[炒麵]
本字幕僅限試看之用 禁止用於商業行為 請於下載後24小時內刪除 請支持購買正版 如因此引起法律問題 天香字幕組概不負責 字幕製作人員片源 楊威利 主翻 小頑童 校對 太陽 時間 鈴 貝吉塔 壓制 問號
父親
父親……
什麼
是真的嗎
我知道了 馬上來
社長呢
不在社長室嗎
剛才還聽見他大聲地唱歌呢
怎麼可以這樣 之前社長還……
這個一定要在8點之前完成
完成不了的話 罰補課
這樣囑咐過
社長他已經回去了
說什麼 後天可要發佈新企劃了呀
但是他叫著今晚要吃咖喱 然後就跑走了
咖喱
咖喱啊
咖喱的話就沒辦法了
爸爸 爸爸
瞧 看這個
像這樣 在它面前打開燈
它會朝著光的方向前進
這個是世界上最小的機器人
名字叫做卡布噠
卡布噠
沒錯
對 阿馨的ka 阿忍的bu
從森田兄弟的名字中各取了一個音
所以叫做卡布噠
很生動吧
給我吧
真是的
但真的很可愛吧
太可愛了
好 那我們吃咖喱飯吧
贊成
吃飽咖喱
在做這個大東西的時候
我終於明白了一個道理
在製造它之前要先做一個比它更大的支架
這是個乏味，單純，又無止盡的工作
不過……現在似乎已經無所謂了
只要一提起一個人騎自行車去稚內的事
大家都會很吃驚 說我很厲害 可是
我只是左右交替地踩著踏板而已
右 左 右 左
就這樣不停的……
明白了這一點之後
我心裡就開朗多了
光光滑滑的
輪廓似乎就要融化了
就像奶油做的一樣
白色的大理石
到底有多硬呢
要怎麼來雕刻它呢
我有很多想去做的事
在我心裡 想要嘗試去做的事情無止盡地散落著
我追著一個個飛走的意象
抓住它 制服它
想要體會其中的滋味
取個名字
放它去一個該去的地方
就這樣不斷重複著
為此需要大量的時間
我想把這些盒子全部打開來
但是要全部打開的話 人類的一生實在是太短暫了
一個人一生能打開的盒子是有限的
但是如果有一個人能和自己一起奮鬥的話
有這樣一個人的話...
羅丹的「地獄之門」啊
國立西洋美術館裡有
出自但丁的「神曲」
在入地獄之前指引人們放棄希望的一個地方
放棄希望
你喜歡的他也描繪過相同的門
選擇了這個主題 說明他們可能也在為什麼而煩惱
阿久
大理石啊
看上去像是從裡面發光的樣子吧
這是它把吸收進來的光線從裡面反射到表面的結果
大理石是可以讓光線通過的
阿修
怎麼了 阿久
阿久
不 沒什麼
不行 他有他自己的人生
我……我沒有剝奪它的權利
「哇 真山先生 好久不見了」
什麼 終於受到邀請了
在西班牙的……
理花那……
是的
這個就是西班牙建築師馬克.卡路羅斯
這個人有參加理花的案子嗎
真的嗎
又被一個很厲害的人物給抓住了呢
是啊 看這樣子像是已經展開行動了
看起來他是狂熱地愛著理花啊
理花理花理花
救命啊
理花 哈哈 哈哈哈
因為他是西班牙的頂級建築師啊
連接近他都有些困難的樣子啊
理花真的沒關係嗎
還是說已經嚇壞了
所以就向真山發來了“SOS”的傳真
就是說想讓他來當看門犬吧
隨便你們怎麼說
只要有我在我不會讓任何人動她一根手指的
「美和子 總覺得這個人身上有一股野獸的味道」
不 在某種程度上最可怕的一個男人要去理花的身邊了
與其說是看門狗不如說是瘋狗
外面的狼和家裡的瘋狗
這就是權衡輕重以後做的痛苦的選擇嗎
理花
太可憐了
可是呢 看這張照片 理花好像又瘦了很多
可能的話真想飛過去好好地照顧她
當然這種時候必不可少的
最小型的炊飯器
還有變壓器
就算再沒有食欲
在幹鰹魚飯上淋上點醬油的話
