Големите клечки.
Мислят че са голяма работа само защото носят костюми.
Тъпанарите от Специални Разследвания. Защо изобщо са тук?
Ами, нападение с нож, нападение с чорап ...
Превръщаме се в живо гето тук.
Нали знаеш, че ще са еднакво строги към надзиратели колкото и с затворници?
Тия чепове си умират да ни заковат.
Господа, добро утро.
Добре дошли в Личфийлд. Приятно изкарване.
Подлизурко.
Господа, радвам се да ви видя. Капитан Джо Капуто.
- Добро утро. - Добро утро.
Мислех си да поговорим в моя офис
и да прегледаме детайлите преди да започнете официалното резследване.
Докладваме само на Мис Фигероа.
Разбира се, но мисля, че аз мога да ви предоставя повече информация.
Мис Фигероа не беше в затвора онази вечер.
Инструктирани сме да говорим единствено с нея.
Ще ви разпитаме заедно със другите надзиратели
когато му дойде времето.
Разбира се. Ще ви заведа в офиса я.
Едно кафенце ще бъде супер.
Слабо, с две захарчета.
♪ Swing low ♪
Можеше и да е по-зле.
Ако беше преди години, да са ни изкарали на пътя да чупим камъни.
Да, от друга страна ...
Поли в "Добри Момчета" си организираше страшна вечеря всяка вечер.
Италианците имат странна връзка с майките си.
Живеят с тях твърде дълго.
Всички имаме странни връзки с майките си
Ей ... какво ще кажеш когато те разпитват за Ред?
Че не съм видяла нищо, 'Щото нищо не видях.
Да де, но знаеш кой го направи.
Ммм ...
О Господи! Кой? Кой?
Мамка му, не прави така. В семейството ми е пълно с хора с сърдечни удари.
Съжелявам, съжелявам. Всичко наред ли е?
Само минавах да видя семейния бизнес.
Трябва да си продаваме стоката, нали?
И ви чух как си говорихте ...
италианците си обичат майките.
Така ...
Нещо да искате да ме питате?
- Ммм. - Не.
Все тая. Ще ви кажа така или иначе. Да.
Ви, знаеш, че нищо няма да кажем.
Разбира се че ще кажете.
Ти ще кажеш ...
"Знаете ли онази психарка Уарън?"
"Има досие пълно с насилие и мелодраматично понятие за лоялност."
"Но моля ви не бъдете строги с нея,
защото дори сакатото пате има нужда от помощ."
Те ще стигнат до същите изводи така или иначе,
но не пречи да ги побутнем малко.
Знам че не ти е любимка но това е гадно.
Така ли? Наистина?
Гадно ли е Амазон.com да пускат евтини книги само за да откраднат читатели?
Не, струва ми се че собствениците в тази компания,
са имуницизирани към "гадно".
Точно като полярните мечки.
Не мисля че, евтините книги се доближават до това с Крейзи.
Не те ли тревожи, че Ред може да се събуди и да им каже какво е станало?
Не, това не е начина за хора като Ред да се оправят в бизнеса си.
Получихте си ролите.
Сега ги следвайте.
'Щото винаги има още чорапи.
И още катинари.
Врагове?
Е, Ред и Ви си имат минало.
Тази Ви за която говориш е Ивон Паркър?
Да, това е тя.
Лоша стока.
Можеш да го почувстваш просто само ако си до нея.
Тя е тази която ескалира нещата.
Искам да кажа, не е като в затвора да беше като на летен лагер,
но поне се разбирахме преди.
Поне никой не се опитваше да те утрепа.
А сега е като Сърбо-Хърватия тук.
Имаш добри отношения с Резников, нали?
Не и казвайте така. Името и е Ред, ясно?
Псевдонимите не ни вършат работа в официално разследване.
О, да. Ами, да,
да я третирате като предмет, изобщо не ме устройва.
Просто си свършете работата и намерете кучката която го направи.
Добре, щяхте да сте наясно досега ако сте дори малко добри в работата си.
Беше Ви.
Паркър, за официалностите ви.
Мисля, че беше черната. Не знам. Онази с косата.
Истинското и име не може да е Крейзи Айс.
Не знам. Тя наистина е луда.
Толкова луда, в смисъл, хвърляйки пай през цялото време ...
но това, си е друго ниво на лудост.
Груба.
Тази Ви е наистина груба персона.
И аз не обичам грубостите.
- Беше Крейзи Айс. - Да.
Знаете ли истинското и име?
Сузан Уарън.
Сигурна ли сте?
Абсолютно.
Атакуваха ме из отзад.
Нищо не видях.
Никого.
Аз съм само стара жена която се опитва да развъжда растения.
Не знам кой би ми причинил това.
Чапман.
Господин Капуто.
Харесва ми как си преобразила мястото.
За съжеление, тук започнвам да се чувствам като у дома.
Знаеш, че нямах друг избор освен да те накажа.
Ти влезе в административен офис.
Каза, че някой те е помолил да откраднеш това?
Кой?
Всъщност си мислех, че изобщо не ви интересува какво имам да кажа.
Тук има фактури за цяла една година.
Някой иска да заведе дело?
Защото имам някаква идея какво искаш да направиш с това ...
но искам да чуя в детайли.
Ти ...
ти се отнесе добре с мен когато дойдох.
Ти ме остави да направя онзи разговор с годеника ми.
- Какво искаш да кажеш с това? - Искам да кажа, че сте добър човек.
А Мис Фигероа ...
тя не е.
Тя краде ли?
Струва ми се, че сте някой който се интересува от работата си.
И честно казано,
мисля че, това място би било по-добре с някой като теб начело.
Давай по същество.
В изолатора си хлапе.
И ще бъда повече от щастлив просто да те оставя тук.
Така че ми кажи всичко което планираш.
Щях да я разкарам.
"Да я разкарам."
Как?
Тези документи ...
са малка част от по-голямото разследване срещу нея.
Искам да знам кой ти е контакта отвън.
Той дори не ти трябва.
Мога да обясня всичко което се намира в тази папка.
Мога да ти дам всичките провизии които ти трябват, обещавам.
Ще ти кажа всичко.
Ако?
Ако спреш трансфера ми.
Сега ми падна кучко мазна.
Иисусе.
Какво става?
Да не носи анцуг?
Това са панталони.
Добре. Добре, ти ... трябва да дишаш.
Хей, хей, хей.
Хей ... поеми си дълбоко въздух. Да, да. Точно така.
Джейсън ...
Джо. Аз ... съм Джо.
Не, мъжът ми е Джейсън.
А? Какво му се е случило? Да не са го арестували?
Не!
Хванах го в крачка с ...
мъж на име ... Гавин.
Гавин?
Господи.
Той е влюбен в него.
Уау.
Това е ...
Уау.
Как не го бях забелязала? Какво не ми е наред?
Нямаше никаква идея така ли?
Доста мъже си бръснат топките. Това не значи че са педерасти.
Не си ти виновната , нали?
Нали знаеш, че е така?
Хората се раждат различни ...
Той ме обичаше.
Сигурна съм в това.
О Господи, погледни ме.
Преди бях толкова ... секси.
А сега съм ... стара и ... набръчкана.
Все още си секси Фиг.
Искам да кажа, ти си ужасен човек ... но си адски секси.
Наистина?
Наистина.
Благодаря.
Мамка му, след всички пари които си откраднала заради него ...
Чакай, какво? За какво говориш?
