不行 沒辦法和內部取得聯繫
「巨鼠」被孤立了
那個建築能用嗎
什麼
「高射炮塔」嗎
さあ 飛び立とう
來吧 立刻起航
君の翼で
用你的雙翼
迷いのない勇気の導くままに
在勇氣的引領下不再迷茫
進もう
向前進
うまくいかないこと
不順心的事情
逃げ出したくなること
讓人想要逃避的事情
誰にだって一つや二つはあるよ
無論是誰都會遇到
だけど 立ち向かうよ
但是 勇敢面對
たとえ傷ついたって
哪怕受到傷害
守りたい思いが胸
胸中想要守護的思念
燃やすよ
在燃燒
未来はすぐそばで
未來就在身邊
輝く時を待ってるよ
等待著那些閃光的日子
涙をふるって
甩開淚水
この空に誓うから
向這片天空起誓
さあ 羽ばたこう
來吧 揮動翅膀
無敵の勇気を広げ
鼓起無敵的勇氣
踏み出す一歩を
不再猶豫
ためらわないで
踏出第一步
大きく手を伸ばして
用力伸出雙手
まだ誰も知らないあの空へ
向著誰都不曾知曉的那片天空
強く願い続けて
虔誠祈願
それが翼になるよ
那就是你的翅膀
第12話 「即便如此我也想要守護」
這樣就固定好了
請用力按住傷口
操他媽的
還沒有 還沒有結束
剛才的爆炸是
「巨鼠」嗎
牆要塌了
各地的魔女都已經逐漸完成任務
但502面對敵方主力仍在苦戰中
我們這邊的狀況如何
501部隊準備穿過柏林的地道進入到穹頂內部
地下嗎
你對柏林地道還真熟悉啊
克麗絲對地鐵很感興趣
因此我對它也很熟悉
多虧了你妹妹呢
是啊
找到了
那就是地鐵的入口
怎麼了
難道是剛才和異形的護罩撞到的時候
不 這是
服部
服部 你在地面待機
請等一下 我還能飛 請讓我和你們一起戰鬥
憑你這受損的飛行腳是沒辦法高速通過狹窄的地道的
但…但是 宮藤她
服部少尉 這是命令
命令…
我知道…了
我們趕快
救援部隊 在地下無線電可以接通嗎
這裡是救援部隊 可以通信
真不愧是桑尼亞
接下來從市中心進入C線
Stadtmitte
好窄啊
要當心天花板
怎麼會
房頂塌下來了
哪有這樣的
都已經到這裡了
這裡有扇門
什麼
讓一下
這是 防空洞 應該會和前方的地鐵相通
還造了這種東西啊
真不愧是卡爾斯蘭 我們走
趕快 還有一個人
醫療兵
援軍馬上就來了 堅持住
可惡
在這裡我們只能做到這程度
竟然不能去救宮藤
B-17 為什麼在這裡
服部 是服部嗎
坂本少佐
看起來是飛行腳受損 沒辦法正常飛行
打開艙門 讓服部進來
那其他人都去地下了嗎
是 作戰就是通過地鐵進到穹頂內部
地下嗎
很好 這樣正好
烏蘇拉中尉
準備投下對異形用雲爆彈
了解
就這樣按住傷口
其他人都沒事嗎
宮藤曹長
剛才去屋頂的傢伙還沒回來
屋頂 為什麼
可惡 你們就陪我一起下地獄吧 去死吧
別過來
別管我 快逃
我不要
可惡
我來幫你止血
你為什麼不逃
就算救下我這種人 也沒什麼用
我只是 在做我能做到的事
是爆炸聲
這是準備打破穹頂嗎
好像沒什麼效果
爆炸的太早了
定時引信的時機沒調整好
不能重新設定引信嗎
這裡是沒辦法調整的
只剩一發炸彈了嗎
前方的牆壁之後能感知到有空間存在
了解
什麼
這裡是
不是地鐵啊
洞窟
看上面
這是
世界之都日耳曼尼亞嗎
那是什麼
