Maafkan saya, Oscar, kerana membuat kamu
membantu saya pada hari cuti kamu.
Tak mengapa.
Baiklah...
Adakah ini darah?
Aeti...
Di mana saya pernah melihat ini sebelum ini?
Apa ini?
Oscar!
Menara itu... sudah hilang?
Betul.
Saya bernasib baik.
Siapa kamu?
Saya di sini bukan untuk mencederakan kamu.
Jangan buat bising.
Saya datang ke sini untuk meminta bantuan kamu, Tinasha.
Siapa kamu?
Bakal suami kamu.
Adakah kepala kamu terhantuk?
Jika saya bermimpi, saya nak bangun.
Saya mendengar dari seseorang di bandar tadi bahawa
tahun ini 236 dalam kalendar Tuldarr.
Ya, betul.
Itu mengesahkannya.
Saya datang dari tahun 654, dalam waktu Tuldarr.
Adakah kamu cakap kamu datang ke sini
dari empat ratus tahun di masa hadapan?
Tiada sihir yang boleh kembalikan kamu ke masa lalu.
Ia mustahil.
Kamu pernah beritahu saya perkara yang sama dulu.
Jadi saya nak bangun segera jika saya bermimpi.
Tolong bangunkan saya.
Kenapa saya?
Bagaimanapun, kamu satu-satunya harapan saya.
Hantar saya kembali ke masa asal saya.
Saya baru saja kata kamu tak boleh merentas masa.
Mungkin kamu boleh hidup selama empat ratus tahun
secara ajaib dalam tidur,
tapi badan lelaki terlalu tak stabil untuk itu.
Adakah tiada cara lain?
Tiada.
Adakah itu masalah?
Ya.
Saya faham...
Saya akan cuba mencari sesuatu.
Kamu boleh tinggal di sini sehingga itu.
Tiada siapa pun yang pernah datang ke sini.
Betul?
Ia mungkin mengambil masa, adakah itu okey?
Ya, terima kasih.
Saya bersyukur,
tapi jangan terleka terhadap orang asing begitu.
Apa hak kamu untuk cakap begitu?
Tidurlah untuk hari ini.
Saya akan cari bilik kosong di mana-mana.
Apa? Tinggal saja di sini.
Saya bersumpah...
Saya kecil, jadi saya tak akan mengganggu.
Atau adakah kamu minat pada kanak-kanak?
Jangan tuduh orang begitu.
Berapa umur kamu sekarang?
Tiga belas.
Apa?
Tak, tiada apa-apa.
Saya akan berada di sini, jadi tidur.
Kamu bukan orang yang bangun pagi, betul?
B-Bagaimana kamu tahu itu?
Tidur. Sekarang.
Baiklah, saya faham.
Selamat malam, Tinasha.
Selamat malam.
Kamu benar-benar pelik.
Atas sebab tertentu, ia benar-benar...
Kamu perlu lakukan semua ini sebagai calon Permaisuri?
Ada kemungkinan saya boleh dibunuh,
jadi kebanyakannya saya belajar menjaga hal sendiri.
Tak mengapa.
Saya mungkin hidup sendirian, tapi saya tak keseorangan.
Kerajaan ada untuk saya.
Saya perlu belajar keras untuk berkhidmat dan lindungi rakyat.
Saya melakukan yang terbaik
agar tak mengecewakan mereka di masa depan.
Saya faham.
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Teh kamu sangat sedap.
Berapa lama lagi sehingga ulang tahun kamu yang seterusnya?
Yang seterusnya?
Kira-kira setengah tahun lagi.
Setengah tahun...
Jika saya tinggal di era ini...
Jika saya boleh selamatkan dia dari tragedi itu...
Jadi, kamu ingat lagi?
Alat sihir yang menghantar kamu ke masa lalu.
Tak...
Saya pernah melihatnya sebelum ini, tapi di mana?
Kenapa dengan pedang kamu itu?
