所以接下來要怎麼做
要求跟瑞典警方多接觸
你要我入國安局？
諾林…
在斯德哥爾摩
亞維，你知道關於炸彈的甚麼事
你好，我叫伊蓮娜
我在找一位諾林
他們透露了五一襲擊事件的疑犯
納齊爾艾哈薩尼
會否是一艘船
它要開往哪裡 漢堡
很好，比爾耶，我們逮到他們了
卡爾吉斯塔夫咸美頓
他是昨天回來的
早上11時45分降落
讓我加入國安局
單獨調查對雙方都沒有好處
「潛行任務」
(德國漢堡)
(瑞典國安局)
歡迎
謝謝
你好，我是基斯特內斯隆德
卡爾咸美頓
請過來
你可以暫時坐在這裡
他們隨時會泊入漢堡港口
我們稍後會通知你最新情況
基斯特？能否和你談兩句
不好意思
那是誰
卡爾咸美頓，借過來的人
向誰借
MUST
他們昨天給了我們恐怖分子名單
所以就讓任何人隨便進來？
你要和他共事
不好意思，我們準備好出發
謝謝，伊娃，我們談完了
好吧
好，大家準備好執行「美麗行動」
伊娃，等我號令
眼鏡蛇指揮官
這是毒蛇總部，完畢
(眼鏡蛇指揮官報告總部，完畢)
去吧
開始美麗行動
我重複，開始美麗行動
(收到，開始美麗行動)
(眼鏡蛇指揮官報告毒蛇)
(四號救生艇有蹤跡)
(但不見目標人物)
(眼鏡蛇指揮官報告眼鏡蛇)
(看不見疑犯，行動失敗)
可惡…
你好
伊蓮娜？
我可以出去幫你買新的
我只想問你幾條問題，好嗎
(似乎你的丈夫和亞維諾林有聯絡)
瑞典內政部長的新聞秘書
你聽過諾林這個名字嗎
沒有？從未聽過？
你昨天提起過他
你說他在襲擊中受傷
我們發現你丈夫和諾林
用電郵連絡過
這是甚麼
這是國王花園襲擊前幾天寫的
他沒和你提過？
如我所說
我以為他的職業是文化專員
我對此毫不知情
你只是他的女友？
一個女伴？
不好意思？
聽你的口吻
似乎他隱瞞了多數重要的事
但同時
塔拉巴斯哥夫認為
你的生命有保護價值
真奇怪，對吧
一個一無所知的人
真奇怪
(我不知道塔拉巴索夫是誰)
(或他為何留我一條命)
(但我知道)
(我寧願和我的男人一起死去)
(也不要被鎖在這裡)
(我在這裡快瘋了，我要出去)
(很抱歉，你想…)
你好 L&M香煙
L&M香煙？ 是
給你
你有藍色那款嗎？多少錢
60克朗
祝你今天愉快 你也是
伊蓮娜？
(醫院)
DG，她跑了，快來這裡
所以你說
瑞典的技術水平和俄羅斯相當？
數量上不是，質量上是的
我有我需要的一切
如果沒有，我會打造自己的程式
電腦鬼才
電腦鬼才…
不，我不知道，但…
我有自己的偽基站
可以試試用來…
追蹤電話
厲害
我只想打聲招呼
很高興能認識同道中人
我能在哪裡找到檔案…
地下
用它能進去嗎
讓我看看…
你可以出入全棟大樓
好，謝謝
你們談了甚麼
只是幾個編碼項目
他去哪裡了 檔案室
做甚麼
他沒說
你沒問？
他有全面權限，所以…
我不能禁止他，他又和我們共事…
(維亞當，1513)
你好，我是姬絲汀艾克
我想自我介紹一下
卡爾…
你去過檔案室了？
我看了亞維諾林的東西
只是想了解5月1日發生了甚麼事
看了諾林的隨身物品？
我以為你來是因為…
你有恐怖分子的情報，對吧
對
我會說，從諾林著手是錯的選擇
或者你會幫我找到該從何處著手？
我們可以泡杯咖啡
你可以向我簡述國安局的發現
當然好
要奶嗎
一些就夠了 我倒夠你就喊停
停
謝謝
若MUST隱瞞著我們沒有的情報
這麼說吧
從諾林著手可能是正確的
他似乎和一個俄羅斯外交官有聯絡
分享一些情報
甚麼情報
這到底是甚麼
假新聞
在5月1日前發給諾林的
天啊…
可能是威脅或警告，很難說得準
諾林目前情況如何
不太好
能說話嗎 不知道
你盤問過林格倫了嗎
是，我盤問過她了
關於諾林？ 不，不是針對諾林
我們沒這份情報
所以諾林不是首要調查對象
你有錄下林格倫的盤問嗎
當然有
我可以聽嗎
可以
沒有藉口…
不，沒有藉口
你跟塔拉巴索夫談過了嗎
算了吧
我們會找到她，沒事的
(卡羅林斯卡醫院)
不好意思？重症病房在哪裡
直行，上樓梯，五樓
亞維諾林？
德米特里…
鮑里索夫死了
我們被襲擊
我叫我來找你
他給了我這把鑰匙
求你告訴我它打開甚麼
維亞當…
箱子…維亞當…
維亞當…
謝謝
(維亞當)
若我們受情緒反應擺布
而非策略性謀定後動
就會正中恐怖分子的下懷
恐懼只會令我們軟弱
且聽我一言，我是當事人
但我會戰勝恐懼
向全世界展示我不害怕
你們好
你的新聞秘書怎樣了
生命危殆
我很抱歉
西瑟拉，我想說我欣賞你的堅強
