Ma décision est irrévocable.
Je resterai à Berlin.
Autre chose,
professeur Gebhardt ?
En fait, il y a la question de mon nouveau poste.
Il paraîtrait que vous ayez l'intention de... Vous voyez...
..de me nommer à la tête de la Croix-Rouge allemande.
En tant que médecin du Reichsführer, j'ai rempli des missions sensibles.
J'ai préparé des traitements pour des détenus dangereux.
J'ai toujours défendu l'expérimentation sur les humains.
L'expérimentation animale n'est pas fiable.
Les camps offrent des ressources humaines
qui ne demandent qu'à servir le progrès médical.
Mes travaux sur la gangrène ont eu un franc succès.
Comme mes greffes osseuses sur les Polonais et mes balles empoisonnées.
Idem pour la stérilisation des races inférieures.
Alors le Reichsführer a pensé à moi pour diriger la Croix-Rouge.
Mais si vous trouvez que...
Alors... Vous ne confirmez pas.
Je le confirme.
Vous avez fait un travail excellent pour le IIIe Reich.
L'opinion pense qu'en cas de crise, un homme fort rétablira l'ordre.
Pour l'Allemagne, vaincue en 1918,
la démocratie parlementaire n'amena qu'inflation, chômage et famine.
Des rixes opposaient sans cesse gauche et droite.
Le centre, majoritaire et épuisé, ne rêvait que d'une chose :
le retour de l'ordre public.
Ils trouvèrent leur homme fort en Adolf Hitler,
un peintre et agitateur autrichien qui imposa l'uniforme au parti nazi
et qui, en janvier 1933, devint chancelier
à la suite de Hindenbourg, ancien héros de guerre devenu sénile.
Il n'obtint que 40 % des votes, mais intimida le reste des votants.
Il proposa un marché aux industriels hésitants.
Soit ils le soutenaient, soit ça allait barder.
C'était un hystérique. S'il abusait, il suffirait de le renverser.
Qu'est-ce qui était plus important : l'Allemagne ou quelques Juifs ?
Il allait servir de pion.
Mais en un an, le pion devint roi.
Hitler promit de redonner vie à une Allemagne pure et aryenne,
de réduire les Juifs en esclavage et d'écraser le communisme.
Il écrasa par la même occasion les syndicats, le droit d'expression
et la coalition qui l'avait soutenu.
Le processus de purification causa l'exécution de 6 millions de Juifs.
En 1938, 5 ans après l'émergence significative du parti nazi,
Hitler était le seul leader, avec 90 % des Allemands derrière lui.
Il comptait étendre le IIIe Reich à l'Europe entière et au monde.
Il promit que son empire aryen durerait mille ans.
LES DIX DERNIERS JOURS D'HITLER
Le prix payé pour liquider ce maniaque méthodique
fut 30 millions de morts et la destruction de l'Europe.
Au printemps 1945, les Russes approchaient de Berlin.
Le Führer, sous 20 m de béton, dirigeait des troupes fantômes
et vivait dans son fantasme maladif de conquête planétaire.
Je n'ai pas fait d'école militaire, mais j'ai lu Clausewitz et Moltke.
Je n'ai pas même pas fait une école de cadets, mais à moi seul,
j'ai conquis l'Europe et la moitié de la Russie.
Citoyens, ici votre ministre de la propagande, Joseph Goebbels.
Aujourd'hui, 20 avril, notre Führer a 56 ans.
Des festivités seraient déplacées à l'occasion de cet anniversaire.
Disons simplement que notre époque
a trouvé en notre Führer, un homme à la hauteur de sa grandeur tragique,
sa triste et douloureuse majesté.
C'est le seul qui doive être remercié
pour le fait que l'Allemagne soit encore debout.
CE FILM EST L'ABOUTISSEMENT DE RECHERCHES MINUTIEUSES.
DIALOGUES ET ACTION SONT TIRÉS DE FAITS HISTORIQUES.
- Cne Hoffmann. Groupe Vistule. - Votre sauf-conduit.
Enlevez vos revolver, casquette et manteau.
J'AI ÉTÉ TÉMOIN DE LA PLUPART DES ÉVÉNEMENTS RELATÉS DANS CE FILM
QUI ONT EU LIEU ENTRE LE 20 AVRIL ET 12H45 LE 29 AVRIL 1945
CAPITAINE G. BOLDT
- Cne Hoffmann, Groupe Vistule. - Vos papiers.
Je ne comprends pas bien la raison de votre présence ici, M. Hoffmann.
Le chef d'état-major a demandé un rapport sur la 3e Panzer.
Il va falloir attendre.
J'ai reçu l'ordre de faire mon rapport de suite au général Krebs.
Il présente au Führer ses voeux d'anniversaire.
Messieurs... notre Führer.
Longue vie et santé, mon Führer.
Au nom de tous les SS, je vous présente nos vœux les plus sincères.
Sous votre commandement, nous serons victorieux.
- Délicieux ! - S'il ne s'effondre pas.
Donnez-moi quelque chose pour l'haleine.
Je ne veux pas qu'il sache que j'ai fumé.
Merci.
Mon Dieu, comme c'est amer.
Donnez-moi à boire, Fräulein Manzialy.
- Frau Goebbels sera présente ? - Bien sûr.
La pauvre. Elle me fait vraiment de la peine.
Leur mariage est une farce, malgré leurs nombreux enfants.
Enfin...
- C'est bon ? - Le Führer n'aime pas l'alcool.
Vérifiez que Frau Christian vient bien.
Ainsi que Fräulein Junge.
En Italie, le général Alexander est entré dans Bologne.
Sur le front ouest, au nord,
les Anglais sont aux portes de Brême et de Hambourg.
Les Américains ont franchi l'Elbe entre Magdebourg et Dessau.
Au sud, les Français ont atteint les rives du Danube supérieur.
Cet officier vient rapporter la situation de la 3e Panzer.
Nos troupes se sont regroupées autour de la 3e Panzer.
Dans ce secteur. Précisément ici.
Excusez-moi, mon Führer.
Suite à cette avancée, la 3e Panzer a confronté l'ennemi ici.
Le général Steiner fait front entre Falkenthal et Lowenbourg.
La 9e armée étant débordée par les Russes des deux côtés
de 100 km, la question du retrait se pose maintenant, mon Führer,
pour éviter l'encerclement total.
Non.
Mon Führer, si on ne déplace pas la 9e armée,
on n'empêchera pas les Américains et les Russes de se rejoindre.
La division de l'Allemagne en deux serait totale.
Quand est-ce que cela risque de se produire ?
Jodl, quelle est votre estimation ?
Difficile à estimer précisément.
C'est, tout au plus, l'affaire de quelques jours.
Combien de jours ?