她應該是吃的下去的
真……真山
真像個……
鄉下母親的速食速遞
素面
不過素面真的很不錯呢
佐料有嗎
沒有紫蘇和蔥的話就沒味道了
生薑的話那邊也有吧
香草的話似乎很多
薄荷啊 檸檬汁啊
喂 放薄荷和檸檬汁的素面可不是人吃的東西
這樣的話不就和山田的特製功能表一樣了嗎
真山 後面後面
什麼牛 我在說素面呢
日語裡後面的發音和牛相近
總之我是不可能讓理花……
吃……這……種……
二十日蘿蔔
二十日蘿蔔的芽很辛辣
是很不錯的佐料
把種子撒在浸濕的脫脂棉上三天就能吃了
帶著種子到了西班牙以後馬上種起來就可以了
知道了 到了那邊我會馬上去種種看的
謝謝你 山田
知道了 到了那邊我會馬上種種看的
謝謝你 山田
我……我……
「山田小姐 等一下 等一下」
利達
有什麼事嗎
沒什麼 我是陪利達出來散步的
山田 你應該是希望我跑出來找你的吧
才沒有
真的
真的 真的沒有這樣想
不要這樣盯著我看嘛
說得真好 你已經很努力了
森田
不能去和她打個招呼嗎
你應該知道阿久現在停滯在什麼地方吧
現在不說的話
你們之間的距離會越來越遠
這樣好嗎
沒辦法
這種話可不像你說的
什麼沒辦法
而且距離越來越遠什麼的
我們本來就沒有接近過
森田 你到底在想什麼
沒能好好的跟你說 真的 我覺得很對不起你
煩惱了好一陣子 我想 過一陣子就會平靜下來
熏
週末的城市的空氣 格外的清新
深深地歎一口氣 卻湮沒在街頭擴音器當中
即便說著類似的話 確實第一次才傳達得到
向著這熱鬧的城市的上空
我曾經想過應該有一些只有自己才能完成的事
盡情高喊得聲音
這樣想過
奪回來
是給溫柔地待我的那個人的一句Happy Birthday
我會把老爸的公司奪回來的
瞧 看這個
很神奇吧 會向著光源爬呢
向著光源
前進
有什麼小麻煩 就往人群中逃
因著某人的無聊玩笑 牽出一點點的微笑
什麼時候 在這個城市的某處
與你偶然相遇
可是現在的我還是不知道該與你說些什麼
在這逐漸崩潰的世界中
留下的眼淚又有什麼意思呢
「你們不散步嗎」
向這熱鬧的城市的天空 盡情高呼的聲音
是給身在遠處某個城市中的那個人的一句Happy Birthday
不知道真山到了西班牙沒有
喂 喂 竹本君
什麼事
竹本君拿到駕照了吧
是的 雖然只是機動車的駕照
那我們去兜風吧
兜風
這……
可是我還沒在練習場外沒有教練陪同的情況下開過車
而且我也沒有車
車不是有嗎
對吧 老師
是啊
對啊
讓一個剛拿到駕照的人用我的車進行第一次駕駛
這是什麼搗蛋的遊戲啊
對了 去海邊 去海邊吧
海邊啊
海邊
有聽我說話嗎
對了 普通的車子只能坐五個人
我和阿久 竹本 森田 老師 真山
超出了一個人
山田
不過真山現在去西班牙了
坐五個人就沒問題了
等他回來以後不也可以嗎
他說過去一個月左右就回來的
等天稍微冷一點
那時候沒人去海邊 風景就更漂亮了
還會有很多貝殼
阿久想揀貝殼
這麼說起來大家還從來沒一起去海邊玩過呢
啊 真的呢
這麼說起來還真是呢
雖然去過水上樂園和溫泉
但是從來沒去過海邊
真好啊 海邊
對 真不錯
去吧 小步
大家帶著便當 相機
拍很多照片
午飯吃很多東西
揀很多貝殼
全身心的放鬆
一定會很開心的
對
但是 我們最終還是沒有去海邊
可不知為何連一張照片都沒有的我們
那個時候大家假想的那個在海邊的情景
在眼眸深處留下了深深的烙印
成了一張一生都不會磨滅的照片
下集
向前 向著前方陽光照耀的地方