阿玛雅
开发者
-给 伙计 -谢谢 先生
你人真好
嘿 斯图尔特
林登 搞什么鬼？
你吓死我了
抱歉
你怎么进来的？
你有没有弄坏它？
我不清楚 有可能
它要是坏了的话 我再给你买个新的
只要你开口 我可以给你买个新房子
我不想要新房子
我得跟你谈谈
你好像不被允许跟我说话
没人看见我来这 他们不知道我在哪儿
我买了去洛杉矶的机票 顺便把我所有的设备扔那儿
然后再搭便车回来这儿
搭便车
天哪！
你怕了？
想我走？
我不是在为自己担心害怕 林登
你想说什么？
我想你去跟他们谈谈
或者跟弗莱斯特谈谈 帮我把问题解决
把问题解决？
让我回到开发者项目组
这不可能
那可是我毕生的心血啊
-林登 你才19岁 -我不能就这么一走了之
爱因斯坦26岁发现相对论
-你还有的是时间 -但我得在那儿
是我解决了那个问题
但基于的是多世界原则
没错 而且效果不错
那又有什么影响呢？
他不想要多世界 只要唯一的一个
但没有那个〝唯一〞 这才是关键
如果他不喜欢
那他就得改变整个宇宙的定律
他是个技术天才 那些定律都是次要的
他才不是什么天才 斯图尔特
他只是个企业家
而且他疯了
他过分偏执 甚至会杀人
他甚至妄图复活他的女儿
扪心自问一下
你真的希望〝开发者〞 这么强大的东西
掌握在一个疯子手里吗？
怎么回事？
-到底是怎么回事？ -莉莉
-这是哪？ -没事的
-你很安全 我们在一家汽车旅馆 -什么？
我们在一家汽车旅馆
我不知道还能去哪里 所以就带你来这儿了
你带我来汽车旅馆？
对 从医院带你出来的
你当时在医院里
他们把你送进去的
那些警察们 还有个医生
医院
你去找我
把我救了出来
救命之恩啊
算吧
谢谢你
你很憔悴
我不知道他们给你
灌了什么猛药
但你已经睡了好几个小时了
我给你带了些衣服
天哪
我有点想吐
我嘴里
有股金属味
你的手怎么了？
没事
就是救你出来的时候伤着了
我们在哪？
在纳帕
我本想开得更远一点 但我觉得
没人能找到这儿来
我也不太确定
警察会不会在追踪我的车 或者我们应该去哪儿
真该死
那现在我们该怎么办？
我在想 也许现在我们该去找媒体了
报社之类的
是要告诉他们一个在逃精神病人
掌握着某个谋杀阴谋的秘密情报吗
没人会信的 杰米
那我们就逃吧
我们不能用信用卡
我们不能加油
也不能用手机
你有现金吗？
40美元吧
那我们就逃不了多远
油够我们开回旧金山吗？
够
那我知道该去哪了
你没必要跟我去 杰米
认真的吗？
是的 我是认真的
我自己可以的
好吧 莉莉 这…
这太好了 那我就待在这里 看看动画片
你完事之后 给我发条短信？
他在家
那是他的车
莉莉 你真要这么做？
我们至少可以等他起床
是她
她来这儿了
我好像听到里面有声音
进来吧
你要喝点什么吗？
我应该有果汁
啤酒 牛奶 还有水
我来点水就行
好的
你呢？
抱歉 请问您怎么称呼？
杰米
你是我公司的？
不是
我不用
莉莉想谈一谈
好
要不我来谈吧
-我是来找他的 -如果你
是来找答案的 你应该跟我谈
也许要单独谈
好
来吧 杰米
我们被赶出去了
今晚天气不错 我们去外面坐坐
别担心 她不会有事的
坐下谈吧
你的手怎么了 受伤了？
你他妈逗我呢？
你在开玩笑吗？
不 不是开玩笑 你什么意思？
你的…
走狗 肯顿 闯入我的公寓
把我按到浴缸里 差点淹个半死
然后使劲掰我的手指 掰断了
我的天啊
你不知道？
我知道他去给莉莉的一个朋友下马威
但我不知道那人是你
而且我也不知道他把你的手掰断了
行吧
我很抱歉
我并不希望这些事情发生
也不是有意让它们发生的
你只是对它们坐视不管
就在一旁默默看着
是的 算是吧
我不明白为什么我不是和弗莱斯特谈
我觉得你回答不了我的问题
我可以
你是谁？
凯蒂
不是问你的名字
我在阿玛雅工作
我是开发者系统的首席设计师
你是弗莱斯特的女朋友
女朋友
是的
我应该算是他的女朋友
不确定这个词是否准确 不过…
无所谓了
有什么看法吗？
和老板上床？
他很脆弱
需要人陪
我希望那个人是我
我才懒得管你跟谁上床
我还有别的事需要操心
也是
你认识谢尔盖吗？
你男朋友
你认识他吗？
我们见过
时间很短
他怎么了？
