NETFLIX 呈献
天啊，一个都不剩了
怎么回事？
说话？
我不会说话呀！
词汇？
哎呀
“哎呀”？
什么是“哎呀”？
是一个词
什么是一个词？
这个！
这是一个词
我在说话
我会说话！
真神奇
这个词不错
“真神奇”
真神奇
我想这是我目前最喜欢的词
真神奇
真神奇…
等等！听起来很奇怪
真神奇
这样对吗？听起来不太对劲
真神…树耶，树我爱你
石头，树叶，树枝，地面，脚
根，藤蔓，手！
手指，尾巴，鼻子，手肘
这词不赖，“真神奇”比较好听
不好意思！
-会说话的大象 -在哪里？
-就是妳 -什么？
会说话的大象！
我在说话？
会说话的大象？我会说话！
谢谢你之前送的香蕉，很好吃
我会说赞美的话
怎么回事？
不知道，但这不是很好吗？
或者像我会说话后的口头禅 “真神奇”？
我们一直会说话吗？
那就能省下很多抱怨和指责了 我是说很多
怎么了？
你听到了吗？
什么？
怎么了？
干嘛？
-妳听到什么？ -树丛在哭
我不是树丛
说话的树丛！
都说了我不是树丛
灌木？会说话的灌木吗？
-不是！ -树篱！
-不是 -灌木丛？
我会说拉丁语
什么是拉丁语？
好吧，我们很抱歉，你到底是什么？
我不能说，你们会吓坏的
不会！
我们真的不会吓到
你听起来孤单又悲伤
这是你的…
我想这应该是你的肩膀或…
拜托你出来吧
这里很不错
我们有…
天空
和地面
好吧
我想我也不能一直躲在灌木丛里
虽然我很乐意
我就说你们会吓到吧
什么？
没有啦！
那你为什么要哭？
是因为你超级怪异吗？
我说错了什么？
是这样吗？
不是，但你们听过“外星人” 这个词吗？
直到五分钟前，我们才开始听懂词
是这样的，我来自很远的地方
天空吗？
我只想回家
那还不简单
干嘛？嘿，不要
你们干嘛这么做？
是你说你想回家的
对，但脱离地球大气层远远不够
懂了
我很后悔…不…
他看起来不错
不知道怎么会…
搞什么…
听着，我不是想惹麻烦
-但你们能不能别这么做？ -抱歉
我们又能说话了
是你让我们说话的
不是我
等等，在哪呢…
找到了，如果你们靠近这个，那…
那是什么？
-这是语言盒 -我喜欢鱼眼
不是“鱼眼”，是语言
是这个让我们说话？
对
能不能给我…
这太神奇了！
-对了，那是我最喜欢的词 -赞喔
其他人一定要试试看
天啊
等我用爪子抓到，你就完蛋了
滚出我的草地！
滚开，快滚
还有你
也滚下来，你这个黄皮可口的 热带磨人小东西
-谁在那里？ -蛋
-什么蛋？ -没别的，只是蛋
干嘛问？外面还有其他 我不认识的东西吗？
谁知道？
我想出去！
还没，亲爱的，太早了
球球…
球球
来嘛
说话啊
一个词就好
来了，我来了
对不起
不，没关系，我已经习惯了
你是谁？是什么东西？在这里干嘛？
你是新来的，知道规则吗？
规则？
你进入丛林，就必须知道规则
第一条，不准靠近我的草皮
第三条，永远别…
那第二条呢？
…永远别纠正我！
第四条，我是对的，你是错的
-下一条… -你不必告诉我这些
我想回家
他从天上来的
不是
再远一点
我来自…别再抛我了
我来自叫史高郡的星球
那是比星辰更远的世界
但在完成任务前 ，我不能回去
任务！
听起来太神奇了
最喜欢的词，我可以搭配动作
任务是什么？