Кражба, измами.
Разполагам с файловете ти.
Била си лошо момиче.
И ако ти бях баща, щях да те напляскам едно хубаво...
но не съм ти баща.
Аз съм просто кретенът който ти чисти лайната
от твърде много насам, и вече ми писна.
Ти си проклет престъпник Мис Фигероа.
Изчезвай.
Добре.
Не, чакай, спри. Не можеш.
Не мога? Да го духаш Натали.
Добре.
Чакай, какво?
По дяволите.
По дяволите!
Да, преди ми казваха бирената бутилка в училище.
Ох ... ох, зъби.
Извинявай.
Та добре ли сме?
Наистина ми харесваш на колене.
Иисусе, по добре ... не говори. Никога.
Файловете. Ще си замълчиш нали?
О, аз ... вече ги дадох на директора.
Той има копие от всичко.
Чао Нат.
Мамка му!
Защо не каза нищо на разследващите?
Защо защитаваш тази жена?
Тази жена може да се измъкне от всичко.
Ще се оправя по моя си начин.
Тя ти счупи главата.
Ще заздравее.
И това ми дава време да планирам отмъщението ми на воля.
Ох.
Ооох.
Трудно се планира когато дори не можеш да седнеш.
Ох, ох, ох, ох ...
Преди водех момчетата до Кони Айлънд.
Обичаха въртележките.
Казваха им "Пияната въртележка на мама"
защото винаги излизах от там залитайки и клатейки се.
Малките лайна си мислеха, че е смешно.
Сега се чувствам по същия начин ...
само че без три малки момченца които да ме сочат с пръст и да се смеят.
Трябва да оставиш това на администрацията.
Ох.
Да вярвам на администрацията ...
която те храни насила през тръбички.
А?
Добър довод.
Виж, моле те ми кажи, че Фиг си държи вибратор на бюрото.
'Щото имам една такава представа в главата ми
за нея, с вирнати крака, високи токчета, почуквайки купа с химилаки
докато се задоволява с джобна ракетка.
Шкафовете и са пълни със снаксове и кърпички.
О, хайде бе човече. Не ми казвай това.
Не искам да си мисля за нея като за булимичка с кофти дъх.
Това е толкова ...
Добрите новите все пак, Капуто спря трансфера ми.
Ах! Браво. Получаваш шанса да останеш тук ... в ада.
Ей, може пък някой психясъл дилър на херойн да те пребие до смърт с чорапче.
Как е Ред?
Жива. Само това знам.
И това е чисто чудо, знаеш ли.
Не излизат много новини от поликлинката, така че ...
Съжелявам Ники.
Не, искам да кажа, тия клоуни започнаха скапаното си разследване,
и всички знаят кой е виновен, но ...
Знаеш ли, може би трябва все пак да поискаш да те прехвърлят.
Просто се разкарай оттук.
По-добре е от алтернативата.
Не искам да губя никой повече Ники.
Алекс ще дойде да ме види.
Господи, Чапман.
Трябва да разбереш най-накрая какво по дяволите искаш.
Знам.
Защото, ако наистина искаш да останеш в тази дупка
само и само за да те посещава побърканата ти приятелка,
искам да кажа, звучи сякаш живееш в някой сън.
Но ако искаш съвета ми,
тогава излез за малко от собствената си драма.
И може би, хвърли малко от тази енергия молейки се,
съкилийничката ти да излезе оттам с всичките си мозъчни клетки на място.
Съжелявам Ники. Не исках това да бъде само за мен самата.
Не, няма проблем. Разбирам те. За теб не е същото.
И мен мен е грижа за Ред.
Аха.
Да, само че тя не ти е майка. Различно е когато сте семейство.
Мамче моля те. Тази гадост е достатъчно солена и без ти да ревеш в нея.
Трябва ли ти почивка? Ела.
Какво изглежда добре днес Бенет? Аз съм гладен човек.
Има някакво печено пиле, но изглежда малко сурово.
Ще се приддържам към сандвич с фастъчено масло.
Какво става там?
А, нали знаеш, Руиз е в трансферния лист който Фиг направи.
И е наистина тъжно. Тя има бебе. И ...
Аз спрях трансферите.
Наистина? Как?
Можеш ли да пазиш тайна?
Да, разбира се.
Да, имаш такъв вид.
Добре, слушай.
Объркаха се някои неща,
и изглежда, че моята звезда почва да свети докато тази на Фиг експлоадира.
Разбираш ли какво ти казвам?
Не съвсем.
Тя е аут.
А аз оставам.
Е, надявам се.
Трябва да докажа на директора, че аз съм мъжът. В момента ме тества.
Уау.
Да, това трябва да мине добре Бенет.
Следващите няколко дни са решаващи.
Трябва да се подсигурим.
Искам да направя нещата правилно.
Да вкарам повече хора като теб с мен.
Добри момчета.
Такива които си отварят очите и си държат нослето чисто.
Това ... това звучи добре, сър.
Така че ... защо не отидеш при Руиз да й кажеш добрите новини?
Кажи и, че никъде няма да ходи.
- Аз? - Да.
Бъди героят. Хайде отивай.
Благодаря. Много благодаря.
Хайде, хайде. Отивай хлапе.
Какво става?
Спрях трансфера на Руиз.
Остава тук.
Толкова мило от твоя страна.
Правя каквото мога.
О, Господи!
Ей, нормално ли е да носиш толкова тежки неща?
Добре съм, благодаря.
Тя се оправи!
- Слушай Т ... - Спри.
Може ли да не водим целия разговор
за това как се чувстваме и какво стана и как
никога не научих нищо и ...
това наистина ме кара да искам да излеза от кожата си, така че ...
не може ли просто да си седим тук и сме сдобрени?
Е, може би поне страничен разговор?
Искам да кажа ... Виж, ами ако Аманда беше тази която говори?
За странната и връзка с Мъмси,
и колко трудно и е било заради Маккензи,
когато заминаха на онова пътешествие в Испания.
Може ли да го направим така?
Ще се опитвам става ли?
Обещавам.
Имам среща с моя гуру после за да опитам да си изчистя мантрата
така, че започваме веднага след това.
Но и преди да ми ижектират устните с мазнини от задника
за да може наистина да говоря.
"Мазнини от задника"
Ето ... защото изглеждаш като маймуна.
Аз пък забравих да ти донеса фъстъци.
- Тогава просто ще ти открадна желето. - Не!
Как ли пък не! Мамка му.
Нали знаеш, че червеното ми е любимо.
Знам.
Ти си животно.
Твоята електро-чорапена терапия?
Няма да заблуди никого.
Моля те, кажи на старата ми приятелка Ред, че ... надявам се да се оправи.
Само каква си приятелка.
Какъв ви е проблема бе хора?
"Бе хора"? Имаш предвид черните хора?
Имам предвит сляпите хора. Ясно?
Следващи сляпо един шибан психопат.
Добре, малката.
Ако свършихте с обвиненията и подигравките,
бихме искали да си довършим обяда на спокойствие.
Дано никога не намериш спокойствие.
Сигурна съм, че с вас двете наоколо - няма да намеря.
О да.
Ние сме наоколо.
Аха.
Млъквай бе.
Ау, вие кучки пак ли сте заедно?
Това да не е сестринството на пътуващите гащи?
Всички знаят, че тя го направи.
Не ви ли е страх, че един ден ще погне и вашите задници?
Само да я ядосате ... или един кофти поглед ... или каквото и да е?
