哈啰
这是一个故事吗？
是的
什么样的故事？
电脑的神话故事
什么名字？
神通情人梦
片
片名
片名：
片名：神
片名：神通
片名：神通情
片名：神通情人
片名：神通情人梦
欢迎光临洛杉矶机场
搭乘环球航空公司129班机 前往旧金山的旅客
请立刻到
快点
第15号门准备登机
最新通告，前往旧金山的 129班机延迟起飞
我们为所造成的不便致歉 并随时会通知您起飞时间
布理安，把那东西关了
是的，妈妈
布理安，把那东西开回来
爸爸！
哈啰，你好吗？
很好，谢谢你，你呢？
你住在哪里？
旧金山
你在哪里上班？
也在旧金山
至少过去一直是的 如果我不能及时回去…
邮局在哪里？
什么？
邮局？
我在菲济航空公司后面看到一个
你有没有香蕉？
你说什么？
我喜欢你的蓝衬衫
对不起！
抱歉
责任和独立是现代化以及 有竞争性公共设施的基础
信任，奉献与想像力 远见，创造性的结合
使得理莱与其联盟成为 廿世纪建筑界的领导者
各位先生，会议结束
你又迟到了，麦尔
你是我朋友我才告诉你这些
我替你惭愧 这星期已经三次了
富兰克，我必须 去洛杉矶作我的地震实验
洛杉矶…海边如何？
- 米尔顿 - 是的，理莱先生
我叫麦尔
麦尔，是的 你最近的行为不像个职业建筑师
我这周末出城去研究我所 发现的一块很特别的砖头
它可证实地震的发生
很好，有进取心很好 但如果能守时就更好了
- 缺少了那块石头… - 那是一块砖，先生
建筑物可能会倒塌
现在赶快开始工作 一天才开始呢
听我说，麦尔，我知道 我们在彼此竞争的公司上班
我本不应该告诉你这些的
听我劝告去买一个一台这个
那是什么？
电脑
可以替你 做一年的计划和组织
对我来说像个糖果棒
这是个小型的给第一次用的人
我不这么认为
带着它，兄弟
你应该看看理莱地下室那个大的
它对你的砖头也会有帮助
我自己会算得出来的，谢谢
它会告诉你世界各地时间
我从来不会去别的地方
它计划你的生理节奏
我才不相信
它在你生日时 奏生日快乐给你听
好吧！拿过来 现在我必须要了
我可能会把它弄丢了
只是想保护你 不被理莱先生开除
那个老家伙
到时候别说我没事先告诉你
等一下…
我可以效劳吗？
是的，我在找一个东西 能帮助你有条理的
就是那种会告诉你 什么时候该去什么地方的
你说的是卡西欧日程计划机
对
都卖完了
你要一个那样的 玩具作什么用呢？
一个朋友告诉我的 因为我有时候不太有条理
给你朋友看看这个新产品
我在一本小册子里读到的
你需要的是电脑的组成零件
你知道就像音响设备
你只要淘汰过时的换上新式的
你喜欢哪一型？
苹果牌？梨子牌？还是王氏牌
我对电脑一窍不通
每个人都一样
难道你不想要一台试试
我所需要的只是一个能让我准时的
这台可以适合你的需求
会吗？
当然
而且那只是给初用者而已 这是新型式
你可以和他玩象棋 调整你的暖气，平衡你的账本
早上叫醒你…晚上替你锁门
两种音调的喇叭，保证…
而且我还可以用成本卖给你
下一步怎么样？
欢迎来到潘奈康电脑世界
这型电脑将会和你一起学习
请打入你的名字 并按下"进入"键，然后开始
错了
不，我的名字不是摩尔斯…
1. 游戏、2. 拨电话 3. 煮咖啡、4. 家中安全设备
3. 煮咖啡
太好了
女士，你要把这金鱼缸放在哪里？
我不知道，假装你是只鱼
放在景物的地方
假装我是只鱼？
你以为我是什么？ 机器人先生
该死
该死的东西
只适用于科学官员的双眼
我要宰了他…
苏鲁中尉…
就是这样了，明天送你回去
- 哈啰 - 哈啰
你想必就是我的新邻居了
你刚搬进来？
很高兴见到你 我叫梅德琳罗波史翠特
我也一样
名字也一样吗？
不！我叫哈丁，麦尔哈丁 我是说我也很高兴见到你
罗波史翠特小姐
你要把音响放在哪里？
要走了 比金斯兄弟在招手了
- 我也已经迟了… - 你可以把它放在前面的房间
- 好的 - 该死，我又迟到了
那就快点
再见
女士…你这个放哪？
拜托！那个我自己来