我不想谈
-但我们能帮忙 -是啊
等一下
我不帮任何人，除非能得到好处
老实说，你不必帮
不，你想得美
你别想排除我
我帮定了，就这样
这件事我必须自己解决
如果你们不介意，我想自己静一静
你们还在吧？
你看起来好像需要人陪
一个人很寂寞
我们会陪你直到心情好转
我不需要帮忙
我是史高郡人
-史高郡不需要帮忙 -大嗓门！
我不高兴了
-抱歉，我不是有意大吼 -没关系，他老是不高兴
我总是不高兴，妳别说我
-什么？ -这就对啦
-我不知道你在说什么 -没错！
我的意思是，你们很好心，谢谢
但你们帮不了我 就算可以，你们也不会想帮
但要是你没有完成任务，那…
你就回不了家
如果回不了家，就不能…
见到家人
可怜的外星人
回不了家
别这样
好啦，振作点
但你不能回家，而且家很遥远
我们也帮不了你
那你的朋友呢？
那不是问题
我没有朋友
听着，那不…
天啊，拜托别哭了
那好吧
我愿意，我可以试试看
-你的任务吗？ -对，有何不可呢？
如果能阻止你们…
哭哭的话
好棒！
好，我想差不多了
时间到了
我…
慢着，等一下，让我先…
对，这样有道理
好吧
行了，不好意思
我以伟大的人民之名 在此宣布占领这座星球…
嘿！
这下好了
自由了！
小心，借过！非常抱歉
-快回来，小姑娘 -天啊
-继续说 -对，请说
但他拿走我的…
没关系
你行的，大家说对吧？
有志者事竟成，亲爱的
-我想要自由 -妳不行
我宣布占领这个星球
以伟大的史高郡人民之名
和平投降，否则就尝尝被惩罚…
是惩罚吗？
尝尝被伟大史高郡人民惩罚的滋味！
太多重复了，应该重写…
没了，这就是我的重要…
结尾
我们和平投降
真的吗？
等一下啦
我才不要和平投降
-你真的不必… -那我和平投降
-你成功了！ -是吗？
是啊，做得好
我做到了
我征服了一个星球
接下来怎么办？
对了，通常星球被征服后
会出现骚动，乱成一团
所以我想
身为你们的新领袖 我的首要工作就是带来…
和平
-机会来了 -出发！
走吧！
-出发！ -我不知道我们在干嘛
-但我很兴奋 -是啊！
各位，请记住，和平至上
-赞啦！ -天啊
没那么好玩，对吧？
这方面你不太行吧？
该逃了！
什么？
身为这个星球的统治者，我命令你…
-你为什么这么做？ -我救了你一命
怎么说？
你得活着才能回家，不是吗？
没错，但…
知道吗，现在实在不适合
谈这件事
加速！
犀牛之力！
嘿，等等，不，不要！
-这一切我很抱歉 -这个啊？
-在这里很正常 -正常？
这叫正常吗？
看看这里，果冻男孩
我有名字，我叫芬尼普，你呢？
“哼”？很高兴认识你，哼哼
哼哼？
换我，我也要名字
好，妳有个长鼻子，而且…
长鼻，我喜欢！
这个不是我想表达的意思，但好吧
-你好，我叫长鼻 -是的
大家好，我是长鼻
你好，我是长鼻
我！下一个换我
蓬屁股！
不行，你不能叫这个名字
-蕉气 -我喜欢香蕉
-不行！ -耳脸
-耳脸？ -鼻男
不行！
猴…
没错，就叫蒙奇
-我还没说完 -蒙奇
-幸会，蒙奇 -你好
对了，我是长鼻
是的，长鼻，我也很高兴认识妳
那你呢？
我叫罗克福哈伯达瑟里快乐三世
但你可以叫我洛基
球球…
离我远一点，你这个笨蛋！
芬尼普，你的任务完成了