Виж, бизнеса си е бизнес, и не аз клатя лодката.
Не може ли просто да се разбираме?
Не ... не и докато тя е наоколо.
Не се притеснявайте ако не го осъзнавате все още.
На мен ми отне 15 години.
Просто се надявам да поумнеете преди да е станало твърде късно.
От теб зависи.
Може да се направиш като Бритни Спиърс.
А не. Не ми харесва тази.
Мисля си, че прическа като на Ема Уатсън ще бъде сладко.
Ммм.
Уважавам мнението ви но, си мисля за нещо късо дотук.
Имаш предвид като Виктория Бекъм?
Съжелявам малката но над ушите не се брои.
Ако искаш да движиш с големите момчета трябва да докажеш, че си една от нас.
Мислех, че това е заради момичетата.
Малко е сконфузно, знам.
Хей.
Спрях "Спокойно Място".
Реших, че трябва да знаеш.
Защо?
Чакай!
Г-н Хейли, чакайте!
Ау, да не са ти наранили гаджето?
Не прави така.
Влез!
Здрасти шефе.
Здрасти О'Нийл. Как се чувстваш в този прекрасен ден?
А, добре съм, благодаря.
Купих си банджоленце от Крейглист.
Не знам какво е това.
Като четирипръсттно банджо, но малко.
То е ... като малка версия на банджото.
Аха!
Попитай и ще ти отговорят.
Та освен новината за сладката ти онлайн покупка,
има ли и друга причина да си тук?
А, ами да ...
Какво искаш да правим с монахините?
- Монахини? - Да, има цяла глутница от тях.
- Глутница? - Ами да, като ...
както ято гарвани, така има и глутница монахини.
Тук сме за да подкрепим гладната стачна на Джейн Ингалс.
О, Господи.
Внимавай с езика.
Това не може да се случва днес.
Не и днес. Аз ... точността ви не можеше да бъде по-зле от това.
Толкова съжеляваме за неудобството.
Виж, Сестро ... Аз съм добър човек. Аз ... просто искам да правя добро.
Не може ли да се върнете след 3-5 дни?
Не, не можем.
Трябваше да опитам.
Наглеждай монахините.
Сър, не мисля, че това е добра идея. Имам минало с монахини.
Преглътни го.
Искам всичко да е спокойно и без издънки. Без драма.
И ако дойдат от пресата извикай ме.
Но не бях аз.
Това е много добре.
Точно каквото искам да им кажеш когато разследващите те извикат.
Перфектно е Сузан.
Не, Ви ... наистина не бях аз. Не го направих аз!
Дете, когато се вживееш, наистина го вярваш, нали?
Възхищавам ти се.
Между нас казано ... просто искам да ти благодаря малката.
Това което направи не беше лесно, но някой трябваше да го свърши.
Ви ...
Да не говорим повече за нас.
Взех ти нещо специялно от магазина.
Можем да поиграем после.
Аз и ти.
Добре, ето така е.
Stop... don't talk to me.
Loser, lame-boy, wannabe. Oh!
Like, totally, all you wanna be is me. Stay fresh.
Добре, сега ти опитай.
Значи ...
Stop, don't talk to me. Loser, lame-ass, wannabe.
Boy (момче)."lame-boy" (тъпо момче) е.
Да, ама нали говорим за Пенсатъки.
Не трябва ли да е "тъп гъз" или "тъпо момиче"?
Вие сте жалки шибани задници.
Знаете ли, това си е жив тормоз.
И може би и двете имате право на негативни чувства към Пенсатъки,
но се държите гадно ... а мисля, че и двете сте по-добри от това.
Прегърнете светлината.
Знаеш ли, и сама мога да се оправям Чинг Чонг китайска кукло!
Тя е Японо-Шотландка невежа тъпанарке.
Невежа лезбийска тъпанарка.
Уау.
Моля?
Сякаш не сме те виждали да дружиш с дебелата дебелана , жената-мъж.
Така ли? И какво?
Какво ви става с тия прякори?
Показваме си чувствата ... за сметка на физическото насилие.
Нещо което Г-н Хейли ме научи.
- Така ли? - Да.
А къде беше последния път?
Никой не дойде на "Спокойно Място".
Той беше толкова тъжен и ядосан.
И му откраднах руските бисквитки. Дай пет!
Всички на това място са тъжни и ядосани.
В смисъл, разбирам го. В затвора сме. И е кофти.
Но трябва да се уповаваме една на друга да търсим подпрепа ...
за да не се изолираме.
Трябва ми приятел.
Мен не ме гледай.
Аз си имам приятел.
Ей.
Никой ли не дойде на "Спокойно Място"?
Не, никой.
И няма да има повече "Спокойно Място". Сигурно ти си виновна.
Добре, това наистина е странно.
Аз съм с грешното облекло.
Харесва ми блузката ти.
Толкова мека.
Както мнението ти когато ти предполижа сделката.
Случи се в посления момент Пайпър.
И ми обещаваха, че ще го затворят за винаги.
Но направи мен престъпник, а теб свободна жена.
Мислех, че ще ми кажеш истината!
А аз мислех, че ти ще излъжеш!
Господи, ни сме като някаква сапунка.
Радвам се да те видя.
Не знам какво да кажа.
Имаш право да си ядосана.
Не знам дали съм ядосана.
Просто объркана ... от теб.
Аз също съм объркана от себе си.
Доста съм добра в това да се справям с нещата по напълно грешен начин.
Да, меко казано.
Аз съм идиотка.
И сега съм затворена в скапан апартамент в Куийнс.
Със страх дори да вдигна щорите.
Наистина съм самотна Пайпър.
Е, не се съмнявам, че ще намериш някой да ти топли леглото.
Спя с пистолет.
Ти какво? Алекс, какво по дяволите? Нали си на условно.
Има една кола паркирана пред апартамента ми всеки ден.
Опитва се да ме сплаши.
Исками се да изляза с бейзболна бухалка и да му изкривя шибаната броня.
Честно казано, трябва да запозна да продавам отново.
Да си намеря нов, по-добър наркобос който да пребие стария ми наркобос.
- Това не е смешно. - Не се шегувам.
Какво знам да правя?
Нямам ... никаква работа. Страх ме е излеза от апартамента си.
Свикнах да спя с пуснати лампи.
защото откачам от светлината.
Надзорникът ми е ташак. Казва се Дейвид Крокет.
Дейви шибания-Крокет ми е надзорник.
Кралят на "Диви Граници"?
Краля на седенето на шибания си заник докато се тъпче с бисквитки,
с надеждата да ме хване за нещо тъпо.
Сигурно си мислиш, че част от работата му е да защитава такива като мен?
Никой не го е грижа за бивши затворници.
Какво ще правиш?
- Ще напусна града. - Не можеш.
Нямам избор. Тези хора знаят къде съм.
Затова исках да те видя.
И ако замина, няма връщане назад Пайпър.
Трябва просто да изчезна.
Не можеш да ме оставиш.
Пайпът, в опастност съм.
Но аз си нямам никого.
Съжелявам Пайпър.
Съжелявам за всичко.
И знам че не му е сега момента ...
но наистина те обичам.
Е, добре, аз пък те мразя.
Не, не ме.
Не.
Не те.
Здрасти друсалке.
Здрасти, татуирано лайно.
Дойде време да почнеш да чистиш малката ти мръсна душа.
