1
00:02:24,660 --> 00:02:28,270
1864�~�]�����^�Ԫ������Աѫ�  
�����M�L���S�̬�L�j��v����M��s�ͬ�

2
00:02:28,310 --> 00:02:37,160
7�~��  �L�̧V�O�M�����ߨ������Ͱ�a

3
00:02:37,250 --> 00:02:42,890
7�~����  �����Q���o���d�l���R�٦���l

4
00:02:42,980 --> 00:02:48,620
�a�x���O�F�C�~  �b1871�~�L�̨�F���꭫�E

5
00:04:40,700 --> 00:04:45,030
- �J�ش���  �o�O�A����  - �A�n

6
00:05:00,080 --> 00:05:02,580
�w��  ���R  ���§A

7
00:05:02,660 --> 00:05:04,950
����A�Ӧn�F  �ڤ]�O

8
00:05:05,040 --> 00:05:07,790
�M�A���������o�ݦn

9
00:05:07,870 --> 00:05:09,660
�A�n

10
00:05:10,910 --> 00:05:15,910
�ڳ̦n�X�h����  ���n��F�b�毸����m

11
00:05:16,000 --> 00:05:17,790
�A���M�ڭ̤@�_�ܡH

12
00:05:18,000 --> 00:05:19,250
�@ ���F

13
00:05:19,330 --> 00:05:23,000
���o�@�N�ݦb����

14
00:05:53,200 --> 00:05:55,910
�A�n  �A�n  �Ӥ�

15
00:05:56,750 --> 00:05:58,830
�h���ڡH

16
00:06:00,580 --> 00:06:05,080
�کd�l�����^�y  �o�o�Ǿ�

17
00:06:07,790 --> 00:06:11,750
�A���Ȫ������L��  �n���]��

18
00:06:11,830 --> 00:06:14,250
�J�m�H�U

19
00:06:21,120 --> 00:06:23,220
��p  �X�F�I���D

20
00:06:23,470 --> 00:06:26,120
�A�̱o���U�@�Z��

21
00:06:26,330 --> 00:06:29,660
�i�ڭ̥I���F���r  �ܩ�p  �o��k�h

22
00:06:30,080 --> 00:06:32,370
�S����L���u�F

23
00:06:32,450 --> 00:06:33,960
�ڭ̨��F�n�X�P�F

24
00:06:34,240 --> 00:06:36,330
�ܩ�p  ���A�̥����o�U��

25
00:06:36,410 --> 00:06:38,830
�N�o���a

26
00:07:33,000 --> 00:07:36,750
���\�h�ʪ��ܡH  �O��  ���n�h�ذʪ�

27
00:07:36,830 --> 00:07:40,270
�������B�����B����

28
00:07:40,450 --> 00:07:41,620
�ڭ̦����a�観���ܡH

29
00:07:41,750 --> 00:07:45,080
�ڭ̦�����H  ��  ����S��

30
00:07:52,040 --> 00:07:54,950
�n�O���@���O

31
00:07:55,080 --> 00:07:59,950
���ڭ̴N�}�j�F���e  �A�ϸѨe  
��e��쫰�إh

32
00:08:00,910 --> 00:08:04,450
���񦳫����ܡH  
����  ���ڭ̨ä���

33
00:08:04,540 --> 00:08:06,950
�ڭ̤@�ѴN�i�H�^�h

34
00:08:08,500 --> 00:08:12,660
�J�ش���  �S���n���  �n�a�H

35
00:08:12,790 --> 00:08:14,250
�o�a��u������

36
00:08:14,330 --> 00:08:17,870
�ڭn��y��  �سy�ڭ̦ۤv���Фl

37
00:08:22,580 --> 00:08:26,750
����ɭԧڭ̯�h���y�ڡH

38
00:08:28,290 --> 00:08:30,910
�ڷQ�L  ���ѧa

39
00:08:31,000 --> 00:08:33,500
�p�G�A���w

40
00:08:39,750 --> 00:08:43,420
��p  �ڤw�g�T�~�S�ܰs�F

41
00:08:43,640 --> 00:08:46,540
�ڤw�g�ѤF����H�N���ۤ���F

42
00:08:58,000 --> 00:09:04,000
�b�o��  �����H�q�A�s��  �A�o�ܤF��

43
00:09:05,040 --> 00:09:07,790
���R  �ܤ@�f

44
00:09:08,000 --> 00:09:10,790
�A�S������n����  �O�ܡH

45
00:09:19,330 --> 00:09:23,000
�A���ܦh�Q�����A�O�ܡH

46
00:09:23,620 --> 00:09:26,120
�ڳ��w

47
00:09:27,160 --> 00:09:32,660
�ڪ����D�@�Ӧr�ೣ����  �o�O�Ӱפ�

48
00:09:33,410 --> 00:09:37,160