Krebs, selon vos informations, combien de jours ?
J'attends les rapports de divisions de la zone probable de jonction.
Il n'y aura pas de jonction.
J'y veillerai.
Laissez-moi vous dire, messieurs, qu'en décidant d'attaquer Berlin,
Staline a fait la plus grossière erreur de sa vie.
Je vous assure qu'aux portes de Berlin,
les Russes connaîtront la défaite la plus sanglante de l'histoire.
Merci. Merci à tous.
Frau Christian et Fräulein Junge ont un cadeau pour vous.
Des cadeaux, en plus ? Comme c'est attentionné.
Vous me gâtez.
C'est du travail soigné.
Que d'amour et de soin.
Le dévouement à un homme est la plus belle vertu chez la femme.
L'intelligence importe peu.
Ma mère, sans être géniale, a donné un fils fabuleux au peuple allemand.
Bravo, Fräulein Manzialy.
Ma femme et moi vous prions d'accepter ce modeste présent.
Merci, Goebbels. Merci, ma chère.
La partition originale de l'opéra de Wagner, "Le crépuscule des dieux".
J'ai bien peur que ce ne soit qu'une reproduction.
Malgré toutes nos campagnes de promotion du sport,
certains de nos meilleurs chanteurs sont devenus excessivement gros.
Ça divise par deux le plaisir d'aller à l'opéra.
Le peuple allemand atteindra la supériorité raciale absolue
quand nos chanteurs d'opéra pourront chanter Wagner complètement nus.
Fräulein Manzialy, ce gâteau est excellent, mais j'en ai trop mangé.
Un très heureux anniversaire, mon Führer.
Merci, Fegelein.
Je dois dire que l'air est bien pur dans le bunker.
Ceux d'entre vous qui avez respecté mon interdiction de fumer
devez être reconnaissants envers moi.
Combien d'hommes célèbres se sont drogués au tabac.
Cet ivrogne de Churchill
a poussé l'Europe entière à sa perte
en tirant sur son gros cigare,
encouragé par Roosevelt et son fume-cigarette ridicule.
J'ai toujours considéré Roosevelt comme un fou,
coupable des pires crimes contre le droit international.
J'ai toujours interdit aux visiteurs étrangers de fumer en ma présence.
J'y ai trouvé de nombreux avantages.
Rappelez-vous le pitoyable chancelier autrichien.
Avant l'annexion, je l'avais convoqué.
Il adorait fumer, mais...
J'ai réglé la question autrichienne à notre avantage en un temps record.
Parce qu'il mourait d'envie de fumer une cigarette.
On colonisera la Russie avec des Allemands.
Des fermiers qui occuperont des territoires.
Les Russes sauront compter jusqu'à 100 et lire les panneaux.
Rien de plus.
Ils auront de la musique tant qu'ils voudront.
À la radio.
Heureusement que les masses ne pensent pas.
Sinon, la société telle qu'elle est risquerait de disparaître.
J'AI COLLABORÉ AVEC LES BOLCHÉVIQUES
Eva, je vais vous parler en beau-frère.
Vous êtes la seule à avoir de l'influence sur le Führer.
Vous seule saurez le convaincre de se mettre à l'abri au Nid d'aigle.
Ce serait l'occasion d'être de nouveau tous ensemble.
Vous me surestimez. Il ne laisse personne l'influencer.
Il se décide seul.
Je n'ai jamais essayé et je n'en ai jamais eu envie.
Sauf certainement en cas de vie ou de mort.
A plus forte raison dans ce cas. Et il décidera pour moi aussi.
Car je serai à ses côtés.
Allez, Dr Goebbels. Venez danser !
Le Führer travaille, mais il veut que l'on s'amuse.
Allez, Hoffmann, buvez un coup.
J'en ai une bien bonne à vous raconter.
Il y a 2 semaines, je me promenais avenue Unter den Linden.
J'ai vu un officier de dos. J'ai cru que c'était Zitzewitz.
Je l'ai appelé. Il s'est retourné. Ce n'était pas lui du tout.
Je n'ai jamais autant ri.
Adolf.
Vous êtes vraiment incroyable.
Malgré la situation, vous arrivez à penser à l'avenir.
À votre art.
Mon petit loup chéri.
Les hommes vont et viennent, Eva. Seuls les grands monuments restent.
Le Colisée, le Parthénon, les pyramides.
J'ai un léger problème de structure. Vous voyez ?
Les colonnades de l'opéra de Linz.
Elles ne doivent pas casser le côté monumental de l'entrée.
Si seulement Speer était là.
Il comprend ces choses-là.
On aurait pu en discuter.
Quel dommage que vous n'ayez pas pu consacrer votre vie à l'art.
Les Russes sont passés à 15 km au sud de Zossen, près de Baruth.
- Il faut les arrêter immédiatement. - Les troupes manquent dans la zone.
- Et la compagnie de votre QG ? - Oui, votre compagnie.
Vous avez raison. Mes hommes sont reposés, bien équipés, mais...
- ils ne sont que 250. - Le nombre importe peu.
Les chiffres vous obsèdent. Le parti a démarré avec moins de 250 membres.
Contre 60 millions de citoyens.
Quand, en 1936,
j'ai envahi la Rhénanie,
on m'a dit que c'était voué à l'échec avec nos 100 000 hommes
contre les 2 millions de l'armée française.
En 1938, on m'avait dit qu'envahir l'Autriche était dangereux
car nos ennemis étaient bien plus nombreux.
La même année, ma politique tchèque devait achever l'Allemagne
à cause des armées immenses qui risquaient de nous contrer.
Malgré la taille de leurs armées,
on a avalé la Pologne, la France, renvoyé les Anglais chez eux,
on a envahi les Balkans, pris Athènes
et repoussé les Russes jusqu'à la mer Caspienne.
Les dieux n'exaucent que ceux qui exigent l'impossible.
C'est la volonté, la détermination qui mènent l'humanité.
La volonté doublée du génie
génère une force irrésistible comme en atteste toujours l'histoire.
Donnez l'ordre à votre compagnie de contre-attaquer.
Que les Berlinois et Berlinoises se mettent à creuser
trois niveaux de tranchées anti-tanks dans toute la banlieue.
Le travail a déjà commencé.
Mais je ne fais pas confiance
au commandant des forces de la capitale.
Reimann est trop timoré. Ce n'est pas un national-socialiste.
- Peut-être est-il un traître. - Non, Reimann n'est pas un traître.
- C'est un officier expérimenté. - Peu m'importe l'expérience.
Je cherche une volonté de fer et une obéissance totale.
Le général Reimann est relevé de ses fonctions.
Que dites-vous de Baerenfaenger ?
Sauf erreur de ma part, il n'a que 27 ans.