Е не бих се тревожила много за това. Самоубивам се бавно с царевичен сироп.
Бу, ти я предаде.
Ти си виновна от части за това, че тя лежи в болнично легло.
Виж.
Трябва да оправиш нещата.
Какво искаш да направя?
Да задуша Паркър през нощта с големия си гъз?
Аз съм любовник а не боец.
Да бе.
Ти от всички хора със сигурност знаеш поне милион начина да нараниш някой.
Така че, кажи на старата си позната тя къде си държи стоката.
Намери последното парче лоялност.
Къде си?
- Къде си? - Ей , ей.
Какво ... Какво става йо?
Не го намирам! А знам че беше тук. Сега го няма. А беше тук.
22 наляво, 14 надясно, 9 наляво. Знам, че беше тук!
- Катинарът ти? - Шшт.
Женския ми катинар.
Мамка му. Мисля, че тя е сторила нещо лошо.
За какво говориш?
Май аз го направих.
Мисля, че аз пребих атакувах рускинята, й я удрях й удрях й удрях!
Йо, така мислиш?
Сузан, ако беше го направила, не мислиш ли, че щеше да знаеш?
Не. Не винаги знам какво правя.
По някога блокирам разни неща, сещаш се, кофти неща ...
като онзи път и това което направих на съседа.
Не ми звучи сякаш си блокирала това.
Ами ... не.
Това още ми е мъгливо. Ви казва, че съм била аз.
Йо Сузан ... Ви е лъжкиня.
Не. Не, не, не.
Не, не, не.
Тя казва истината. Тя ми каза това.
Тя каза ... че сме искрени една с друга.
Искреност построена върху основите на честност и лоялност.
Йо, по-скоро построена върху лъжи.
Да не мислиш, че тази жена е лоялна към теб?
Играе си с теб, и тази игра е сериозна.
Ако поемеш удара заради това, отиваш в максимална сигурност.
Ще ти го наврат с опит за убийство.
Ей, защо ще поемаш вината за нещо което не си направила?
Тази жена е зла и се опитва да ти навреди и нарани ...
Недей да говориш така за нея!
Тя ми каза, че ще кажеш лоши работи.
Да, тя каза, че ще кажеш точно това.
- Сузан. - Така че ...
По-добре си тръгвай.
Бедна луда тъпанарка.
Не.
Не съм луда.
Аз съм уникална.
Преди имаше едно шоу по телевизията,
за момичета, които не знаят, че са забременели.
И винаги си мислех така: "Да, мога да го повярвам."
"Ти просто си дебела. И сигурно не се чувстваш секси и без това."
Но сега разбирам, че е било глупост.
Искам да кажа, аз ... не ми личи все още.
Алейда казва, че жените в семейството износват децата в задниците си.
но ... аз я чувствам.
Наистина мога да почувствам, че е там.
Дая, аз ...
Не мога да казвам на никой.
Ох.
Не, виж. Слушай.
Нещо стана с Фиг.
Кражба или нещо такова.
Капуто ще вземе нейния пост.
Той каза, че мен също ме чака повишение.
Ще бъде лудост да опитам да излеза на чисто сега. Това значи повече пари.
Демек не можеш ти да си бащата.
Хайде, бейби. Виж, ще измислим нещо.
Обаче не казвай нищо относно Фиг, нали? Все още е обществена тайна.
Е ти и без това си търсеше оправдание.
Предполагам това увеличение ще свърши работа.
Не си търся оправдание.
Обичам те, Джон ...
ама си путка.
Трябва да се връщам на работа.
Дая ...
Дая, аз съм предвидлив човек.
Не съм ...
Сериозно, не казвай нищо относно Фиг.
Беше ми споделено тайно.
Моля те?
Значи Фиг е аут?
Знаех си, че тази кльощава кучка върти далавери.
Тя никога не се усмихва със зъби.
Не можеш да вярваш на някой който не се усмихва със зъбите си.
Но пък имаше готини обувки.
Изобщо виждали ли сте й обувките?
Ако е крала, знаете точно къде са отивали парите.
Ако аз крадях на едро,
щях да си купя нещо, което не се износва от ходене.
Като диамант за пъпа. Не, наистина.
- Това е яко. - Нали?
Достатъчно. Изглежда добре.
Е ... изглеждаш като Норма ябълкобелачката тук.
Какво си намислила, да ги садиш?
Не, знам какво си намислила. Какво щеше да използваш за да ги смелиш?
Уау.
Виж се само ... тихият огън.
Е, знаеш ли колко семена ще ти трябват
за да изкараш смъртоносна доза арсеник?
Повече от всички ябълки някога давани на всеки учител колко познаваш.
И после ще ти трябва блендер, след това разредител,
и също така херметична кутия.
И накрая ще трябва да напъхаш право в гърлото на Ви.
Ех мамче, не си го премислила май.
Да ... и аз знам някои неща.
Знам, че тя нарани момичето ти.
Знам, че тя трябва да си върви ...
но има и други начини.
Само трябва да попиташ.
Добре, довечера искам като се приберете вкъщи да потърсите
"леопард убива маймуна и се опитва да осинови бебето й."
И после да се върнете тук утре и да ми кажете, че бебета се раждат с грях.
Защо направо не ни го разкажеш?
Добре, добре.
Леопардът убива маймуната.
И после леопардът си влачи кървавия труп на маймуната вкъщи за вечеря,
и малко бебе маймун пада от клоните и се хваща за мъртвата си майка.
И сигурно си мислите "Леопарда ще изяде и бебето" нали?
Малко крехко месце преди основното ястие?
Ама не, той приютява бебето.
Дори го защити срещу една хиена.
И защо? Защо това животно ще реагира така?
Защото дори едно бясно , диво и месоядно животно ...
разознава невинното когато го види и има нужда да го защити.
А пък Католиците не могат.
Какъв ти е проблемът?
Какъв ми е проблемът?
Католическото училище ... това ми е проблемът.
Вие хора сте 'ля ля ля, Господ"
а истината е, че сте професионални унижители.
Ох, някой да не са го изнасилили с рулетка?
Преглътни го. Вече си голям.
Просто забрави за това.
А какво стана с маймуната бебе?
Умира от студ.
Значи е било Божията воля.
Глупости.
Просто беше наистина студено.
Като сърце на монахиня.
Мамка му.
Монахиня казва "мамка му"?
Аз съм бивша монахиня.
Всички дойдоха.
Кой да знае, че още съм известна?
Не се ли радваш? Приятелите ти дойдоха заради теб.
Трябва да мисля за нещо друго. Продължавам да ... си фантазирам сладко.
Оправила си си леглото.
Сега можеш да легнеш в него и да се вържеш към системата.
Или са две системи? Виждам двойно.
Виждам ви две в това легло.
Ще ми се.
Така ли?
Винаги съм се чудила на това с обета за целомърдие.
Как точно работи?
Ами, ако четеш вестниците,
знаеш, че при някои става по-добре от колкото при други.
Ами при теб?
Ти някога ...
Мастурбирала съм.
Има една статуя на Христос на кръстта, където е доста разсъблечен.
Той беше моя човек.
Преди Димитри,ходех с един на име Павел.
Дори като говоря за него сега ... и ме свива корема.
И какво стана?
Америка ... страната на свободата.
Димитри беше плах в леглото и силен в живота.
Павел беше обратното.
Аз избрах живота.
Избрах мъжът който отиваше в Америка.
Значи, не ти харесва да правиш секс със съпруга ти?
