各种怪物对人们构成了威胁
而奋起对抗怪物的 是众多勇敢的冒险者
而我
阿尔文 也是其中一员
我和治疗者卡拉组成小队
继续着我们的旅行
Good Choice 君が結んだ糸
正确的选择是你系上的红线
運命または偶然？
这是命运还是偶然？
ちょっと頼りないけど Easy
有点靠不住 不过请放松
わたしだけの You, Your, Yours
只属于我的你 你 你的一切
移り気な Neighborhood
朝三暮四的邻居
「なになに？誰がトレンディ？」
「什么什么？谁最时髦？」
Bad Choice 踏んじゃったわたし
我做出了错误的选择
「ないない！でも Interesting!」
「不行不行！不过好像很有趣！」
ポップなテンションより
比起高涨的情绪
ただ甘い方のドキドキに癒されたい
更想被甜甜的心跳治愈
でも悪戯な恋の果実が
不过恋爱的果实总爱恶作剧
転がってきて かじれと言うの
它会滚到面前让你咬一口
胸が苦しいこの病の治し方
这胸闷气短的病要怎样医治
(メンドクサイノハイシキシテイルカラ)
（觉得麻烦是因为放不下）
教えて！
告诉我！
What's this!!?? ジェリーフィッシュなあいつ
什么情况!!??那软骨头的家伙
こんな気持ちにさせて
居然让我有这种感觉
全然つかみどころがないわ
完全猜不透摸不着
フワリフワリよけんな！
不要飘飘忽忽躲躲闪闪！
One wink!! それはズルいぞ One more!!
眨个眼!! 这样太赖皮 再来一次!!
偶然にしちゃでき過ぎ
怎么会有这样的巧合
ブンブン首を振っても Endless
摇起头来没完没了
息が上がる Hit my chest
我有一些喘不过气
これがまさか Is this love!!??
莫非这就是爱情!!??
这集的副标题是
《这个治疗有点烦》中除了卡拉之外从这个角度来说本
这集的副标题是 《这个治疗有点烦》中除了卡拉之外从这个角度来说本片也是相当有特色的第五集里出现了女巫和盗贼女孩子但女巫年轻时的样子只是最后出现了一小下而盗贼女孩子在后面也没有登场的机会大家一定正希望看到新的女性角色而且觉得差不多应该快出来了为了不让大家失望这一集将会有名叫玛莉亚·戴斯弗雷姆的女性角色登场不过前半是僵尸的故事还是请大家先看前半另外玛莉亚也不是个普通的女性角色到底能不能让大家满意就敬请期待吧的第七集
又是个安宁的日子啊
是啊
不过这么安宁让我怎么升级啊
哪儿能找到怪物呢
是个普通的女性角色到底能不能让大家满意就敬请期待吧
的第七集
弱小的怪物？
真多嘴
那是…
有人倒在路上了
莫非是遭到了魔物的攻击？
别想那些了 阿尔文先生 快来
好
得快点给他埋了
你也太性急了
你怎么就认定人家已经死了
能倒在这种地方 十有八九已经死了啊
现在还不好说吧
我明白了 看看到底死没死就是了吧
肯定得先这么做啊
那看完之后就可以埋了吧
也得看到底是什么情况啊
你是说有些情况下要火葬吗
是土葬好还是火葬好呢
不要排除人家还活着的可能性啊
算了 还是我来看吧
行了 边儿去边儿去
停下！
等一下
干什么啊 话说你也在啊
贸然靠近太危险了
啊？
魔物中 有些是会伪装成人 让人麻痹大意的
谁也说不好那是不是人
确 确实
真是的 身为冒险者 你也太无知了
我居然被魔物说无知…
可是 那确实也有可能是人
先喊他两声看看不就行了
那么 阿尔文先生 请吧
我来？
可以是可以
喂！你还活着吗！
这样是不是太生硬了？
我说我说 你怎么了？
直奔主题吧
一起去喝杯茶如何？
不好意思 您不是我的菜
我不是在跟你说