�L�Ħw�Ч�o�����Y�ΤF  �o�٤p���ɭ�

49
00:09:37,330 --> 00:09:39,670
�L�̥i������o�s�F

50
00:09:39,870 --> 00:09:42,540
�b�L�̱O���o�������ɭ�

51
00:09:48,000 --> 00:09:49,950
���٩I�A�H

52
00:09:50,080 --> 00:09:53,200
�ڦѱC���W�r�s ���R

53
00:09:55,290 --> 00:09:58,000
�W�r�u����

54
00:10:00,080 --> 00:10:02,250
�A�̭���o��ܡH

55
00:10:02,330 --> 00:10:07,160
�ڦѱC�M��l����  
�ڤw�g��o�঳�@�}��F

56
00:10:09,870 --> 00:10:15,700
��֨ӻ������O�e���ƨ�  
���}�k�H �o��[

57
00:10:35,580 --> 00:10:38,290
�Ĥl  ���ܡH

58
00:10:38,410 --> 00:10:41,750
�A�����ߺD�o��  �O�a  ���R�H

59
00:10:44,950 --> 00:10:47,450
��  �i�ण�O

60
00:10:47,870 --> 00:10:50,580
�`����k

61
00:10:54,950 --> 00:10:57,160
�ڭ̬ݬݦ�����

62
00:10:57,870 --> 00:10:59,870
����

63
00:11:00,910 --> 00:11:03,410
�ݳo�p���

64
00:11:03,500 --> 00:11:05,080
����

65
00:11:08,620 --> 00:11:10,790
�A�~��ڶܡH

66
00:11:10,910 --> 00:11:14,870
��  �ڥs�A��⮳�}  ��W�x�I

67
00:11:15,500 --> 00:11:18,620
�o�i�u���A�b�~��ڧr

68
00:11:19,330 --> 00:11:22,870
�o�O�کҦջD��  �A�O  �����S�H

69
00:11:26,000 --> 00:11:26,950
�O

70
00:11:27,040 --> 00:11:30,370
�ڨèS���~�����H  �ڥu�O

71
00:11:42,580 --> 00:11:45,700
�A�n���H

72
00:11:48,830 --> 00:11:51,950
�A����]�F���F

73
00:11:53,000 --> 00:11:54,120
�L�ӡI

74
00:11:58,910 --> 00:12:03,910
�S����  �A���򳣷F���F

75
00:12:04,950 --> 00:12:06,620
���ۧO�ʡI

76
00:12:14,870 --> 00:12:19,040
�r�L�զ�  ���R  �r�L�զ�

77
00:12:32,160 --> 00:12:34,120
�O�`��

78
00:12:34,250 --> 00:12:38,200
�J�ش���  ��j�߰_��

79
00:12:38,830 --> 00:12:40,910
�O�`��

80
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
����

81
00:12:45,500 --> 00:12:49,870
�p���I  �J�ش���  
�O  �p���I�I����  �J�ش����I

82
00:12:52,790 --> 00:12:55,500
��j��C

83
00:12:56,950 --> 00:12:58,410
��C�I�I

84
00:12:58,500 --> 00:13:02,790
�L�����I�ھޡI  �A  �ڤ����w�A

85
00:13:04,540 --> 00:13:07,250
�A��5�����ɶ��u�X�h

86
00:13:13,910 --> 00:13:16,750
���նܡH  �@

87
00:13:24,540 --> 00:13:25,790
�G�I

88
00:13:36,410 --> 00:13:37,580
�T�I �T�I

89
00:13:37,660 --> 00:13:41,330
���R

90
00:18:20,040 --> 00:18:23,620
�o�S���I  �o�ʵ۩O�I

91
00:18:24,660 --> 00:18:26,200
����  �����I

92
00:18:29,330 --> 00:18:31,950
�o�S��

93
00:18:34,540 --> 00:18:36,830
����  ����

94
00:18:40,080 --> 00:18:42,370
�ڨS�I�p��

95
00:21:18,500 --> 00:21:20,700
�ַF���H

96
00:21:24,950 --> 00:21:28,000
�H�e�S���L

97
00:21:29,620 --> 00:21:32,160
���ͤH

98
00:22:47,160 --> 00:22:50,290
�d�˪��@��  �w�Ծ|����

99
00:22:50,500 --> 00:22:54,160
���ڭ̤��o����  �b�o�M�������l�W

100
00:22:54,350 --> 00:22:58,620
�S�H�M�������H����

101
00:23:00,080 --> 00:23:02,790