Не, не бих казала че не.
Харесва ми секса.
Не съм се обръщала след това с мисълта "Иска ми се да не го бях правила".
Не, винаги е било приятно.
Но една част от мен ...
част от всяка жена иска не да е просто "приятно".
Това принципно е проблемът при сексът при женените.
Няма повече страх.
Страхът е добър?
Страхът е много добър.
Ох.
Но ще кажа едно за косматия ми мъж ...
той винаги се е грижил за мен.
Възбуждаше го.
Можеше да прекара седмици там долу.
На мен ми харесва края.
Освобождава ми главата.
Ох.
Не благодаря.
О хайде. Спри със тези глупости.
Повярвай ми, всичко което искам е да изям този сандвич,
но не мога да спра със стачката докато отвън има 100 монахини.
Може ли да го разкарате!
Още те интересува какво ще си помислят приятелките ти?
Мислиш, че аз се държа детско?
А кой си седи в леглото планирайки гангстерското си отмъщение?
Ето.
Можем да си изтърпим времето в мир, докаравайки се до оргазъм с сандвичи.
Ще говориш ли с разследващите за Паркър?
Не мога да ям сандвич и да свърша в мир,
Докато ти замисляш война.
И междувременно какво?
Ако не кажеш нищо ...
оставяш тази ... прозрачно опасна жена да остане тук.
Колко ще мине докато нарани някой друг?
Някое от твоите момичета?
Ох.
Ако ти ядеш аз ще запея като канарче?
Ще загърбим принципите си заедно.
Намерили сте го, до оранжерията?
Какво е правил там?
Не помня да съм водила катинарчето си там.
Не помня!
Има възможност да е бил използван за оръжие.
Кажете ни къде бяхте по време на инцидента?
Не знам. По кое време по-точно?
Не сме сигурни. Имаме прозорец.
Как така катинарчето ти се е озовало в оранжерията.
Не сме сигурни. Имаме прозорец.
- Кои сме НИЕ? - Кой?
Г-це Уарън, имате доста време прекарано в Психото.
Имате и досие за избухливост.
Инцидент със затворник в Уатърстоун при който сте и счупили вратна кост.
Обстоятелствата при "инцидента" в дърводелския магазин.
Множество нападения.
И друг случай, в който сте си свалили всички дрехи и ...
Терапевта ми казва,
"Вчера е история, утре е мистерия".
Разбрахме, че е имало сблъсквания между Г-ца Паркър и Г-жа Резников.
Също така знаем че
вие и Г-ца Паркър сте много близки?
Да, аз и Ви сме близки. Точно така.
Мислите ли, че тя е пребила Резников?
Не. Не, не. Ви не би го направила.
Тя е мозъкът. Аз съм мускулите.
Вие сте мускулите?
Бяхте ли в оранжерията?
- Може би. - Може би?
Значи минахме от "не" на "може би".
Не.
Не?
Да.
Да?
Вижте ... малко ме обърквате.
Нещо друго да имате да кажете?
Не.
Да. Не. Да. Не. Не!
Да. Не! Да! Не.
Чакай, не, да, не, да, не, не, да, не.
Не, не, не. Да. Не. Не. Не. Не. Да. Да, да, да, да, да. Не, не, не ...
Когато бях хлапе,
си мислех че има скрити хора в радиото.
Като някакви миниатюрни малки човечета които изкачат оттам
и свирят на малките си инструменти и пеят на малките си микрофони.
Това е тъпо.
Аз пък залепях с тиксо куклите си,
за да ги хвана ако мърдат докато спя.
Никога не ги хванах.
Но винаги се чудех дали са достатъчно умни,
да се върнат на същото място и да си сложат обратно тиксото
така че да не ги усетя.
Ей, гледали ли сте филма,
където има един каубой и той е нещо като цар на замъка,
и после един астронавт идва и се опитва да му го отнеме,
и затова каубоят опитва да го убие,
но вместо това
астронавтът е отвлечен от някакъв психопат,
и каубоят трябваше да го спаси,
и накрая те стават приятели?
Той Стори (Играта на Играчките)?
О, Господи! Играта на Играчките! Това е, това е.
Обожавам този филм.
Имаш много сбъркани ценности за света хлапе.
Знам, казват ми го често.
Предполагам за това съм в затвора.
Не ...
това е което те прави страхотна.
Мерси, Роса.
Ей, някога мислила ли си за Джей Зи и Бионсе как се чукат?
'Щото аз да. Даже повече, отколкото мисля за себе си.
Не мислиш ли, че това е странно?
Кой е бил тук?
Ей ... ако математиката не ти е силна,
само да ти кажа че те водя поне с 25 кила!
Кой по дяволите е бил тук?
Не знам, човече.
Не знам.
Мамка му. По дяволите.
♪ Това е малка песен за монахините, ♪
♪ По-страшни, по-гадни, по-жестоки по груби дори и от хуните, ♪
♪ Да ги гледам съм наказан, ♪
♪Когато мислех че съм ги отказъл ♪
♪ О, и тайно се надявам да си бият шута тъдява. ♪
Знаете ли, че тя вече не е монахиня?
Така както го виждаме ние, тя още е женена за Иисус.
Католици сме. Няма разводи.
♪ Това е песен за моята мама и татко ♪
♪ Които е трябвало да се разведат на кратко ♪
Господи.
Уау.
Изглеждаш зле Ред.
Ами да ...
повтарящи се удари по главата с катинар в чорапа
ти причиняват точно това.
Благораря, че дойде да ме видиш.
Ти ме извика.
Та ...
Разследващите ... мислят, че са разнищили случая.
Ще препишат всичко на Крейзи Ай ...
На Уарън.
Изтръгнали са някакво самопризнание от нея,
и това им стига.
Искат да си ходят вече.
Ред иска да ти каже нещо.
Мога и сама да говоря. Благодаря ти, гладна монахиньо.
Значи ...
Хейли ...
трябва да върнеш следователите.
Ти вече даде показания.
Както казах, те си мислят че са хванали когото трябва.
Знаеш, че не беше тя.
Опитвам се да направя правилното тук.
Помогни ми.
Аз ... не знам как.
Ще оставиш лудата да поеме вината вместо истиското зло?
Защо не се бориш Хейли?
Преди ти пукаше.
Къде ти беше съвестта когато бяха тук първия път?
Беше заровена под недоверието в системата ...
но тя иска да постъпи правилно.
А ... знаш ли какво получаш ако искаш да правиш добро тук?
Нищо особено.
Приятен ден.
Да се пазиш.
Г-це Сиснерос.
Здравейте.
Има стол отвън ако може да изчакате там.
Трябва да съм тук. Такъв е законът.
Разбирам, да ...
Но бих искал няколко минути насаме с пациента ми.
Просто си върша работата.
Няма проблем докторе.
Свикнала съм.
Добре.
Г-це Сиснерос, получихме резултатите ви.
Умирам, знам.
Да ... това е така.
- Но ... - Виж докторе ...
Писна ми вече от глупости ...
от проценти и милиметри на развитие.
Направи ми услуга и ми го кажи сякаш...
съм някой който обичаш.
Химиотерапията не помага.
Ракът е агресивен.
Колко ми остава?
Три до шест седмици.
Благодаря ви.
Чуваш ли това любов моя?
Мама няма да ходи никъде.
Остава точно тук.
И ще можем да я виждаме ...
и да я целуваме ...
