AniPlay.TV
Вот как...
Хочешь знать, какую цель мы преследуем?
Именно.
Зачем вы пришли в эту школу?
Нет, зачем вы пришли в этот город?
И почему я...
Что именно происходит в городе?
Что вы планируете сделать?
Хочешь знать?
А вдруг твоя жизнь необратимо изменится?
Мы ещё не уверены насчёт тебя.
Возможно, мы ошиблись,
но торопиться нам некуда.
Наслаждайся своей сладкой повседневностью, пока время ещё на твоей стороне.
Однако...
я думаю...
ничего страшного не случится, если я расскажу тебе совсем чуть-чуть.
Есть кое-что, что мы хотим получить.
Десятки лет мы ждали, что наконец придёт наше время
и это желание исполнится.
Точнее...
мы исполним его.
Для этого мы здесь.
Десятки лет?
Эй, только не вздумай спрашивать девушку о её возрасте!
Но да, мыслишь ты верно.
Наш план чуть ли не древний
и нам, честно говоря, безразличны судьбы живущих сейчас людей.
Уважать принято лишь старших, разве нет?
Закрой рот.
Я не знаю, чего вы на самом деле добиваетесь.
Но если вы причините вред людям, которые меня окружают...
Что ты сделаешь тогда?
Расскажи, мне очень интересно.
Внесу ясность:
чтобы уничтожить эту школу, десяти секунд мне хватит с головой.
Перед тем как продолжить этот разговор,
обзаведись дельным способом победить меня, мальчик.
Приятного просмотра! Работа проекта AniPlay.TV. Перевод & редактура: ShiYoru.
Остановись, мгновенье, ты прекрасно. Вечная женственность притягивает нас.
Судный день
Конец кошмара становится его началом
Касуми...
Что ты зависла?
Касуми.
Ты меня слышишь?
А... А-а, извини.
О чём ты говорил?
Уроки закончились.
Тебе сегодня не надо в клуб кендо?
Н-нет...
Вообще, я хожу каждый день.
Но из-за убийств члены клуба не приходят.
Хотя мне в последнее время не по себе, хотелось бы отвлечься...
Рен, а ты чем займёшься?
Пойдёшь домой?
Нет, дождусь тебя.
Сейчас страшно даже домой ходить без телохранителя.
Я очень слаб и хочу, чтобы ты меня защитила.
Что это на тебя нашло?
Разве обычно всё не наоборот?
Ох, ну ладно.
Обещаю старательно охранять принцессу.
Вот и хорошо.
Не подкачайте, принц.
Только нос высоко не задирай.
Ты всего лишь принцесса.
Уже неделя прошла, да?
Чёрт!
Прости, Касуми,
но я не могу тебе рассказать.
Эй! Касуми, что ты делаешь?
Рен?
Эм, а что я сделала?..
Как это "что"? Ты...
Это...
сделала я?
Я приберусь, не беспокойся.
Иди переодевайся.
На сегодня хватит, пора домой.
Поэтому учителя сказали нам, что это опасно,
и велели ходить домой группами, понимаешь?
Умолкни...
Я не буду весь день возиться с малышнёй.
Так что отвалите.
Нет-нет-нет.
Я не дам тебе слинять.
Да?
Нет, это не мои проблемы.
Эй, подожди нас!
Перестань уже... блин.
Они тебе не напоминают нас в детстве?
Напоминают.
Широ и нас с тобой.
Мы были такими же.
Широ всегда буянил.
А я пыталась его утихомирить.
А я почему-то всегда оказывался втянут во всё это.
Но порой тебе это даже нравилось, верно?
Да ну?
Хм... Наверно. Может быть.
Помнишь о поломанных душевых кабинках у бассейна?
Это я был виноват.
Что?
В тот день Широ сказал мне странную вещь, якобы предсказание.
Он сказал: "Девочка с родинкой на правой груди и есть твоя суженая".
Вот мы и забрались наверх, чтобы её найти.
И тогда...
я увидел, что это ты.
Что ты застыла, дурочка?
Пошли домой, что ли.
Чёртов развратник!