歷史上“世界之都日耳曼尼亞”是阿道夫·希特勒 為德國首都柏林重建工程所起的名稱 中間的穹頂型建築是人民大廳
過去 某位被退位的卡爾斯蘭皇帝計劃中的都市
應該只存在在設計圖上的說
那它為什麼會出現在地下
肯定是那幫傢伙造的吧
那幫傢伙
呀 異形
桑妮婭 快看快看
我在看了
閃開
數量太多了
我說 計劃裡有那個發光建築嗎
不 日耳曼尼亞里應該沒有
全員集中攻擊那座建築物
了解
異形減少了
它們在朝哪裡去
天空變透明了
快看 穹頂的外壁
一瞬間變薄了
到底發生了什麼事
巨鼠
以卡爾斯蘭為中心 集結了統合軍全力秘密製造的決戰兵器 全長39m 全寬11m 重量1000噸 搭載了兩門作為戰艦主炮的28cm炮 的超巨大戰車 被稱為陸上巡洋艦 採用了總督號戰列艦等使用 的對異形傾斜裝甲 理論上可以長時間抵禦異形發射的雷射光。
可惡 再生好快
明娜中尉 有坂本少佐的通信
美緒嗎
這裡是明娜
明娜 剛才地面的穹頂有一瞬間變薄了
你們那邊狀況如何
穹頂嗎 難道說那是
魯奇尼中尉 尤蒂萊南中尉也一同攻擊
又來了
穹頂變薄了
果然沒錯
你們現在正在攻擊的東西 就是控制穹頂的裝置
那麼 只要破壞了那個 地面的穹頂就會
只要知道了這個
全力攻擊
了解
宮藤小姐 謝謝你
將軍 太危險了
不用擔心
異形都消失了
真的啊
地下的魔女正在戰鬥 把敵人都吸引過去了
地下
嗯 好像是地下和空中協同作戰 來拯救我們
大家都
穹頂的外壁變得更薄了
好 趁現在用對異形用雲爆彈
但是 不在到達外壁時點燃引信的話 可能效果甚微
即便如此 我們也要做我們能做的事
這樣的話
由我來引爆
什麼
我和炸彈同時下落 在碰到護罩的一瞬間引爆炸彈
服部 不要胡說八道
而且
服部少尉的飛行腳已經沒辦法正常飛行了
不 還有辦法
B-17 她到底準備做什麼
投下
她扔下炸彈了
還有魔女 是誰
拜託了 震電 請賜予我力量
魔力都被震電吸收了 呼吸都變得難受
宮藤她就是用這種飛行腳戰鬥的嗎
那個魔女是 靜夏
就是現在
靜夏！
做得漂亮 圓頂的牆壁被炸開了
快回去 靜夏
一個人太危險了
這樣救援部隊就能
不好
炸開的洞填回去了
明明引爆的時機已經很完美了
他媽的！
宮藤
服部 暫且先撤退
少佐 宮藤她
不可以 你已經沒有魔力繼續駕駛震電了
這是命令 快回來
混蛋 異形又回來了
回要塞裡去
將軍先走 我來掩護
什麼
這邊
宮藤
不要去 服部
連你也會被困在裡面的
服部 這是命令 現在立刻返回
少佐
我也想要守護
服部！
沒子彈了
宮藤曹長
靜夏
靜夏！
傷口
傷口太深了
無法止血
如果不用治癒魔法的話
拜託了 魔力
發動啊！
為什麼
為什麼不肯發動呢
為什麼
宮…宮藤
不要說話
我好像要保護
我 好想要保護宮藤
能夠保護好你 太好了
靜夏
真的…
真的…太好了
靜夏！
靜夏！！
靜夏…
那道光是
宮藤
芳佳？
宮藤的魔力
恢復了
宮藤
靜夏
我不是被異形
已經沒事了
謝謝你保護了我
巴頓將軍
靜夏就拜託您了
我知道了
不過曹長 你打算做什麼
我要和異形戰鬥
孤軍作戰嗎 沒有勝算啊
即便如此
即便如此 我也想要守護
異形的數量在減少
好像到上面去了
你看
難道說 是對宮藤的魔力起反應了