Sihir tak berfungsi pada pedang ini.
Hanya ada satu pedang seperti itu di dunia.
Akashia dari Farsas.
Itu saja.
Kamu dari keluarga diraja Farsas?
Ya.
Apa?!
Ia musnahkan mantera saya!
Saya ingat sekarang.
Apa?
Saya nampak ia di perbendaharaan Farsas.
Kecuali ia berwarna merah...
Patutkah kita ke Farsas?
Tak, itu peninggalan ibu saya.
Ia tak wujud di Farsas pada era ini.
Ibu kamu sudah meninggal?
Semasa saya kecil.
Saya faham...
Jangan rasa bersalah.
Saya tak ingat dia.
Ya.
Saya minta maaf.
Oh, betul.
Yang saya sentuh berwarna biru.
Saya jumpa ia di menara...
Saya fikir ia datang dari perbendaharaan Tuldarr.
Saya tak boleh buat begitu.
Tiada siapa yang boleh masuk ke perbendaharaan
tanpa kebenaran raja.
Lagipun, saya tak boleh percayakan kamu dengan itu.
Itu betul.
Salah saya.
Kamu ambil masa yang lama untuk mesra dengan saya sebelum ini.
Apa maksud kamu?
Jangan hiraukan saya.
Hei, apa itu?
Apa maksud kamu dengan "itu"?
Di dalam badan kamu.
Sumpahan dan berkat yang sangat rumit...
Kamu boleh nampak?
Ya.
Ada berkat yang sangat kuat
diletakkan pada saya semasa kecil.
Untuk batalkannya, saya bersumpah pada diri saya.
Hah...
B-Boleh saya dapatkan darah kamu nanti?
Saya suka menganalisisnya.
Saya tak kisah, tapi adakah ia begitu menarik?
Saya suka buat penyelidikan.
Dan segala-galanya berbaloi dicuba sekali.
Bagaimana kalau saya melatih kamu guna pedang?
Apa?
Apa?!
Ia akan berguna di masa depan.
Kamu patut lakukannya.
Tak kira apa yang kamu kata, saya takkan tinggalkan kamu.
Oscar, apa yang kamu buat di Farsas dulu?
Kamu bawa pedang diraja,
jadi kamu pewaris langsung kepada takhta, betul?
Tak tahu. Apa yang saya dah buat?
Boleh saya habiskan petang ini dengan melakukan penyelidikan?
Sudah pasti.
Naga ini sangat mesra.
Ia pasti kenal kamu.
Kamu yang beri ia kepada saya pada awalnya.
Betul?
Ya.
Hei, macam mana saya di masa depan?
Seorang wanita yang baik.
Bukan seperti orang lain.
Jangan bagi saya itu.
Saya tahu yang perkahwinan itu bohong.
Baiklah, saya pasti sukar nak percaya.
Oh, saya perlu balik ke bilik saya!
Saya lupa Lanak datang.
Lanak?
Kamu kenal dia?
Dia sibuk kebelakangan ini, tapi dia sering datang dan melawat.
Ia nampak hebat pada kamu, Aeti.
Saya buat khusus untuk kamu.
Saya gembira dengar itu.
Aeti.
Apa?
Oh, tiada apa-apa.
Saya tahu saya baru tiba, tapi saya perlu pergi hari ini.
Baiklah...
Lanak, tunggu.
Apa itu?
Saya ada permintaan.
Tinasha.
Kamu buat saya terkejut.
Rantai itu...
Lanak yang beri kepada saya.
Oh, saya minta Lanak masukkan saya ke perbendaharaan...
Jangan percayakan lelaki itu.
Hah? Kenapa tak?
Kamu tak kenal Lanak langsung, bukan?
Dia satu-satunya keluarga saya.
Dia akan menyakiti kamu.
Kamu tak tahu apa-apa tentang saya...
Berhenti mereka-reka cerita!