�ڥS�̩O�H

102
00:23:03,200 --> 00:23:05,910
�A�S�̡H

103
00:23:38,080 --> 00:23:41,330
�������H  ���͡H

104
00:23:41,750 --> 00:23:46,540
�O���L�����s��  �b���D�ݥL���ɭ�

105
00:23:46,620 --> 00:23:48,620
������

106
00:23:48,700 --> 00:23:53,830
�a�L��ګ���  �ګO�ҥL�b�̦n�����A

107
00:23:55,290 --> 00:23:57,040
��L�˹L��

108
00:24:06,950 --> 00:24:09,750
������F�ܡH

109
00:24:09,870 --> 00:24:14,450
�w�Ծ|����  �ڴ����]��  ���O�o�઺�H

110
00:24:15,160 --> 00:24:18,290
�ڷQ���D�ֱ��F�ڪ��S��

111
00:24:18,830 --> 00:24:21,950
�S�����۪�������

112
00:24:22,040 --> 00:24:25,080
�����F

113
00:24:28,200 --> 00:24:31,330
�ڭ̤��ѥ��h�F��ӤH

114
00:24:31,410 --> 00:24:34,450
�@�ӬO�ڿ˥S��

115
00:24:35,500 --> 00:24:39,540
�ڵ��A��ǰ�  ���F�o�ƨ઺�H

116
00:24:39,660 --> 00:24:44,040
ĵ��  �ڧƱ次���L��

117
00:24:45,910 --> 00:24:48,080
���i��

118
00:24:53,700 --> 00:24:57,370
�A�O�Ӧ����z���H  ���Q�Jĵ��

119
00:24:57,790 --> 00:25:01,120
�A�i��|�O�o�D���л��G

120
00:25:01,200 --> 00:25:03,620
�H���٤�

121
00:25:04,120 --> 00:25:05,700
�O��

122
00:25:06,750 --> 00:25:10,910
�A�o�b12�I�e������

123
00:25:11,000 --> 00:25:14,120
�_�h�ڴN�F���A���W���~��

124
00:25:14,870 --> 00:25:16,120
�w�Ծ|����

125
00:25:16,200 --> 00:25:19,330
�A�̵����@�U�a  �� ����

126
00:25:21,000 --> 00:25:23,830
�Ϊ� �ڴN�F���|��

127
00:25:26,950 --> 00:25:29,040
������

128
00:25:46,330 --> 00:25:48,910
�ڷǳƦn�F  ����

129
00:25:54,750 --> 00:25:57,870
������l���|�P�E�A��  �û�

130
00:25:58,000 --> 00:26:00,910
��ګO�ҷ|���U�ڮ]�l

131
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
�ڭ̷|�ɤO�Ӭ�

132
00:26:03,080 --> 00:26:06,950
�ڷ|�O�ҳo�Ĥl��g�穱�a

133
00:26:09,450 --> 00:26:11,540
�o�ˤ���

134
00:26:11,830 --> 00:26:14,540
�ڤ��T�w  �S���A�ګ�򬡤U�h  ����

135
00:26:14,660 --> 00:26:17,040
�A���M���  �īĤl

136
00:26:46,620 --> 00:26:49,870
���ڨ��a

137
00:26:52,660 --> 00:26:56,950
�D�A�F  ����  ������  ����

138
00:26:57,040 --> 00:27:00,700
�ڪ��R�~�S����L�����D  �ڤ��n���I

139
00:27:01,120 --> 00:27:04,450
�ڱq�������L�O�H���t��  �ڬO�L�d��

140
00:27:18,620 --> 00:27:22,160
�@�W�ҥi���A���c���F��

141
00:28:07,250 --> 00:28:10,370
�N�R�I  �U��

142
00:28:21,750 --> 00:28:23,830
�n��  ĵ��

143
00:28:26,750 --> 00:28:30,160
�h�Ϊ��ѤӤөM�b�Өk�H

144
00:28:31,830 --> 00:28:34,120
- �o�٤���

145
00:28:34,250 --> 00:28:39,250
�L�̬O���A�̨�H����

146
00:28:43,830 --> 00:28:46,830
��ڻ�  ������

147
00:28:48,290 --> 00:28:52,790
�A�����l�ǳƭn�I�h�֫O�@�O���ڡH

148
00:28:52,870 --> 00:28:55,910
�C�Ӥ�80����

149
00:28:56,000 --> 00:29:00,700
�ڷQ�o��ݭn��h�O�@�a  
�S�O�O�̪񦳱��H�ǥX�S

150
00:29:04,450 --> 00:29:08,910
�q�{�b�_  �n�[��.

