美 好 的 四 天
我要倒杯酒，你要嗎
我不用了
是誰
你好
媽媽，是我
媽媽
1號門
我的鑰匙打不開
是啊，我們...
去年你和艾瑞克...
偷了吉他後我們就換了鎖
我們說好，你戒乾淨了
才可以回來
等等，等等
我就是為這個來的。我...
我好了
我想回家
你好了？還是你沒毒品了
我和艾瑞克散了
他走了，我一個人住在馬路上
大概有一禮拜或者更久
知道嗎，我一直在想...
小時候你跟我說過的話
我突然就...醒悟了
我恍然大悟，我想回去念書
想找工作
想接回我的孩子們
莫莉，別說了。打住
這番話我聽了十年
媽媽，我需要回家
你知道我一個人是不可能好的
我想要戒毒
我可以在這兒戒
不行。等你戒了再回來
別啊，媽媽，求你了
等你戒毒了，我們再見
媽媽！求你了！媽媽
是我啊
過來，過來
噢
你這麼做是對的
她進來，你的生活就全毀了
你別這麼說她
她又不是炸彈
我只是說你必須這麼做
你要是收留她，她就賴著不走了
滾蛋
好
別逼我報警
天啊，你什麼人啊
每次你來這兒，都會有東西不見
我去酒店住
我只是需要一個安全的地方讓我戒毒
最需要住酒店的錢
你要我給你錢
你瘋了嗎
就像你要錢買鞋、買眼鏡
還是...上化妝網課
又或是上減肥課
我花錢買了多少海洛因啊
你說得對
我就去高速公路下面戒毒
跟妓女、老鼠在一起
因為這方法更好，媽媽
為什麼擋著你的嘴
給我看看
讓我看看
天啊
起碼給我個枕頭和毯子，行嗎
晚上真的很冷
保重，莫莉
我開了警報
你之前為什麼說她會毀了我的生活
難道不是我們的生活嗎
-是 -那你為什麼不這麼說...
需要嗎
我受夠了我們受的罪
每次她來，我都為你提心吊膽
不要讓她吞噬你
她沒有吞噬我
每次我決定重新接納她
我都是睜大雙眼
1號門
你要是求可憐，還是死心吧
-去收容所 -我要回家
走吧，拜託了
他媽的，你真夠倔的
你真是頭倔驢
如果有什麼
比海洛因更他媽難戒的就是你了
這是我僅剩的一點希望了
如果你是認真的
我現在就送你去戒毒
好，但能先讓我在這兒住兩天嗎
-不行 -去戒毒不是那麼簡單的
莫莉，我們肯定可以試試
每天都有空床位
-不是每天都有的 - 要麼現在去
要麼你就習慣睡門口
操！你總是這麼冷血嗎
看來我肯定是忘了
起碼能讓我進來洗個澡吧
我好幾個禮拜沒洗澡了
我...我來例假了
不行。我去拿東西
莫莉，在這兒等著
-我跟你去 -等著
安全帶
我們順路買衛生巾。好嗎
不用，我不需要
你沒來...
好吧
-你好 -你好
-姓名? -莫莉...
莫莉·威樂·瑪格麗特
有帶醫保卡嗎
有
服用的是什麼毒品
海洛因，美沙酮還有快克
要算的話，還有阿德拉
最後一次吸是什麼時候
昨天早上，我太難受了
有多長時間吸毒史
十年以上
戒過毒嗎？戒了多少次
多少次?
額...
14次
-什麼? -14次
好，那你清楚流程的
醫保卡可以免費住三晚
之後就要自費
給你一張床位，兩條毛巾，一日三餐
儘量忍住：痙攣，冷汗
發熱，嘔吐，妄想，失眠。這都是正常反應
但如果出現呼吸困難，一定要說
現在唯一的空床是合住間
這裡簽字
好
我們走吧
好。你的意思我都懂了。我能回家了嗎
不行。我三天后來接你
真的嗎？你不幫我
你就這麼走了
你就會這一套，是吧
就他媽一走了之
走吧
操，操，操，操
你個王八蛋
她現在在地獄
什麼
她從頭到腳都很痛
而我卻把她踢到路邊
你應該打給你們的媽媽小組
我他媽才不要他們可憐
那是有幫助的，你知道的。有用
-你們都是相同處境 -是啊
24小時都在下沉
有時我會覺得...
