ANTERIORMENTE...
São vocês dois.
Podemos dizer oi para a gente no futuro!
Amy, não! Não!
O nome dela é Alaya. Ela é uma dos guerreiros deles.
- Um de vocês vai me matar! - Se ela viver, Elliot também.
E Mo. E Amy. Porque eu vou encontrá-los!
A minha morte vai iniciar uma guerra...
e cada macaco fedido será varrido...
da face do meu amado planeta!
Devolveremos nosso refém. Eles devolvem os deles.
Ninguém vai morrer hoje.
"SANGUE FRIO" POR CHRIS CHIBNALL
Essa é a história de nosso planeta, a Terra.
Do dia há 1.000 anos...
em que viemos a dividi-lo com a raça chamada Humanidade.
É a história do Doutor que ajudou nossas raças...
a chegar em um acordo...
e da terrível perda que ele sofreu!
É a história de nosso passado e nunca deve ser esquecida.
Este lugar é enorme e deserto!
A maioria da raça ainda deve estar adormecida.
Precisamos achar Amy.
Procure anomalias de leituras de calor.
Mas, Doutor, como isso pode estar aqui?
Digo, as plantas...
Devemos estar próximos ao centro da cidade.
Tem certeza de que é a melhor maneira de entrar?
Aproximação pela frente. Claro. Sempre a melhor.
Força de vida hostil detectada. Área 17.
Embora exista a aproximação pelos fundos. Também é boa.
Às vezes, até melhor.
Doutor!
Não somos hostis! Não estamos armados!
Viemos em paz!
Não chegue perto de mim com isso!
Pelas vestimentas...
a fêmea humana parece ser mais resistente ao frio...
- do que o macho. - Estou vestida para o Rio!
Deixe-a em paz! Você tem a mim!
Descontaminação completa.
Iniciando dissecação.
Incursão na Área 17.
Requisitado diagnóstico das espécies.
Isso aí! E não volte mais!
Como pegou isso?
Nunca bateu a carteira de um homem-lagarto?
Vamos, antes que ele volte.
Aquela criatura? Acha que um alienígena?
Acha que tem mais deles?
Acha que a Terra está sendo invadida?
Não sei, mas sei de alguém que sabe as respostas.
Precisamos voltar à superfície e encontrá-lo.
- Onde será que isso vai dar? - Talvez uma saída daqui!
- Meu Deus, não! - O que é?
É o meu filho. É o Elliot.
O que fizeram com ele?
Ele está lá dentro! Temos que entrar aí!
Elliot! Elliot, é o papai!
Acesso negado. Código genético não autorizado.
- Sério, não podemos entrar! - É o meu filho ali dentro!
Estão monitorando algo. Acho que os sinais vitais.
Batimentos, pulso... Por que mais estaria assim?
- Ele ainda está vivo! - Tudo bem...
Vamos achar armas...
para forçar aquela criatura do laboratório a soltar Elliot!
Sim, confie em mim. Vamos tirá-lo de lá!
Ambrose.
Você mentiu. Disse que era da polícia.
Foi um mal-entendido...
Quem é você? Você e o Doutor?
Por que isso está acontecendo conosco?
O que nós fizemos?
O Doutor vai trazer o seu filho de volta, prometo.
Enquanto isso, faremos turnos e vigiaremos a criatura.
Então é isso? Sentar e esperar?
E então vamos trocá-la pela sua família.
Eu prometo para você, Ambrose...
eu confio a minha vida no Doutor.
Vamos seguir o plano dele.
Vamos manter a criatura em segurança.
Como podem ter escapado?
Isso prova que os prisioneiros devem ficar sob guarda militar!
Sei que prefere estar no comando...
de tudo e de todos, Restac.
Mas temos a mesma patente.
- Alguma notícia de Alaya? - Não.
Seria bom demonstrar preocupação, sabia?
Ela é parte da sua cadeia genética.
Estou descontaminando agora.
Descontaminação? Não! Não! Não!
Por que não está morto?
Está carregando o meu veneno em seu sangue.
Já deveria ter morrido! Por que não morreu?
Mostre-me!
- Como se sente, macaco? - Como se meu sangue queimasse.