151
00:29:09,040 --> 00:29:12,870
�w�Ծ|����  �g�[������  
�ڭ̱ä��F�h�ֿ�

152
00:29:13,000 --> 00:29:16,830
160����  �멳�}�l  �C�Ӥ볣�O

153
00:29:16,950 --> 00:29:20,700
��������ڥS�̪��H

154
00:29:21,830 --> 00:29:24,250
�P�N�ܡH

155
00:29:25,160 --> 00:29:29,040
�n  �n  ������

156
00:29:34,040 --> 00:29:36,540
�ڤ]�o��ı�o

157
00:30:45,580 --> 00:30:48,700
���L�w���a  ���D

158
00:30:49,330 --> 00:30:52,790
�ڷ|�����F�Où������

159
00:30:53,000 --> 00:30:58,200
�ڷ|�O�ҥL����  �۫H��

160
00:31:00,910 --> 00:31:04,540
�q�{�b�}�l�ڷ|���U�A��  �@�_

161
00:31:51,830 --> 00:31:54,450
�Һ�  �ݭ�

162
00:31:58,410 --> 00:32:01,330
�ڹL�h�Mĵ������

163
00:32:17,790 --> 00:32:19,750


164
00:32:40,290 --> 00:32:42,040
�n�[����

165
00:32:43,000 --> 00:32:45,080
�A�����O�H

166
00:32:47,450 --> 00:32:49,330
�o���F

167
00:32:50,290 --> 00:32:52,450
�w�Ծ|���F�o

168
00:32:56,540 --> 00:32:59,330
�ܿ��ť��o��

169
00:32:59,450 --> 00:33:01,750
�A�n����H

170
00:33:02,450 --> 00:33:04,870
�ڦ��@���~��

171
00:33:07,160 --> 00:33:09,450
�ڭ̭n����h�F

172
00:33:19,540 --> 00:33:23,830
����ߤ@�|�}�j���ǤH  ���F

173
00:33:24,250 --> 00:33:26,330
�ڷQ�O��

174
00:33:26,750 --> 00:33:30,080
�A���O���L��  �A�̭���Ӫ��H

175
00:33:30,700 --> 00:33:34,750
�ڭ̻ݭn�A�o�˪��H  �@�_�F������

176
00:33:36,950 --> 00:33:41,620
�ڥH�e���L�L  �åB���q��L

177
00:33:42,660 --> 00:33:47,040
�O�L�׬D�_�Ԫ�  �_�h�Aí�骺

178
00:33:49,250 --> 00:33:51,200
�e��

179
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
�ְڡH

180
00:34:04,250 --> 00:34:06,330
����

181
00:34:07,250 --> 00:34:09,750
���l�ب��A�@�����e����

182
00:34:09,870 --> 00:34:12,040
�٭n�R�a�ܡH

183
00:34:13,620 --> 00:34:16,750
�q�ӳ��O  �S��

184
00:34:18,080 --> 00:34:20,910
�A���h�ֿ��H

185
00:34:23,500 --> 00:34:27,370
�̰�145����

186
00:34:28,830 --> 00:34:32,370
�o�O6�~�e���a��..

187
00:34:32,450 --> 00:34:34,870
���ڻ���  �@����}

188
00:34:34,950 --> 00:34:40,700
�w�Ծ|�ǯ��j�a����  �n�h�H�Q��a�O

189
00:34:41,200 --> 00:34:45,580
���A�O�Ӧn�H  �ڷQ���A

190
00:34:45,700 --> 00:34:49,040
150�����ˡH

191
00:34:49,540 --> 00:34:51,410
�Ϊ̧A�A����

192
00:34:51,540 --> 00:34:56,330
�֪��D�O  
�n�O�L�̧����F�w�Ծ|�S�̪������

193
00:34:56,750 --> 00:35:00,910
���N�ѤU�ӥ��F  �a���]�|����

194
00:35:01,540 --> 00:35:04,450
����H�H  �Sť���L�ܡH

195
00:35:05,580 --> 00:35:09,870
�w�Ծ|���S�̭�X��  
�����ӺƤl  ��L���F

196
00:35:09,950 --> 00:35:13,000
�����Ҧ����氨�����g��F

197
00:35:13,200 --> 00:35:15,290
�o�ˤ@��

198
00:35:22,370 --> 00:35:26,830
���N150���a  �A���|�Ϯ��a�H

199
00:35:27,580 --> 00:35:30,160
�A�b�o��ñ�r

200
00:35:40,160 --> 00:35:42,330
�A�n�h���H

201
00:35:43,000 --> 00:35:45,790
�ڸո�  �b�賡��Ӧa��

202
00:35:46,000 --> 00:35:49,750
�ڤ]�i��o��F  �Y���٦~������

203
00:35:49,870 --> 00:35:51,950
�o�O�A��

204
00:35:52,040 --> 00:35:55,370
�o�O�ڪ�

205
00:35:57,450 --> 00:36:00,910
�A�n��{���æn��

206
00:36:01,200 --> 00:36:04,040
�ùu�l��  �γ\�����H

207
00:36:08,830 --> 00:36:11,830
�~�����ܦh�y�]