我不想再愛她了
這讓我很害怕
我要繼續愛她，對嗎
當然
歐
你真是娶回來了個大麻煩
我不介意
是啊，那你就是真傻
每次她來
你對我都是這種態度。你有注意到嗎
別這樣了
好嗎
抱歉，親愛的
好舒服
你最好了，黛比
我有跟你說，我們剛去納帕旅行回來嗎
是嗎
-怎麼樣？ -棒極了
沃特的客戶讓我們住在他的房子裡
都不能說是房子
太荒唐了
我就跟你實話實說了，莫莉
因為你沒時間再胡扯了
你已經嘗試過15次了
從統計上看，你很有可能會再來
海洛因有97%的複吸率
你已經紮遍了手臂和腳踝上的所有血管
還有雙手和雙腳
是啊，目前你是避開了脖子
但大多數人早晚都會紮到那裡
你讓自己陷入了很難的處境
-不，其實是你們 -天啊，媽媽。拜託
她的問題就是從這樣的醫生辦公室開始的
那是她17歲
滑水的時候扭傷了腳踝
走的時候醫生開了75的氫考酮
從沒拒絕過續藥
這真是太嚴重了
-很遺憾 -彼此彼此
你想吸的點都是什麼
無聊，焦慮，羞愧，寂寞
我的人生。我的人生是主要刺激
你不是一個人
我31歲了
我的人生除了墮落一事無成
所以我可以坐著感受這一切
或者做點什麼讓自己開心
和麻木
她對這類事情一向都很敏感
對於感受
她從青春期就總是這麼說
你怎麼知道？你都不在
莫莉，此刻我在
我們聊一下可行計畫。嗯？
你們知道鴉片類拮抗劑是什麼嗎
不知道
是一種每月注射一次的針劑
可以阻止類鴉片進入你的血液系統
如海洛因、氫考酮、麻醉品
這種針劑能讓你基本對興奮免疫
當然這並非靈丹妙藥
你還是要積極做恢復治療
12步治療法
安全嗎
你他媽在逗我嗎
十年來
你注射海洛因都摻了什麼
耗子藥、爽身粉，天知道還有別的什麼
現在突然你的身體成聖殿了
還他媽安不安全？上帝啊
天啊，莫莉
是的，安全
藥監局許可
你至少要戒毒一周
如果接受注射時
體內還有毒品
會引起急性戒斷反應
那是很危險的
可能會進急診室
之後是每個月一次
這是個機會
接受吧，莫莉
我自己決定，媽媽
行吧
這是個正確選擇
你已經戒毒四天了
安全起見，應該再繼續四天
我們就在週五上午9點打針
等等，再四天？真的嗎？
她等不了那麼久，她可能一小時後就又吸了
-感謝你對我的信心 -她不能留在這兒嗎？
-不能 -不行。很遺憾，我們暫時沒有床位
你要到一個有人陪著你的地方
還要遠離其他吸毒者
再四天
我能做的到。對吧
-嗯 -是啊
-對，你可以的 -好
真該給這傢伙一槍
-好吧 -嗯。很抱歉
你的牙齦嚴重發炎
我給你開一點藥膏拿回家
無麻醉性，但也要適量
這個是暫時的
試一下尺寸大小
好的
奧!
等真正的牙套到了
我給你打電話
好痛
是，是需要適應的
讓我看看
1號門
進來
你確定？我不想給你添麻煩
如果現在不方便
-我可以改天再來 -去你的吧
莫莉的神奇沙龍
記得那次我不小心把你的頭髮染成粉色嗎
不小心？可不是麼
你幹嘛留著這些破爛啊？跟個博物館似的
有很多美好回憶嘛
是啊，在我完蛋之前
記得這是什麼嗎
啊
全世界最小的小提琴
我的香水都哪兒去了？我的...我的首飾
你把香水賣了，當了你所有的首飾
還有我的結婚戒指和訂婚戒指
還有你外婆的
天啊
你在這兒打過針？
我不知道。我想肯定是在我離開戒毒所之後吧
真令人安心
我操
噢!
我今晚要上班
賭場都訂滿了
但我會帶著手機
只需要一兩個小時
克裡斯在家
他在後面
但你要是有任何需要，就打給我
你有告訴他我要住在這兒嗎
當然了
我有打電話給他
他...
他不介意的
我很高興你回來了
我去抽根煙
天啊。這什麼聲音啊
是報警器
什麼？能關掉嗎
門打開時，我需要它提醒
為什麼？這條街最安全了
這拼圖一直擺在這兒？
是啊。我不想動
我想或許有天你想來完成它
不，我不喜歡
這手機給你
如果沒話費了，你就告訴我
沒話費？我要打給誰啊
我存了我的號碼
還有你妹妹、孩子們、診所還有你爸爸的
我上一次來這兒是什麼時候
我想大概是一年半前吧
第二天早上我醒來，你已經走了
能把車庫門打開嗎
嗨
那是她嗎
關上
你沒問題吧？
嗯嗯
好，我走了
幹嘛啊？
抱歉
有任何需要就跟我說，嗯？
嗯。謝謝
好
1號門
是我
我...
我好冷
我以為戒斷反應過去了
不。別走。別走
莫莉
我好累
你真的賣了你的結婚戒指？
這個...
你不用操心
這是一種病
這不是你
-不是的 -不
不，這是另一個你
不是真正的你
她不是你
發人深省啊，媽媽
你記得...
我離開你爸爸之後
我在商場...
很偏的位置開了一家...
彩繪陶器店
天啊，真是個壞主意
那地點太差了
但是我受夠了...