Précisément. Il se contentera d'exécuter les ordres.
Je déclare Berlin forteresse.
Baerenfaenger sera le commandant en chef de la forteresse Berlin.
Je dois vous prévenir que Berlin ne tiendra pas un siège.
La forteresse contient 2 millions de bouches à nourrir.
Le bien-être des civils ne doit pas gâcher ce moment historique.
Excusez-moi.
Le général Heinrici rapporte que la 9e armée est encerclée.
Il demande, tant qu'il est encore temps,
s'il peut se replier et ramener ses hommes à Berlin.
La 9e armée ne bougera pas.
Même encerclée, elle restera où elle est.
Heinrici est un crétin défaitiste qui n'entend rien à la stratégie.
Je le relève de ses fonctions.
Les forces de Joukov à Oranienbourg doivent être annihilées.
Quelles divisions pensez-vous employer ?
Les troupes du général Steiner doivent attaquer immédiatement.
Lui, il n'échouera pas. C'est un officier SS.
Les troupes du général Steiner devaient défendre la 3e Panzer.
Mes troupes d'assaut, mes SS, ne serviront pas en défense.
Général Krebs, donnez l'ordre à Steiner de lancer l'assaut.
D'ici 24 h, Steiner aura coupé les Russes de leurs bases.
J'ai juré au peuple allemand
qu'aucun Russe ayant osé approcher de Berlin
ne retraversera l'Oder vivant.
Je ne peux pas me tromper.
Mes actions et mes paroles font l'histoire.
- Quel est votre nom ? - Capitaine Hoffmann, mon Führer.
Krebs, votre adjudant-major portera l'ordre en personne.
Bien, mon Führer.
Ce jeune officier sera votre nouvel adjudant-major.
Il restera au bunker.
- Désolé. Je n'en savais rien. - Pour moi, c'est un grand honneur.
- Marié ? Des enfants ? - Non, mon général.
- Que puis-je faire pour vous ? - Rien. Je vous remercie.
Vous comprenez bien ce que rester au bunker implique ?
Oui, mon général.
Servez-vous un schnaps. Moi, je bois du vermouth.
Hoffmann, vous semblez avoir fait bonne impression au Führer.
Félicitations. Si je peux vous aider, n'hésitez pas.
- C'est notre seul espoir. - C'est terminé.
Steiner ne peut pas attaquer. Il est temps de dire la vérité.
Vous voulez que le Führer trouve les Russes dans sa chambre ?
Nous ne pouvons plus nous taire et continuer à mentir au Führer.
Vous avez peut-être raison. Il est temps de parler au Führer.
- Demain, au briefing. - Non. Tout de suite.
- Que sous-entendez-vous ? - Le fait est
que l'armée de Steiner n'est pas complètement déployée.
J'ai étudié les cartes. Steiner peut parfaitement attaquer.
Steiner a établi son QG. L'avant-garde est en place.
- Il faudrait 3 jours... - Je dis non au défaitisme.
Steiner doit attaquer fissa.
A vous de vous assurer qu'il le fasse.
- Avez-vous dîné ? - Pas encore.
Commandez un bon repas. Vous n'allez pas dormir beaucoup.
Merci bien, messieurs.
Le général Koller.
Général Koller ?
Et les projecteurs que la Luftwaffe devait ramener de Prague ?
Alors nous ferons sans projecteurs. Et sans la Luftwaffe.
Le commandement de la Luftwaffe sera limogé après l'attaque de Steiner.
Quel traître, ce Stauffenberg.
Il avait placé une bombe qui a explosé aux pieds du Führer.
Le lendemain, il m'a envoyé son uniforme en lambeaux.
Incroyable que celui qui le portait soit en vie.
Un vrai miracle.
C'est agréable.
- Il y avait de quoi s'évanouir. - Mon Dieu, c'est affreux.
Vous êtes ravissante, Fräulein Braun.
Le Führer déteste les femmes tartes et laides.
Devenu chancelier, il tenait à ce que ses ambassadeurs, ses ministres
sortent non pas avec leurs femmes banales, mais avec des actrices.
Les femmes ont protesté et l'idée a dû être abandonnée.
Qu'en dites-vous ? Un peu plus de blond dans le cou ?
Le Reichsführer nous prévient que Steiner a donné l'assaut.
- Formidable ! Où en sont-ils ? - Dix kilomètres.
- La déroute pour ces salopards. - Le Führer avait raison.
Vous avez pris assez de pilules. Le Dr Morell vous empoisonne.
J'arrêterai dès que la guerre prendra fin.
Je ne m'occuperai que de la ville de Linz
où j'ai découvert mes dons artistiques.
Je ferai de Linz une métropole. Le centre culturel du monde.
Avec le plus grand opéra du monde.
Je construirai la tour la plus haute du monde.
Elle se dressera au-dessus d'une crypte où se trouvera ma tombe.
- Vous continuerez à nous guider ? - Je n'aurai pas le temps.
N'étant pas artiste, le sacrifice d'une vocation vous échappe,
de la part d'un homme qui voulait ramener l'ordre dans son pays
et sauver sa patrie.
Alors Fegelein, quelles nouvelles de la progression de Steiner ?
Aucune depuis le message du Reichsführer.
Quand je regarde Frédéric le Grand et que je pense à ce qu'il a enduré,
c'est une expérience religieuse. Mais j'ai appris de tes erreurs !
Je n'aurai pas la pitié que tu as eu pour tes ennemis.
Longtemps, j'ai imaginé débarrasser l'Europe de ses Juifs
en les parquant à Madagascar ou sur une île quelconque.
Mais aujourd'hui, je préfère les exterminer sur place.
Au sud, les Russes ont forcé la ligne Treuenbrietzen-Teltow.
Au nord, les Russes ont dépassé Oranienboug.
Berlin sera encerclée d'ici 24 heures.
- 48 heures tout au plus. - Je veux connaître la position
du général Steiner et de ses troupes.
Je n'ai aucune nouvelle de l'attaque que j'ai ordonnée.
Mon Führer, le général Steiner
a réussi à avancer de 3 kilomètres.
Mais ses 3 divisions sont composées de soldats trouvés ça et là,
des hommes qui ne sont pas équipés pour un service actif.
Les Russes ont une cinquantaine de divisions bien armées.
Pour espérer réussir une attaque,
il faudrait 20 ou 30 divisions d'hommes frais et bien armés.
Voilà pourquoi Steiner a stoppé l'assaut.
Je veux parler à Krebs, Keitel, Burgdorf, Jodl et Bormann.
Les autres, quittez la pièce.
Un de mes ordres n'a pas été exécuté.
Voilà où on en est arrivés.
Un de mes ordres n'a pas été exécuté. Vous m'avez menti.
J'ai été trahi par tout le monde. Même par les SS.
