Die folgende Episode kann auf manche Zuschauer verstörend wirken
und ist möglicherweise nicht für ein jüngeres Publikum geeignet.
Komm schon.
Sie ziehen sie durch diesen Zirkus, und wofür?
Kinder, geht voraus.
Ich beschütze meine Tochter.
Jeder starrt sie an und denkt sie ist ein Opfer.
Sie haben nicht die geringste Ahnung, was das mit ihr macht.
Nein, ich sorge dafür, dass Ihr Sohn nie wieder ein Kind verletzt.
Und ich sehe, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.
Das hier wird ihr mehr weh tun, als er jemals könnte.
- Wollen sie mich verarschen? - Dad, lass uns gehen.
Luke, nachdem du von Zachs krimineller Vergangenheit erfuhrst,
warum hast du niemandem davon erzählt?
Er hat mich bloßgestellt.
Ich meine, er war mein Freund.
Ich ließ ihn in mein Haus, stellte ihn meinen Freunden vor, Mädchen.
Aber dieser Freak wollte nur meine Schwester.
Ich sagte meinen Freunden, dass wir ihm eine Lektion erteilen.
Du liebst deine kleine Schwester wirklich, nicht wahr?
Ja, natürlich.
Sie ist mein Fleisch und Blut.
Ich liebe sie.
Halt!
Komm her!
Lass los!
Was hat er dir angetan?
Ja, in etwa 30 Minuten. Perfekt.
Hat er dich unter deinem Hemd berührt?
Was musstest du mit ihm tun?
Bist du wahnsinnig? Er hat nichts getan.
Hör auf, ihn zu beschützen, er ist ein Freak!
Er mag kleine Mädchen, sie machen ihn an!
Du bist nur eifersüchtig, dass ich ihn lieber mag!
Er ist ein Perverser. Ein Pädophiler.
Du bist ihm egal, du bist nur ein leichtes Ziel.
- Und du bist nicht die Erste! - Du lügst!
Du bist betrunken, geh runter von mir!
Wir müssen los. Er wartet in der Turnhalle.
Verdammt, ich töte ihn.
Töte ihn nicht.
Er ist unschuldig. Bitte, Luke!
Halt, nein!
Du rührst dich nicht vom Fleck.
Ich kümmere mich später um dich!
Lass mich raus!
Lass mich raus, Luke!
Lass uns gehen, komm schon!
- Komm schon! - Okay, lass uns gehen.
Wo zum Teufel ist er?
Ich weiß es nicht, Alter.
Geh und Check die Tür.
Zach!
Geh nicht da rein!
Was machst du hier?
- Sie wollen dich töten! - Wer?
- Sie nannten dich einen Perversen... - Und was?
Und ein Pädophiler.
Luke will dir wehtun. Wir müssen hier raus
so schnell wie möglich! Er hat versucht, mir weh zu tun.
Ich habe wirklich Angst!
Du verstehst nicht. Wir müssen jetzt gehen!
- Was sollen wir tun? - Okay, los!
Damit kommen wir nicht.
Wir sollten ein Auto nehmen.
Jungs, los! Jetzt!
- Da drüben. Geh! Geh! Geh! - Ich versuch's.
In Ordnung, wir hören uns bald. Tschüss.
Wo ist Ihr Sohn?
Was ist los?
- Er hat meine Schwester. - Was meinst du?
- Sie wissen, was ich meine! - Nein.
Ich möchte nicht, dass deiner Schwester oder Zach etwas passiert.
Sie scheren sich einen Dreck um meine Schwester!
Verlogene Schlampe, die einen Pädophilen erzogen hat.
Wie wagst du es, so mit mir zu reden? Weißt du, was er durchgemacht hat!
Schwachsinn!
Er kam zu mir nach Hause und begrapschte
- meine 12-jährige Schwester! - Runter von meiner Veranda.
Das ist noch nicht vorbei, Lady!
Scheiße!
Gott!
Zach hier. Hinterlass'ne Nachricht.
Das da!
Adaption: Heidi Brugger
Undertitel: D-HUB STUDIOS