你知道他身上发生了什么
我想让你告诉我
他来开发者项目组的第一天
就想偷走项目的一些源代码
离开时被抓住了
所以他们就杀了他
他们？
他们
就是我们
包括我
我没想逃避
我想知道是谁杀了他
肯顿
如果你问的是谁下的手
怎么杀的？
你想知道他怎么死的？
杀他的手法？
这重要吗？
他不是被烧死的
对
那就是假造现场
是的
让他看上去像自杀
没错
但这些你都知道 莉莉
不是吗？
是的
那就问点你不知道的
开发者是什么？
很好
这个问题
我有预感
我们要在这儿待一阵子了
如果你愿意 我们可以安静地坐着
完全没问题
但如果我们聊聊
时间可能会过地快些
跟我说说你的故事吧？
你也在科技领域工作？
是的 网络安全
哪家公司？
大卫·华莱士
知道 我认识那些家伙
设备不错
你主攻攻击还是防御
防御
你看着就像个防御人才
你还是莉莉的朋友
对的
她这几天不好过 我知道
少来了
我可以跟你聊会儿天 如果这有助于
打破尴尬 但是…
你说莉莉这几天不好过
这话说得太轻描淡写了
我明白你的意思
幸好有你保护她
莉莉非常会保护自己
没错
我看出来了
有没有什么事是无缘无故发生的？
你指的是什么？
你想知道开发者项目组的事
我会告诉你
但我要通过问你问题的方式来告诉你
我不是来玩游戏的
这不是游戏
这是一种解释的方式
-试一下 -试一下？
对
试一下
行吗？
行
那么…
有没有什么事是无缘无故发生的？
有
不对
有些事就是无缘无故发生的
-比如？ -你要我举例子？
是的
一个孩子得了白血病？
被闪电击中？
例子多着呢
不 莉莉
我不是在问事情是不是
没有好的缘故也会发生
我的意思是任何缘故
白血病是因为那孩子基因异常
闪电则是静电放电
钢笔为什么会滚过桌子？
你推的
我为什么要推它？
可能是为了表明观点
这就是个缘故
这就是钢笔滚过桌子的缘故
你眨眼了
什么
你刚才为什么眨眼
你眼睛干涩
或者你紧张了
有没有无缘无故发生的事？
一定有些事件是无缘无故发生的
随机事件
说一个随机事件
花点时间 想一想
然后说一个
抛硬币
抛硬币不是什么随机事件
而是复合事件
抛硬币的力度有多大？
硬币的重量是多少？
空气阻力？
房间的温度？
它落在桌上的角度？
好吧 抛硬币不是
但有些事情就是随机的
那说一个
-选择 -选择什么？
从完全相同的事物里面选择
什么事物是完全相同的？
物品
书店里一模一样的书
你选择了顶上第二本
因为摸过的人比较少
陨石降落
轮盘旋转
遭遇不幸
这些都能被解释
你说不出来随机事件的
因为根本就没有随机事件
你问 开发者项目是什么？
这就是开发者项目
这是你唯一需要理解的原则
没有什么事是无缘无故发生的
所有事情的发生都有先决条件
就是这样
现在 以电脑为例
把所有关于这支钢笔
滚过桌子的数据都输入进去
包括它的路径 速度
各零部件的质量
原子结构
现在电脑能告诉你什么？
它能告诉你 推动钢笔的力度有多大
还有钢笔会在什么时候停止滚动
电脑能回顾过去
也能预见未来
现在代入所有的事物
不只是这支笔
而是所有事物
这就是开发者项目
你们的电脑很厉害
确实
你们就是为了这个杀了谢尔盖吗？
不完全是 莉莉
我认为 对你来说
从这里开始就会变得难以接受了
她应该真的
很爱那个年轻人 对吧
谢尔盖？她真的很在乎他
是的
爱情的引导很神奇
你要走的路
你要走多远
你曾经有过吗？
有过
好吧 爱过再失去会更好
不是吗？
我更喜欢 爱过之后
修成正果
确实 有道理
我也一样
你知道我失去了什么
所有人都知道
当然
但我不知道你的
跟你的比不了
说吧 我洗耳恭听
好吧
就是
很俗套的 失恋了
或者说失去心上人
和你以为自己拥有的未来
那跟我那个比得了
至少从某方面来说
都是关于接受失去的东西
或许吧
但说实话 我…
我一直无法接受这件事
我和失去就好像是
共存的
失去就像是你的朋友和忠实伙伴
对啊 那种朋友
就是那种每天早上 在你脸上拉屎的朋友
就是这种
我能和你说件事吗 杰米？
也是一个承诺
就是我直接给你一个承诺
好
一切都会好起来的
这是什么…
你这是什么意思？什么会好起来的？
一切
这就是我的承诺
一切都会好起来的
开发者系统运行有效