Des traîtres ! Des lâches ! Vous, les chefs d'état-major !
Cette accusation n'est pas fondée.
L'école militaire vous a appris à tenir un couteau et une fourchette.
Mais vous n'entendez rien, rien
aux activités militaires.
Je n'ai pas fait d'école militaire,
mais j'ai lu Clausewitz et Moltke.
Je n'ai pas fait d'école de cadets.
Mais seul, j'ai conquis l'Europe et la moitié de la Russie.
Et maintenant, vous osez me désobéir ?
Traîtres ! Vous êtes des traîtres et des lâches !
Vous avez causé ma perte et celle du peuple allemand.
Vous paierez tous. Comme tous les autres traîtres.
Vous avez vu les films des exécutions.
Vous avez vu tomber le pantalon de Witzleben
quand on l'a accroché à un crochet à viande avec une corde de piano.
Vous allez payer de votre sang. Je vous ferai pendre. Fusiller.
Je... Je vous noierai dans votre propre sang.
Et moi...
Sortez tous.
Je vais rester à Berlin.
Je vais prendre le commandement de mes troupes
et je défendrai Berlin moi-même.
C'est moi qui me battrai.
C'est terminé.
La guerre est perdue.
Je dois me supprimer.
Mon IIIe Reich.
- Vous avez des ordres ? - Non.
Attendez.
Général Jodl, quels ordres devons-nous donner ?
C'est au général Keitel de donner les ordres.
La situation est extrêmement complexe.
Bormann, vous avez toujours été proche du Führer. Alors ?
Je ne suis pas capable de prendre des décisions militaires.
Après tout, c'est vous le chef suprême des forces armées.
Messieurs, ce serait de la folie de prendre des décisions.
- On ne peut qu'attendre. - On n'a pas le temps.
Il faut dire au Führer qu'il risque d'être accusé de désertion.
Bormann, vous êtes son bras droit.
Je ne saurais pas comment aborder le sujet.
- Demandons au maréchal Goering. - Où est le Dr Goebbels ?
Contactons ses amis du parti : Ley, Rosenberg, Todt...
Todt ? Ça fait des années que le Dr Todt est mort.
Je le savais, bien sûr. Je voulais dire le ministre Speer.
On garde. On détruit. On détruit.
Et ça, mon Führer ?
On les garde, Fräulein Braun.
Les générations futures doivent savoir à quoi je ressemble.
Je ne veux pas qu'on fasse comme pour le Christ.
Pas question qu'on me représente roux avec une barbe.
Écoutez ça.
C'est l'horoscope du Dr Behrend. C'était un savant, ami de Himmler.
Il date de... 1930.
La guerre éclatera en 1939
avec de grandes victoires pour l'Allemagne jusqu'en 1943.
Suivront des années de défaite.
Les coups les plus durs seront portés les premiers mois de 1945.
La deuxième quinzaine d'avril,
une série d'événements clés pour l'Allemagne se produiront,
précédant une accalmie jusqu'aux premiers jours d'août
où la paix sera conclue.
Les 3 années suivantes seront, pour l'Allemagne, une période difficile,
mais à partir de 1948,
elle renaîtra avec triomphe.
Mon Führer.
Une radio suisse rapporte que lors de la jonction américano-russe,
de violentes disputes ont éclaté.
Les Russes accusent les Américains.
- Il y aurait eu des coups de feu. - Je le savais.
Seul Churchill pouvait croire à une alliance avec les Bolcheviques.
Vous n'avez pas compris que j'interdise le retrait des troupes.
En voilà la raison.
Les Allemands et l'histoire me traiteraient de criminel
si je signais la paix quand commence la lutte
pour l'Allemagne entre les marxistes et les capitalistes.
Nos forces restent considérables
en Norvège, en Italie, en Bohême.
Nous attendrons le conflit entre Russes, Anglais et Américains
et moi, je serai l'arbitre.
Merci. Vous avez apporté de bonnes nouvelles.
L'armée de Wenck est au bord de l'Elbe
au sud-ouest de Berlin
Elle doit se soustraire aux Américains
et rentrer à Berlin.
J'ai créé moi-même la 12e armée et j'ai confiance en Wenck.
- Et la 9e armée ? - Près de Francfort-sur-l'Oder.
La 9e armée doit se préparer à attaquer et à rejoindre Wenck.
Si vous permettez, j'irai voir Wenck en personne
pour coordonner la rencontre avec la 9e armée.
Jodl, vous organiserez l'attaque dans la région d'Oranienbourg.
- Je pars de suite, mon Führer. - Non.
D'abord, vous devez manger.
Certains sont tellement exaltés par la renaissance de l'Allemagne
qu'ils me voient comme le second Messie.
Je dois signaler à ces braves gens, en toute humilité,
que je ne suis pas le Messie.
Je suis un génie, mais pas un Messie.
Me voyez-vous, Fräulein Braun, comme Jésus-Christ ?
Depuis 1923 jusqu'à aujourd'hui,
j'ai été l'esclave de mon souci du bien-être du peuple allemand.
J'ai dû abandonner toute velléité de me marier.
Si j'étais marié, je serais parfois obligé de dire à ma femme :
"Ma chère, vous ne passez qu'en second."
Et j'aurais lu la souffrance dans son regard.
Voilà pourquoi il est mieux que je ne me marie pas.
Mon Führer.
Une maîtresse, c'est mieux.
Bien sûr, cela ne s'applique qu'aux hommes d'exception.
Un homme comme moi ne devrait jamais se marier.
- Un message radio de Goering. - Ce n'est pas trop tôt.
"Au vu de votre décision de rester dans la forteresse Berlin,
me permettez-vous de prendre la tête du Reich
avec toute latitude d'action dans le pays et à l'étranger,
en vertu de votre décret du 29 juin 1941 ?"
"Sans nouvelles d'ici 22 heures,
j'en déduirai que vous êtes privé de votre liberté d'action."
"Que Dieu vous protège. Je vous souhaite bon vent."
Signé : "Votre loyal Hermann Goering."
Donnez-moi le télégramme.
Incroyable. Goering est un traître, mon Führer.
Il a envoyé des télégrammes à tout le Cabinet pour dire
que, sauf contre-ordre, il prendra votre place à minuit.
C'est un ultimatum. Rien moins qu'un coup d'État.
De la rébellion.
Après la patrie, c'est vous que ce porc trahit.
Je le savais depuis longtemps.
Très longtemps.
Je savais que c'était un vendu.
Il a corrompu la Luftwaffe. Il prend de la morphine depuis des années.
Il doit être abattu sur le champ, mon Führer.
Non, pas ça.
Il faut éviter toute propagande contre le national-socialisme.
Mais je le démets de toutes ses fonctions
et de son droit de succession.
