小步，到北海道你高兴吗？
乱高兴的
那我就搞不懂了…
小步一点都不喜欢阿倍野桥
我最喜欢这个商店街了
大家都很和蔼可亲又开朗、温柔
不管到哪里绝对不会有 比这里更让我喜欢的了
那你就不要去别的地方了嘛
算了，萨希别说那种小孩子话
你想一辈子都待在这里吗？
~阿倍野桥魔法商店街~
最终回更醒！魔幻的阴阳师☆
小孩就一直待在出生地 而让大人去北国嘛！
就算看到南极企鹅又怎样… 北极熊又如何
到北海道是爸爸的梦想
因为爸爸从以前就一直梦想着 凭着自己的双手独自打拼
即使不离家也能独立完成的嘛
我啊，当时听到 全家要前往北海道时
照字面解释应该是在北方尽头 我以为那应该是满远的地方
从家里的储藏室找出地球仪来
从大阪笔直地往阿寒湖的方向 画了一条线
那条线不偏不倚地延伸 最后到达了一个城市
那居然是纽约！
我们要去的地方 并不是北方的尽头
而是没有终点的 纽约也还不是目的地
嗯？纽约又不在北海道的对面 而是在东边的角落
若说是东京对面的话 那还能理解
啧啧啧，萨希先生 地球是圆的啊
连那个都不知道的小学生 怎么胜任阴阳师一职呢？
随你怎么讲…那纽约表示什么？
你什么都没感受到吗？
我一直都那么想的 今后一定要不断地去很远的地方
在有生之年要尽可能地到处旅行
绝对要去欧洲、非洲、 南极、宇宙等地看看
宇宙之前不是去过一次了吗？
我说的不是那虚幻恶搞的宇宙 而是真实的宇宙
哼，真实吗？
希望有天长大成人 能站在月球上遥望着地球
或许真有那一天
阿倍野桥再经历个10年后 也许已经毫无踪迹了
即使没有人回想得起 这里曾有过商店街
但阿倍野桥商店街 仍留在我的心中
那时，我在哪里呢？
算了，你老是说些小孩子话
结束了吗？
够了，小步说的话 我什么也没想懂
你们要玩到何时 说了晚餐时间到了
我爸爸的态度感觉怪怪的
虽然确实感到怪怪的 但与平常一样的话就更奇怪了
你不觉得吗？
今天的晚饭是我做的…快来吃
妈妈正在帮忙处理 彻夜守灵的事情
彻夜守灵？是谁死了呢？
啊！等一下等等、等等！
小步，你在这里等一下
为什么这个世界就只有爸爸 跟原来的爸爸一样？
我不喜欢这个样子
那么看来 雅萨爷爷果然还是死了！
那是当然的
不管是谁 只要是人都会死的
那是因为雅萨爷爷的寿命已尽
但是，在这里的世界 雅萨爷爷还活的好好的
奶奶也返老还童 变成精力充沛的木奈木奈
那个男人之前的超失败戏法 你也拿来用了
那个男人，爸爸也知道 优达斯的事情啊？
当然知道了，是安倍晴明吧 他是我的父亲
换言之是与你有血缘关系的祖父
咦？那家里的那位爷爷呢？
他啊，与家里任何人 都没有血缘关系
到底是怎么回事？
简而言之，就是外人
你怎会知道 那么具冲击性的事实呢？
在我小时候，他曾经从抽屉现身 而让我大吃一惊
抽屉？
是书桌的抽屉 据说那是通往另一个世界的入口
那是，真的吗？
是真的
而且我还暂时放下课本 进而拿到阴阳师养成课程试用包
啊，和我一样 内附六张CD的东西
我那时是附Sonosheet（唱片）
咦？尺的Seat（位置）？
总之这些都只是耍宝
所谓阴阳道即使说的很富丽堂皇 到底还是骗人的话
因为现实的世界 并不会有任何的改变
像那种戏法的东西 说能改变任何东西，全是傻事
死人也不可能变成僵尸
人死不能复生 死了就是永远死了
啊，饭煮好了，回归现实吧
啊…什么？回归…
但是…
对了…对于没有血缘关系的爷爷 雅萨爷爷是他唯一的幼年朋友