老是想擺脫你爸爸的控制
想要找到屬於我的東西
你知道那地方太僻靜
就像個陵墓似的
盡是些空蕩蕩的椅子
可儘管我這麼對你
離開了你
你還是從學校大老遠跑過來
帶著你的朋友一起來
你甚至還在那兒辦了生日派對，天啊
過了兩個月
你做了好多咖啡杯
真的很棒
那才是你
第一天就快過去了
還有三天
爸爸知道我回來了嗎？
我會告訴他的
晚安孩子
10點了
他們沒來
是10:03
別緊張
他們肯定不會來。為什麼啊
-為什麼要來呢？ -別這麼說
你有跟你妹妹聯繫嗎？
沒有。怎麼了？
她想見你
她什麼時候有時間見別人了？
你的牙呢？
好吧
太疼了
嗨
-外婆 -外婆
-嗨，外婆 -見到你們太好了
-嗨，親愛的 -我想你
你好嗎？
去抱抱你媽媽
-嗨，孩子 -嗨，肖恩
嗨，黛比
嘿，我們...
我們不能久留，也就兩三個小時
好，我們進去吧
來吧
要喝咖啡嗎？
嗯，好
你狀態不錯
並不好，不過謝了
嗒嗒
好
-來，吃吧 -就一個
就一個
工作怎麼樣？
挺不錯的
很忙
打算開第二家修車廠
等等，你為什麼這麼做？
你喜歡堅果的
是。可醫生說我不能吃
我們去年發現有的堅果...
會讓她肚子疼
我摔斷到了腳，打了石膏
-哇哦 -沒有斷
-斷了 -沒有
-閉嘴，白癡 -別吵了，孩子們
我們說過的
他從秋千上摔下來，輕微骨裂
-嗯 -小笨蛋
不過他們都是好孩子
是啊
是，我知道。我知道他們都是好孩子
爸爸怎麼樣？
說吧
-他脾氣很壞 -什麼？
-就是 -不過他還好
他有輔導我們作業
-我脾氣才不壞 -他總是放屁
這就是胡說了
淡定，哥們。我們喜歡你
我不是你“哥們”，哥們
-你是笨 -笨
噢，他有女朋友了
他是個廚師
她做的飯很好吃
打他，打他
沖啊，打他
加油！加油
-嘭，你死了 -噢...別
丫頭
等一下，寶貝
我能玩嗎？
好啊
來吧
快點啊
上啊。不不不，不要按那個
不不不不。你這是作弊
你不能這樣。不可以
你不能這樣
分數 你不能這樣
分數
快點。快點。快啊 分數
警 告 快點。快點。快啊 分數
警 告
快點。快點 分數 警 告
快點。快點
不不不
不是吧
媽媽，你真差勁。差勁到家了
嘿
差勁！差勁
差勁！差勁！你真差勁
我...
-你差勁。你差勁 -住手。住手
差勁。差勁。你才差勁
現在誰差勁啊？小騙子
你才差勁。遙控器給我
-我贏了。不行 -給我
差勁的人就是這個下場
-不。你少來。住手 -不。不行
媽媽！媽媽，他摸我
這裡真美好
此時此刻
是啊
真希望人生可以有更多這樣的時刻
一刻...
又一刻
不是嗎？
另一種是怎麼樣的？
我不知道
我老是會想起過去
或是擔心未來
即便是我吸毒之前
我記得自己總是擔心接下來的事
我就是無法忍受不確定
我只想像當下這樣一直不變
當下的孩子
當下的動物和植物
是啊，我從沒這麼想過
你一向都很聰明，小莫
是啊。看我聰明成什麼樣了
嘿，我是戴爾
留不留言隨你
嘿，是我
額...
我想應該告訴你，茉莉回家了
她在戒毒
很痛苦
我知道你不喜歡聊這種事
但這次似乎真的不一樣了
我很久...
都沒見過她這樣了
她真的很努力，戴爾
還老是問起你
所以我在想你能否給她打個電話
她...
她需要支援
我覺得或許真的有用
好嗎，別犯渾
打個電話
好了。拜
你們怎麼這麼有精力啊
-不知道 -怎麼可能啊
我們今天上了體育課
那你們肯定很喜歡跑
我知道我們商量過...
週末讓他們跟你呆著
或是可以跟著我姐
看這邊情況如何了
不，不，我沒問題的
我完全可以...
嗯，我可以的
-回頭跟我說 -下周我打給你
-拜 -謝謝你來
好了。來吧，孩子們。我們走了，走了
噢
拜，孩子
-拜，寶貝 -拜
嘿
我們什麼時候可以再來？
很快
-我們可以留下過夜嗎？ -額...