Por favor...
Se me ajudar, posso ajudar você.
Se me curar, posso ajudá-la a escapar.
Viu? Está implorando e traindo, tão cedo!
Por que iria escapar se posso ver você morrer?
A primeira morte de um macaco da guerra vindoura.
Está tudo bem. Não vai machucá-lo.
Só estou neutralizando suas bactérias de primata.
Não sou um primata! Olhe o sensor! Dois corações!
Totalmente diferente! Totalmente não primata!
Se remover todos os germes humanos...
vai remover tudo o que me mantêm vivo!
Não! Complete o processo!
Está bem melhor, obrigado.
Não teria nenhum aipo aí, não é?
Não, não mesmo com esse clima.
Mas tomates poderia dar bem certo aqui.
Eu sou o Doutor e esta é Nasreen. Que bom!
Um homem verde.
- Olá, quem é você? - Restac. Comandante militar.
Nossa! É mesmo?
Sempre tem um militar, não é?
Sua arma estava atacando os bolsões de oxigênio...
- sobre nossa cidade. - Bolsões de oxigênio!
Adorável!
Mas não tanto assim com um broca de perfuração!
Agora faz sentido.
Onde está o resto da sua força de invasão?
Força de invasão? Eu e a adorável Nasreen?
Não! Viemos buscar os humanos que você pegou.
E...
para oferecer o retorno seguro de Alaya.
Espere, você e ela. O que é? É a mesma genética?
Claro. Está preocupada. Mas não fique. Ela está segura.
Você alega ter vindo em paz...
mas mantém refém um de nós.
Espere! Espere! Queremos o mesmo aqui!
Não negociamos com macacos!
Vou mandar uma mensagem muito clara para a superfície!
E qual seria?
A sua execução.
Sim...
Essas câmaras estão por toda a cidade.
Desligue rápido!
- Não estão se movendo. - Devem estar dormindo.
Vamos dar outra olhada.
Não, Amy, não olhe!
Amy, o que está fazendo? Caia fora daí!
É algum tipo de animação suspensa.
O que é isso aqui?
O Doutor iria saber.
O Doutor sempre sabe.
Ei, olha só...
Espere! Entendi!
E como chegam até a superfície.
Um tipo de disco de transporte. É a nossa saída daqui.
Melhor ainda, armas. Vamos, agora podemos revidar.
- Por onde agora? - Pela porta ali no final.
- Tem certeza? - Não.
- Uau! - Isso.
Não temos chance.
Precisamos achar o Doutor.
Pai, você está bem? Pai!
Ambrose, estou bem! Deixe-me em paz!
Você não está bem. Deixe...
Deixe-me olhar.
- Afaste-se! - Deixe-me olhar!
Meu Deus, pai!
Não sei o que está acontecendo comigo.
Tudo vai ficar bem.
A primeira coisa é abaixar a sua temperatura.
Colocar você pra descansar.
Esses devem ser os únicos que acordaram.
Os outros ainda devem estar em hibernação.
E por que entraram em hibernação?
Os astrônomos deles previram...
que um planeta iria colidir com a Terra.
Foram pro subterrâneo e dormiram por milênios...
para prevenir o que achavam ser o apocalipse.
Mas na realidade, era somente a Lua...
que estava se alinhando à Terra.
Como pode saber disso?
Há muito tempo, encontrei outra tribo de Homo reptilia.
Similares, mas não idênticos.
Outros de nossa espécie sobreviveram?
Os humanos os atacaram. Eles morreram, sinto muito.
Uma raça de vermes!
- Qual é a cura? - Para o quê?
Eu vi o que fez com o meu pai!
Qual a cura?
Por que diria para você?
Porque se não disser...
vou ter que usar isso em você!
Agora vocês se revelam!
Primeiro levou meu filho e agora feriu o meu pai!
Só estou protegendo a minha família!
É só isso! Não quero usar isso!
Quero que você conserte as coisas.
Use!
O quê?
Use em mim!
Mas está com tanto medo!
Uma mulher que não pode nem proteger seu filho...
deve ser muito fraca para...
Eu não queria fazer isso! Você está bem?
Diga qual a cura pro meu pai!