Depuis l'aube, les Russes attaquent par tous les côtés.
A 10 h, ils ont réussi à couper la route entre Berlin et Nauen,
notre seule porte de sortie vers l'ouest.
Berlin est complètement encerclée.
Une ligne téléphonique souterraine nous permet d'appeler l'extérieur.
C'est toutefois la seule qui reste intacte.
Et Wenck ?
Wenck n'a pas réussi à former un front continu.
Il ne dispose pas non plus de forces suffisantes pour attaquer.
Mon Führer, j'ai été avisé du fait que
l'aéroport de Templehof a été mis hors d'action par le feu ennemi.
Depuis l'aube ce matin,
1 000 hommes transforment l'avenue est-ouest,
autour de la colonne de la victoire, en piste d'atterrissage.
Baeraenfanger a perdu l'aéroport, ce qui prouve son incompétence.
- Il faut le remplacer. - Ce n'est pas facile.
Trois officiers ont déjà échoué en une semaine.
- Pour moi, il faut nommer Weidling. - Très bien.
Je nomme Weidling commandant en chef de la forteresse Berlin.
Krebs, la 9e armée me déçoit.
Dites au général Busse d'accélérer sans se préoccuper des pertes.
Il faut attaquer les Russes de tous côtés.
Alors on pourra entrer dans Berlin d'ici 4 jours.
Von Below.
Que le général Ritter Von Greim de la Luftwaffe vienne de Munich.
Il va falloir détacher un escadron de protection.
On a très peu d'avions opérationnels.
- Qu'il se présente demain matin. - Oui, mon Führer.
- Qui était-ce ? - C'était Wagner.
Il envisage une reddition partielle
pour renforcer le front russe
et pour éviter, comme il dit,
la double destruction de l'Allemagne.
Je ne compte pas éviter la destruction.
Les Allemands se sont montrés trop faibles face au défi de l'histoire.
Ils méritent d'être anéantis.
Qu'ils plongent dans une mer de flammes.
Les funérailles viking du Reich.
- Hanna Reitsch. - Bravo, mon général.
- Mon Dieu, il faut fêter ça. - Buvez, Hoffmann.
- Un aérodrome au cœur de Berlin. - Peut-être le miracle tant espéré.
Heil, mon Führer.
- Comment va notre patient ? - Bien, mon Führer.
Merci d'être venu, Von Greim.
Bravo, Hanna Reitsch. Vous avez sauvé un de mes meilleurs soldats.
Merci.
- Riche idée de l'avoir emmenée. - Emmenée ?
Elle ne m'a pas lâché.
Nous avons souvent voyagé ensemble dans les nuages.
Je sais.
Une charmante compagnie et une amie loyale.
- C'est vous que je viens voir. - Savez-vous pourquoi vous êtes là ?
Absolument pas.
Goering m'a trahi. Et il a trahi sa patrie.
J'ai reçu un télégramme de trahison.
Il me rappelle que je l'avais désigné comme mon successeur.
Lisez donc.
Je suis si contente d'être là. Je, je...
Enfin, nous... Nous sommes aussi loyaux qu'au premier jour.
Un vulgaire ultimatum.
Aucune amertume, aucune trahison ne m'aura été épargnée.
Ma vie est à votre disposition.
Hélas, c'est celle d'un invalide, mais j'obéirai à tous vos ordres.
Dites-moi ce que je dois faire.
Général Ritter Von Greim,
je vous nomme commandant en chef de la Luftwaffe.
Au nom du peuple allemand, je vous serre la main.
Je suis très honoré. Mais pourquoi m'avoir fait venir de Munich ?
Pour vous annoncer la nouvelle.
Le Führer voulait vous regarder en face,
ressentir votre loyauté par un contact personnel
pour se consoler en cette période de grande amertume.
- Vous avez tout compris. - Merci, mon Führer.
Doucement. La plaie vient juste d'être recousue.
Je suis certaine, docteur Stumpfegge,
que la simple présence du Führer
l'a déjà guéri.
Oui, bien sûr. Enfin presque.
Vous voulez que je reste à vos côtés à Berlin ?
Non. Vous repartez, tous les deux, prendre votre commandement.
Je veux que tout soit parfait.
Je vais vous envoyer mon tailleur pour votre uniforme de maréchal.
Merci.
Je serais heureux de vous avoir pour le thé.
- Merci. - Merci.
Ne vous tracassez pas pour votre tenue de vol.
Pourquoi ne pas vous marier ?
Le général et moi sommes camarades.
Comme frère et sœur.
Et je ne crois pas au mariage quand on a des activités prioritaires.
Je ne suis pas assez bourgeoise.
Je comprends votre point de vue, Fräulein Reitsch.
Je ne comprends toujours pas pourquoi il m'a fait venir.
C'est très bien, mais on a perdu 43 avions.
Bienvenue.
- Bienvenue. - Merci.
Fräulein Braun.
- Vous buvez quelque chose ? - Avec plaisir.
Bravo. Content de vous revoir.
Félicitations.
Fräulein, nous attendons avec impatience le récit de votre voyage.
- N'est-ce pas, Fräulein Braun ? - Oui. Ce doit être fascinant.
Ce n'est pas le mot que j'emploierais, mais...
On a décollé de Rechlin serrés dans un Focke Wulf 190 monoplace.
Direction Berlin-Gatow.
Le général Von Greim n'a pas voulu partir sans moi.
Quel noble cœur.
Il m'a poussée par la trappe de secours.
50 bombardiers assuraient notre protection.
J'en ai vu plus de 40 se faire abattre.
À Gatow, on a pris un Fieseler Storch
pour la porte de Brandebourg. On a essuyé des tirs vers Grunewald.
Le général a été touché à la jambe. On l'a échappé belle.
Fräulein Reitsch est une femme incroyable.
J'ai rampé pour accéder aux commandes.
Et j'ai réussi à atterrir.
C'est fou.
C'est merveilleux. Vous êtes effectivement incroyable.
Le Führer a raison.
Allez-vous rester ?
Non. Fräulein Reitsch repart pour Munich avec le maréchal.
Il doit organiser la protection aérienne de l'attaque de Wenck.
- Avez-vous vu Fegelein ? - Non, mon Führer.
Il doit organiser le départ de Hanna et du maréchal.
Elle... Cette Fräulein Braun...
Elle et le Führer...
Elle est si bourgeoise.
Elle n'a rien de national-socialiste.
Sa tenue, sa coiffure.
Ça fait dix ans.
Ils sont vraiment...
- Vraiment... - Vraiment amants.
Oui, je suppose.
Dire que je pensais qu'il était au-dessus de ça. Le sexe.
Dans le métro, les postes de secours regorgent de blessés.
Les vivres et même l'eau manquent depuis des jours.