и да й разказваме как ни е бил денят...
и да й разказваме как сме чели онази книга Фрайдзу ...
и как сме наакали панталоните на Татко.
Точно така.
Толкова сме щастливи нали ?
Толкова щастливи.
Нали?
Да.
Мразиш ли ни?
Моля те кажи ни ако ни мразиш ...
защото все още си най-добрата ми приятелка а аз нямам много такива,
и те обичам, и не мога да си представя свят в който не си ми приятелка.
Искаме благословията ти.
Бъзикате ме нали?
Ти ми изневери.
Това не значи че нямам чувства.
Само ако зърната ми мириреха на марципан.
Казала си му това?
О Господи...
Не е трябвало да му казваш как миришат зърната на Алекс.
Накара го да се почувства по-добре.
Майната ти.
Майната ви и на двамата.
Права си ...
Тя е права ...
Това е лудост.
Съжелявам. Не трябваше да идваме.
Не, не.
Говорихме за това. Има смисъл.
- Пайпс ... - Спри.
Добре.
Но нека бъдем реалисти за това.
И двамата те познаваме от много време.
Няма просто така да изчезнеш от живота ни.
Поне ... не е това което искаме.
Ние? О Господи ...
О Господи. Отврат.
Може ли да се държим като възрастни?
Разбира се.
Добре.
Да бъдем възрастни.
Да изкараме всичко на масата накуп за да сме наясно, нали?
Първият човек ...
когото чука ...
след като се разделихме ...
е най-добрата ми приятелка.
Женената ми ...
най-добра приятелка.
А ти ...
имаш новородено.
Искам да кажа, вагината ти изобщо става ли за секс в момента
или просто му изливаш кърмата си по него?
И накрая най-отвратителното нещо.
Решихте ...
да се влюбите.
И после ви дойде на акъла "Знаеш ли какво ще е много добра идея?
Да отидем на гости ... на Пайпър в затвора...
защото тя там живее ...
защото всичко и е наред ...
да седнем право срещу нея ...
и да поискаме благословията й ...
за да можем да си тръгнем спокойно ...
след всичките лайняни глупости които направихме."
Права си.
Толкова е скапано.
Знам това. Лари също го знае.
Но не ние решихме да се влюбим един в друг Пайпър.
Просто се случи.
Така е в любовта.
И вагината ми се оправи наистина бързо.
Ей ... Г-н Хейли. Здравейте.
Какво мислиш?
По-добре беше с дълга коса.
Да но това е контра-културно.
Изобщо знаеш ли какво значи това?
Не съвсем.
Но не мисля, че има значение ...
стига да си кажете мнението, по-високо от всички останали.
- Приятен ден, Доджет. - Чакай.
- Хей! - Чакай!
Искак да говоря с теб.
Искам да отворя училище за разкрасяване за Спокойно Място.
Имам доста свободно време тази седмица.
Вчера изглеждаше доста заета.
Затова ли си се вкиснал?
Защото имам и друг приятел освен теб?
Мислех, че ни интересува едно и също.
Така е.
Харесва ни да се изразяваме и ни харесва да помагаме на хората нали?
Искам да кажа, заради теб Г-н Хейли, аз си намерих нов приятел,
някой с когото никога преди не бях говорила.
Искам да кажа, тове е напредък нали?
Докосни ме отново и ще си имаш проблем.
Разбираш ли?
Добре, слушай.
Трябва да говориш за това, разбра ли?
Знам, че имаше проблеми с шефовете, и че не си толкова назад от истината.
И знам, че ми се сърдиш защото не дойдох в групата.
Съжелявам, но искам да знаеш нещо.
Завинаги ще съм си благодарна.
Защото си единствения човек в живота ми
който наистина е говорил с мен.
И ми се струва ...
че си наистина добър в това което правиш и че наистина ти пука.
И никога няма да я оправя с пръсти нито ще я оставя тя да ме оправи.
Всичко това е част от плана да разкараме злото.
Добре.
И последната стъпка.
Хей, хей.
Защо не ми кажеш какво е станало?
Удрях я ...
и удрях ...
и удрях .
Защо го направи?
Не помня.
Не помниш защо го направи или ...
не помниш да си го правила изобщо?
Не помня.
Ти ли преби Ред?
Ви каза че съм била аз.
Следователите казаха, че съм била аз. Не трябва ли да им вярвам?
Не.
Само ти знаеш какво е станало.
Не помня!
Мислех си, че съм чистела в склада ...
оказа се, че съм се сбила в оранжерията.
Аз съм ... сигурно ми се бъркат думите 'склад' и 'оранж' и 'чистене' и 'бой'.
Възможно е нали?
нали?
Малко вероятно е.
Да.
Но на кого мога да вярвам?
На себе си.
Не.
Аз съм несигурен източник.
Ред ще се оправи ли?
Винаги съм я харесвала.
Тя е ... плашеща,
но ... косата и е като на онова човече в коледната пиеса ...
не мислиш ли?
Тя е ... Г-жа зелена Коледа.
Тя е г-жа Слънце.
Да.
Та ...
какво ще стане с мен сега?
Добре, виждам че си събираш нещата.
Разбрах, че официялно аз ще ти взема мястото.
За постоянно или временно докато намерят някой истински?
Дал ти е пробно нали?
Колко е, 48 часа? 72?
Да види няма ли да се осереш за три дни? Това си е живо предизвикателство.
Междувременно ...
безформения ти задник е уволнен докато моя ще седне в този стол.
Не е уволнен. Подадох оставка.
Тръгвам си с препоръки от директора
относно положения ми труд в тази институция,
и със съобщение в медиите за това, колко му е мъчно че съм аз съм решила
да се оттегля в политиката и евентуално в майчинство.
Как по дяволите направи това?
Как винаги успяваш да се измъкнеш от лайната?
Не се измъквам от нищо.
Директорът е достатъчно умен
за да осъзнае че не му трябва социален скандал
и че не иска да стане политически враг на съпруга ми.
На гей съпруга ти?
Групата ти е скапана.
Свирките са ти скапани.
Бях добра в работата си Джо.
Беше сложно но успявах някак.
Да видим ти как ще се оправиш.
Ами, реших че като за начало,
ако не крада, не лъжа и не мързелувам...
Спести си го. Уморена съм и си тръгвам.
На добър час с благородните ти мисли. Това място ще ги смачка за норматив.
Аманда си има теория, че всичко е така
заради ниското образование и лошите училища и държавните сирена
и защото съм черна и майка ми беше наркоманка.
Но аз си мисля, че е ...
Просто защото се държах като гъз.
Нали каза без сериозни неща.
Съжелявам П , наистина.
Да , ами ... Макензи би казал, че това е репресирано объркване,
'щото никога не си била в Париж.
Сигурно е така.
Мамка му.
Чужденецът.
- Чела ли си го това? - Не.
Жена пътува назад във времето някъде в Шотландия,
и се забърква с огромен секси престъпник и си го слагат по цял ден и цяла нощ.
Йо, това е еротика!
Само че пичът е ... бял с червена коса.
Не си падам по такива.
Но ако аз се върна назад в времето, бих се върнала в Африка.
И ще си намеря Нубийски крал с Нубийски чеп.
Когато бях малка, нашите вяха взели под наем филма "Завръщане в бъдещето".
Бях луда по него.
И винаги когато излизах от вкъщи,
в раницата ми имаше всякакви работи, в случай че се върна във времето.