208
00:37:46,950 --> 00:37:54,450
14  15-�`�@�O  3148����

209
00:37:54,540 --> 00:38:02,870
�[�W12%  �A���ѥ��O3524��

210
00:38:12,790 --> 00:38:15,370
�ٮt76����

211
00:38:17,160 --> 00:38:19,620
���A��1����

212
00:38:20,500 --> 00:38:24,450
���w���ܪY��A���b��

213
00:38:25,160 --> 00:38:27,950
�]���s��Ӹ`����

214
00:38:29,660 --> 00:38:33,000
�����w�{�b���ˤl

215
00:38:33,500 --> 00:38:38,830
���D��  �·˪�ĵ��  
�w�g���p���F���o�q���D�ϤF

216
00:38:39,660 --> 00:38:42,870
�w�g�����p���F

217
00:38:43,000 --> 00:38:46,700
��b�x��  �Ϊ��P�˪���k

218
00:38:46,830 --> 00:38:50,080
�o�ǳå뤣�O�L�Ħw�H

219
00:38:50,370 --> 00:38:54,870
Standard Atlantic�O�Ӳ{�N���q  
�w�Ծ|

220
00:38:54,950 --> 00:38:59,040
�ڭ̻ݭn�Ǥ�q  �H�K�ݰ_�Ӥ����

221
00:38:59,540 --> 00:39:02,330
���դF�ܡH

222
00:39:04,120 --> 00:39:05,790
�n

223
00:39:06,950 --> 00:39:11,950
����ɭԧ��Ӷ·˶R�U�ӡH

224
00:39:12,040 --> 00:39:15,700
�@��§���ڴN����Ӥs���R�U��  
�p�G���ڦۤv���覡

225
00:39:15,790 --> 00:39:18,080
�{�u�^���ڪ����D

226
00:39:18,830 --> 00:39:25,500
�A�n����M�L���צb�~��  
�ڴ���3��4�Ӥ�N�i�H���U��

227
00:39:27,160 --> 00:39:30,080
�o�N�O�ڧƱ檺

228
00:39:31,950 --> 00:39:34,330
���A���Ѵr��

229
00:39:51,290 --> 00:39:55,450
�L�̳o��ĵ�i��  �ڪ����D

230
00:39:56,330 --> 00:39:59,040
���گ�B�z�n��

231
00:39:59,250 --> 00:40:02,160
����n���I�a

232
00:40:26,330 --> 00:40:29,950
�n�F�p��l��  �ڨӱ���

233
00:40:48,700 --> 00:40:52,750
�����o���a  ���Q�J�H

234
00:40:53,910 --> 00:40:58,830
�L���b�����W  ��L�������Y���S��

235
00:41:00,580 --> 00:41:07,250
�L���ˤFĵ���Ƥ⪺�U��  �L�������@

236
00:41:14,330 --> 00:41:20,160
�ܤ���  �A���·ФF

237
00:41:20,370 --> 00:41:25,290
�ڱo�o�ӫH���w�Ծ|  ���ڭ̧��A�F

238
00:41:28,000 --> 00:41:36,330
�A���Ӫ��D�L  
����O���ڭ̩Ҧ��H��l���L

239
00:41:38,290 --> 00:41:41,000
�ڤ����D�L���F

240
00:41:41,950 --> 00:41:44,950
�L���O�Ӧn�H

241
00:41:46,330 --> 00:41:50,160
�ڬۥL�֩w�|�����Ҧ��L�Ħw�H

242
00:41:51,200 --> 00:41:54,040
- �L²�������F

243
00:41:54,450 --> 00:41:57,870
�ڬ��A���h�F�a�H���ܿ��  ����

244
00:41:58,200 --> 00:42:00,290
�ڻ��u��

245
00:42:03,200 --> 00:42:06,830
�ݰ_�ӧA���b�l�H�L���}�B

246
00:42:06,950 --> 00:42:14,250
���p�A��w�Ծ|���S�� ���{�X�@�I�I����  
�Ӥ��O�������F�L

247
00:42:14,330 --> 00:42:21,950
��ù�Ҵ���ӤӡB�f���ǥ���  
�٦��a�L��  ���ٷ|����

248
00:42:24,250 --> 00:42:28,000
�w�Ծ|���ӷ|�N������ ���A�ݱ��L�d�F�a�H

249
00:42:28,080 --> 00:42:31,000
��  �i�ण�|

250
00:42:33,080 --> 00:42:36,750
���L�A���묹�֩w�|��ڭ̦��q�B��

251
00:42:37,950 --> 00:42:40,910
�ګܽT�H

252
00:42:41,000 --> 00:42:45,250
�@���N�|�ɤJ���y�B��_����

253
00:42:46,120 --> 00:42:50,910
���ɭ�  �A���o���묹�@����  