-當然 -嗯，沒問題
-拜託，爸爸? -再看吧，夥計
這倆孩子太棒了
畢竟他們經歷過很多
他們真是好孩子
是啊
你和肖恩怎麼樣？
怎麼，不好嗎？
他的背受傷了
要我幫他買止痛藥
你開玩笑嗎？
我應該立刻報警抓他
你不會那麼做的，因為那樣孩子們會被送去收容所
不，不會的。他們可以跟著我
或許吧。但在法庭判決之前
他們都要待在寄養家庭
你心裡有數，請不要說了
這聲音要把我逼瘋了
那玩意五分鐘就叫一次
我怎麼好起來啊
一個勁在跟我說差勁，差勁，差勁
天啊，我就像是在監獄裡
我也不喜歡，可這是我們的現實
有什麼要幫你買的嗎？
能給我20塊
讓我自己去買嗎？
我覺得自己像個嬰兒
這是個好主意
我直接買好海洛因...
豈不是更簡單
好吧
香煙、紙杯蛋糕
還有汽水
幹嘛？
你還好嗎？
嗯
你眼睛有點紅
我累了
天啊，你想我說什麼？
說我無聊死了，很想吸？
我無聊死了，很想吸
可以了嗎？
還有兩天
你只需要...
再堅持兩天
不。不止
60個小時不到
-你可以的 -是啊，但你可以嗎？
你神經緊繃
你會心臟病發猝死的
好了，小莫，跟我一起去
來吧
隨便選一個，反正都是食用色素和糖
莫莉
哇哦
米勒教練
-嗨 -你好嗎？
很好
好
-嘿，黛比 -嘿
好久不見，我的天啊
這些年我們都在為你加油
謝謝
你狀態不錯
-真的 -是啊
你知道嗎
我去年搬到林肯去了
他們讓我教衛生健康
你有上過這門課嗎？
看那些車禍錄影？
沒錯
不過錄影會讓他們打瞌睡
那些孩子覺得自己無敵了
-哼 -這一點沒變，是吧？
我在康復中
-真好 -嗯
我希望有你這樣的人來跟孩子們聊一聊
我是說，一個經歷過毒癮...
而又重新振作的人
你應該考慮一下
只是...
我不敢公開講話。所以...
今年已經有兩個孩子嗑藥過量了
你說的林肯，是...
在東南部，對吧？
對。很亂的街區
你會帶來很大影響的
我會考慮的
好
很高興見到你
我也是
是誰？
我的毒販
他說15分鐘到
哈-哈
如果不是我吸毒，你會問嗎？
應該不會
你爸爸有來電話嗎？
沒
先別出去
來吧，過來跟我坐
噢，我忘了
我有東西給你
是什麼？
打開看看
你是要賣房子還是要給我買
你認得她嗎
-不 -仔細看看
媽媽，我不認識這個人
這是科爾森·科斯波姆
不可能
嗯哼
天啊
我想對他們父母來說，肯定很難接受
但你知道嗎
我想現在一切都好了
我靠
舞會國王現在是王后了
怎麼這麼好笑
我不知道，但我們不該笑
-嗯哼 -她很棒
這是重啟人生的一種方式，是吧？
是啊，沒錯。對
額
你知道我跟他約會過嗎
-真的嗎 -嗯
一年級
就在你走了大概一兩個禮拜那時候
好吧
我很抱歉
真希望我在
是啊，你應該在的
就太突然了
前一天你還在...
我的午餐盒裡放小紙條
結果轉天，你就消失了...
長達兩年之久
我以為你是受不了我們，受不了我了
不是的
你知道不是那樣的
我知道嗎？
我們不是說過很多次了嗎
我當時懷了你妹妹
是個意外
過了兩個月
我發現自己多了個嬰兒
辭了工作
還嫁給了一個...
我根本不瞭解的男人
他又...
很難搞
或許，我也是吧
在你妹妹8歲時
我又懷孕了，我們...
我們真的很開心
我們...
我想我們當時過得很不錯
我和你爸爸，有那麼一段時間
之後15年
我努力維繫一切
儘量不失望
咽下你爸那些狗屁
他的壞脾氣、壞情緒
後來有天晚上我回到家
聽到他又開始大罵
跟房子有關係
我不知道...
反正我...
就忍不住了
那晚我走了
我當時是他媽的家長會的會長
你是那麼體面
我都是裝出來的
我就是...很抱歉...
帶給你這麼多痛苦
但我無法為想要活著而道歉
我做不到
那是撒謊
你認為你吸毒...
都怪我
嗯
很舒服
深呼吸幾次
嗯
那她是太忙不能來嗎
我很好，艾什莉
你好嗎
抱歉
你好嗎，媽媽
還是老樣子
-你呢 -很好
孩子，工作。一天累到晚
不過在INS(圖片分享社交應用)上很風光
孩子就是天賜的禮物
我生機勃勃
生活幸福美滿
我要一杯咖啡，謝謝
我也要一杯
-再來一份薯條 -好
早餐吃薯條？
有何不可？能讓我開心
她在哪兒
她想來的
但臨陣退縮了
不，她...