Ele é um verme! Ele merece uma morte dolorosa!
Estou dando uma chance para você!
Eu sabia que seria você!
Quem tem mais a perder, é o mais fraco!
Eu sou um enfermeiro. Deveria ter me contado.
Ambrose, o que você fez?
Ela ficou falando sobre Mo, Elliot e você!
Nós temos que ser melhores do que isso!
Ela não estava me dizendo nada!
Pensei que logo iria contar! Eu teria dito!
Eu só quero a minha família de volta, pai.
Sinto muito.
Como ajudo você? Diga-nos o que fazer.
Eu sabia que isso aconteceria.
E logo a guerra.
Você não está morrendo.
Não vou deixar! Não hoje!
Não está autorizada a fazer isso!
Estou autorizada a proteger a espécie enquanto dormem!
Belo lugar. Bem brilhante.
Aqui é nosso tribunal e local de execução.
Solte-os!
Amy Pond, eis uma garota na qual posso confiar!
Está cercada. Então não tente nada, dona.
Mo!
Agora deixe-os ir ou vou atirar!
Estou avisando!
- Não toque nela! - E você?
Tudo bem, Restac. Explicou seu ponto de vista.
Este agora é um tribunal militar.
Volte para seu laboratório, Malohkeh.
Esse não é o modo.
Preparem-nos para a execução!
Tá legal, sinto muito! Esse resgate não foi nada bom!
- Estou feliz que esteja bem. - Eu também.
Olha só, homens-lagartos!
Homo reptilia. Eles ocupavam o planeta antes dos humanos.
Agora eles o querem de volta.
Após eliminarem a raça humana.
Tá, preferia não saber, para ser honesta.
Por que estão esperando?
O que acha que farão conosco?
Não pensei que acabaria assim, pai.
Minha garotinha, o que você fez?
O que acontece agora?
Meu Deus!
Quem é o líder macaco?
São eles! Como estão fazendo isso?
Como sabiam que estávamos aqui?
Quem fala pelos macacos?
Não diga para eles o que aconteceu.
Eu falo pelos...
humanos. Alguns de nós, entretanto.
Compreende onde estamos?
Mais ou menos. Um pouco. Não muito.
Nós temos reféns macacos!
- Doutor! Amy! - Mo!
Mo! Você está bem?
Estou bem e achei Elliot. Vou levá-lo para casa.
Amy! Pensei ter perdido você!
Por que fui sugada pra dentro da terra? Que pegajoso!
Tony Mack!
Está se divertindo aí?
Não quero interrompê-los, mas só lembrando:
"fiquem calmos".
Mostrem-me Alaya.
Mostrem-me...
e a soltem imediatamente, ou matarei seus amigos!
Um por um!
- Não! - Ambrose!
Acalmem-se todos!
- Ambrose, pare! - Me largue, papai!
Nós não começamos isso!
Deixe Rory cuidar disso, Ambrose!
Não vamos mais fazer o que você diz!
Agora devolva a minha família!
Não!
Execute a garota!
Não! Não! Espere!
- Rory! - Ela não fala por nós!
Não há necessidade disso!
Escutem! O que quiserem... Amy!
- Rory. - Não façam isso!
Não!
- Fogo! - Parem!
Quer começar uma guerra enquanto nós dormimos, Restac?
Os macacos nos atacaram!
Você é nossa protetora, não nossa comandante, Restac.
Liberte-os!
Não reconheço sua autoridade dessa vez, Eldane.
Então, deve atirar em mim.
Você o acordou para diminuir meu poder!
Não somos monstros. E muito menos eles.
Por que ama tanto esses macacos?
Enquanto você dormia, eles evoluiram. Eu vi.
Costumávamos caçar macacos por esporte.
Quando subiram para superfície, evoluíram e poluíram o planeta.
Calada agora, Restac.
Descanse um pouco, soldado. Avisarei se precisar de você.
Você vai precisar de mim, você vai ver!
Nada!
Preciso ir até lá.
Rory! Olá!
Cadê a Amy?
- Ela está bem! - Graças a Deus.
- Veja, está aqui. - Continue em pé!