�ӫO���ѤU���ϸs

254
00:42:55,500 --> 00:42:58,910
�ڥu�O�Ӫ��ϤH

255
00:43:37,330 --> 00:43:40,080
�L�̻��A�H�e���L�L

256
00:43:40,580 --> 00:43:43,000
�A�g���L�Ԫ��ܡH

257
00:43:44,750 --> 00:43:46,120
�S��

258
00:43:46,830 --> 00:43:49,040
�ĤH�O�֡H

259
00:43:49,450 --> 00:43:51,200
�w���

260
00:43:51,540 --> 00:43:54,660
�w��СH  �u�x�ڡI

261
00:43:55,700 --> 00:43:57,580
�ڪY��A

262
00:45:35,080 --> 00:45:37,250
�L�ӤF

263
00:45:37,370 --> 00:45:42,160
�ݳo�ӧ�A�˷R���V�ұ�������V�J

264
00:45:44,120 --> 00:45:48,200
�A���˷R���V��  ���F��10������l

265
00:45:50,370 --> 00:45:53,080
�ٱj���F�ڦѱC

266
00:45:57,160 --> 00:46:00,080
���ݭn�A�X�n

267
00:46:12,660 --> 00:46:19,750
�ڭ̷|�d�M����  ���L��

268
00:47:28,080 --> 00:47:30,500
�A�ߤF

269
00:47:30,580 --> 00:47:33,200
�ڤ@�|��A��A��  ��Q

270
00:47:33,290 --> 00:47:35,790
�گ�n�L���u�l�ܡH

271
00:47:36,200 --> 00:47:38,080
�S���D

272
00:47:42,660 --> 00:47:44,450
��

273
00:47:44,540 --> 00:47:48,830
�A���ݭn��  �ڪ��B��  
�A�h���a�褣�ݭn��

274
00:48:09,040 --> 00:48:11,540
���Ѧ��W�ڨ��~�F

275
00:48:11,750 --> 00:48:14,950
�D�������N�O���I��

276
00:48:15,790 --> 00:48:21,750
�L�n�����ܴN���L  �O�E��L

277
00:48:33,410 --> 00:48:35,580
�گ���I���ܡH

278
00:48:37,370 --> 00:48:38,830
����I

279
00:48:51,950 --> 00:48:54,870
�ګܩ�p�ڤ����A

280
00:48:57,040 --> 00:49:00,500
���L�o�˰��T�����n

281
00:49:02,790 --> 00:49:06,120
�ڤw�g����U�d���F  ���O�ܡH

282
00:49:09,950 --> 00:49:14,120
�]�S��A�˪�������  �ܤ֨S��������

283
00:49:15,580 --> 00:49:17,870
���{�b

284
00:49:18,500 --> 00:49:21,000
�ڦh�Ʊ�A�঳�Ӱ��l�r

285
00:49:21,120 --> 00:49:24,450
�]���N�̧A�o�i�y �Q�Ⱘ�l���x��

286
00:49:28,290 --> 00:49:32,870
�A�i��q�ӳ��S�����Ҧ���L

287
00:49:35,290 --> 00:49:39,250
���O���A���i�����ڤl

288
00:49:41,410 --> 00:49:44,870
�{�b�A�֩w�I�X�N���F

289
00:49:44,950 --> 00:49:46,000
���L�I

290
00:49:46,120 --> 00:49:51,120
�ڽT���A�˦��{�b�o��

291
00:49:51,750 --> 00:49:56,200
�A�{�b����ť�_�ӹ��Y�ͯf���[�l  
���o�]�ܹ�

292
00:49:56,330 --> 00:49:58,500
�ڻ��L���L�I

293
00:49:59,450 --> 00:50:03,500
�A�{�b������H�̳����|�P��_�ǤF

294
00:50:03,620 --> 00:50:04,950
�ݧڮ_�F�A

295
00:50:05,080 --> 00:50:07,250
�i��N�O�a�Ȩư�

296
00:50:07,370 --> 00:50:13,000
�A�D�Q�{���h�A���ɭ�
�n���@�w�ܹ��Y�[�l�a�I

297
00:50:34,250 --> 00:50:36,750
���I

298
00:50:46,620 --> 00:50:51,540
�p���D�ڵ��o�@��  ���h�[�F�ܡH

299
00:50:54,040 --> 00:50:56,620
�pı�o�n�ܡH  �O�a�H

300
00:50:59,330 --> 00:51:02,040
���M��

301
00:51:02,580 --> 00:51:06,620
�p�u�O�Ӭ��F

302
00:51:08,000 --> 00:51:16,330
�o�ǳ��Z�H����A���F����  
�α��p�����Y

303
00:51:19,250 --> 00:51:23,290
