上……
- 这真是难以置信 - 将怎么做,上尉?
我们曾面临着很多困难,纳布 你也知道的很多
我们也会活下去,不会放弃 至少我们知道现在的情况
这是一个岛屿,谁知道你会发现什么？
哈丁，来看看这个
- 这真不可思议 - 我不是一个地质学家，也许我是错的
- 这是什么... - 一个陨石坑
像是俯瞰一个火山口的表面
由火山喷发时产生强大的力量而形成的
- 我的意思是我们正站在一个火山口处？ - 是的
但它并不活跃
但另一方面……
杰克！赫伯特！
- 发生了什么？ - 我不知道
- 地震？ - 地震？
那就会使洞穴坍塌,是吗?
我们继续挖掘
你怎么了？
我只是有点头痛
我也不舒服
如何,好些了吗?
一点儿
但是,这很是奇怪,爸爸 我以前从来没有这种感觉
我觉得这里的空气……
没有足够的空气了，对不对?
你休息一下
- 怎么啦? - 我们不能进一步挖掘了，赫伯特
全是石头,这里没有出去的路了
- 那我们该怎么办? - 我不知道
必须等待,直到其他人找到我们
但他们不知道我们在哪里
的确
赫伯特！杰克！
那是什么？
我先前发现的一个石头
但是,看起来不错……
很美,看起来是玉
对不起,赫伯特
这不是你的错,爸爸。是我把你带到这里
但我认为我不应该
- 我的错，我的儿子 - 我还没有死呢
- 那是什么? - 又是那种东西！
它走开了
- 它如何进来的? - 想必是游进来的.
- 这是盐水，对不对？ - 是的
- 想必源头在大海 - 一个水下隧道
不错,如果它可以进来 那么我们就可以出去！
要潜入水底下,游出去吗？
是的,通向大海
- 可是,那东西在那儿 - 至少我们有机会,爸爸
如果我们留在这儿,我们只有等死的
我不那么认为,赫伯特
那好,那留下来一起死
看看你从乔安娜那里学到的东西
我们不会那么容易输的
这是什么？
如果不是别的,我想是女人衣服身上的一部分
烟火已经熄灭
- 还有余热,上尉 - 再把它点燃,纳布
史佩莱先生
- 我们去找他们？ - 是的
- 我不想放弃这些珍品 - 你能回来的
留出视线,记着
- 准备好了吗？ - 是的,准备好了
潘克罗夫
赫伯特
潘克罗夫先生
在这里
潘克洛夫太太，你没事吧？
我一直在寻找杰克和赫伯特但却迷路了
- 他们没有回来吗？ - 没有,他们整整一夜没回来
史佩莱先生，带乔安娜她到小棚屋
我去找其他人
潘克洛夫女士，我觉得我 再一次需要你的医疗护理了
一种生物抓住我,我遭受了一场激烈的鞭打
我会告诉你的，在他被冻结的静脉血液中……
- 我们得回去了 - 不,才刚刚到这里
也许有更多的空气
- 继续 - 我认为我不行了
我们会成功的爸爸,深呼吸
上尉回来了
还没有找到,但不要绝望
毕竟,没有理由判断他们无法返回了
这个岛很到处很畅通,可以通向任何地方
有什么东西在水里……
- 我做到了,对不对？ - 很好,儿子
- 哦,你们好吗？ - 杰克
发生了什么事？
我发现了宝藏爸爸带了黄金,而我带了一个玉石
你喜欢么？
谢谢你，赫伯特这是我所收到的最美的礼物
这是谁做的,做工很精细
- 你觉得你在岛上吗？ - 岛？
恐怕是的，潘克洛夫,它很大,但它确实是一个岛
也许我们已经快接近大陆,我们可以建一个木筏
我们不需要工具
我们没有看到任何大陆 我怕我们是在太平洋中某处
- 在这一个小岛上还剩下什么？ - 我刚刚离开
看看他的发现,潘克洛夫
庙或不管是什么其他的 似乎都是很久以前废弃了的
我认为我们是唯一在这个岛上的人
我也看见了
- 你看也见了？ - 我们发现了寺庙的位置
当然,也许是一个巧合,我们只是调查一下
是有太多的巧合...
这些巧合唯一的共同点,就是那海怪
有奇怪的生活习惯,出现在恰巧正确的时间
在适当的时候,看到怪物？
让我想想,我们到达这个岛屿,才差不多三天
这家伙救了我和哈丁上尉的性命
还有你的丈夫和儿子
难道我是唯一一个觉得很奇怪？
我们能否肯定是水生生物所为？
那还会是什么呢?
鹦鹉螺号 沉没在北海 没有幸存者
海怪再次攻击 船沉没在爱尔兰海岸