要怎么送你回家？
是这样的，我的…
我的宇宙飞船玤
离这里很远，而且有点撞坏了
所以它飞不起来了
那你就回不了家
不，先听我说
虽然它无法飞 但我已经征服这个星球
我就能用宇宙飞船玤的归航信标
他们就能来接我
无论如何他们都要来
看看我征服的美丽星球
那我们就去找你的船吧
-好耶 -恐怕要走很久
远行？我退出
-你不用跟着来 -我去定了
-你怎么老是这么怪脾气？ -没错
我们快出发把事情解决吧
-应该走这边 -才怪，是这边
搞什…
不会吧？
史高郡是世上最可怕的星球
我们都很残暴又坚强
我们强取豪夺，谁也无法阻挡 就是这样
是啊
是的
-歌真好听 -对啊
有点危险，但…
史高郡是什么样？那里有芒果吗？
没有，但我们有巨大的喷火致命狼蛛
梨子呢？
大部分狼蛛都被末日蛇吃掉
有凤梨吗？
蛇又被酸液狼溶解掉
-香蕉呢？ -对，有大香蕉
听起来真神奇
-太棒了 -是啊
听起来像我们凯旋新领袖的背景音乐
领袖？
这里只有一个领袖 ，就是我
不对，芬尼普才是领袖，对吧？
是啊
对，我是，我做了演讲什么的
而且说得很棒
我还一度亮出我的
家伙
牛羚？
你亮出牛羚？什么意思啊？
-不，那不是… -听着，不管有没有演讲
亮不亮出牛羚
你都不是领袖
我也是
“我也是”，真不错 我没想到这个答案
试着再说一次“你不是”
高明，行了
你不是
我也是
重复两次，他用加倍重复
好厉害
等等，我想到了
为什么？
没为什么
可恨的强词夺理！
试着把舌头伸出来，然后…
像这样吗？
不对
嘴巴闭紧一点，像这样
收紧你的嘴唇吹气
我会了！
你们要去哪啊？
回我的船上
阻止他！
真吓人！
抱歉
不好意思，借过
让我…
不好意思
你们突然能说会唱 居然一点也不觉得奇怪
为什么？
在这之前，你们只会吃草和大…
住口
别讲那个词
什么？大…
如果是大…
贵宾狗呢？
大…
泡菜！
史高郡…
大…
帕帕鲁拉！
我们强取豪夺，谁也无法阻挡 就是这样
那不对
稍等
说话是一回事
而流下…
穿腿而过走路是另一回事
但你不具备领袖的歌声
大家都知道最棒的歌手
才能当领袖
那就是我
第二厉害的歌手才是领袖
也就是我
我可以用花式唱腔
而且我还能…
飙超高音
要唱高音才能当领袖啊？
这样够高吗？不如这样？
太棒了
我都不知道它有这个功能
那不算，我们的音调都变高了
-我可以飙高音，我是领袖 -不，我才是领袖
领袖…
我是谁？我是领袖
-等等，让我… -我才是领袖
我是领袖，我才是
嘿，怎么搞的？
可恶！
听着，你做得很棒，你们说是不是？
不是因为你飙高音其他人才追随你
而是因为你热爱你做的事
我是很喜欢唱歌
他们喜欢跟你一起唱 因为你乐在其中
不是因为你说你行
或要求他们做，而是因为你想唱就唱
我承认你的唱功比我好
没错
但我确实征服了这个星球 所以我真的想继续上路了
当然
这让我心里觉得暖洋洋的
我是感觉外面暖暖的
长鼻，看好囉
大…
马铃薯
大…
香肠通心粉
我想试试
大…
窜逃！
大窜逃！
我做错了吗？
天啊，我超喜欢大窜逃
不管谁说什么都阻止不了
我们不管三七二十一，埋头猛冲
摧毁路上的一切
什么都不能挡道，先生
看吧，我就说了
大窜逃
知道吗，你刚刚做得很好
是啊，很有领袖风范