�ڪ��D  �@�w�ܵh�W�a

304
00:51:23,410 --> 00:51:29,040
���ڬݨ�  �o�O��§��

305
00:51:29,540 --> 00:51:31,410
- ��ڨӻ�

306
00:51:35,290 --> 00:51:38,410
���ڧ�o�䪺�Ʊ��B�̧�

307
00:51:38,500 --> 00:51:43,290
- �ڭ̥h�ö��}��өФl

308
00:51:44,250 --> 00:51:47,040
�A�|���w��

309
00:51:47,790 --> 00:51:51,950
�A�|�O�ö��}���D

310
00:54:50,080 --> 00:54:52,160
�o����

311
00:55:56,540 --> 00:56:00,910
�����I �����I  �ڷ|�^�Ӫ�

312
00:56:19,250 --> 00:56:20,910
�L�̱q���P�������F

313
00:56:21,000 --> 00:56:24,040
����  �a�W�@�b���H��A

314
00:56:24,120 --> 00:56:25,910
�ѤU����ۧ�

315
01:02:45,080 --> 01:02:49,540
�a�p�f�i�Τl��  
��A�����Ӻֺj���X��

316
01:02:59,040 --> 01:03:02,040
�o�ण�w��A

317
01:03:21,950 --> 01:03:26,120
�A���ӱq���سܤ�  ���ߵ۪o�O

318
01:03:46,950 --> 01:03:50,370
�ڱa�F�ǪF��  �ѥ]�M�N�}����

319
01:03:51,200 --> 01:03:54,250
���§A  �f���ǤҤH

320
01:03:59,040 --> 01:04:03,410
�A�F���n���H  
�w�Ծ|���F�ڪ��V��

321
01:04:05,160 --> 01:04:08,200
�ܩ�p  �H�o�˪��覡���}

322
01:04:12,580 --> 01:04:14,750
�A���M�ڭ̤@�_���ܡH

323
01:04:15,700 --> 01:04:17,790
�ڨS���D��

324
01:04:19,450 --> 01:04:21,950
�L�|���F�A

325
01:05:42,450 --> 01:05:48,910
�A���Où  �L  
�L�q�L�Ħw�H����̱ϤF�A

326
01:05:49,950 --> 01:05:53,200
���q����p����

327
01:05:56,830 --> 01:05:58,700
�ѱ���

328
01:06:01,830 --> 01:06:04,250
�ڲ{�b�������F�p

329
01:06:05,790 --> 01:06:08,830
�u�O�Ӯ��d  ��Q

330
01:06:10,910 --> 01:06:13,830
�ڭ̥i�H��o�ܦn��

331
01:06:14,040 --> 01:06:17,040
�h��������

332
01:06:17,450 --> 01:06:24,450
�٦�  �L�����D���n�B

333
01:06:26,330 --> 01:06:34,540
���A�̳���o���n����...  �N�ζ}�o�����V

334
01:07:12,160 --> 01:07:14,330
�ڷQ���^�ڪ��u�l

335
01:07:14,540 --> 01:07:16,410
�A���u�l�H

336
01:07:16,950 --> 01:07:19,250
���M�n ���M

337
01:07:20,790 --> 01:07:23,830
�����A�O�s�۩O

338
01:07:24,950 --> 01:07:27,250
�O�s�����b���  �@

339
01:07:27,450 --> 01:07:29,040
�o��

340
01:07:30,370 --> 01:07:33,080
�A�R�F�f���ǤҤH���A���H

341
01:07:33,910 --> 01:07:36,750
�O��  �ڷQ�O��

342
01:07:36,830 --> 01:07:38,830
ñ�����F�S���H

343
01:07:39,540 --> 01:07:43,500
����H�ڤ�����  ���ڪ������O�H

344
01:07:45,290 --> 01:07:47,580
�A�Q�n�A�����ܡH

345
01:07:48,200 --> 01:07:52,370
�n��  �b  �b�o��O

346
01:07:54,450 --> 01:07:57,580
�����b�o��  ����  �����a  
���������

347
01:07:57,660 --> 01:07:59,750
�A�b�w�Ծ|�����F����H

348
01:07:59,870 --> 01:08:02,250
���@�Ӥw�g���F

349
01:08:02,580 --> 01:08:08,200
�C�ӤH���Ӧ��Ӵç�  
���޳��W���F�Ѱ�

350
01:08:10,580 --> 01:08:13,830
��Q  ���H

351
01:08:14,870 --> 01:08:17,160
�A�s�L��Q

352
01:08:21,620 --> 01:08:24,040
��ç��\���U��

353