Бях готова за моя Де'Лореан...
но той така и не дойде.
Йо П.
Кво искате бе мамка ви?
Споко бе книжна нинджа. Идваме с мир.
Наистина. Това стигна твърде далеч.
Отне ви твърде много време да го разберете.
Тази кучка полудя по мен.
"Къде ми е дрогата? Къде ми е дрогата?". Направо е изперкала.
Чакай. Каква дрога? Нейната дрога?
Мамка му.
Дрогата и изчезна, да.
Сега е напълно полудяла.
Предполагам, че следващите сте вие.
Не сме и пипали дрогата.
Говори как щяла да пребие всички.
Виж, не ми пука дали сте били вие или не.
Просто искам да знам.
Не искам да ме пребият с чорап в съня ми или да ме пречука в тоалетната.
Йо, ако всички сме заподозрени,
това значи, че тя няма повече хора ...
освен Крейзи Айс.
Ммм. Крейзй Айс е вън от играта поемайки винати за пред следователите.
Ви убеди този овчи мозък, че тя го е направила.
И ние малко помогнахме де.
Дано сте се порили с Господа си за това.
Достатъчно зле се чувстваме и без да ни го напомняш.
Вие също бяхте с Ви. Вършихте същите гнусотии като нас.
Тя сигурно наистина си губи разсъдъка за наркотиците а?
Вече го е загубила.
Йо, може би можем да оправим нещата.
Искам да кажа ... Ви остана сама.
- И да и налетим? Бам бам бам! - Не.
Аз съм навита.
Не ... не мисля, че ще ни се наложи.
Добре ... поне опитах.
Ти си наред.
Изяж нещо.
Ох ...
Добре.
Добре Сестро.
Спрях прехвърлянето ти.
Щяха да ме прехвърлят?
Точно така. Ти, Чапман и още други.
Фиг щеше да ви прати в Вирджиния.
Но аз се погрижих за това. Всички оставате тук.
Не се ли радваш?
Ами , аз ...
малко е трудно да се зарадваш за нещо когато дори не си знаел за него,
но ... да ... предполагам, че това са добри новини.
Добре.
Направих ти услуга.
Сега ти ще ми върнеш ли жеста?
Яж нещо.
Недей да ядеш Ингълс. Бори се с тях.
Ред, не ми помагаш.
Виж ...
Фиг вече я няма.
Аз съм тук.
Дай ми победа тук.
Нека да покажа на администрацията че мога да се оправям с нещата.
Искам да направя промяна Сестро.
Ще ми помогнеш ли с това?
Ето ...
Донесох ти кексче.
Давай.
Хайде ... отхапи си.
И ще сме наравно.
Да.
Отхапи си.
Браво. Добре.
Само така.
Сега може ли да си отзовеш монахините?
Лушчек.
Трябва да те питам нещо.
- Можеш да си го купиш по Интернет. - Какво?
Каквото и да ти трябва.
Предполагам, че мога да ти помогна да го потърсиш.
Но наистина ли искам да знам толкова много за теб?
За какво по дяволите говориш?
Искам да знам за Уарън.
Кой?
Крейзи Айс.
Ах.
Може би си я видял в електрото по времето когато пребиха Ред.
Да чисти, да мие с парцала, нещо такова.
Аз ... може би.
Добре, това е добре.
Трябва ми вътрешния доклад за работа
в който се посочва в колко часа ти е докладвала.
И ...
Ще ми дължиш голяма услуга после за да излъжа за това нали?
Нещо което да определим по-късно?
Разбира се.
Добре.
Ето формулярът.
Ох.
Това ще бъде забавно.
Обърни се.
Благодаря, Лучшек.
Ей, Тейсти.
Как е моето момиче.
Кой? Аз?
Хайде сега.
Трябваше да ти дам урок, но ... това вече е минало.
Върни се при мен.
Играй си с Мама.
Мисля да си остана на леглото.
И докато си стоиш на леглото,огледай се,
да не би случайно да си скрила,
голяма кутия с нещо което не е твое?
Не съм ти пипала наркотиците.
Но знаеш кой е бил!
Ей хора.
Какво става?
Това ... не те засяга.
Тейсти, заедно сме от толкова отдавна.
Не искам да ти припомням ... какво става с хората които ме прецакат.
Имаш предвит Ер Джей?
Да.
Както Ер Джей.
Щеше да си мъртва преди 10 години.
Просто още едно непознато черно дете
погребано на 3 метра под земята.
Да ти кажа нещо за майките.
Те са такива само докато имат деца.
А без тях какво са?
Нищо.
Трябват ти хора.
Особено тук, просто ти трябват.
Или че се окажеш много податлива на всякакви неща.
На много катинари.
На много чорапи.
Ще ме изпортите ли?
Майната ви.
Мислите, че няма да оцелея?
Ще си намеря ново семейство.
Разбира, че ще си намериш.
Докато има психарки като теб, винаги ще има и хора които да ги следват.
Да, сигурна съм, че ще си намериш какви ли не загубеняци в изолатора.
Ммм. Да.
Виждаш ли, кофти ни е заради Сузан.
Така че ще ... как беше думата?
Възмездие.
Да, ще си получим възмездието.
Знаеш ли кой е измислил това за "не бъди доносник"?
Хора които със сигурност заслужават да ги изпеят.
Тейсти.
Моята Тейсти.
Късаш ми сърцето.
Може би ...
ако имаше сърце.
Знаете ли какво си мислех?
Гледали ли сте Играта на Играчките 2?
Малко е трудно да вярване но е по-добра от първата част.
А по принцип продълженията са по зле ... но това е изключение от правилото.
Та си мислех, че може да поискаме да ни го пуснат следващата седмица.
Няма ли да е чудесно?
Тя е свършена.
Свършена, свършена.
Остават и само няколко седмици. Така каза лекарят.
Човече ... наистина е кофти да умреш в затвора нали?
Искам да кажа, наистина е кофти да умреш и точка, но ...
това е, искам да кажа ...
толкова преебано.
Обичам тази песен.
Чапман.
Да?
Беше права знаеш ли?
Това което ми каза когато дойдох тук.
Какво ти казах?
Каза ми да си намеря жена...
някой който да се грижи за мен.
Трябваше да те послушам.
Само се ебавах с теб.
Знам.
Но беше права.
Господи, това е най-самотното място на което някога съм била,
а живях сама на дърво за 8 месеца.
Да, тук е всеки за себе си.
Това е скапано.
И никой не те разбира.
Медоу ме пита дали да ми прати кашон с дрехи.
Тя си мисли че това е лагер.
Но не е. Ужасно е.
Не мисля, че ще съм същата когато излезна оттук.
Може би така е по-добре.
Не е по-добре.
Знам.
Мис Уарън.
Мис Уарън!
Властите ще дойдат скоро
за да те прехвърлят на друго място докато чакаш обвинението.
Ммм.
Благодаря ви за съдействието.
Ох! "Ние казваме благодаря, и моля, и извинете когато кихнем."
"Защото не сме такива. Имаме маниери. И сме очтиви."
Какво?
Искаш ли да се прибереш вкъщи или не?
Трябва да се видя с Черил в Белия Кон довечера.
Добре.
Добър ден сър. Казах "Добър ден".
Благодаря ви много. Благодаря ви много. Не , много ви благодаря.
Много ви много много.
Благодаря ви много.
Благодаря ви. Довиждане.
Извинете, трябва да си променя показанията.
