我旅行的目的是这个
和十年前踏上旅途的挚友汇合
知道大猩猩去哪了吗
图亚
北方诸国中部的贸易城市
在往东很远的地方
和奥伊萨斯特是反方向呢
是啊
芙莉莲
我是为了追上大猩猩才开始旅行的
我知道
现在太阳也快落山了
明天再做决定也不迟
我借到了村里的小屋
说是可以随意使用
谢谢
貴方は風のように 目を閉じては夕暮れ
你像风儿一样 闭上双眼却是黄昏
何を思っているんだろうか
此刻你究竟在想些什么呢
目蓋を開いていた 貴方の目はビイドロ
望向远方的你 眼眸好似彩色琉璃
少しだけ晴るの匂いがした
让人感到些许 晴天味道
晴れに晴れ、花よ咲け
晴日春又晴 花儿盛放
咲いて晴るのせい
花开怪春晴
降り止めば雨でさえ
春晴风渐和 雨也是晴
貴方を飾る晴る
点点洒落你身
胸を打つ音よ凪げ
胸中的浪涛 快快平息
僕ら晴る風
我们好似晴风
あの雲も越えてゆけ
要吹过天际的云彩
遠くまだ遠くまで
去最遥远的远方
那么请保重
我把柴火拿来了
晚饭的材料也买来了
手冰冰的
毕竟已经很冷了
真的
好厉害 恐怕是新纪录
让我试试
真的 冷得要死
是吧
别呀
破纪录了对吧
好冰
真是的
下雪了
要再等一个冬天吗
这次不用穿越险峻的山脉
只要不刮暴风雪应该就没问题
刮起来了
刮了啊
刮了
这里的寒潮起码要持续一个月
暂时不要出远门比较好
这间小屋你们就先用着吧
怎么办 赞因 出发吗
这问题还有必要问吗
寒潮过去之前看来没法行动了
就是这么回事
不过 反正这里有酒馆和杂货店
屋子也挺大的
比之前在山间小屋那次要好得多
更不用说这个村子还有间可疑的老人经营的魔法店
凭我的经验
那种地方会有传说级别的魔法
能慢慢探索这种地方是很有吸引力的
传说级的魔法？
能不能讲几个你见过的？
比如除锈的魔法
还有能去除顽固油污的魔法
好厉害
确实 简直方便到世界都焕然一新了
老奶奶的小妙招吗
总之现在也只能等了
小看北方诸国的寒冬可是会死人的
实际上 修塔尔克大人在修贝尔山脉那儿就差点死了
我可是北方诸国的本地人 这点我还是知道的
不过 这么一来就能一起再待一段时间了
寒潮差不多要结束了
冒险者们也终于可以上路了
是啊
咦 我们是不是根本没怎么一起聚过啊
赞因
有空吗
怎么了 芙莉莲 你可是酒场的稀客啊
不知道怎么了 修塔尔克和菲伦有点奇怪
大概是吵架了 你来仲裁一下吧
我倒是没问题…
但为什么找我
仲裁是僧侣的工作
这样的吗
这一看就很难搞嘛
喂 到底什么情况
都是修塔尔克大人的错
对 都是我不好
说了等于没说
到旁边单独聊吧
所以 是什么事情
刚来这个小屋的时候
菲伦不是拿冰冰的手贴我的脸嘛
是有过
今天我报复了回去
菲伦就发火了
你三岁小孩吗
女孩子被这么摸脸怎么可能会不生气嘛
你愿意一直这样吗
我想和她和好
修塔尔克 你和我不一样根子上是个好人
直接把心意说出来就行
想和好的话 和她直说就好了
芙莉莲可不会给你们的吵架仲裁
我知道的 我去向菲伦道歉
修塔尔克也在反省
他还不成熟 其实他没有恶意的
我也明白 我就是在赌气…
我也想道歉
本来也是我的问题
我其实不太介意他摸了我
只是…
他按住我的肩膀时有些用力
让我感觉有点害怕
你讨厌修塔尔克吗
为什么这么问呢 看起来像吗
那就好好跟他说说你害怕的事 跟他和好
温柔一点啦
对不起啦
真是的 赶紧交往啊
虽然不是很懂 但我感觉你做了很多
谢谢你 帮大忙了
芙莉莲 也就是你了
会像夸小孩一样夸奖我的
就是小孩子嘛
倒也不会觉得反感就是了
话说 我一直有点在意…
从你邀请我一起旅行的时候我就在想
为什么这么在意我这样的人呢
是因为厌恶同类吧
你不想去冒险的样子
就和我去讨伐魔王前时一样
使我无法忍受
也不至于因为这个就那么在意我吧
所以我才那么在意
我想 我一定是想给你个契机
什么意思
意思是 勇者辛美尔就会这么做
握住我的手 芙莉莲
我就是你走上旅途的契机
我从辛美尔他们那获得了上路的勇气
也明白了与伙伴一起的快乐
如何 赞因 还算开心吧
我非常开心
我要成为勇者辛美尔那样的被人铭记的英雄
我说的是当下的事情 赞因
所以我才决定 要相信她说的话
大猩猩经常提到你呢
说要和你一起成为名垂青史的英雄
我还是去追大猩猩
我不想再后悔了
我明白
那你们保重
再见
分别得真干脆啊
赞因跟你们不一样 他很成熟了
他一定会顺利的
原来一个人这么安静啊
勇者辛美尔死后 年 北方诸国 奥芬群山
29
咦
真少见啊 竟然还在睡
最近一直都在赶路
估计是累了吧
差不多了
早饭做好了 该起床了
菲伦？
芙莉莲 快醒醒
再睡半天…
再睡半天还得了
菲伦她好像身体不太舒服
别嘛
发烧了啊