她想建立自信
而我是個打擊嗎？
不是
和你沒關係
是啊，從來都沒關係
反正我很高興就咱倆
因為我需要停一會喘口氣
有什麼不消停的？你不是說她挺好的
不，他是挺好。真的，只是...
現在家裡有點亂
她成天坐著、抽煙、抽搐
我就像老鷹一樣盯著她
還要假裝我沒有
你知道克裡斯的。他看新聞有癮
一天到晚捧著iPad
沉迷於這個崩塌的世界無法自拔
我真的覺得不該讓男人退休
那她，怎麼樣？
蒼白，瘦弱
牙都掉了
不過，眼下的情況真的很好了
我隱約看到了曾經的小莫
真的嗎？
那太好了
我也不知道，艾什莉
我想或許這次她能行
只要她能再堅持幾天
然後她就可以打針
戒癮一個月，接著是兩個月
然後就是半年
上帝保佑
媽媽
你什麼時候信上帝了
發現不信也沒用就信了
我知道我不該抱太大希望
但是...
目前，我剩下的只有希望
來了
謝謝
-謝謝 -不客氣
上禮拜我的官司贏了
集體訴訟
-真抱歉，艾什莉。我都沒問你 -沒關係
-祝賀你 -謝謝
我真是個只顧自己的混蛋
你是只顧莫莉的混蛋
是因為我不需要擔心你
不急，等你們準備好
-謝謝 -謝謝
上帝啊
我好像把錢包落在家裡了
-我想我可以買單的，媽媽 -操，你說得對
-我得走了 -媽媽，肯定沒事的
應該是放在枕頭下麵了
不。我怎麼能忘記呢
不。放鬆。你...你剛才不是說他挺好的
記得嗎？
拜託別管了
好
那...你...
你男朋友怎麼樣？
-走了。解脫了 -噢
他太粘人了
不過，我交了新男友
我們在瑞吉兒·尼克森的訂婚派對上認識的
他開了一家管道公司
人特逗，這是個優點，對吧？
我們無需說太多卻心有靈犀，形影不離
不過如果想長久，還有一個問題
因為他說我們...
1號門
-嘿 -嘿
深邃藍和珍珠綠...
哪一種都讓人著迷...
沒事吧你？
沒事啊
瞧你個鬼樣子。你真需要放鬆一下
嗯。好吧，那...
我想你們有人應該聽說過“海洛因氾濫”
嗯...
那個...我...
我曾是一名全A生，但中學卻沒畢業
我現在住我媽媽家
但上周我還在睡大馬路
沒工作
也沒有任何工作技能，一毛錢都沒有
就連有的牙齒都不是我的
看到後面那位女士嗎？
我媽媽
今天她開車送我來的
因為我...我的駕照因多次酒駕被吊銷了
可就算我的駕照還在
她也不會放心讓我開她的車
因為...
她都被我洗劫一空了
錢、首飾、信用卡
我還...
為了毒品...
出賣了自己
你們根本不想知道的
唯一...
我唯一在乎的就是吸毒
因為吸毒能讓我忘記...
我給自己人生帶來的所有麻煩
那就別吸啊
你說什麼？
抱歉。只是...
我絕對不會讓自己這麼墮落的
是。對。當然
你知道這話我跟自己說過多少遍嗎？
我不會為了吸毒去偷東西
我不會為了吸毒失去孩子的監護權
我不會讓自己往胳膊上扎針
我不會讓自己往胸口扎針
過去這幾年，我幾乎...
每天早上醒來都跟自己說
到此為止了，今天...
今天我不要碰毒品了
可一小時後，我就去找毒販...
買毒品了
我每天都在失敗
我很抱歉，媽媽
天啊
我很久沒見過你這樣了
哪樣
自信、誠懇，負責任
就...我也說不清。就是做了你自己
你真該看看他們看你的眼神
目不轉睛
是啊，我挺開心的
堅強
如果誰有勇氣打破這個困境
那一定就是你
我真的這樣認為
我為你驕傲
能在這裡右轉嗎
為什麼
我想帶你看點東西
這裡停
-這兒嗎？ -對
看到那棟樓嗎
埃裡克和我以前住在這兒的
多久
一年到一年半吧
我吸毒...
你怕嗎
這裡起碼有自來水吧
有，還有客房服務呢。得了吧
知道嗎？我一直想問你一個問題
但我不想你誤會
-嗯 -我...沒有任何偏見的
好。說吧
你有沒有...
賣過身
我從沒為了錢賣過身
但為了毒品，我有
-那不是賣身 -是啊...