不对 你这是在让我说什么呢！
听到这种话还会屁颠屁颠跟你走的就只有蟑螂了
动了
太好了 他还活着呢
还好没有直接埋
不对 这是已经死了
早知道就直接埋了
这个僵尸 莫非站不起来吗？
太好了 这样的僵尸我也打得过
不行！
看到它拼命想站起来的样子
你一点感触都没有吗？
我的感触就是想干掉它
就算是僵尸 它也在努力地活着啊
它已经死了啊
你一开始不是也想把它埋了吗
它努力的样子让我深受感动
请不要放弃 不要让你的心志随着身体腐坏
加油啊！
只差一点了
再来一次
来啊！让我们看看你的骨气！
站 站起来了
僵尸…
僵尸站起来啦
僵尸站起来啦！
僵尸…
僵尸…站起来啦！
真令人感动
你太棒了
你…
这不是挺有骨气的吗
咦？
脖 脖子断了
不是的 我不是故意的！
你 你杀了它
它本来就是死的
埋是埋了
可它是僵尸 还会复活的吧？
不要紧
只要有圣洁之心的人为它祈祷
净化它的灵魂…
那你来应该没用吧？
死后仍彷徨在生者世界的可怜之人啊
请你安祥地长眠 在黎明之时…
苏醒吧！
你唤醒它干什么！
你也别应声醒过来啊
坏了 我不小心把它复活了
啊哈
这根本不叫复活吧
这就是神圣的力量
我仿佛重获了新生
你现在还身首异处呢
谢谢几位叫醒我
我是个僵尸 名叫僵尸太
这名字真直白
我的名字叫卡拉 是一个如假包换的治疗者
如假包换？呵 真是好笑
然后这位就是笑料 阿尔文先生
我是战士
而我则是人见人爱的吉祥物 奥…
你闭嘴吧
治疗者 笑料 还有蘑菇
这个组合真是稀奇啊
它说咱们稀奇呢 阿尔文先生
能受到人家夸奖 恭喜你啊 卡拉
你们是冒险者吧
咱们能相识也是有缘
请你们听听我的请求吧
没问题 交给我们吧
答应得也太快了
接受魔物给的委托干什么啊
卖一堆人情给它
毫不拐弯抹角
当然 提升它对我的好感度也是目的之一
你就一定得图点什么是吧
还有你这眼怎么挤也好不起来啊
那么 你说的是什么请求呢？
这个…
是复仇
预习也很重要
你这话很有道理嘛 行了 闭嘴吧
可是 这复仇听着可有点凶险啊
详细跟我们说说吧
肯定是成绩变差了吧 因为不预习
别打岔
在这前面 有一片被人们遗忘的无名墓地
我在那里…
一直是僵尸舞蹈团体「雄心僵尸」的队长…
Be Zombitious
你不是要讲复仇的事吗？
有一天 那家伙突然…
一个可怕的亡灵法师突然来了
不是我啊 我可是治疗者
我什么都没说啊
那个亡灵法师等级特别高
我的僵尸同伴们接二连三被那家伙…
我听说高等级亡灵法师可以操纵亡灵系魔物啊
被那家伙的舞艺迷住了！
哦…
太酷了…
那分明是舞者啊
居然比我这个队长舞艺高强 我怎么咽得下这口气
那家伙让我出了丑 我要复仇
这分明是无理取闹啊
无论事出何因 我们都不能任亡灵法师胡作非为
我们帮你复仇好了
我身边就有一个更危险的家伙在胡作非为啊
先不说那个 这个委托很适合我们啊
哪里适合了？
亡灵法师很怕神圣的力量
也就是说 会受到我的克制
你和神圣不沾边吧
而在跳舞方面 阿尔文先生也有优势
啊？
你不是很擅长被耍得团团转吗
嘿 嘿
我要是擅长才见鬼了
那我们走吧
到前面那个无名墓地去
真的要去啊？
拜托了啊！
请 请等一下
请等一下 站住啊
你们为什么要逃啊
最近的僵尸都能跑会跳 真棘手
喂 卡拉 你在干什…
话说 你手里拿的是什么
这叫救赎之火
它能把亡灵系怪物连灵魂一起化为灰烬
是一种源自地狱的神圣魔法
你这番话里一点神圣和救赎的成分都没有啊
再说 我们来墓地是找亡灵法师的啊
不用担心 只要继续闹下去 鱼迟早会上钩的
请问…
我听到这边好像很吵闹
出什么事了吗？
上钩了 上钩了
咦？