01:08:25,910 --> 01:08:28,000
�n��

354
01:08:39,250 --> 01:08:41,620
�ک���

355
01:08:42,250 --> 01:08:46,750
�o�N�O������ڦb��  �o���H�Ӭݥ�

356
01:08:48,620 --> 01:08:50,700
���i�h�I

357
01:08:51,750 --> 01:08:56,120
�ڥ��n���B���O  �����̦n��

358
01:08:57,160 --> 01:08:59,540
�N���F  �ڬO�ͷN�H��

359
01:09:03,910 --> 01:09:06,330
�A���t���ӤH

360
01:09:06,950 --> 01:09:09,450
�A�b��ԣ�O�H  ���i�h�I

361
01:09:09,540 --> 01:09:11,950
�A����o��  ���i�h�I

362
01:09:15,500 --> 01:09:17,870
�ڬO�����I

363
01:09:19,750 --> 01:09:22,160
�ںɤO���U�H�s

364
01:09:23,200 --> 01:09:26,120
�S�H�Q�n���Ǥg�a

365
01:09:26,750 --> 01:09:29,750
���n

366
01:09:29,870 --> 01:09:33,000
��  �Ѥ�  ��

367
01:09:39,040 --> 01:09:41,000
�A�O�諸  ����

368
01:09:41,620 --> 01:09:44,870
�ڨSñ�X��

369
01:09:45,910 --> 01:09:48,080
�ڧ�X�������w�Ծ|�F

370
01:10:08,290 --> 01:10:13,200
�ڻݭn�@�⥪����j
�٦��Ӻֺj���l�u

371
01:10:24,870 --> 01:10:28,410
���ڧ�M  �ڷ|�I����

372
01:10:37,790 --> 01:10:40,500
�A���ڨ�~�Ѫo

373
01:10:46,120 --> 01:10:48,410
�ڷQ���A�h�䰨�Q�J

374
01:10:48,500 --> 01:10:51,750
�i�D�L�O�򮦤@���ȧڭ̪���

375
01:10:51,830 --> 01:10:54,950
�Ҧ��L�R���g�a�M�Фl

376
01:10:55,160 --> 01:10:59,040
���O���F�L�ۤv��  �L�浹�F�w�Ծ|

377
01:11:00,910 --> 01:11:02,660
���O�ߪo

378
01:11:03,700 --> 01:11:06,500
�w�Ծ|�۫H���[�N�|���@�j����

379
01:11:06,620 --> 01:11:09,330
�A�M�A���S�̿W�۬D�Լw�Ծ|�ܡH

380
01:11:09,450 --> 01:11:12,040
��  �ڥS�̦��F

381
01:11:13,500 --> 01:11:15,870
�کM�A�@�_�a

382
01:11:21,410 --> 01:11:25,910
�A�٬O�ӫĤl  �ڤw�g16���F

383
01:11:28,000 --> 01:11:31,330
�ڤ@���b�m��  �ګܾժ��g��

384
01:11:33,410 --> 01:11:36,000
�A�@�ӤH�F���F�ƪ��I

385
01:12:27,160 --> 01:12:29,660
��L�s�P�ç��N�F

386
01:12:31,200 --> 01:12:32,950
�N�a�I

387
01:13:21,620 --> 01:13:24,000
���\�ۤ��աI

388
01:18:09,410 --> 01:18:12,540
�}�j�I  �{�b�I

389
01:21:01,620 --> 01:21:04,540
�ڤp�ݧA�F  ���L��

390
01:21:05,370 --> 01:21:08,580
�A�|�F���کҦ��H

391
01:21:10,080 --> 01:21:12,370
���A�֩w

392
01:23:38,410 --> 01:23:41,330
�A���F�L�H

393
01:23:44,950 --> 01:23:47,580
�H�ΩҦ��H�H

394
01:23:55,580 --> 01:24:00,080
�ڭ̤@���߱�   ��ë��

395
01:24:00,580 --> 01:24:03,410
��ë���@�ӧA�o�˪��H

396
01:24:04,040 --> 01:24:06,830
�a�ڭ��\�浴��

397
01:24:08,910 --> 01:24:11,200
�ӧA���T�o�˰��F

398
01:24:11,830 --> 01:24:14,660
�A�֦��������F��

399
01:24:30,910 --> 01:24:33,500
�ڥH���A�F���F�L�̩Ҧ��H

400
01:24:33,620 --> 01:24:35,580
�o�M�ڤ@�_��

401
01:24:44,870 --> 01:24:47,580
�o�椣�q��  ����

402
01:24:49,870 --> 01:24:52,540
�ڧƱ�A�����}�o��

403
01:25:04,000 --> 01:25:07,790
�@�W�Ҽe���A�̪��F��

404
01:27:01,850 --> 01:27:01,850