那是為了生存
那是...一個病人想要活下去
是啊，但如果我有為了有錢買東西，而出賣自己
那我算是個妓女嗎？
裁定結果是什麼呢，媽媽
是還不是？
等等，等一下，抱歉
既然我們已經來了，我想問一下你
我們能進去找我一位朋友嗎？
他叫薩米，我們在一起住過一段時間
-誰？ -薩米？
以前我們彼此關照
兩天前，她用別人手機給我發短信
然後就沒消息了
我想她遇到麻煩了
聽我說，我想幫她
-不，我不想在這兒 -拜託，媽媽，我只是想幫她
反正我們都來了...她15歲，媽媽，她才15歲
這不是你的小陰謀吧
你馬上就可以打針了
媽媽，看著我
我現在很好
我只想積攢動力
我想要開始幫助他人
想要開始彌補我帶給所有人的痛苦
僅此而已
拜託了，我求求你。給我15分鐘
行，5分鐘，我知道她住在哪兒
媽媽，或許她看到我現在這麼好，也能幫到她呢
求你了
-五分鐘 -好，五分鐘
我們走
-就五分鐘 -好
她發短信給你，她怎麼有你的號碼呢？
-你是來購物嗎？ -什麼？
你來買東西？想要補貨？
你看我像嗎？
媽的，威爾太太
是我，埃裡克。莫莉的前男友
-天啊，埃裡克 -你在這裡幹嗎？
莫莉在裡面
她來找一位朋友
她戒了，所以離她遠一點
哦..
恐怕她也不想見我
從她懷孕我們就沒見過了
她在診所警告過我
靠
她沒告訴過你
當然有
你會不會有零錢剛好可以借給我？
威樂太太，我肚子餓
莫莉，快點
-嘿 -上車
他們說她住在街那邊
我去看一眼，很快
不行，你瘋了嗎？
到底有沒有薩米這個人？
去你媽的
給我上車
快上車
莫莉，拜託
我可不管你了
你覺得我她媽在乎嗎？
看我敢不敢
你這個不知好歹的賤人
莫莉，你她媽的...
莫莉，我受夠你她媽的了...
-你在這兒幹什麼？ -這就是薩米
我在想辦法讓她的體溫降下來
-你手裡拿的什麼？ -它現在出現戒斷反應了
-馬上跟我走 -你她媽冷靜
-住手 -你她媽的
-你在這兒幹什麼？ -你是誰？
你以為我怕你嗎
不不不
你惹麻煩了！你惹大麻煩了
-葛列格，那是我媽媽。住手 -什麼
你們都是魔鬼，聽到沒有？
-你們就該死，我要親手殺了你 -你有病啊？
你差點害死咱倆
天呐，你真是瘋了，你讓我感到害怕
現在你明白我的心情了
我只想幫薩米
我今天見到埃裡克了
誰
偷吉他的埃裡克，你男朋友
-在哪兒？ -就在那破房子外面
她走過來，想要賣毒品給我
媽媽，我對天發誓，我不知道他在那兒
如果你認為我是想騙你，但我沒有
他...
他說起你懷孕的事
我不是想批判你
埃裡克說你...你不想跟他在一起
我很抱歉，你要一個人面對
流產是很痛苦的
我沒有流產，我生下來了
七個月來
每天早上都因為晨吐和戒斷而嘔吐
還一直睡在沙發上
那是我做過最艱難的事
不過是個漂亮寶寶
一個男孩
他在哪兒
新澤西，一對40幾歲的夫婦家
沒孩子，家裡有船的有錢人
反正機構是這麼跟我說的
這是...什麼時候的事
為什麼不打給我
因為我不想再多一件讓我糟心的事
他叫什麼？
我不知道
我能見見他嗎？你可以去看孩子嗎？
不行，是我要求的保密收養
那我能給他們寫封信嗎
不能
莫莉，他是我的外孫
喂，你好
對，我是莫莉
我們定的明天上午9點見奧迪斯先生打針
不不不，我不能等
不行
麻煩你跟奧迪斯醫生說說好嗎
因為他知道這很緊急
拜託了
天呐，你認真的嗎
別動
好
好，我們週一見
好吧，這是怎麼回事？
還要等三天
還要三天，他們在等...
-我的保險檔通過 -狗屁
我恐怕撐不住了
他們知道我們度過一天
有他媽多麼難嗎？
三天簡直是死刑
-沒有盡頭 -天呐，你在火上澆油
保險公司，地球都他媽圍著他們轉
我怎麼沒聽到你手機響呢
-什麼？ -你的手機呢？
我怎麼聽不到響
因為調成震動了
辦公室怎麼還沒下班？
都過6點了
-我不知道 -我要看看你的手機
-把你的手機給我 -你他媽瘋了嗎？
-我瘋了？ -對
你傷了腳踝之後打過多少假電話？
還是你根本就沒有傷到腳踝？
-肯定從一開始就是謊言 -你認真的嗎？
你現在要這麼對我？
-天哪 -真是沒完了
你真會刺激我
可就是沒完沒了
我很抱歉...
我的毒癮...
會讓你這麼痛苦
聽著，我要是留在這，我肯定撐不到週一的
我要去肖恩那裡，我去跟肖恩住
他，他說可以來接我
沒事的，我可以見到孩子們
-我可以和孩子們在一起 -什麼肖恩？
就那個想要你幫他搞藥的肖恩？
聽到自己在說什麼嗎？
你他媽知道自己在說什麼嗎？
我知道嗎？
如果我說外面出太陽，你會出去看嗎？
我可能必須去
那或許等我死了
你可以告訴自己，“嗯，她是假裝的”
好吧
你想怎麼做隨你
那...