嘿，等等
我也想去
不！
不！拜托，千万不要！
所以我们要去哪里？
谢天谢地
没关系，不是妳的错
我是鸟
好棒！
照过来
我会飞！
棒呆了！
谢天谢地，妳没事
重来
我想再来一次，我要飞
宝贝，我们是驼鸟
我们住在陆地上
我不相信
宝贝，妳不会飞
开什么玩笑
那这些要干嘛？
我想是为了这个
芬尼普，你还好吗？
-我们可以回我的船上吗？ -当然可以，带路吧
来吧，小姑娘，该回巢穴了
我能再试一次吗？
如果再高一点，我就有足够的前推力
空气压力差就能产生足够升力
我就能飞了
我绝不会再让妳离开我的视线，走吧
真讨厌
大窜逃
你还好吗？
-刚才怎么回事？ -她为什么要挤她？
那个妈妈
为什么要挤宝宝？
挤？
那叫做“拥抱”
你的家乡没有拥抱吗？
那要做什么？
为了…
让你好过一点
还有说“我爱你”
让你知道你不孤单
也让你知道你很特别
真不敢相信你的家乡没有拥抱
那要怎么说“我爱你”？
我们不说
什么？
那你怎么觉得自己特别？
唯一的方法就是征服星球
表示你很坚强，值得尊敬
越多星球，就得到越多尊重
也越能感到特别
听说是这样
听起来要感觉特别也太累了
但除了这里之外 你不曾征服任何星球
妳不用提醒我
从来没人说过你很特别吗？
抱抱！
不用了，没关系
抱抱！
我们不在乎你没征服很多星球
-是啊 -抱抱
后退
拜托，别逼我了，好吗？
抱抱？
-那是什么声音？ -我今天早上没吃早餐
听着，有时候香蕉不够分
谁快拿东西给他吃
快逃
他们往这边来了
跑啊！
快爬上来，快点
抓住，上来就安全了
不行，安全违反规则
他们来了！
-快点，我要帮你 -为什么你一直想帮忙？
我是史高郡人
我们从不求助，绝对不会
好吧，猴子总是会帮忙，从不例外
大象也是，快上来
好了，我们倒退
你在做什么？
我不会把你一个人丢在这里
各位，你们会被踩成肉酱
-快上去 -你不去我就不去
-为什么不能不管我？ -因为我们是你的朋友
马上要被踩扁了
所以，确认一下
我还是主唱，对吧？
对，没错
好极了，很高兴达成共识
你为什么不爬上来？
没听到我说会被踩扁吗？
我不能一直接受你们帮助
你们根本不懂被征服的意思吧？
不懂
但我们懂一点关于家的事
你们不该想帮我，甚至不该喜欢我
我们只是想…
帮忙，我知道， 我希望你们别帮
因为这让我更为难
我真的希望你们别烦我
别再对我这么好了
他好像有点沮丧
他以前从没体会过
那个“ㄅㄠㄅㄠ”
什么意思？
滚啊滚…
滚？
我又能说话了
头晕
我喜欢
什么？不，才怪
你喜欢，谁说的？什么？
好，我能说话 所以我一定离其他人不远
等我找到你们，再臭骂一顿
不只一顿，我会骂三顿
这样吧，还是四顿，我听到五顿吗？
好闪亮
我没见过这么闪亮的东西
我想要触摸
也想尝尝
不！这是个坏主意，绝对是坏主意
可我还是…
不，绝对不行
芬尼普，立刻报告你的现况
芬尼普，离你上次回报 已经过了两个地球月
马上回覆
到底还要等多久，芬尼普？
运输器准备好了
一旦你征服地球
我们就开始清除地球生物
立即回报！
带走我们？我必须警告其他人 我得…
你们还在，对吧？
一个人很寂寞
我会陪着你直到心情好转
休…
息一下吧
这…怎么回事？
我完全没听懂
只是我们睡觉时间快到了