Sem tempo para conversar. Você precisa descer até aqui...
Vá para a área de perfuração, na parte com terra no chão.
Os Silurianos vão enviar transporte para trazê-lo aqui,
usando energia geotérmica e a bolha da gravidade.
É como viajam e na verdade é muito legal. Traga Alaya.
Nós a entregaremos e terminaremos com tudo isso.
Vai funcionar, prometo.
Vamos detonar! Ande logo!
Na hora que chegar lá, tudo vai desmoronar.
Temos que devolvê-la.
Eles merecem pelo menos isso.
Eu diria que têm um bocado a falar.
- Como? - Os dois querem o planeta.
Terão que discutir por ele.
Está autorizado a negociar em nome da humanidade?
Eu? Não! Mas elas estão!
- Como é? - Não, não estamos!
Claro que estão! Amy Pond e Nasreen Chaudhry!
A humanidade não poderia ter embaixadores melhores.
Qual é, quem se diverte como nós?
É isso que acontece, no futuro, o planeta é compartilhado?
- É isso que precisamos fazer? - O que está falando?
Nasreen, isso vale a pena mencionar agora,
Amy e eu viajamos no tempo, um pouco.
Mais alguma coisa?
Existem certos pontos fixos no tempo...
onde as coisas devem permanecer.
Esse não é um deles. Essa é uma chance.
Um ponto temporal torto. O que acontecer hoje...
altera o futuro.
Cria sua linha de tempo, a sua própria realidade.
O futuro gira em torno de você. Aqui. Agora.
Então, faça certo.
Pela humanidade e pela Terra.
Certo.
Sem pressão agora...
Não podemos dividir o planeta.
Ninguém na superfície aceitará! É um salto muito grande!
Ande.
Seja extraordinária.
Seu...
Certo.
Tudo em ordem...
A primeira reunião dos representantes...
da raça humana e Homo reptilia está agora em sessão.
Eu nunca disse isso antes! É fabuloso! Continuando!
Agora, Mo, vamos lá pegar o seu filho.
Humanos e seus antecessores brincando na brisa.
Nunca pensei que veria isso.
Então nós subimos nisso e vamos pra baixo da Terra?
Bolhas de gravidade geotermais, ou algo assim.
Eles enviaram quatro.
Ela era a nossa única moeda de troca.
Temos que trazê-los de volta.
Espere. Antes de descermos, tem algo que preciso fazer...
Pai, eu preciso de sua ajuda.
- Não! Sem chance. - Por favor, pai...
- Apenas uma precaução. - Já disse, não vou fazer.
- Olha o que fizeram com você! - Isto não é sobre mim ou você.
Não, é sobre o seu neto.
Se você não vai fazer por mim, faça por Elliot.
Eu sei que fiz o errado.
Mas não posso perdê-lo, papai.
Elliot, aí esta você.
- Isso o feriu? - Claro que não!
- Eu só armazeno os jovens. - Mas por quê?
Pego uma amostra do jovem...
desacelero o ciclo de vida em um 1000º de sua taxa normal.
Então posso estudar como cresceram.
O que precisavam, como viviam lá em cima.
Esteve por aqui, trabalhando por conta própria, sozinho?
Minha família, através dos milênios...
Durante os últimos 300 anos, só eu.
Eu nunca quis machucar seu filho.
Malohkeh, eu realmente amo você.
É seguro. Podemos acordá-lo.
Venha.
- Elliot? Ell, é o pai. - O quê? Papai.
- Você está seguro agora. - Onde nós estamos?
Tenho que ser honesto com você, filho.
Estamos no centro da Terra...
e há homens lagarto.
Elliot, me desculpe.
Tirei meu olho de você.
Tá bom. Eu perdôo você.
Pode ir, Doutor. Já alcanço vocês.
Armazenamento 19 operacional.
Vivemos na superfície, muito antes de vocês.
Nosso único propósito é voltar ao nosso lugar de verdade.
Temos um planeta que já não sustenta as pessoas.
E quer adicionar uma espécie diferente...
para drenar recursos...
Quando me reuni naquele dia com os humanos...
o futuro das duas espécies...
e de nosso amado planeta Terra...
estava em nossas mãos!