需要暖暖地睡上一觉
我看看
咦 奇怪
水打来了
找到了
这是啥
是赞因留下的记录草药的笔记
赞因留的啊
只要用魔法弄清是什么病
就能知道要用哪种草药治疗
但诊断病症不是女神大人的魔法吗
我记得只有圣典的持有者才能使用
区区圣典我还是有的
竟然被你当锅垫用！
虽说没有成为僧侣的天赋
但简单的病症我还是能诊断的
复杂的就不行了
没问题吗
只是感冒而已
这个地区能用的草药…
对了 之前跟辛美尔他们在附近采过药
总之 先找个能御寒的地方吧
也是
真是帮大忙了
没想到这深山老林里竟然还有人住
上次来的时候还是个村子呢
那已经是几十年前的事了
虽说这里曾是勇者大人都来过的历史悠久的村子
总之 你们就安心在这儿休息吧
谢谢您
话说这附近 有冰柱樱的树吧
是的 从这往北
但那个地方有点难找
没关系
我之前来过这儿
那我就先去干活了
你等着 菲伦
我去采制药用的材料
来这之后你一直握着她的手呢
因为看她挺难受的
菲伦感冒的时候
握着她的手她就会安心
她从小就这样
怎么了
芙莉莲大人 有点难为情
为什么
请别再把我当小孩了
是吗
也是
再过两年就是独当一面的大人了啊
不久前还只是个这么大的小女孩呢
个子也是我要高得多
真是一眨眼的工夫
在我眼里
菲伦还只是个孩子
估计以后也一直会是这样
芙莉莲
得赶紧把药材找齐才行
差不多要到冰柱樱树生长的地方了
这个叫冰柱樱的东西
是最后一样制药的材料吗
需要用到的只是长在树根上的蘑菇
真漂亮啊 真想让菲伦也看看
冬季开放的花 我最喜欢的可能就是它了
花是有毒的所以小心点
那个…
为什么要握着菲伦的手呢
平常也不会像那样把她当小孩对待吧
并不是把她当小孩对待
只是看她很难受所以才握着她的手
除此之外我不知道其他能缓解痛苦的方法
到底该怎么做才好呢
那就只能遵从内心去做了吧
至少师父他一直是这样的
或许每个人都会需要心灵的支柱
又有谁会得到依靠之后还不开心呢
你什么意思
因为看你睡得很不安稳
感冒的时候内心很不安对吧
在我还小的时候就离世的母亲
总是会这样握着我的手
莫名地我就会安心下来
那是你小时候的事吧
并不只有小孩才需要心灵支柱
感觉还不坏吧
是啊
确实还不错
如此体贴的我也很帅吧
请你闭嘴
药做好了
或许菲伦会害羞是因为我在旁边
自己撒娇的样子 总是不愿意让别人看到的
谢谢你 修塔尔克
我会试着遵从内心去做的
作为回报 下次你感冒了我会握着你的手的
我才不要 怪害羞的
好了 来采蘑菇吧
比预想的还要大 好可怕
接着把其他材料都加进去
充分搅拌均匀
像个魔女一样 超级可怕
来张嘴 菲伦
你挺熟练嘛 帮大忙了
是吗
没事的 马上就会好起来的
芙莉莲大人 我已经不是小孩子了
我知道
我一直都知道的
路上还请多保重身体
十分感谢您
气色好多了啊
都是多亏了芙莉莲大人 修塔尔克大人
还有赞因大人的笔记
也劳烦那位小屋主人为我费心了
好了
那么
目的地是魔法都市 奥伊萨斯特
And I'm alright (I'll be alright)
我一切都好（我会好的）
Yeah I hear you (I care about you)
是 我听得到（我想念你）
伸びた髪を風がからかってる
风儿缠绕着你变长的头发
全部意味があるよ
一切的一切都有意义
立ち止まった日々も
就连那些止步不前的日子也
今さらわかってあなたに追いついたよ
就算知道迟了 我也追上了你的脚步
ほら この目じゃなければ
看 如果不是这双眼睛
見えなかったものが
就看不见的那些事物
どうして 溢れてく
为什么 会充盈眼眶
せめて
起码
会いたいよ なんて言わないから
我不会说出想要见你之类的话
ねえ
你说
今日だけは 思い出していいかな
至少今天 我可以思念你吧
だから
所以
あなたとまた巡りあったら
倘若能和你再度邂逅
もう迷わない 今を選ぶんだろう
我不会再犹豫 一定会选择当下
どこにいても
无论在哪里
笑って見せて
让我看到笑容
目を閉じれば いつも
只要闭上双眼 就一直
絶対なんてなくても
即便我们间从没有绝对
いつでも届いているから
我们也早就心意相通
その涙だって大丈夫
流下泪水也没关系
きっと夜が明けるよ
长夜定会迎来黎明
I'm whispering our lullaby by for you to come back home
我轻声吟唱着摇篮曲 期盼你能归来
那个可以给我看看吗
有种试试看啊
稍微休息一下吧
今年还真是人才济济啊
想打架吗你这家伙
我一个人是不行的
从眼神看来你是个杀人犯啊
别叫我老魔法使
不知道
一级魔法使选拔考试现在开始
一级魔法使选拔考试