你能把工作和私人生活分開
但你為何對我們面臨的威脅
輕描淡寫呢
老實說，我不明白
瑞典的最大威脅
是將我們的國家安全賣給
有私利的外國勢力
這就是你煩惱的地方？
不，是說客利用你做傀儡
令我煩惱
說實話，這令我十分擔心
你知道我想怎麼做嗎
我想我們二人坐下，想一個計劃
至少可以達到鄰國的水平
我們需要強大的國防
這是我唯一的請求
我也猜到了，我明白
下次，你叫他等我去完洗手間
(在你離開去演講前？)
(我在辦公室)
(處理文件，等待諾林)
(他遲到了嗎 對，他…)
(對，他在修改我的演講稿)
(然後…)
(打印機出了點問題)
名字…
你從哪裡得知恐怖分子的名字
對不起
喂？
(你好，我只想確保你帶了深色裙)
我當然帶了
(很好，我會坐的士接你，別遲到)
當然 (6時半，親一下)
是…你從哪裡得知恐怖分子的名字
巴勒斯坦解放組織
他們怎知道的
納齊爾是那個組織的前特工
他們追殺他很久了
巷子裡的女人不在名單上
我們還未找出她的身分
(好，記得你在台上時發生甚麼嗎)
(一聲巨響…)
(然後…)
(我不明白…)
謝謝你借給我 不用客氣
亞維諾林
林格倫的新聞秘書
和俄羅斯外交官
德米特里鮑里索夫有聯繫
他特意發送了這個
還有其他東西
你從哪裡得來的
他的電腦 諾林的？
鮑里索夫的
你從俄羅斯人偷來的？
老頭的命令
你想我獲取信任，進入瑞典國安局
你需要向我匯報任務
我們要評估風險
小心
你給了我們重要情報，毫無疑問
但我需要你在國安局的幫助下
專心找到恐怖分子
國安局知道我5月1日在場
他們可能知道你在場
但不知道原因
他們盤問我
那就回答他們
告訴他們你是去執行MUST的任務
如果他們打給MUST呢
那樣的話，卡爾
我會編出他們要的故事
別擔心
(德國漢堡)
警察，下車
(別上車)
我走樓梯 好
發生甚麼事
停電了？
我們被困了
有人嗎
有人嗎 西瑟拉，放鬆點
是…我只是覺得不快
我不喜歡這樣
發生甚麼事 我想是停電
全棟樓都停電，但似乎恢復運作了
除了電腦
發生甚麼事？等等
請問發生甚麼事
他需要立即做手術
搞甚麼
我知道，對不起，我在趕過來了
好…
新卡羅林斯卡醫院停電
停了整分鐘，後備發電機沒啟動
這樣是可能的嗎
它是新醫院，系統是新的
好吧
有問題或牽涉到他就打給我，好嗎
好，玩得開心點
是，我來了 (好，很好)
給你的
謝謝
是我喝慣的飲品，你怎麼知道的
很難留意不到
是，工作挺辛苦的…
你們查得怎樣了
我們在查所有通往不萊梅的道路
基本上是德國的要求
你可以省去主要道路
他們會避開監視鏡頭
但他們無法躲開小地方的鏡頭
集中在後街上
後街
(5月1日)
(維亞當，17.30，30/4，1513)
(維亞當貨倉)
你需要幫忙嗎
對不起，我…
你在找哪個號碼的貨倉
1513
好，它在另一邊
轉左，然後…我可以帶你去
不用了，謝謝，我自己去就行
(平面圖及資訊)
1513號貨倉在哪裡
今天來那個貨倉的人真多
左邊第一個
有人已經來過了？
剛剛有個女生來過
謝謝
可惡…
我很高興你陪我來
女士
女士…
紅地氈
我只是…
關掉它吧
是，我只需要…
陪著我
我把它調校成靜音，好嗎
我正陪著你，好了
我訂了酒店房
我媽媽知道我們不會回家
在床上吃早餐…
走吧
(喂？) 卡爾？是比爾耶
我找到他們了
(我立即過來)
如你所說
德國人以為他們往西逃去不萊梅
但他們走了回頭路，去了東面
是他們
我先打了給姬絲汀，但她沒接聽
德國人知道了嗎 不
很好
這岩石圖像…
是兩年前真的由藝術家創造出來的
它算是濕壁畫，一直延伸到頂部
當你向上看，你看到這個母親…
喂？ (你打給我)
是，我們找到他們了
他們不是在德國人以為的地方
(甚麼？好吧，你通知他們了嗎)
還未，我想先跟你們說一聲
「你們」？
(是，你和卡爾)
好吧
(你能打給德國人，通知他們嗎)
是，好的
對了，卡爾出發去漢堡了
他不能這樣做
他已經離開了
我留了衣服在辦公室
帶上它們和我會合
母親和小孩，我深受觸動
我有預感這會是佳作
那是我兩年前聖誕節時想出來的
我有一幅草稿和想法…
(新卡羅林斯卡醫院早前停電期間)
(有維生儀器停止運作)
(據報兩人死亡)
(所有病房均受影響)
(院方仍在重新啟動)
(停止運作的電腦伺服器)
(停電原因仍未明)
(漢堡)
(訊息加密中)
(訊息已加密)
(漢堡)
(刪除訊息？)