我們週一上午8點見
好
我愛你
你還好嗎
嗯
你好嗎
嗯
你不能每次都跟她一起掉進去，黛比
你要先考慮自己
知道嗎？有時...
有時我覺得你在可憐我
-真的嗎？ -嗯
說些安慰的話哄我
-這會讓你開心嗎？ -好吧
別她媽又走開
說句話啊
你真是個廢物
怎麼了？
什麼啊克裡斯？說句話啊
大聖人克裡斯
你想吵架是嗎？
哈?
你想...你想咱倆撕破臉，大吵一架
讓你可以出出氣，是吧？
我他媽不是你的出氣筒，黛比
我他媽不是你的出氣筒
天啊
-抱歉 -別
-對不起 -別道歉了，真煩人
我怎麼會這樣的？
我做了什麼？
沒什麼
你...
你什麼都沒做
或許她的大腦就是這樣的
明白嗎？
或許她那年在醫院吃的藥
一年後根本就不會上癮
但她需要嗨，因為她太敏感，但又不夠敏感，
或者你要是繼續留在那段失敗的婚姻裡
她的毒癮會比現在更可怕
又或者她三歲時，你給她買那雙藍色鞋子
而不是紅色
就都不會發生
因為或許在她爸爸的精子碰到你的卵子時
她已經是個癮君子了，等待著發作
好了
謝謝
...無法結束
聽到警報，我還會恐慌發作
哪怕是電視裡的警報
每當電話響，我就會心跳驟停
以前的鈴聲會讓我漏尿，真的
我去藥房，旁邊有個女人
就用的這個鈴聲，我聽到差點兒尿褲子
新的心理醫生診斷我患有慢性焦慮
週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 莫莉 新的心理醫生診斷我患有慢性焦慮
莫莉 週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎
莫莉
他想給我開安眠藥 週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 莫莉
他想給我開安眠藥
你沒事吧 週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 莫莉 他想給我開安眠藥
莫莉 週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 你沒事吧
週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 莫莉
我說我家裡不能有藥 你沒事吧 週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 莫莉
我說我家裡不能有藥
莫莉 週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 你沒事吧
週二,2019.10.03 嘿，你好嗎 能打給我嗎 莫莉
所以就放在公司裡
每晚帶一顆回家
放手交給上帝...
難關會過去的
日復一日
相信這些陳詞濫調...
對我有益。
如果我不對自己重複這些話
我會更加憤慨和憤怒
我會為
所有死去的夢想而憤怒
提示音後，請留言
嘿，希望你和孩子們住得開心
我打過來是想跟你確定明天的事
我很高興你這樣做
我知道這個星期很難熬
我也真的很煩人
只是...
有一天，我希望你能活得更輕鬆，明白嗎？
你值得過好日子
好了。那拜拜，給我回電話
我愛你
週二,2019.10.03 叫莫莉回電話給我 莫莉在你那嗎 肖恩
戴爾，你他嗎接電話啊
嘿，我是戴爾，留不留言隨你
他媽的
搞什麼啊
-你知道現在幾點嗎 -他在嗎
戴爾
操
你有給莫莉打電話嗎
沒有，怎麼了
怎麼了?
天啊，你都不肯打個電話給她嗎
為什麼不打啊？
這是你女兒的命啊
因為我管不了，黛比
得了吧，戴爾
還有一天，她就可以去打針，或許真能救她的命
天知道她在哪兒，而你毫不關心
我關心
我當然關心，沒有一天我不會想起她
可我無法去改變
天知道過去我一次又一次糊弄自己
你也一樣
-我受夠了 -天啊。真是巧了
你不是說過，她戒掉之前，你不會讓她回家嗎
-她戒了一個禮拜了 -噢
天啊。行，等她真的戒了，你再跟我說
所以你是要我們自己扛了？
你他媽扛個什麼，黛比
是她自己。如果她真的有這麼做
所以少往自己臉上貼金了
順便告訴你，你這麼做並不會讓我內疚
所以不如滾吧
知道嗎？如果當初她受傷你有多關心一下
我們今天也不用站在這兒廢話
你想說這都是我的錯？
你是要給我來這套嗎？
來吧，是你想要尋求新自我，先丟下了我們的
她想要媽媽，她想要媽媽的關心
現在她得到了，不是嗎？
操你媽，戴爾
這些話留到她葬禮說吧
噢，你在給她準備後事了？
你可真會找事，黛比
哇哦，哇哦，哇哦...
有消息嗎？
嗶，門已開...
-你他媽去哪了？ -嘿
搞什麼啊？
我一直給你打電話
手機沒電了
你怎麼還沒準備好？
我們得45分鐘內到那兒
好
來吧
好，我馬上好了
孩子們好嗎？
都很好
是啊，他們...