Ей, ей! Имам нова информация.
- Беше Ви Паркър. - Да.
- Ви Паркър е виновна. - Ей, трябва да ни повярвате.
Може и ви се струва, че е била Крейзи Айс но тази кучка е луда.
и не беше тя.
Да, правосъдието не е отсъдено.
Съжелявам. Приключихме за днес.
- Не! Не! - Къде е охраната?
Няма ли надзиратели тук?
Госпожи, най-сериозно ви предлагам да освободите коридора.
- Само ни изслушайте за една секунда! - Беше Ви Паркър!
Чакайте. Чакайте.
Добре, Г-н Хейли моля контролирайте затворниците си.
Да ги контролирам? Не им трябва контрол.
Имам работна заявка тук.
Няма начин Уарън да е виновна. Била е в електрото.
Трпбва да я освободите. Делото още е отворено.
Мамка му.
Трябва да се обадиш на Черил.
Да, обади се на Черил.
"Скъпа, ще закъснея днес."
Иисусе.
Влез.
Заповядай Джон.
А?
Харесва ли ти новия ми офис?
Да, много е ... добър е.
Вижте, Г-н Капуто ...
не мога повече да бъда путьо. Трябва...
да се изправя като мъж.
О, не, недей.
Не ми казвай, че си хванал още някой.
- Не мога ... - Бебето на Дая е мое.
Бебето е мое.
Тя забременя от мен и после се уплаши,
затова спа с Мендез за да не падне върху мен вината, но ...
трябва да кажа истината. Това е ... моето дете ...
- Спри да говориш. - Това е моето дете. Моето бебе.
Казах "Спри да говориш".
Господи.
Това е втория ми ден.
Не мога.
Не мога ... Не може това да се случва.
Не.
С това вече приключихме.
Но бебето е мое, а Мендез ще го съдят.
'Щото Мендез спа с нея.
Както и аз!
Не, ти не си.
Сър аз ... аз я изчуках.
Обишаш ли това момиче Бенет?
Да.
Тогава ти предлагам да си мълчиш
или ще изпратя любовта ти, кварталната курва в Личфийлд,
в максимална сигурност където ще прекара остатъка от дните си
далеч от теб и от майка си и приятелите
докато не роди детето ти с ръце завързани за леглото.
Нещо искаш ли Бенет?
Нищо, сър.
Хувабо.
Това е вторият ми ден.
Шибаният ми втори ден.
Разкарай се оттук.
Да, сър.
Затворник от Федералния Затвор Личфийлд
се опитва да се свърже с вас.
За да приемете натиснете едно.
- Да приемем ли? - Пайпър е.
Налага се.
Пайпър.
Здрасти, сам ли си?
В колата съм с Поли. На говорител си.
Разбира се че съм.
Искате ли да ми се реванширате?
Зависи какво имаш предвид.
Трябва ми услуга.
И Лари ако не си съгласен с това ...
тогава Поли ти ще го направиш.
Каква е услугата?
Има един офицер на име Дейвид Крокет.
Точно като Дейв Крокет.
Вероятно работи в офиса на федералната сграда за пробации в Куийнс.
Сигурна съм, че може да го намерите и он-лайн.
Добре.
Искам да му се обадите и да му кажете..
че Алекс Воз нарушава пробацията си
и че ще се опита да напусне града.
Това истина ли е?
Да.
И целта на това е?
Лари, давам ти възможност, да си го върнеш на някой когото мразиш.
И защо да го правя?
За я пратят отново при теб?
Поли?
Как се казваше офисът?
Къде е тя?
Някой да е виждал Паркър?
Паркър?
Не знаеш къде са ти затворниците?
Ехо?
Господи.
Добре.
В пералното където работят наркоманките?
- Какво по дяволите си мислеше? - Мислех си
че е място достатъчно голямо да го скрия и че става за момента.
Добре.
Хайде.
Натъпчи си това в гащите и право към склада.
Аз ще викна Капуто. Ще го заведа там и заковем кучката.
Чакай малко.
Искаш да мина оттук до склада
с хероин в гащите ми?
В никакъв случай.
Хайде де, и без това си закръглена. Никой няма да забележи.
Ха.
Как изобщо го докара дотук?
Чанта за пране. Скрих го в дрехите.
Има смисъл да отидеш в пералното с торба пълна с дрехи.
Но няма смисъл да отидеш в склада с торба пълна с дрехи.
Да, а ето ти и друга идея.
Защо просто не го остави там но на друго място?
- Сериозно ли? - Да.
Тя направо разби онова място.
Ако бях аз, щях да сторя същото.
Ами Ники ...
ако Капуто не повярва че това е на Ви?
Искам да кажа, ами ако помисли че е наше?
Може би трябва да го задържим?
- По дяволите. - Мамка му!
Всички ли са на земята?
Добре.
Какво става?
Паркър е изчезнала.
Стой тук.
Какво става?
Изчезнал е затворник.
Върнете се в килиите за преброяване.
Добре.
Хайде синко. После ще се оправяме с това.
До всички затворници, върнете се незабавно по килиите си.
Ники?
Затворът официялно е затворен.
Моля останете по килиите си до второ нареждане.
Мамка му, имаме си беглец.
Преди случвало ли ти се е?
Не.
О, забавно е.
Нито крачка повече!
Какво! Уау! Хей! Хей!
Какво по дяволите?
Мога ли да ти помогна?
Не знаех, че си си вкъщи.
Не ми пука. Не можеш да влизаш така в апартамента ми!
Да, знам ... и по принцип е така но ...
той ме накара.
Г-н Крокет.
Мис Воз.
Мамка му.
И останете по килиите си до второ нареждане.
Без изключения, без извинения.
Край.
Спални А, Б и Ц заключени сте.
Върнете се веднага по местата си.
Имаш хубава коса момиче.
Почти като онази Трейси Елис Рос, двурасова текстура.
Почти.
Само е малко суха.
Трябва ти топло измиване, може би и малко терапия с топло масло.
- ... 15, 16, 17 ... - Чакай. Не, дръж си краката изправени.
Да. 17, 18 ...
за около 15 години. Тази жена беше напълно откачена.
И после просто ме заразя.
Но вие ... защо и вие ме зарязахте преди?
Майната му.
Моля те не умирай тук Мис Роса. Направи го по твоя начин.
Какво да правя?
Карай бързо.
Затворът е заключен.
Трябва да я върнем в стаята и ...
- Какво по дяволите? - О Господи!
- Мамка му!Мамка му!Мамка му! - О Господи!
Роса върни се!
Ще си навлечеш неприятности Роса!
Какво става с алармата?
До колкото ви засяга, просто тестваме системата.
Сега да повторим какво ще кажеш.
"Реших да прекратя с гладната стачка"
Точно така.
Чувствам се гузно.
По-голямото добро Ингълс.
Продължавай.
"Благодарение на подкрепата на моите сестри, администрацията чу зовът ми"
"и предприе сериозни промени по адрес на проблемите ни"
"Започвайки с назначаването на заместник директор Джо Капуто"
Какво по дяволите?
О'Нийл разпръсни монахините!
Бягайте монахини! Бягайте!
Бягайте!
Мамка му!
И тези задръствания са поради поправки в пътищата
и това ще продължи до утре вечер.
Ако пътувате на изток от Дънкан...
Винаги толкова груба.
Превод : ЗВеР / - www.addic7ed.com - Очаквайте 3ти сезон април-май 2015!