事实上 它已经运行了好几个月了
而且也在一直变得更好 更精密
就在刚过去的48小时里
我们取得了重大突破
在这个系统上
我们可以进行预测
追溯得越久远 就越模糊
不过 基本上
你可以挑历史上任一时间点
地球上任一调整过的GPS坐标
我们可以对它进行可视化处理
可视化处理？
图像 声音
你是说模拟吗？
没错
全面模拟
从量子层面到宏观层面
从过去到未来
向后滚的钢笔
向前滚的钢笔
你们能窥探过去
我们见过被钉在十字架上的耶稣
也能探知未来
我们尽量避免
这会产生问题
但我们确实可以
我们看过
你说对我来说
从这里开始会难以接受
没错
具体来说
只是对我尤其难吗？
只是对你 是的
为什么？
开发者刚运行之际
我们窥探了未来
发现我们只能看见未来几个月
在某个时间点
固定时间点
可视化会完全静止
就像暴风雪
在那之前的未来都是看得见的
但那之后的
就是不解之谜了
完全静止的时间点越来越近了
它从未往后延过
哪怕一分钟
一秒
现在 无法继续
预知未来的那个时间点
已经非常接近了
就在21小时后
明晚？
明晚
就在凌晨一点以后
会发生一件事
一个未知的事件
它引发了因果关系的彻底崩溃
决定论的崩溃
宇宙定律也崩溃了
我们认为这和你有关
我？
你们怎么能认为这和我有关呢？
你在那里
哪里？
开发者项目组
我在开发者项目实验室？在阿玛雅？
是的
但是…
我们看见了你
你的意思是这件事因我而起？
我们认为是这样
我做了什么？
我们不知道
但不管是什么
都很重要
最起码是这样
我不明白
没人明白
这是我唯一会的运动
扔飞盘也算运动？
那是 大运动
你都不看奥运会的吗？
万一你们错了呢？
错了？
你们
你们这群科技狂热分子
错了呢？
-不是我在做预测 -是一台机器
是整个宇宙
是一台机器在做预测
万一这台机器出错了呢？
如果明晚我不去开发者项目组呢？
你会去的
我会去 这是什么意思？
就字面意思 这是注定要发生的
你要逼我去？强迫我去？
不
我是说这注定会发生
从来都是注定的
你肯定会去开发者项目组
-太荒唐了 -你不可能置身事外
我完全可以选择不去
我可以开车去墨西哥
-不 -现在就出发
-但你不会 -你怎么知道呢？
我选择做还是不做？
我明白了
你明白什么了？
你有妄想症
满口胡言
莉莉 你信不信我并不重要
它会发生的
你会去那儿的
我可不这么认为
好吧
那就等着瞧
等着瞧
你还有什么要说的吗？
没了
很好
我接住了
你还好吗？
还好
走吧
好
你们现在都是好朋友了是吧
我早该猜到的
我想回家了
回家？
你确定吗？
确定
你不觉得他们会去那里找我们吗？
他们要想把我们交给警方
或是他们自己的安保人员
他们早这么做了
他们打的算盘不是这个
那他们在打什么算盘？
非常疯狂
他们疯了
是的
你跟她说了谢尔盖的事了吗？
说了
那开发者项目呢？
我全部都跟她说了
不
也不是全部
好
哟 莉莉
我很担心你 你躲哪儿去了？
到处躲
你玩到这么晚才回来 对吗？
这太棒了
你要活在当下 及时行乐
没错
睡会儿吧 皮特
好
别担心
我记得我们的约定 不会跟你说话的
不会的
晚安
嘿
你准备睡了吗？
杰米
到我床上来
没事的
我睡这儿就行
不
到我床上来
我不了解他
我以为我了解
但实际上 我并不了解
这一切…
他死后
发生的这一切
都没什么意义
都只是为了
莫须有的事
我不了解他
但我了解你
所以到我床上来
他们俩真有勇气 今晚敢来这里
是啊
我喜欢杰米
他很勇敢 敢支持她
真正的支持她
他身上也有讨人喜欢的地方
他们都很勇敢
看到了危险
还敢迎难而上
你说的是她 不是他
我想是吧
她很聪明
而且很坚强
还有…
她有一种奇怪的特质
比起采取行动 她更害怕坐以待毙
这种人不多见了
而且她很真
不单单指她说的话 还指…
她看问题的方式
她能看到事情本质
可她没看清谢尔盖
你知道我的意思的
是的
这么说我们喜欢他们
我也喜欢你
是吗？
是的
不如说
我正喜欢着你
喜欢的程度深吗？
相当深
真慷慨
我也深深地喜欢着你
我的程度没你那么深 跟你说一声
没事
嘿
时间不多了
不再是几年
或者几个月 或几天
是几个小时 弗莱斯特
只剩这么多时间了
几小时