Et Wenck ? Il a dû parcourir les 9 km qui mènent à Potsdam.
- On a des nouvelles des troupes ? - Rien depuis ce matin 10 h.
Le téléphone et la radio ne fonctionnent plus.
Attendons le général Weidling.
Et la situation entre les Américains et les Russes ?
Rien. La censure alliée veille à ce qu'il n'en soit pas question.
C'est bon signe. Ils sont peut-être déjà en train de se battre.
Le point critique,
ce sont les têtes de pont sur la Havel.
C'est le seul accès pour Wenck. Il faut en garder le contrôle.
Les Jeunesses Hitlériennes. L'ensemble des effectifs
va défendre les têtes de pont sur la Havel.
Ce sont des enfants.
Ils sont pleins d'énergie, mais ils ne sont pas formés au combat.
- Ce sera un massacre. - Beaucoup mourront, oui.
Mais des millions d'Allemands sont déjà morts.
L'âge importe peu quand on meurt pour gagner du temps pour la patrie.
Le courage de ces enfants de 15 ans mourant par milliers
jusqu'à l'arrivée de Wenck, voilà la meilleure assurance
pour la sécurité de Berlin. Transmettez mes ordres.
Je vais envoyer Fegelein avec deux boîtes de croix de fer
pour récompenser les garçons les plus héroïques.
- Où est Fegelein ? - Je ne l'ai pas vu depuis 2 jours.
Qu'on le retrouve à l'instant.
Heil, mon Führer. Général Weidling, à vos ordres.
- Et Wenck ? - L'armée de Wenck
est trop faible pour tenir le sud de Potsdam et entrer dans Berlin.
La garnison est encore assez forte pour tenter une sortie
et rejoindre Wenck pour éviter que la sainte capitale du Reich
- ne soit un champ de bataille. - Je répète mon ordre.
- Pour les Jeunesses Hitlériennes ? - Faites confiance à la jeunesse.
Moi, j'ai confiance.
Ces jeunes vont sauver Berlin et l'honneur de l'Allemagne.
Merci, messieurs.
Je vous jure que je n'avais pas l'intention de vous trahir.
Je voulais des vêtements civils pour franchir les lignes ennemies.
Ma seule intention était de rejoindre Wenck.
Il faut me croire.
J'ai rencontré une femme qui m'a aidé. Elle parle un peu russe.
Je voulais m'assurer que Wenck obéissait bien aux ordres
et n'était pas un traître comme Steiner et les autres.
Dégradez-le.
Une dépêche de l'agence Reuters.
Des négociations secrètes seraient en cours à Stockholm
avec les Anglais et les Américains d'après le diplomate Bernadotte.
Les négociations, apparemment non autorisées ont été lancées
par le Reichsführer Heinrich Himmler.
- Il va falloir prévenir le Führer. - Vous saurez trouver les mots.
- C'est vous, le mieux placé. - Je ne suis pas d'accord.
- Général Krebs, c'est à vous. - Moi ?
Ce n'est pas une question militaire.
Lorenz, vous avez amené la dépêche. Donnez-là donc au Führer.
Je n'ai eu que très peu de contacts personnels avec le Führer.
Attendez.
Je crois que j'ai une meilleure idée.
C'est Himmler.
Ils ont tous trahi le Führer.
Himmler aussi.
Ils ont tous abandonné le Führer. Pauvre Adolf.
Il doit vivre, lui. Les autres peuvent mourir. Tous !
Mais lui, il doit vivre.
Il n'était rien. Il me doit tout.
Ce drogué de Goering, passe encore, mais Himmler, mon fidèle Heinrich !
Je croyais en lui. Il représentait la loyauté allemande.
Et voilà qu'il me plante un couteau dans le dos. Pourquoi ?
Pourquoi Himmler ?
Pourquoi Fegelein, Goering, Rommel, Kluge et tous les autres ?
Je sais.
Aucun homme ordinaire n'ose aspirer à l'élévation qui est la mienne.
Même pas Speer qui est pourtant un génie, lui aussi.
Mais pas assez génial pour comprendre mon génie à moi.
Parfois, je me demande si le destin n'a pas fait erreur
en plaçant le destin des Allemands entre mes mains.
Les Anglais m'auraient peut-être mieux compris.
Comme nous, ce sont des Aryens nordiques.
Et ils n'ont pas de traîtres.
Les Allemands
sont un peuple de prostitués.
Ils ne me méritent pas.
Ils m'ont empêcher de faire ce que je voulais. Il faut donc sévir.
C'est le destin qui les punira. Quand je ne serai plus là,
aucun Allemand ne pourra supporter la honte
et la douleur de ma disparition.
Ils vivront dans le malheur,
dans le plus vif des remords et dans la pauvreté pendant un siècle.
Dans cent ans, il est possible qu'un grand homme fasse son apparition
et qu'il leur permette de trouver leur salut.
Je lui servirai de modèle. Il reprendra mes idées.
Il suivra la voie que j'ai tracée.
Il y a peut-être du bon dans tout ça.
Tous les traîtres étant démasqués, on sait sur qui compter vraiment.
Fegelein. Je suis sûr qu'il était de mèche avec Himmler.
Un complot SS pour m'assassiner et vendre mon corps aux alliés.
Fegelein est un traître. Il a conspiré avec Himmler.
Pas de pitié pour lui !
Vous vous souvenez de Mussolini et de Ciano, son gendre ?
Mussolini l'a abattu sans hésiter quand je le lui ai demandé.
Vous êtes le Führer. Ce que vous décidez est bien.
La famille, ça ne compte pas.
Non, ne me regardez pas. Je ne veux pas que vous me voyiez laide.
- Où allez-vous ? - Auxiliaire Trude Hartung.
- Que faites-vous là ? - Je viens pour les photos
pour les Jeunesses Hitlériennes.
Les photos ?
Quelles photos ?
Le général Axmann m'envoie chercher les photos signées par le Führer
pour les distribuer aux garçons qui défendent les ponts.
Abritez-vous. Je vais voir ce que je peux faire.
- Tenez. Cent photos signées. - Merci.
Vous en voulez ?
Vous pouvez garder le paquet et ça aussi.
- Vous ne fumez pas ? - Presque jamais.
- Bonne chance. - Vous aussi.
Mon cher Koller, ne dites pas ça.
Ne désespérez pas. Tout va s'arranger.
Oui...
Autrefois, je pensais comme vous.
La présence du Führer, sa confiance sont une source d'inspiration.
Ce séjour, c'est un bain de jouvence pour moi. Heil Hitler !
Chère Hannah.
Je n'avais pas mesuré l'importance de ce voyage.
Mais maintenant, j'ai compris. Peu m'importe de perdre ma jambe.