Lanak satu-satunya yang kekal di sisi saya!
Saya tak ada sesiapa lagi.
Tanpa dia...
Saya benar-benar keseorangan...
Lepaskan saya, bodoh!
Tiada cara saya akan okey bersendirian...
Saya nak lihat ibu dan bapa saya!
Saya nak jadi kanak-kanak biasa, hanya untuk satu hari!
Tapi...
Mereka kata seseorang perlu lakukannya...
Mereka kata ia akan lebih baik apabila saya besar...
Tapi sebenarnya, saya sudah menanggungnya sepanjang masa...
Tak mengapa, Tinasha.
Kamu tak akan keseorangan di masa depan.
Saya jamin.
Kamu pasti akan datang dan cari saya.
Kamu akan jumpa kebahagiaan.
Tiada cara dia tak akan kesepian, bukan?
Saya minta maaf.
Tak.
Saya patut cakap dengan cara yang berbeza.
Saya tahu betapa susahnya kamu bekerja.
Lanak kata dia akan bawa saya ke perbendaharaan.
Saya faham.
Terima kasih.
Oscar!
Macam mana?
Saya benar-benar jumpa ia!
Bola biru sebesar ini.
Saya tak boleh bawa ia bersama saya,
jadi saya mengubah sedikit sebagai ganti.
Pada akhirnya,
mantera penjaga terhadap penceroboh
akan dinyahaktifkan selama satu jam.
Jadi saya boleh masuk sendiri?
Sekarang saya akhirnya boleh lihat kamu lagi...
Adakah saya benar-benar akan berkahwin dengan kamu?
Benar.
Empat ratus tahun dari sekarang,
tahun 527 dalam kalendar Farsas.
Saya akan berada di sana menunggu.
Saya akan pastikan kamu jumpa kebahagiaan,
jadi nantikanlah.
Yang lebih penting...
Jangan terlalu bergaul dengan Lanak.
Siapa yang buat kamu jadi bapa saya yang cerewet?
Saya bukan bapa atau abang kamu.
Saya suami kamu.
Jumpa lagi.
Ya.
Jumpa lagi.
Jaga diri...
Hah? Aeti?
Kamu terjaga?
Lanak, apa yang kamu buat di sini lewat malam?
Apa masalahnya.
Kenapa saya datang ke era ini?
Bukankah kerana jika saya berada di sisinya,
saya boleh selamatkannya dari tragedi itu?
Tapi empat ratus tahun kemudian, dia tersenyum begitu gembira.
Walaupun saya kembali sekarang,
dia akhirnya akan jumpa kebahagiaan.
Empat ratus tahun...
Itu terlalu lama!
Tunggu, saya masih...
~ Dua Kenangan Bersatu ~
Lanak.
Siapa mereka ini?
Jangan bergerak, Aeti.
Nampaknya saya berjaya.
Inilah sebabnya saya kata untuk jauhkan diri darinya.
O-Oscar...
Kenapa kamu...
Bunuh dia!
Lanak?
Tak mengapa.
Saya akan uruskannya.
Letakkan penghadang.
Lindungi diri kamu.
Ya ampun...
Di mana kamu jumpa lelaki ini?
Kamu wujud untuk saya.
Jadi dia patut mengorbankan dirinya untuk kamu
dan gunakan daging dan darahnya
untuk menyeru kuasa sihir?
Aeti...
Aeti yang malang...
Saya sayang kamu.
Saya rasa kamu cantik.
Tapi sihir kamu menyusahkan.
Hanya melihat kamu menjengkelkan saya.
Jangan dengar dia, Tinasha.
Kata-katanya penuh racun.
Kamu boleh bergerak ke hadapan.
Hiduplah dengan keberanian.
Percayalah pada saya.
Lanak.
Benci atau benci saya sepuas hati.
Terima kasih untuk segalanya.
Dan...
Jika kamu berkeras untuk cuba membunuh saya,
saya akan berdepan dengan kamu.