Я ужасно зла!
Так что ты пойдёшь, куда я скажу!
Это сюда ты хотела сходить?
Но зачем было переодеваться?
Если расхаживать в форме, можно попасть в неприятности.
Вот и переоделись.
Ты против, что ли?
Никак нет.
Вот и чудненько.
Это твоё наказание за подглядывание.
Сегодня ты полностью в моей власти!
И ещё...
Спасибо тебе, Рен.
За что?
Ты хотел поднять мне настроение, верно?
Я же всё понимаю.
Ты всегда таким был.
Подмечаешь даже всякие мелочи.
Изо всех сил стараешься, чтобы жизнь у нас осталась мирной, как и прежде.
Иногда ты перегибаешь палку, и я беспокоюсь.
Я привыкла к таким вещам.
А когда у тебя такое выражение лица,
это значит, что ты что-то от меня скрываешь...
Я ведь умею читать тебя.
Это тебе.
Может, слегка рановато...
Подарок на Рождество.
Это не то чтобы ожерелье.
Но надевая эту подвеску, помни, что...
я всегда рядом, Рен.
Ты не рассказываешь мне, из-за чего вы с Широ подрались.
Это не даёт тебе покоя, но ты всё равно молчишь.
У тебя есть одна плохая привычка: не считаться со мной.
От этого мне немножко грустно.
Касуми...
Поэтому когда терпеть больше сил не будет, приходи ко мне.
Я хорошо владею деревянным мечом! Как-никак...
Я знаю.
Я хочу помочь тебе, Рен.
Просто помни об этом.
Скажи, могу ли я для тебя что-нибудь сделать?
Естественно. Не стоило и спрашивать.
Моя богиня, я подготовил для тебя величайшее ожерелье.
Так начнём же наш вечерний Гран-Гиньоль.
Судя по всему, уже началось.
Смотри...
Это реликвия.
Процесс синхронизации уже стартовал.
Она насытилась жертвоприношениями?
Да.
Я уверен, ты прекрасно помнишь о том, что
именно она снесла голову лорда Кирхайзена одиннадцать лет назад.
Души, необходимые для открытия свастики, сейчас уже здесь.
Но 11 лет назад условия ещё не были выполнены,
задержка была неизбежна.
Я считаю, убийства - это попытка начать всё снова.
Подготовить сцену для своего выхода.
Гильотина самодостаточна.
Ей не нужны малозначимые людские души.
Ты уже понимаешь,
как сильна мощь, хранимая внутри неё?
Я отправлюсь и лично за всем прослежу.
Ради будущего успеха.
Скажи мне, Калиостро...
Что ты хочешь сделать?
Нет, я...
Это не моё имя.
Рен. Я Фуджи Рен.
А как зовут тебя?
Меня зовут Мари.
Я уже так долго обитаю здесь.
Скажи, Рен,
можно мне...
Что я... только что...
Касуми!
Где ты?
Твою мать.
Какого чёрта?!
Стойте где стоите. Туда нельзя.
Эй!
Касуми... Касуми!
Где же ты, Касуми?
Касуми!
Аясе Касуми
Вызвать
Что-то не так?
Не собираешься ей звонить?
Позвонишь - и сразу узнаешь ответ.
Нет...
Ты уже его знаешь.
Что ты такое...
Давным-давно жил на свете один маг, да сошёл с ума однажды.
Он исподтишка руководил армией одной определённой нации
и превратил своих солдат в нелюдей.
Его звали Карл Крафт.
Его второе имя - Меркурий.
Скажи, ты знал, что символ Меркурия - змей с двумя головами?
Он указывает на двойственность понятий.
Приманка и жертва,
главное и второстепенное.
Роль второстепенного персонажа в том, чтобы подготовить сцену для главного героя.
Она сделала для тебя всё, что было в её силах.
В случае смерти её можно легко заменить.
Заткнись.
На самом деле ты обо всём знал.
Разве не по этой причине ты подсознательно преследовал её?
Тогда-то Бэй и Маллеус тебя и поймали...
Но... ответь мне на один вопрос.