莫非 你就是亡灵法师？
哎呀 忘了自我介绍了
我叫玛莉亚·戴斯弗雷姆
是一个亡灵法师
今后请多关照
这亡灵法师怎么和我想象的大不相同啊
她这个角色 人设和我重复了啊
唯独戴斯弗雷姆这部分像
Death Flame
那个 谢谢你的自我介绍
我叫阿尔文 这位是卡拉
阿尔文先生和卡拉小姐
两位的名字真好听
是 是这样吗 真让人难为情啊
我也觉得阿尔文这个名字很好听
你甚至配不上这个名字
哦 是吗
我怒气值快爆表了
两位为何会到这里来？
这里是一片被人遗忘的墓地
两位应该不是来为某位故人扫墓的吧？
是来扫墓的
啊？
扫你的墓
稍等一下
你都说了些什么可怕的话啊
你想向她宣战吗！
僵尸太先生不是拜托我们复仇了吗
那只是那家伙无理取闹啊
再说 现在不是正在劝他回心转意吗
啥？那个战士那么弱吗？
和阿尔文比起来 你遇到的这都不叫事啊
所以你还是别复仇了吧
也对啊
可是 亡灵法师会操纵和亵渎死者啊
怎么能放虎归山
生者和死者都亵渎的你有什么资格说她
她外表看起来确实很漂亮
可是内心一定和恶魔一样啊
你这是在说什么 自我介绍？
请看
你能不能小声点啊
她可是操纵着那么多的僵尸
玛莉亚大人 您好
您好
玛莉亚大人来了
回头请再让我们欣赏您的舞姿
我看着怎么觉得她只是备受爱戴
她肯定捏着僵尸们的把柄
亡灵法师还用费那么大的事？
哼哼 如果换成我 就会这样做
要点脸吧
喂！
你们怎么好像一直在说玛莉亚大人的坏话
咦 没啊
什么！
这家伙是刚才追我们的那个…
仔细看才发现 她是个治疗者
是不死生物的天敌
看样子你们是打算加害玛莉亚大人啊
请等一下 有话好好说
没错没错
用拳头说
求你别再说话了
原形毕露了吧
邪恶的治疗者！
你休想碰玛莉亚大人一根指头
请 请不要争吵
再说 卡拉小姐可是圣职者啊
你们打不过她的…
就算被她克制 我们也要保护好玛莉亚大人
玛莉亚大人 请趁这会儿藏起来吧
要来就来吧！
看这样子 我们成恶棍了啊
它们就像保护公主的骑士啊
这次我们可不会逃了
我们绝不会输给你
为了保护珍视的东西而战斗…
真是英勇啊
是很英勇啊
阿尔文先生 这里就有一个非常值得保护的人
啊 不必了
没下文了？
吵死了
真是的
没办法 再陪你闹一回吧
我也算是个坦克 你们休想伤害卡拉
这样就行了吗
阿尔文先生
我觉得你恐怕打不赢
什么！
你是在搞笑吧
那好
嗯？
决定拼死一搏了？
好了 放马过来吧！
你这叛徒！混蛋！
吵死了！白痴 白痴 白痴！
可恶 放我出去！
真是的 叫唤也没用啊
还是既来之则安之吧
说起来 落得这步田地
还不是因为阿尔文先生那时候倒戈
你这家伙…
为什么唯独我被关起来了啊
因为抓住你的是我啊
抓人的人进了牢里那还得了
好疼好疼 好疼好疼
我投降我投降 好疼好疼
我抓住叛徒了 把他关到牢房里去
不过从结果来说 我避免了战斗发生和出现伤亡
我的自尊心可是遍体鳞伤了啊
哎呀呀 那干脆扔了吧
喂！
总而言之 僵尸们正在商量如何处置阿尔文先生
只要发现你是个废物 一定会放你出来的
这是人话？
玛莉亚小姐
两位 对不起
事情居然搞成了这样
没事没事 玛莉亚小姐不用道歉
没错
只要今后注意一点就行了
对吧
你应该随时注意一点
对不起
可是 那个…
刚才商量过之后
大家的意见是把那个战士？也变成僵尸
慢着慢着 这意思是要杀我？
他被打进了牢房 社会层面上已经死亡了啊
我没有死 再说把我关起来的不就是你吗
大家好像都是为了我 想增加僵尸的数量
可是我觉得 没有征得本人允许就把人变成僵尸不好
我把牢房的钥匙拿来了
请快逃吧
什么？可以吗？
别告诉各位僵尸就行了