日落后我们就睡觉
日落？
这…
这是…
我们史高郡星球上没有日落
因为我们放火烧了大气层
你应该看看日出
非常神奇
-我就说吧 -真美妙
太神奇了
好美
看哪，芬尼普的星星！
他征服一个星球
成为史高郡人的英雄
芬尼普！
芬尼普太棒了， 他真了不起 一点也不渺小
他一点都不令人失望
我喜欢他比我们多数人更矮小！
没错，芬尼普
你的地球俘虏被制成标本
展示在战利品大殿堂
太好了
芬尼普，离你上次回报 已经过了两个地球月
马上回覆
还要多久…
不用太久了，因为我做到了 不是吗？
征服一个星球，出乎你的意料吧？
芬尼普不会做任何…
芬尼普不会做…
芬尼普不会…
拜托，我什么都做不来吗？
归航信标
《行星征服手册第三版》
来看看吧
“归航信标”
“警告，在征服星球前使用归航信标
会带来奇耻大辱”
好极了
好吧
“如果真的想用归航信标 请翻到107页”
107
“第一步，问问自己 是否真的想用归航信标”
对，我 真的想用归航信标
“第二步，重复第一步以确定无误”
真是的
“第59步
如果你还没征服星球
那使用归航信标不只会让你丢脸
也会玷污伟大史高郡人的名声
他们会非常生气”
一点也不意外
“深思熟虑一下
然后继续执行第60步”
“第60步，要启动…”
终于有了
“要启动归航信标，按下红色大按钮”
就这样？
没别的？
只要按…
列了60点！
用了60点要我按个按钮？
花60步要我压按钮！
好吧
好，算了，没关系
开始吧
好了
很好
那么，芬尼普
你终于成功了，是吧？
征服了一个星球
不得不说我还以为你没本事
他在那里
我们又能说话了
还有另一个人
芬尼普，地球生物在哪？
运输器已经准备好带他们离开
-带我们走？ -你们看吧！
-你知道这件事？ -对
那你怎么没跟我们说？
芬尼普，你怎么还不发射你的星星？
现在不是害羞的时候
发射你的星星，证明你征服这座星球
我们才能抓走你的俘虏回到史高郡
我已经发射999颗星星
宣示我至今占领的星球
而这是你的第一颗
动手吧，芬尼普
还在磨蹭什么？
芬尼普？
芬尼普
你到底有没有征服这颗星球？
我有
才怪
我说谎
我的船坏了，我需要你来接我
他做什么？
你找我来这里是为了救援？
我以为你是我爸，你会来…
再看你失败一次吗？
我是征服者格罗刚，不是闲人刚罗格
你打给我时，我正在征服星云
你知道这有多难吗？
它们主要是气体组成！
哪门子的史高郡人会求助？
-你没读手册的第一步吗？ -有
你有读第二次确定无误吗？
我们不能让那个蓝色恶霸 那样跟他说话
既然我们到了这里
我也不介意拿下第一千次胜利
我来征服这个星球 亲自去抓这里的居民
不，爸，你不行
用不着你告诉我怎么做
能或不能，我说了算
你不明白
这些生物
他们的力量超乎你的想象
没什么比这支更强大
他们会吃掉，然后从嘴里吐出来
但这是新的
还有一个就像长满尖刺的愤怒毛球
另一个拥有
不用碰触就能吸光你的精力的本事
我没那样吧？
还有一个锐不可挡
这只巨大生物脸上长了角
-长在脸上？ -对
能够撞碎途中经过的任何东西
另一个毛茸茸的，有条尾巴很…
-毛茸茸？还有尾巴？ -对
那个能干嘛？
其实没什么用，他并不可怕
但其他的…
仔细想想