Если бы её поймали и убили,
что бы ты тогда...
Я же сказал заткнуться!
Что за бред ты несёшь?!
Я ничего не...
Не смей говорить, что ты ничего об этом не знаешь.
Мы пришли, чтобы развязать войну.
Так что скорее отыщи свою силу.
Иначе наша игра окончится, не начавшись,
и всё её старания пропадут зря.
Я хочу помочь тебе, Рен.
Скажи, могу ли я для тебя что-нибудь сделать?
Что ж, я буду наблюдать.
Удачи тебе.
Аясе Касуми Идёт вызов...
Что это такое?
Рен?
Ты пришёл...
Что ты здесь делаешь, дурёха?
Аясе Касуми Идёт вызов...
Приветики! Это Касуми!
Я сейчас немножко занята.
Если у тебя срочное дело, напиши мне смс!
Это моя вина?
Это я виноват, что ты делаешь это?
Виноват я, но не ты!
Я не позволю никому обвинить тебя.
Я же знаю тебя с детства!
Ты бы ни за что не стала убивать!
Так что пойдём домой.
Пусть это будет лишь один из твоих кошмаров.
Итак, пришло время завершить наш затянувшийся пролог.
Да начнётся опера для друга моего и моей драгоценной богини.
Запой же, дитя, ведь ты звезда на этой сцене.
Я знаю обо всём.
Моя вселенная обречена на повторения,
извечные возвращения ненасытного, неизменного дежа вю.
Покажи мне момент неизвестности.
Подари мне спасение, найдя его в конце пути.
Это единственная опера, которую тебе позволено исполнить.
Ведь ты знаешь, что потерянное уже не вернуть.
Заткни свой рот!
Я ещё ничего не потерял!
Я встану на защиту всего... с этого момента.
Не втягивай в это невинный людей!
Почему?
Почему ты постоянно говоришь такое?
Мне не нравится...
От этого я несчастна.
Неужели я совсем не способна понять, что происходит?
Неужели в важный для тебя момент я способна только мешать?
Я совсем тебе не полезна?
Я совсем ни на что не способна?!
Я совсем ничем не могу тебе помочь?!
Это меня расстраивает... Я чувствую себя никчёмной.
Я делала всё, что могла...
Что могла...
Всё, что могла... что могла...
Но я не знала, что мне следует сделать.
Никогда не знала!
А потом я подумала об этом.
И вот, что со мной произошло!
Рен, понимаешь, теперь я могу тебе помочь.
Как это...
Зачем?
Сама знаешь, зачем!
Потому что я не хочу, чтобы ты продолжала это делать!
Это принадлежит мне, Касуми.
Оно прислушивается к моим словам, а не к твоим.
Кое в чём ты сильно заблуждаешься.
Тебе не нужна эта сила. Ты и так всегда меня выручаешь!
Если бы тебя не было рядом, у меня бы уже крыша поехала.
Поэтому всегда оставайся на стороне света,
иначе я... больше не смогу вернуться.
Прости за этот эгоизм.
Но я обещаю, что вернусь.
Просто жди меня.
Рен...
Вот блин...
Ты ужасный эгоист.
Заставляешь меня чувствовать себя такой дурочкой...
О... О-о-о, это же...
Всё же больно.
Очень больно...
Лорд Хайдрих уже близко...
Похоже, что первая свастика успешно открыта.
Да. Осталось всего семь.
Ты уже завершил расследование, которое я тебе поручил, Шпинне?
Естественно.
Результаты совпали с твоими ожиданиями.
Йохан жив и он здесь.
Вот оно как, вот, значит, как!
Ясно-понятно.
Заместитель командира точно не в своём уме!
В таком случае мне нужно поторопиться и сделать следующий шаг...
В одиночку против дьявольского замысла.
Ну, как по мне, ты и сам не сильно от дьявола отличаешься.
Отдохни и ни о чём не беспокойся.
Я разберусь.
Я их одолею.
❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤ Всегда с вами, команда AniPlay.TV!
В следующей серии: "Паук"
Иллюстратор: Рин Хагивара