爸爸，今天我不吃晚饭了
我还不想回来
喂喂，不等一下吗？
而且，怎能让小步回归！
小步！
萨希？
走吧
去哪里？
可恶的现实！
小步提到的北海道阿寒湖、纽约 亚马逊河，甚至月球哪都无所谓
但若不与爸爸、妈妈 还有雅萨爷爷一起的话…
不要再说这个了
这是…
是真正的世界吧？ 这是我们出生的世界
不是的…绝对不是的！ 这不是阿倍野桥！
我们出生的城市 任何一家店都是历史悠久的
而且大家都很和蔼可亲
开朗、温柔 世界中再也找不到这样的地方
可说是最棒的城市
啊，是啊，我在这里就好了
不行！
为什么你会那么生气呢？
萨希，没用的
像你这样的小孩 是无法解决任何事情
改变的只是在你的脑中 只是个空想的世界
现实就是这样
尽管说是阴阳之术或科学 对你而言就像是一个石头
怎么也无法移动的
这种东西只是玩具而已
你终究只是个天黑了 却还一直在外游玩的小孩
小步
正如你所说的 这里是真正的世界
顺着这个拱廊走 你就会发现真实的烧烤鹈鹅店
因为你已经是大人了…
知道了吧
啊啊…存在这世上的
所有天尊神明与地尊神明啊！
急急如律令！
那傢伙正值反抗期 怎么也听不进去
真是的
真糟糕，居然什么也画不出来！
脑子一片空白 我真是江郎才尽了
完.全.用.尽.了
啊，为何没像之前一样穿梭到 另一个你喜欢的商店街呢
糟了，和我预想的不一样…
喂，萨希，我在刚刚的世界
刚刚的？
和原来真实世界很像的那一个
在那里，好像… 感觉到有个可怕念头浮现脑际…
可怕的念头？是指
那种奇怪的屁话你不用多想
我觉得似乎没有任何根据吧
你是这么认为的啊
那种感觉很不一样 是非常的痛苦、悲伤与可怕的
不，只是在脑中一闪而过 但那也不能说只是想法而已
就像恶梦一样 我承认我现在也受到一些影响
不，不会有那种事的
彻夜守灵？是谁死了呢？
哈…，你在说什么？
啊，不用在意我爸爸所说的事情
因为他变成 非常奇怪的角色了
嗯，那是白痴的化身
你别被那个白痴迷惑了 他现正在住在公寓里
嗯…就这样
怎么会
那无法再回到那个世界了吗？
怎会回不去，只是没必要 再回去刚那毫无生气的世界
刚去的那个地方 是与我们最没缘份的地方
接下来我们只有往前走
首先先看看纽约的样子吧
这个嘛…纽…
我不懂英语
所以无法创造出纽约来！
毕竟只是个小孩！
别再说了
小男孩
是？
你曾见过这位先生吗？
明明心情很沮丧 为何木奈木奈一出现就恢复
而且你那是什么打扮 居然穿的比之前更色情的内衣
那也是没办法 有哪个男生不好色的
你好像不止一人份的好色
咦…不用奉承我 （桂米朝口语调）
我没有夸奖你的意思
你们好像很忙似的 我不打扰你们了
那么，再见
等等！
今宫梦音…
什么？
什么？你这小子
我是你的孙子圣志
你说什么？
少开玩笑了！
我这么年轻怎么可能 会有像你这样的孙子呢？
真是太没礼貌了
不，奶奶你应该知道的
什么？这到底是怎么一回事？ 萨希
之前去过的各个世界 全都是由我的想像而创造出来的
所以只会出现我所知道的人 与我能想像出来的场所
优达斯告诉我说
木奈木奈事实上正是我的奶奶
因为我并不知道 奶奶年轻时的模样
这应该不是我创造出来的角色
这个复古的小房间、澡堂 洗手间等等，我都不知道
换言之这些都是徬徨不已的奶奶 自身的灵魂所创造出的怨恨世界
奶奶！我已经完成修业 成为阴阳师了！
我拥有让大家幸福的力量！
我要让奶奶的灵魂成佛！
为何要打扮成这样 穷追不舍那个男人