他們問你好
怎麼了？
額...
我需要你的尿
什麼？
我說需要你的尿，放在塑膠容器裡
我需要你的尿
非要我說出來嗎？
我沒戒乾淨
那天我們去找薩米時，我...
我碰到一個毒販
你哪來的錢
哦
你這個小偷
那預約呢？
我造假了
對不起
那這個週末，去看孩子呢？
我有去看他們
真的，我還帶他們去看電影了，但之後...
肖恩和我叫了保姆過來，我們出去了...
我就吸了
很抱歉，我太差勁了
我是個壞人
我他媽就是個白癡
不不，現在我不是來了
你看，我本可以回肖恩那裡住
也可以回去找艾瑞克，或是乾脆消失
但...但是我...
我不想再這樣了，好嗎？
求你了，我只想打針
-你不能，茉莉。沒戲了 -不，我可以的
你的血液裡有毒品
或許你可以再等一個禮拜
我沒法再撐一個禮拜了
咱倆都清楚
媽媽，求你了
拜託，就給我你的尿吧
如果你給我尿，我就可以通過尿檢
我可以打針了
那樣我一個月就都不會吸了
不，你...你體內有毒品
-不行 -媽媽，求你了
拜託，我在求你幫我戒毒啊
聽我說，或許這就是機會，好嗎？
就像你昨晚留言裡說的
這是新生活的開始
就是啊
你不是手機沒電了
操
噢
謝謝
天啊
萬一他們檢查尿的溫度呢？
-什麼？ -尿都涼了
萬一他們檢查...
我怎麼這麼緊張？
別這樣
好
情況都很不錯
準備好了嗎？
是的
-我出去 -別
嗯嗯
好
好了
怎麼了
你感覺如何？
挺好的
好
今天下班前你會接到跟進電話，瞭解你的情況
我們一個月後見。祝賀你
謝謝
天啊
我沒事
真的，我...
我感覺很好
-是嗎 -嗯
上帝啊
是啊
上帝啊，你看起來很好
-嗯 -真不敢相信
接下來30天都不需要再擔心這個噩夢了
是啊
不敢相信我真的做到了
真勇敢
天啊
我就知道你的撒謊天賦，會派上用場
我們做到了
肚子餓嗎？
要不要去吃早餐？
什麼
天啊！上車，上車。快
-上帝啊 -來。快快，快上來。上車
你能關門嗎？快坐好
-讓我... -你他媽別碰我。操
天啊
快他媽開車
天啊，快開
哦
不行了，不行了...
上帝啊，不行了，不行了
我知，我知，我知...
我們為什麼要這麼做
我們他媽的是為什麼啊？
來人幫幫我們啊
有人嗎？我需要幫助
快來人幫幫我們
她出現急性戒斷反應
-海洛因？ -對，海洛因
讓我們回裡面去，我從沒見過她這樣
我們可以綁住她。給她輸液
但她必須要堅持下去
她剛打了納曲酮
如果她體內還有毒品，就不應該打針
可不是嘛，大偵探
醫生，拜託了，能幫忙嗎？她出現急性戒斷反應了
小姐，麻煩你簽字
可是，女士，她必須自己簽字
-她沒法簽啊 -好
好，等我們叫你
真的嗎？
沒事的。好。沒事的
媽媽，拜託，快幫幫我
能不能來人幫幫我們啊？
-我受不了 -我知道，我知道
-給 -謝謝
我求你了
-不 -我很抱歉，媽媽
拜託，我做不到
不，你可以的
你看得開心嗎？
你們都他媽什麼人啊？
她一直抽搐嘔吐，都不知道有多久了，
要怎樣才會有醫生來啊？
這裡叫候診室是有原因的
-有時你就得等 -這裡都沒有別人
我們是根據病人的病情和需求...
來安排救治的
感謝你的同情
你想知道她為什麼會吸毒嗎？
就是因為你們
所以你別想坐在這...
-還他媽的跟我說... -嘿，哇哦...
都還好嗎？
-醫生，拜託了 -莫利·威爾.
好...親愛的
-醫生來了 -我來吧
-他會好好照顧你的，好嗎？ -謝謝
我們會好好照顧你的
媽
-媽 -我在，我在呢，親愛的
媽媽，別走
四 個 月 後
-嘿 -嘿
孩子們怎麼樣？
很好
科瑞感冒還沒好
特洛伊從來不感冒
我不明白，那孩子成天吃垃圾食品
卻從來不生病
孩子們都是金剛不壞之身
嘿，那...
肖恩想要我週五過去看孩子們
我覺得這挺好的，他更信任我了
嗯哼
可是週五你不是要打針嗎？
是啊，不過沒什麼大不了的
他們說可以下週一給我打
-你確定？ -嗯
-你給他們打電話了？ -是的
是週一3點
怎麼了？
額...
沒事
什麼事都沒有
你氣色很不錯
電影靈感來自艾曼達·溫德勒和利比·亞歷山大