请保密啊
简直是天使
你在叫我？
没人叫你
不对 请等一下
解救阿尔文先生的职责 属于我这个队友
我就是因为你才被关进了这里面好吧
再说你没有钥匙吧
我有开锁魔法
爆炸开锁魔法
你是破坏分子吗
这是个好机会
来比一比谁先把阿尔文先生救出来吧
面对黑暗的亡灵法师
光明的治疗者怎么可能会输
死吧
光暗对调下吧
算了 反正玛莉亚小姐只需要用钥匙开门…
是这样的…
我忘了到底哪一把才是牢房的钥匙
怎么这么多！
怎么办啊
没 没关系 只要沉住气 一把一把试…
就是 不用着急 慢慢来就好
好好享受与阿尔文先生最后的对话
比的不是谁先救出我吗
我来吟唱
我看看 我看看…
这个也不是
没事的 试下一把钥匙吧
十
九
咦？玛莉亚小姐 那把刚才已经试过了吧？
八
七
咦？是 是吗？
我忘了哪把试了哪把没试…
四
为什么直接跳到了四
不要再倒计时了！
三
压 压力好大
二
一
没事吧
对不起 对不起
对不起
那个…对不起
我看看…
真是让人看不下去啊
卡拉小姐 你不吟唱了吗？
嗯 不用了
首先 把大小明显与钥匙孔不般配的挑出去吧
好的
这是钥匙？
按理说钥匙上好歹应该做点标记吧
或者按用途分类
是啊 回头我会这样做的
我刚才看着就在想
玛莉亚小姐莫非是那种什么事都做不好的人？
嗯？你笑什么呢？
没什么 不好意思
我是在想 卡拉小姐比我想象的更友善
哦 谢谢…
你说什么？
卡拉友善？
不可能不可能 太逗了
她不是善人 是怪人
咦 这气氛怎么回事？
今晚请在这里留宿吧
只要管一日三餐就行
等等 你们两个
门还没打开呢
为什么？
喂！
喂…
喂…你们倒是开门…
高く遠い空から
高远的天空中
一筋の光が差す
投下一缕光芒
誰もが待ち望む
那是人们期盼的
救世主ここに降臨です…!
救世主女主角从天而降…！
ヒーラーは大忙しです
治疗者可是忙得不得了
ポンコツ 食材 相手だって
蠢队友 食材 还有敌人
平等な癒しの力を分けてあげるんです
都能平等地分享治疗的力量
毒の沼 バリア床 断ります
毒沼和掉血格子我都不踩
(いいから来い!)
（少废话快来！）
この私 ダメージは NG です
我可不能受一丁点伤害
(NG!?)
（不能！？）
遠くで見ててあげますから
我会远远地看着你打
がんばってくださいね
请你加油吧
(こんなヒーラーがあるか!!)
（哪有这样的治疗啊！！）
まだ癒えない痛みも 笑い話に変われば
如果尚未愈合的伤痛也能化为笑谈
それって素敵ですね?
那可多么棒啊
終わり良ければすべて良し☆
只要结果好 过程不重要☆
(よくねえよ!)
（当然重要！）
ゼロに何を×てもダメなら+していきましょう
かけ
た
零不管乘上多少也是零 那还是加在一起吧
毎日がメモリアル
每天都是纪念日
あなたを癒します
我来治疗你
ヒィッ…!
呀！
心の中に滾る 想いを解き放て
释放心中滚烫的热情
最強ヒーラー POWER 教えてあげますね♪
让你见识一下最强的治疗力量♪
真要让我这样的人来报预告吗
正式做一下自我介绍
我叫玛莉亚·戴斯弗雷姆
是一个亡灵法师
下一集我还会登场 请大家一定要看呀
「多亏了奥尔特加 （这是蘑菇的名字请大家不要忘记） 被十分投缘的卡拉和玛莉亚继续耍得团团转 要说怎么个转法就是 其实玛莉亚有个名叫埃莉的可爱妹妹 关于这位埃莉的各种事为了避免剧透就不说了 而这与玛莉亚的亡灵法师设定也有关 所以请大家不要指望还能再跑出一位 玛莉亚这么可爱的女性角色来 不过卡拉会穿上难得一见的角色扮演服装出镜 大家敬请期待吧的第八集」
请继续收看！
下集
对了 下一集的副标题是…