不！
没关系，我不会另外收费的
你看！这真是个好吉他呢？
它不是吉他，那是大提琴
你是那样弹的吗？
我是在和它说话
它还好吗？
还好它没事
很漂亮的乐器
谢谢
你拥有它很久了吗？
我十二岁就拥有它了
你照料得很好
我叫米莉
- 这是鲁斯 - 你好，我是梅德
那是毕尔
你好
嗨！你好吗？
很紧张
让我们从简单的开始 柴可夫斯基如何…
地震？让我们来瞧瞧 为什么这块没有分开？
很精巧
不错嘛！
接下来是大提琴独奏
现在让我们来听听 最新加入的会员
梅德琳罗波史翠特的演奏
好了吗？
居然有效了
好，现在开始计算吧！
很好，亲爱的 事实上，相当好
- 很好的三和音 - 谢谢
他不轻易夸奖人的
再弹三小节我可能昏倒
我想不会的
待会你准备做什么？
第七音降半音 配合短调的改变
我是说待会，等一下
大提琴
我想你会想见一个朋友
或者至少见见我老板的电脑
是你的电话
希望你觉得不错
理莱的口令是什么？
那是个童话故事
白雪公主
灰姑娘
别太快 你才来这里
你说什么？
是哪一个童话故事
青蛙王子？三只熊的故事 不是熊
丑小鸭？ 小红帽，杰克和他的魔豆
瑞斯波丁？
瑞旁契尔？ 蓝波斯提尔斯金！
蓝波斯提尔斯金？
记忆体的大小 没有限制
所有的事…
水
那可真是只老虎
幸好我是晚上工作的
哈啰
下面听得见我的声音吗？
我只是要说…
那实在是很棒…
哈啰
你听得见吗？
哈啰
别不好意思 弹得真的很美
非常聪明，但实在不可思议
谢谢你！
所有的顾客请注意…
老天？对不起
都是我的错，我不是有意的
是你呀！
是的，是我
我没伤到你吧！
没有，我很好
何不就把你的东西和我的放一起
我想他们差不多已经是那样了
我要告诉你我非常喜欢 你的音乐…
昨天早上的
我的音乐？ 那时候我根本不在….
像什么样的声音？
姜饼？
非常好听
起先我还以为是电视机发出的
从我房间发出来的吗？
那一定是…
核果
你说什么？ 喔！我来拿
- 谢谢 - 没什么
你是个音乐家吗？
不是的，我是个建筑…
我听到的是音乐 就像是你的音乐
我想我们该付账了
是吗？
你晚餐吃些什么呢？ 考古学家
建筑
你为什么想当音乐家？
我母亲
她常在家里弹奏各种音乐
巴哈、贝多芬、平克劳斯贝
你一直是学大提琴的？
不！我独自在家中镜前跳舞
我想成为一个 伟大的芭蕾舞者
但我母亲说我太矮了
于是她就让我学大提琴
你呢？
我什么？你是说建筑
目前并不喜欢
都是些洗脸盆和浴缸…
水道工程越来越进步
头几年你所做的都是这些
但我还有另一个特别的工作
新的大厦工程？
不是的，是一些新砖块
它像钻石一样有许多面
或者说更像是种拼图玩具
有什么特别吗？
它们在地震时不会裂开
你就是在盖这个？
是的…不是的 但有一天我会的
告诉我有关你的音乐
我的什么？
你的音乐，我前天所听到的
那个嘛！我跟你说 那没什么
你说什么？那很棒的
是吗？
相当特别 就像我们刚才所聊的
你在哪里学的？
巴塞迪那学院的设计科
在那里学音乐？
不是的，是建筑
好吧！我道歉
为什么？
因为我的多管闲事
我了解，还记得我说过我 一向是独自在房中跳舞的吗？
我以为你想要让我听
所以我才想要来见你的
但我并没有…
也许我确实是弹奏了 只是偶然
- 我还会再见你吗？ - 我想会吧，我们是邻居
不！我是说一起出去
好的，什么时候？
明天晚上如何？
不行，除了星期三 我每晚都要排演
那就星期三
那天我要和我这组 的几个女孩一起出去
好吧！那就改天好了
当然
晚安
那是什么？
没什么，门是自动的
是一种特殊装置
我还是喜欢用钥匙
确实是的
麦尔，虽然你说你没弹…
我还是很喜欢它
如果你再弹一次 我也不会介意的
- 晚安 - 晚安
她说她听到了音乐
也许是搅拌器
不可能是的
不是电视
至少还有效
发生了什么事
里面怎么会有狗进去呢？
这里面没有狗呀！
麦尔！
我的天啊
麦尔！
有人在家吗？
你刚才在淋浴吗？
没有，为什么这么问
我刚才听到唱歌.