On ne voit clairement la situation que d'ici.
Voici le garçon dont je vous ai parlé.
Il a fait exploser un tank tout seul.
Tu es un bon soldat.
- Les ponts résistent ? - Je crois.
Les pertes sont lourdes. Plus de 5 000 en trois jours.
Tu es un brave petit. Retourne te battre.
Je n'ai pas l'intention d'imposer mes conditions.
J'ai toujours respecté les souhaits de mes collaborateurs.
Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez le dire.
Permettez-moi de parler au nom de ma femme et de moi-même.
Nos doutes concernent les moyens à employer, pas la finalité.
Et vos enfants ?
On ne peut pas les abandonner en pareille période.
Les forcer à vivre sans vous, ce serait leur faire vivre l'enfer
sur une terre sans soleil.
Vous avez raison.
Vous avez fait le bon choix.
- Ils ne doivent rien sentir. - Le cyanure, Fräulein Braun.
C'est terminé en 3 secondes.
- Pas vrai, Dr Stumpfegge ? - Tout à fait.
Sauf dans les cas extrêmes de mithridatisme ou de rejet.
D'ailleurs, Eva, je dois arrêter les pilules du Dr Morell.
Je ne veux pas qu'il m'arrive ce qu'a vécu le roi Mithridate.
Il prenait des petites doses de poison pour s'immuniser.
Dieu seul sait à quoi on a dû recourir pour le tuer.
Fräulein Reitsch et moi pensions sauter d'un avion.
Trop théâtral.
Nous mourrons dans les bras l'un de l'autre.
C'est magnifique.
Vous allez simplement vous tenir et...
Non. Nous allons dégoupiller une grenade ensemble.
Magnifique. Vous voyez, Fräulein Braun ?
Oui. J'aurais simplement peur d'être défigurée.
Charmant et féminin.
Ça fait des années que je n'ai plus le temps d'être féminine.
Nous attendons les intentions de notre brave Fräulein Manzialy.
Si ces porcs de Russes arrivent, j'ouvrirai le gaz de ma cuisinière.
- Mais la cuisinière est électrique. - Alors je m'électrocuterai.
Je tirerai. Je les tuerai avant de me supprimer.
Il paraît que le mieux, c'est de se tirer dans la bouche.
Je ne pourrais pas mourir avec le nom de mon Führer aux lèvres.
- Le cœur alors ? - Ce n'est pas sûr.
Si vous tremblez en appuyant sur la gâchette, le coup peut dévier.
Voilà pourquoi, le moment venu, je mourrai sur le champ de bataille.
Vous courez le risque d'être fait prisonnier,
d'être torturé et forcé de vous parjurer.
Et vous, Bormann ?
Je n'arrête pas d'y penser.
Soit je me noie dans la Spree soit je m'empale sur une baïonnette.
- Comme Néron. - Quel historien vous faites.
Et vous, mon Führer ? Qu'avez-vous décidé pour vous ?
J'utiliserai le cyanure et mon revolver.
Mon chauffeur, Kempka,
aspergera mon corps avec de l'essence avant d'y mettre le feu.
Après avoir empoisonné les enfants, nous suivrons le même chemin.
Il n'y aura sûrement pas assez d'essence.
J'en ai fait mettre de côté pour moi. Et pour vous, Fräulein Braun.
Merci, mon Führer.
Je constate avec plaisir qu'il n'y a pas pénurie de crème dans le bunker.
Chaque avion doit être engagé dans la destruction des tanks russes.
Il faut jouer la montre et laisser les Alliés s'entredéchirer.
Dès que vous arriverez au Q.G., faites arrêter Himmler.
Il ne faut pas lui laisser la moindre chance de me succéder.
Un traître pareil doit être éliminé de la face terrestre.
Pour la dernière fois, laissez-nous rester et mourir à vos côtés.
Merci. Non.
L'avion est prêt à décoller, mais la piste est sous les bombes.
Votre hospitalité m'a éblouie. J'ai passé deux jours inoubliables.
Je ferai tout mon possible pour sauver le IIIe Reich. Et vous.
Arrivez à bon port.
Ici votre ministre de la propagande, Joseph Goebbels.
Suite à la réception de certains rapports,
je rappelle l'avertissement du Führer :
"Si j'aperçois le moindre drapeau blanc dans une rue de Berlin,
j'ordonnerai la destruction totale de cette rue
et de tous ses habitants. Entrez.
Herr Wagner.
Vous venez dans cette tenue ?
En vérité, je n'ai pas d'uniforme.
J'ai voulu m'engager, mais je souffre d'angine de poitrine.
Là n'est pas la question. Vous n'avez pas de costume sombre ?
Je ne savais pas... Je venais de me coucher. Je travaille tard.
Vous êtes là pour une cérémonie officielle.
Dans cette tenue, c'est impensable.
Retournez le bunker, mais trouvez un costume pour Herr Wagner.
En ce jour, le 29 avril 1945,
moi, Walter Wagner, conseiller municipal,fonctionnaire du Reich,
ai reçu la demande d'établir un acte de mariage
entre Adolf Hitler,
né le 20 avril 1889 à Braunau,
domicilié à Berlin, à la chancellerie du Reich...
Publiquement connu, il ne fournira pas de pièce d'identité.
..et Fräulein Eva Braun,
née...
le 2 février 1910 à Munich,
Watburgstrasse,
et qui présente un passeport émis par le chef de la police.
Les témoins sont
le ministre Dr Joseph Goebbels, né le...
26 octobre 1897.
Domicilié à Berlin...
20 Hermann Goeringstrasse.
Et le ministre Martin Bormann né...
le 17 juin 1900.
Domicilié...
Obersalzberg.
Les témoins étant connus, ils ne présenteront pas leurs papiers.
Mon Führer, Fräulein Braun...
vous désirez bien que je célèbre un mariage de guerre
- vu le contexte particulier. - Oui.
Dois-je publier oralement les bans pour accélérer le processus ?
Oui.
Votre requête est accordée.
Mon Führer, Adolf Hitler,
êtes-vous de pure descendance aryenne ?
Oui.
Et vous, Fräulein Braun,
êtes-vous de pure descendance aryenne ?
Existe-t-il, dans votre famille,
- des cas de maladies héréditaires ? - Non.
Et vous, Fräulein Brau, des maladies héréditaires ?
Non.
Mon Führer, Adolf Hitler,
prenez-vous comme épouse Fräulein Eva Braun ?
Oui.
Fräulein Braun, acceptez-vous Adolf Hitler comme époux ?
Oui.
- Les témoins ont entendu ? - Oui.
Les documents rendus publics oralement sont authentifiés.
Je vous déclare donc mari et femme
à toute fin requise par la loi.
Hitler. Eva Hitler.
Merci.