Jika saya ada lebih kuasa, kamu akan...
Mulakan mantera!
T-Tuanku...
Cepatlah!
Arus yang mengalir dan tak mengalir di tempat ini...
Apa yang saya mahu adalah kuasa yang tak tercemar.
Tarik daging dan darah ini untuk muncul di hadapan saya, kuasa!
Lanak!
Dia akan gunakan dirinya sebagai pemangkin?
Lihat, Aeterna, saat saya melampaui kamu!
Biarkan saya tunjukkan kuasa seorang raja!
Ap-Apa ini?
Oh tak!
Kamu tak boleh pergi lebih jauh!
Hentikan jampi itu!
Diam, budak kecil!
Ini teruk!
Oh tak! Saya tak boleh hentikannya!
Jika ini berterusan, Tuldarr akan musnah!
Sudah berakhir, bukan?
Kamu lakukanlah.
Bawa ia di bawah kawalan.
Apa?
Ia mustahil!
Kamu nampak apa yang berlaku kepada Lanak!
Kamu boleh lakukannya. Saya tahu kamu boleh.
Kamu ada kuasa.
Betulkah?
Ya.
Ini kerajaan kamu.
Tak mengapa. Kamu masih ada masa.
Kamu akan melindunginya.
Mari kita menang dengan mudah.
Saya di sini untuk kamu.
Saya akan lakukannya.
Tak mengapa.
Sudah berakhir.
Bagus.
Tinasha, akhirnya saya berbohong kepada kamu.
Saya minta maaf.
Saya datang ke sini untuk menyelamatkan kamu.
Apa?
Jadi kita tak akan jumpa lagi.
Kenapa tak?
Kamu hanya perlu kembali ke masa kamu, betul?
Tiada tempat untuk saya kembali lagi.
Ia hilang apabila saya datang ke sini.
Hilang?
Saya pernah tanya Tinasha tentang legenda yang diceritakan
tentang sebuah kampung berhampiran Kubu Minnedart.
Seorang pemain pedang yang mengembara
dari masa depan untuk menyelamatkan ibunya.
Kenapa dia hilang selepas itu?
Jawapannya mudah.
Dunia tak bercabang menjadi laluan.
Jika kamu cuba mengubah masa lalu,
sebaik saja kamu merentas masa,
sejarah baru mula menggantikannya.
Pada saat sfera sihir diaktifkan,
dunia tempat asal pemegang sfera itu musnah.
Ia alat sihir untuk mengubah masa lalu
dan menulis semula sejarah.
Sekarang setelah saya penuhi peranan saya,
saya patut hilang dalam masa yang singkat.
Itu tak benar!
Maksud saya...
Jika saya tahu tentang kuasa sfera sihir dari awal,
saya tak akan memilih untuk mengubah masa lalu.
Ia seperti menafikan laluan dia sebagai ahli sihir.
Mengharapkan semua penderitaan yang
dia hadapi dipadamkan...
tak lebih daripadakesombongan yang kebudak-budakan.
Saya tahu itu.
Tapi walaupun begitu...
Saya nak memegang tangan kamu semasa kamu paling menderita.
Saya tak menyesal dengan hasil ini.
Oscar...
Tak...
Jadilah permaisuri yang baik, Tinasha.
Kamu ada kuasa untuk melakukannya.
Hakikatnya, masa yang
saya habiskan bersama kamu tak akan hilang.
Walaupun kamu lupa...
Walaupun saya lupa...
Walaupun kita tak pernah jumpa...
Saya akan sentiasa sayang kamu.
Tunggu...
Tutup mata kamu.
Jangan tinggalkan saya!
Oscar?
Seorang ahli sihir yang tinggal di menara biru.
Seorang putera raja yang terkena sumpahan.
Jika mereka boleh kembalikan masa, apa mereka akan harapkan?
Ini kisah di mana semua boleh ditulis semula.