你是說對宮藤起反應了嗎
那只要跟在異形後面
就可以到上面去了吧
各位 準備上了
收到
桑尼亞 上去之前我們兩個先把那個解決掉吧
嗯
圓頂…
圓頂逐漸變薄了
芳佳
利涅 還有大家
宮藤 你
魔力復原了嗎
是的 多虧了靜夏
服部？
在這裡
服部
將軍
這到底…
是怎麼回事啊
那是
喂 不覺得奇怪嗎
對方沒有攻擊我們
那個難道是
是地下出現的那座城市
那才是「Wolf」的真實形態嗎
各方面軍以及魔女隊
已完成對目標的擊破
只剩柏林的「Wolf」
交給你們
501統合戰鬥航空團
收到
目標是持有核心的本體
是那個跟吊鐘一樣的傢伙嗎
總之要把那東西找出來對吧
思い通りにならない
總是不能如意
最中間的那座建築果然很可疑啊
毎日に 怯えてる
每天戰戰兢兢
是那裡的可能性很高
各位 集中火力進行攻擊
收到
啊 是那個嗎
自分の価値観を押し付けては
把自己的價值觀強加於人
苦しんでる
又倍感痛苦
それでも僕らは生きてる
儘管如此 我們也要生活下去
傷ついても 切なくても
就算受傷 就算流淚
明日はやってくる
明天也仍將到來
泣かないでよ どこまでも
不要哭泣 無論到哪裡
僕らは向かってく
我們也會面對
意味があって
想要做那個
希望を持った僕でいたい
懷抱著希望有意義的自己
本體逃走了
夏莉
不行 從這裡追不上
別想跑
好快
追不上啊
わがままの方向に
任性選一個方向
舵を切る 震えてる
改變航線 心潮澎湃
宮藤
頂回來了！
抓住機會
自分の判断が
就算知道
不正解と
自己的答案
わかってるけど
不是正確的那個
それでも 飛びたい
儘管如此 也想要飛翔
今すぐ
就是現在
つまづいても 悲しくても
就算摔倒 就算悲傷
昨日は届かない
昨日早已逝去
天空好藍
止めないでよ
不要阻止我
いつまでも
無論到何時
芳佳
僕らは 進んでく
我們也會繼續向前
利涅
成功了 芳佳
意味を背負って
背負起人生的意義
快看快看
高く描く 放物線
高高畫出那道 拋物線
把核心解決掉之後
誰よりも強くて 遥か先遠くへ
比任何人都強大 向著遙遠的前方
光より速くて 暗闇の彼方へ
比光還要快速 向著黑夜的彼岸
君の翼に憧れて
我憧憬著你的翅膀
栄光や勲章は
榮耀和勳章
成功了 特魯德
いらないよ
我不需要
都結束了
ただ一つ 守りたいから
因為我想守護的 只此而已
這裡是501部隊
確認已完全消滅敵人「Wolf」
柏林 已經奪回來了！
飛べなくても 壊れても
就算無法飛翔 就算崩潰
君ならわかってる
如果是你 也一定明白
悲しくても 傷づいても 儚いけど
就算悲傷 就算受傷 就算空虛
1946年春
隨著侵占了卡爾斯蘭北部的異形母巢「Wolf」被殲滅
柏林得以解放
泣かないでよ どこまでも
不要哭泣 無論到哪裡
僕らは向かってく
我們也會面對
意味があって
想要做那個
但是在卡爾斯蘭南部
希望を持った僕でいたい
懷抱著希望有意義的自己
以及奧斯特馬克
仍殘留著異形的母巢
泣かないと
絕不在哭泣
501統合戰鬥航空團 「強襲魔女」
君のために 誓う
我為你起誓
今後也將會繼續奮戰下去
而我 也將會盡我所能
不斷努力前行