Que tous vos vœux se réalisent, mon Führer. Les vôtres aussi, Eva.
La victoire.
- C'est le champagne de Paris ? - Oui.
Quand j'ai été votre témoin, le champagne était moins bon.
C'était avant de conquérir la France.
À Paris, il y a un opéra remarquable.
La France n'a rien d'autre, côté art.
Tout le reste est décadent. Surtout la peinture.
Les Anglais n'entendent rien à l'art.
On ne joue Shakespeare nulle part aussi mal qu'en Angleterre.
Ils sont tellement fiers de leur démocratie.
Les peuples n'en veulent pas.
Ils veulent que le pouvoir soit aux mains d'un homme fort
qui saura maintenir l'ordre public.
La meilleure preuve en est le plébiscite du national-socialisme.
Je n'ai pas fait de révolution J'ai gagné dans les urnes.
Ce sont les masses qui m'ont choisi.
Elles ont montré clairement que c'était à moi de décider pour elles.
Quand le peuple a choisi, inutile de le faire voter sans cesse.
L'Allemagne a fait son choix.
Eva, je vous prie. Les présents pour nos invités.
Un petit souvenir personnel de cette journée.
Merci.
Merci, mon Führer.
Chaque boîte contient deux comprimés de cyanure.
Les mêmes que pour ma femme et moi.
Mesdames, permettez-moi de vous offrir mes renards argentés.
Ce n'est pas le cadeau que j'espérais vous faire.
Auriez-vous encore 6 de ces boîtes
- pour mes enfants ? - Je n'avais pas oublié.
Merci.
Magda, aujourd'hui,
de toutes les femmes de notre pays, je crois que c'est vous
qui êtes le plus digne de porter ma croix gammée personnelle.
Je suis la femme la plus heureuse d'Allemagne.
Ils doivent être en train d'arroser votre mariage.
- Je vais aller les faire taire. - Laissez. Ils ne fument pas.
Fräulein Junge, je vous prie, venez avec moi.
Mon Führer, si vous avez besoin...
Eva, divertissez nos invités avec une de vos jolies chansons.
Allez, Frau Hitler.
Bormann, ouvrez du champagne.
C'est un jour de fête.
Tout le monde !
Mon ultime testament politique.
Plus de 30 ans ont passé depuis que j'apportai ma modeste contribution
en tant qu'engagé volontaire lors de la première guerre mondiale.
Au cours de ces 3 décennies, ma loyauté envers mon peuple
m'a guidé dans toutes mes pensées et toutes mes actions.
Nous quittons ce piège mortel. Venez avec nous.
Les SS ne nous laisseront jamais sortir.
Vous préférez griller dans les flammes soviétiques ?
Bonne chance.
Notre Führer, Adolf Hitler,
a pris ce matin le commandement des Jeunesses Hitlériennes.
Il est faux de dire que moi ou le peuple allemand
souhaitions la guerre en 1939.
Mes propositions raisonnables pour gérer le problème polonais
ont été rejetées parce que
la clique au pouvoir en Angleterre tenait à cette guerre.
Une guerre qui restera dans l'histoire
comme la manifestation la plus héroïque
de la lutte d'une nation pour exister.
Nos forces berlinoises vont être séparées en deux.
Le lien est très ténu avec les ponts de la Havel,
zone défendue par les Jeunesses Hitlériennes.
Ils utilisent quel calibre ? Peuvent-ils détruire le bunker ?
Vous qui revenez du front, vous devez le savoir.
Probablement du calibre 17,5.
À mon avis, c'est insuffisant pour détruire le bunker.
Les Russes sont sur la Wilhemstrasse.
A quelques centaines de mètres tout au plus.
Il est essentiel que mon testament soit mis à l'abri.
C'est trop important pour les générations à venir.
Je vais choisir quatre fidèles officiers
et je les enverrai avec une copie de mon testament
dans des directions différentes. Il y en aura bien un qui sera sauvé.
Mon Führer,
puis-je avoir l'honneur d'être l'un des quatre ?
Si vous voulez, Hoffmann.
Je vous confie la mission la plus dangereuse.
Vous porterez mon testament au maréchal Schoerner
qui est encerclé par les Russes.
Je veux déjeuner. Peut-on... Que pour moi. Ma femme n'a pas faim.
J'ai une idée. Les Russes pouvant accéder au métro pour attaquer,
donnez l'ordre d'ouvrir les écluses de la Spree.
Mais les tunnels du métro ont été transformés en hôpitaux.
Soldats blessés, femmes, enfants et vieillards y sont réfugiés.
Ils seraient noyés.
En pareil moment, une seule chose compte : le national-socialisme.
Ne peut-on pas reporter encore un peu ?
J'avais espéré mourir le 5 mai, comme Napoléon.
Mais même en cela, j'ai été trahi.
Les Russes sont à moins de 300 mètres.
Même l'inondation du métro ne les a pas ralentis.
Vous êtes sûr que tout est perdu pour vous et pour l'Allemagne ?
Il n'y a plus d'espoir depuis 2 ans. Depuis le 3 février 1943
quand Paulus m'a trahi à Stalingrad.
Vous le saviez dès 1943 ?
Après Stalingrad, j'ai compris que les Allemands ne tiendraient pas.
Depuis je suis seul... avec ma volonté de fer.
Je me devais de persévérer.
Je ne pouvais pas abandonner le combat.
Je n'ai jamais laissé tomber.
Mais il y a eu tant de morts.
Pourquoi, si vous saviez que tout était perdu ?
La nature est cruelle. Je dois l'être aussi.
Ces millions de vies médiocres ne comptent pas.
Si j'avais négocié, si je m'étais rendu, j'aurais payé de ma vie.
j'aurais payé de ma vie.
Les Juifs de Washington, Londres, Moscou étaient ligués contre moi.
Ils voulaient mon sang.
Ils voulaient me voir nu dans une cage.
Je le sais.
Ils ne se battront entre eux qu'à ma mort.
Ce n'était que pour ça ? Pour gagner du temps ?
J'aurais dû me supprimer pour le bien de la populace ?
Je ne vous ai peut-être jamais connu.
Je ne vous ai jamais compris.
Bien sûr que non.
Pauvre imbécile. Qu'auriez-vous pu comprendre ?
Vous n'êtes qu'une femme sans cervelle.
Vous avez vécu près de moi. Ça ne vous suffit pas ?
Vous n'êtes rien.
Si l'histoire se souvient de vous,
ce sera parce que j'ai eu la générosité de vous épouser.
Vous n'avez aucune gratitude, n'est-ce pas ?
Vous m'avez trahi aussi, espèce de chienne insolente.
Vous m'avez trahi.
Le cœur de l'Allemagne a cessé de battre.
Le Führer est mort.