Mas a medida que a discussão avançou...
comecei a achar que jamais encontraríamos algo em comum,
como embaixadores das nossas espécies...
tínhamos muito a perder.
Então, o que acontece nas áreas que não são habitáveis pra nós?
O interior australiano.
O deserto do Saara. As planícies de Nevada.
Estão todos abandonados.
Certo, mas o que vai acontecer quando a população deles...
começar a crescer, reproduzir e se espalhar?
E qual o benefício disso para a humanidade?
Como vender isso para o pessoal da superfície?
Se me permite, talvez eu possa ajudar.
Nos dê o espaço e traremos novas fontes de energia,
novos meios para garantir a água,
avanços científicos e medicinais.
Fomos uma grande civilização.
Nos dê um lugar na superfície e traremos tecnologias...
além dos maiores sonhos da humanidade.
Se trabalharmos juntos o planeta pode ficar glorioso.
Tudo bem. Agora estou me convencendo.
Isso aí!
Nada mal para uma primeira reunião.
Há mais similaridades do que diferenças.
O transporte retornou. Seus amigos chegaram.
Isso não está certo.
O que está fazendo?
Protegendo nossa raça contra os primatas.
Não pode fazer isso!
É um bom cientista, Malohkeh, mas isso é guerra!
Aí estão eles.
Mamãe!
Rory!
Tem algo errado.
Doutor, o que ele está carregando?
Não.
Diga que não fizeram isso!
O que você fez?
Fui eu.
- Eu fiz isso. - Mãe...
Eu só queria você volta.
Desculpe. Eu não sabia.
Acredite em mim, eles são melhores que isso.
- É o nosso planeta! - Tínhamos uma chance aqui.
Nos deixe sozinhos.
No futuro, quando falar sobre isso...
diga ao seu povo que houve uma chance,
mas você fez bem menos do que a humanidade é capaz.
Minha irmã!
E queria que confiássemos nesses primatas, Doutor?
Uma mulher. Preocupada com a família.
- Não é o normal. - Eu acho que é.
Uma pessoa nos decepcionou...
mas tem uma raça incrível e pacífica lá em cima.
Estávamos construindo algo aqui!
Uma aliança que poderia funcionar.
É tarde demais para isso, Doutor.
Por quê?
Nossa broca...
foi programada para perfurar novamente em...
15 minutos.
- O quê? - Que escolha eu tinha?
- Eles estavam com Elliot. - Não façam ameaças.
Nos deixe voltar.
E prometam nunca mais voltar para a superfície novamente.
Iremos embora e deixaremos vocês a sós.
- Executem-na! - Não!
Todos de volta para o laboratório! Corram!
Executem todos os primatas!
Esta é uma arma mortal, fiquem longe.
Todos para o laboratório!
Eu cubro vocês. Vão, vão!
Parem bem aí!
Ou vou usar minha arma mortal novamente.
Um aviso, é tudo que terão.
Sem acordo, voltam para hibernação.
Todos! Agora!
Isso acaba aqui.
Não. Só vai acabar com a nossa vitória.
Como eu disse...
Um aviso.
Elliot, você e seu pai fiquem de olho naquela tela.
Me avisem quando vierem!
Amy, fique me lembrando o tempo que temos.
Tá, 12 minutos até o início da broca.
Tony Mack, suando, pupilas dilatadas.
O que está escondendo?
Tony! O que aconteceu?
O ferrão de Alaya. Ela disse que não tem cura.
Estou morrendo, não é?
Não está morrendo, está em mutação.
- Como se para isso? - Com descontaminação.
Não sei.
Eldane, pode fazer isso no Tony?
Doutor, um bando daquelas criaturas chegando!
Estamos cercados!
Então, como paramos a broca se podemos chegar a tempo?
E como saímos daqui se estamos cercados?
E se mandarmos um pulso de energia...
através dos túneis, para atingir a broca?
Explodir o trabalho da minha vida?
Isso. Desculpe, não tem outro modo.
Certo, então, tem que ser antes da broca atingir a cidade em...
- 11 minutos e 40 segundos! - A hora da verdade!
Mas a explosão vai demolir todos os túneis...
então temos que estar lá em cima nesse momento.