不是已经和那个男人 上床过一次了吗？
所以生下爸爸 而之后我和姐姐出生了
奶奶不是说 爷爷已经后悔几十年了吗？
哼…你鬼扯蛋什么 小孩子什么都不懂
你自己还不是回到 小孩子的模样吗？
自己明明也是小孩 明明也是小孩…
别抽烟了！
是那种问题吗？
你听到没？奶奶！
那么圣志
既然你说拥有那种力量的话 何不试一次让我看看！
真不知道是恐怖还是高兴
让我跟他再见一面…拜托
等等，快窒息了
我想见他，想见到他…
好想见他
就一次，一次就好…
我知道了，我知道了没问题 我会尽全力试看看的
真的吗？
我太高兴了
要我召唤他来是没问题 但再见他一面要做什么呢？
做什么？
当然是决定做那件事了
咦？已经决定了 什么时候决定的？
我也真是的 要小孩子去做他做不到的事情
我真是蠢的可以了
你还是个乳臭未干的小子而已
你说什么！
大家都说我小孩子小孩子 少瞧不起人了
但你事实上就是小孩子 你还只是个小学生吧
难道不是吗？
你真是可爱
我没关系，不用担心了
倒是别让你可爱的恋人哭泣哦
加油
要走到什么时候呢？
小步不想走的话就别走了 因为那并没有差别
那么，你为什么而走呢？
糟了，正如我爸爸所说的 真的只是小孩子的把戏而已
与纽约、阿寒湖 或任何现实之物皆无关
果然就是刚刚那块 残破的空地
才是真实的…
正如你所说的 这里是真正的世界
顺着这个拱廊走 你就会发现真实的烧烤鹈鹅店
因为你已经是大人了…
知道了吧
小步…对不起
回去吧
回到我们的阿倍野桥
存在这世上的
所有天尊神明与地尊神明啊！
急急如律令！
萨希…
谢谢
小步已经知道了
知道一回去的话 就再也见不到雅萨爷爷了…
为什么！为什么现在 我是个小孩子？
为什么我是个无知且无能 的小学生？大叔！
人类的灵魂不是能延续 好几万年的时间吗？
既是如此的话 为何我还是个小孩呢！
这不是很好笑吗！
现在我只想让小步幸福！
我不要再当小孩子 我有很多事要做！
为了最心爱的小步 我不要再当小孩了！
萨希！
大叔！优达斯！ 安倍晴明！回答我！
长大成人的我到底在哪里呢？
你这傢伙，真是莫名其妙的小鬼
这样随便的叫我名字
既然被召唤出来 那也没办法了
大叔我也就不得不努力一番了
嗯？
萨希的正体 居然是阴阳家的领袖章亲
哈哈哈，什么啊 还有这样的缘份啊
看来还满有趣的
果然
那傢伙又在那里睡觉了
喂，下来
你这傢伙
没听到吗？喂…
你这傢伙…给我下来！
你这只大肥猫
这是我很珍爱的鸟 你搞不清楚
小步，你跑太快了
萨希是你跑太慢了
雅萨爷爷
喔！小步、萨希
嗯啊，雅萨爷爷 我有点事要请教你…
阿倍野桥新商店街建设计划 完成预想图
有关北海道阿寒湖 观光饭店的事情呢？
那个啊，已经没那回事了 对北海道我一点也不期待
是啊…
今天我从东京带来个伟大的先生
他就是都市计划的专家安倍先生
【法】感谢您，的莅临
我是他的秘书栋山宗子 请多指教
NONO，我才要请你多指教呢！ 【法】早安
对对，【法】早安早安
对于人而言 健康才是最重要的！
~完结~
啊，结束了 结果一次预告都没做好
我是主角耶 大家都不了解…
喂，萨希…
真是的，一次的预告都没做好
萨希，这个嘛
什么！不管啦，因为做 下回预告是我这一生的梦想
那么，现在
什么？
现在就是在做预告啊
什么？都结局了怎么还有预告
因为你上回说的啊
事实上这次是你 最后一次做预告的机会了
但是也没时间了
嗯…