这个微不足道的星球不值得我耗时间
你知道这代表你又不能回家了吧？
直接去下一个你攻不下的星球吧
好
为什么芬尼普要这么做？
为了保护我们
我这样是为你好，芬尼普
只有这样你才不会那么平庸无能
全体注意
在中庭集合，准备羞辱芬尼普
-垃圾 -没出息
真令人失望
他比我们其他人矮小多了
我赌你会这么做，小子
准备发射
设定目标在…要选哪里？
斯考普勒斯星球的无尽沼泽？
伽玛六号的臭世界？
丹尼斯星球的烈焰？
还是艾提二号象限的非行星体？
你想去哪里，芬尼普？
回家
什么声音？
太空舱破裂，第一级
我说他想回家！
这是怎么回事？
你们来这里不安全
越不安全越合我的心意
芬尼普 他就是长满尖刺的愤怒毛球吗？
真的吗？那个小不点？
我很喜欢尖刺
我们说过会帮助你回家
而我们说到做到
芬尼普回家的唯一途径就是征服星球
-但那不可… -他已经征服了
就是这一个！
-对吧，芬尼普？ -才怪，他没有
他说征服这里是骗人的
我骗你我撒谎？
你真的征服了吗？
-对 -我们是他的俘虏
是真的吗？
应该是吧，但…
所以他愿意的话可以放我们走
不行吗？
对，我想可以
不行，我们是史高郡人
史高郡人不会平白无故释放俘虏
这违反史高郡人的作风
这是我的星球，随我处置
还不算是你的星球，芬尼普
我在天上没看到你的星星
如果你的星星不在天上
表示这个星球还是开放的
我想也许我能亲自征服它
向我投降吧，否则…
小心，那是新的
你不知道指指点点很不礼貌吗？
我不知道指指点点不礼貌
如果可以的话，我整天都要这么做
我会指着你，还有你和你
这到底是什么啊？
小心，长鼻，别按
那颗
长鼻！
糟糕，芬尼普
星星不见了吗？
没关系，我的还在
我们不希望这个星球无人认领吧？
嘿，怎么…
没错
毛茸茸有尾巴
糟了
抓到了
嘿，等等，走开
嘿！别碰我的朋友
我是说…
朋友？
你说“朋友”了
不，我的意思是…
第六条规则，永远别接我没说完的话
朋友！
好棒
我要发射我的星星，在哪…
看看这个
-那是什么啊？ -我要看，我想看，等等
我骗谁啊？
看起来像某种蛋
蛋？这个巢不够大
没关系，妈妈
妳不用逗我开心
我不会飞也没关系
我打算
像小虫一样在地上爬
长鼻
芬尼普的星星！
这是是芬尼普的星星
他必须射到天空，才能救我们
我不太明白妳的意思，亲爱的
那个也一样
我知道你躲在这里
什么？
哈哈！
我也“哈哈”
我来了，我在这里，搔你痒
长鼻
-蒙奇？ -芬尼普需要他的星星！
-我知道 -怎么了？
蒙奇在飞
噢，当然了，蒙奇在飞
我不在乎
我的余生只能在绝望和沮丧的
深渊中爬行
如果芬尼普没拿到那颗星星
-我们就完蛋了 -对，我…
-世界的未来在妳手中 -我知道
不要有压力
但说真的，这事很重要
快射上去
它会从船上弹开
我需要有人拿着它
我！我来！
我可以拿
不可以，小姑娘
-妳要留在… -这里，度过余生
什么事也不能做？
-我，我不是那个意… -妈妈，我行的
我这辈子都在等这一刻
妳昨天才刚孵化
我怎么能让长鼻把妳射上去？
万一她没射中呢？
开心果
那应该没那么重要…
再说一次，芬尼普拿到那颗星星 真的很重要
不管我喜不喜欢
妳天生不适合待在巢里
无论我理解不理解
妳是为天空而生的
好棒！
谢谢