- Mas como passar por Restac? - Talvez possa ajudar com isso.
Fumigação tóxica.
Um mecanismo de defesa...
feito para proteger a minha raça de infecção.
Um sinal para ocupar as crio-câmaras.
Depois disso, o gás tóxico passa por toda a cidade.
E então entramos em hibernação.
Pode acabar matando seu povo.
Só os que forem tolos demais para seguir Restac.
Eldane, tem certeza disso?
Minha prioridade é a sobrevivência da minha raça.
A Terra ainda não está pronta pro nosso retorno.
- Não. - 10 minutos, Doutor.
Mas talvez possa ficar. Então, eis o que faremos...
Todos, escutem! Eldane, ative a hibernação.
Configure o sistema para que acordem daqui mil anos.
Mil anos pra preparar o planeta. Passem isso adiante.
Como uma lenda, uma profecia ou religião.
De qualquer forma, façam com que saibam.
Este planeta deve ser compartilhado.
Certo, entendi.
9 minutos e 7 segundos.
Isso! Controles fluídos, os meus favoritos.
Pulso de energia programado.
Antes de irmos, preciso cancelar a barreira de energia.
A fumigação está se iniciando.
Não há muito tempo para chegarmos à superfície, Doutor!
O tempo grita!
Se preparem para correr por suas vidas. Agora!
Mas a descontaminação...
do seu amigo ainda não começou.
Bem, vão! Todos vocês, vão!
- Não o deixaremos aqui! - Vovô!
8 minutos e 10 segundos.
Agora você cuida de sua mãe.
Não deve culpá-la.
Ela só fez o que julgava certo.
Não verei você de novo, não é?
Estarei aqui.
Sempre.
Eu amo você, garoto.
Leve-a pra casa em segurança!
Isto é minha culpa.
Não, não posso voltar para cima.
Eu seria uma aberração!
A tecnologia daqui é minha única esperança.
Amo você, pai.
Vão, vão. Venha..
Vá.
Iniciando fumigação tóxica.
Voltem para as câmaras criogênicas.
Não! Não!
Essa não é a ordem!
Eles estão indo! Está tudo limpo!
Certo. Todos sigam Nasreen!
Procurem por uma cabine azul. Se preparem para correr.
- Eu sinto muito. - Pensei que por um momento...
- a nossa raça e os humanos... - Sim. Eu também.
Doutor! Temos menos de 6 minutos.
Vão! Vão! Estou logo atrás de vocês!
Vamos.
- Também não vou. - O quê?
Pelo amor de Deus!
Nós vamos hibernar com eles. Eu e Tony.
Doutor, você precisa ir!
Podemos ser descontaminados quando acordarmos.
Temos todo o tempo do mundo.
Mas...
Nasreen... você...
Não. Isso é perfeito. Não quero ir.
Achei o que procurava na escavação.
Não posso ir embora se acabei de encontrar.
Doutor!
- Obrigada, Doutor. - O prazer foi todo meu.
Volte e procure por nós.
Então, o Doutor mandou nossos soldados de volta ao repouso...
na promessa de uma futura harmonia com os humanos.
Evacuação imediata.
Do outro lado, idiota!
Vamos!
A fumigação tóxica está prestes a começar.
Sem perguntas, só entrem! E sim, eu sei que é grande!
Ambrose, pra enfermaria. É só subir as escadas.
Ajeitem-se. Vamos! 5 minutos e contando!
Não aqui. Não agora.
- Está ficando mais larga. - A rachadura do meu quarto.
Duas partes no espaço-tempo que jamais poderiam se tocar...
bem aqui.
E na Bizâncio.
Por todo o Universo. Uma fenda contínua.
Como pode estar me seguindo?
Um tipo de cataclisma no tempo e espaço. Talvez uma explosão.
Grande o bastante para rachar o Universo. Mas como?
4 minutos! Temos que ir!
Os Anjos riram de mim por isso! O prisioneiro Zero sabia!
- Todos exceto eu! - Doutor, deixe pra lá!
Mas onde há uma explosão, há estilhaços.
Doutor, não pode colocar a sua mão aí!