妳抓紧这东西，我会送妳去找芬尼普
遵命，女士长官
我要飞了，妈妈
是的，妳要飞了，亲爱的
妳要飞了
不好了！
撑住！
够了！
现在似乎是发表恐吓言论的好时机
让你对史高郡心生惧怕
也让你认清自己输得多惨
我想想
大窜逃
什么，你说什么？
-大窜逃 -大窜逃？
搞什…
毛茸茸还有尾巴
-大窜逃 -不！
-我是格罗刚… -大窜逃
有芬尼普的快递
两位好
你们看过使用手册 第65条第12小节吗？
关于如何分散某人的注意力 让他们措手不及？
飞啦！
芬尼普！
你读过使用手册第65条第12小节吗？
有，关于如何分散某人的注意力…
天啊
屡试不爽
不好了
不是那个颜色
搞定了，芬尼普
一千颗星球
-不对 -什么意思？
虽然你的星星在天上
但你还没征服动物
如过是这一群，应该很容易
也许你会这么想，但他们有秘密武器
当然了
我们有秘密…武器？
我们的秘密武器是什么？
比我亲眼见过的任何东西更强大
-强过… -没错！
比古斯塔格里奥皮亚的强闪电更厉害
-甚至强过… -没错
甚至比梅兹莫里奥的盲眼更强大
-强过… -没错！
就是这个
这是什么？快弄掉
这是拥抱
你是我的父亲，我爱你
-怎么会这样？ -别担心，你会没事的
你对我做了什么？
我让你觉得特别
就是这样
怎样？你看什么看？
你从没拥抱过
拥抱？谁需要拥抱？
愚蠢，柔软，软弱
你想干嘛？
难怪你老是这么坏脾气
胡扯
你要干什么？
你明明想要抱一个
别靠近刺猬
一直以来，你只是需要…
好吧，让我…
看到了吧，别跟刺猬人搂搂抱抱
我觉得…
暖洋洋的？
是的
-特别？ -是的
你们一定都要感受看看
落地了…
落地…
我就说我会飞吧
好棒！
不…
都是你的了
我不能这么做
这个星球属于你们，不是我的
对，但我想看烟火
好吧，但我要照我的方式做
-说“芬尼普”！ -不用教我怎么说话
-你不一定要说 -我就要说
我偏要说出来
芬尼普
我眨眼了吗？
我好像眨眼了
好棒！
-我真以你为荣 -谢谢你们
过来
没有你们我做不到
该回家了，儿子
不是要拿你的第一千颗星球吗？
那还用说
我想好一个星球了 你可以帮我征服它
-史高郡 -我们的星球？
是的，我有新的秘密武器
我想我们的人民用得到
抱抱
抱抱，来抱抱
我不知道该怎么报答你们，这个收下
桃子！
不行！
-我会想你的 -不，我才不会
-什么？ -真的！
最好是
鸵鸟宝宝已经有礼物了
小屁孩
还有洛基
飞翔！
还有你，我的毛朋友，你帮了我很多
我能为你做什么？
好吧，也许
有一件事
这个怎么样？
没错，宝贝，我回来了！
想我吗？
你们以为那是最后一次看到我是吧？
来吧，大家起身，都站起来
没错，嘿，别乱跑，跟我跳舞
动动蹄子
耸耸肩膀，左右摇晃
我的背！
算了，留着吧
捡起地上的爆米花，来吧 还有包装纸
森林节拍…
扭动你的肩膀
没错，先生，你也站起来
我看到你还在吃爆米花，来吧
来吧，亲爱的，你可以说的
不必害羞
一，二，三
你们别同时离开，可能会造成大窜…
大窜逃
不要，走开！
过来嘛！
把手拿开！
-好了，你看吧？ -看？看什么？
我不懂你的意思
你…
刺穿香蕉叶了，对吧？
（永远怀念雅各克里斯蒂安魏莫伦）
大窜逃！
别挡路，先生
字幕翻译：郝于斌