Por que não?
- Peguei algo! - O que é?
- Não sei. - Doutor!
Ela inalou o gás. Ela deve estar envenenada.
Você!
Entrem na TARDIS, vocês dois!
- Você fez isto! - Doutor!
Rory!
Rory, pode me ouvir?
- Não entendo. - Não fale.
Doutor, ele está bem? Temos que levá-lo pra TARDIS!
Estávamos nas montanhas.
Eu não posso morrer aqui.
Não diga isso!
Você é tão linda...
Sinto muito.
Doutor, ajude-o.
Se a energia pegar você, jamais terá nascido.
Cada momento de sua existência. Nunca terá vivido.
Amy, saia da luz.
Se tocá-la, você será extirpada da história.
Amy, mexa-se agora.
Não! Não vou deixá-lo! Temos que ajudá-lo!
A luz já sobre ele, não podemos ajudá-lo.
- Não vou deixá-lo! - Temos que ir.
- Não! - Desculpe!
- Temos que ajudá-lo! - Desculpe!
Me largue!
Não!
Não! Não!
Me deixe sair, por favor! Preciso ficar com Rory.
A luz!
Se o corpo dele a absorver eu vou esquecê-lo!
Ele jamais terá existido. Não pode deixar que aconteça!
O que está fazendo?
Doutor! Não!
Não! Não!
Doutor, não podemos deixá-lo aqui assim!
Não se esqueça dele! Se não o perderá para sempre!
Na Bizâncio eu me lembrei dos clérigos...
porque sou uma viajante do tempo, você falou.
Não eram do seu mundo! É diferente!
É sua própria história mudando!
Não fale que tudo ficará bem e que vou conseguir!
Será difícil, mas pode fazê-lo, Amy.
Me fale de Rory.
Fantástico Rory, engraçado e maravilhoso Rory.
Amy, me ouça. Faça o que eu mandar.
Amy, por favor, você pode fazer isso.
- Não posso. - Você pode. Você pode fazê-lo.
Não posso ajudá-la a menos que faça.
Ainda podemos salvar as suas memórias.
Isso!
Vamos, Amy, vamos!
Amy, por favor. Não deixe que nada a distraia.
Lembre-se de Rory. Mantenha a lembrança.
Rory só está vivo em sua memória!
Tem que se agarrar a ele. Não deixe que nada a distraia.
Rory ainda vive em sua mente.
O que está dizendo?
Eu vi algumas coisas hoje, mas isto está além da loucura.
Doutor!
Cinco segundos para chegar na superfície!
Todo o trabalho de Nasreen foi apagado.
Bom que ela não está aqui para ver.
Ela vai acabar com Tony quando acordarem.
Você poderia ter deixado aquelas coisas atirarem em mim.
- Você me salvou. - Olho por olho.
Este nunca é o caminho.
Agora pode mostrar ao seu filho como estava errada.
Que sempre há uma saída.
Você fez dele o melhor da humanidade...
de uma forma que você não pode ser.
Você está muito quieto.
Veja! Lá estou eu novamente! Olá, eu!
Você está bem?
Pensei ter visto mais alguém por um segundo.
Preciso de um feriado. Não estávamos falando do Rio?
Vá para dentro.
Vou arrumar a fechadura, está enroscando.
Os rapazes e essa mania de consertar tudo.
Agora que meu povo acordou de seu sono de mil anos...
pronto para ir para a superfície...
meus pensamentos se voltam ao Doutor...
e as perdas que ele sofreu...
e as muitas outras que ainda virão.
PRÓXIMO EPISÓDIO
Para mim, Van Gogh é o melhor pintor.
- Veja... A janela da igreja. - É um rosto?
Sim, e não é nem um pouco amistoso.
Queremos falar com Vincent Van Gogh.
Acorde! Acorde!
Há muito mais no mundo do que olhos comuns podem ver.
- Que monstro faria isto? - Os olhos sem piedade.
A nossa viagem pode causar...
o assassinato brutal do maior artista que já houve.
Pode respirar mais baixo, por favor?
Não!
- Eu sei como isso acaba. - Doutor!
Amy! Não, não, não!
Isto não vai acabar bem!