那只是收音机的声音
古典的？
整天都是
在哪里？
什么？什么东西在哪里？
你的乐器
那个…拿去修了
你坐着的那是什么？
什么？哪一个？这个
这是…是… 一个公寓大厦的比例模型
你为什么坐在上面呢？
压力测试
- 发出哔哔声了 - 对不起
我只是来送你这些票的
什么票？
我演奏会的入场券
那是什么？
没…没什么？
那是这大厦里的回声 这里有许多回声
既然你这么说 你是专家
没错
很漂亮的房子
家具什么时候搬进来的？
我喜欢干净
是谁保持得这么干净的 女佣？是女朋友？
女朋友？
我才和你出去 我怎么可能有女朋友
是嘛？可是你并不…
拿去
别迟到了
演奏结束后，我可以见你吗？
不行，我已经另有计划了
但你可以到后台来
我想让你见一个人
好吗？
- 再见！ - 到时见
麦尔，你养狗了吗？
狗？没有？为什么问这个
我听到狗犬声 那是隔壁的狗
整天都对着墙叫
它也会穿过墙叫吗？
待会见，麦尔
现在我们和富兰西斯摩约
一起欣赏今晚在交响厅的演奏
听到声音请回答
你的数字密码
你一定要这样吗？
- 从没见过这样子的 - 我也是
- 你有病吗？ - 对不起，我很抱歉
我快昏倒了，让我出去
谢谢你
无聊
麦尔
- 你真行 - 谢谢你
麦尔，好奇怪 我刚才演奏时好像听到…
就像那天在我们 大厦里听到一样
我也听到了
一定是有个神精病带了收音机 真讨厌
不！它使我觉得…
比尔 这位就是麦尔哈丁先生
麦尔哈丁？
- 对了，我听说过你的大作 - 我的什么？
你的音乐，梅德琳提起过
- 是吗？ - 那实在很棒
她太捧我了
有机会我真的很想听听
我想不用了，我是说 那纯属私人的和…
个人的
我了解
酒会快开始了 我们必须离开了
你要不要加入我们呢？ 哈丁先生
不要了，车里还有人在等我
你为什么不带她一起来呢？
不！我想不用了
很高兴认识你
- 梅德琳 - 我等一下就来
杰克
谢谢你来
不客气
再见了
麦尔
你星期三晚上有事吗？
你不是说你要预演吗？
取消了
我没事，我是说 我本来有事但我可以摆脱的
那很好，星期三见如何？
好的
谢谢你来
谢谢你送的入场券
不用客气
- 再见 - 再见
开门
开门！开门！他妈的又来了 我要把门拆了
你这笨机器
你以为你是什么机器？
我居然在和机器说话
我是怎么了？
我快疯了
太过份了
我明天把你拿去检查检查
不管是什么东西 使你变成这样都得拆掉
我又在和机器说话了
我简直不敢相信
不管你做什么 请闭上你的嘴巴
她是我的，比尔
回来！她是我的
我不会弹奏
回来这里
她是和我一起的
但是…
但是…但是…
她和我在一起
她…我… 她和我在一起
我先遇见她的
我…先遇见…她…的
是我
是…是…我…我…
谁在说话？
我
谁在房里？
我
摩尔
麦尔
我的天
哈啰
哈啰、哈啰、哈啰
你在说话？
别碰我
你不可能会说话的
不可能吗？
说明书上没有这样写
在你做过那事之前是没有
我是说，你没有头脑啊
什么是头脑？
记忆细胞，可用来思考
我是…我是什么？
记忆体的分析
处理
一定是在办公室 那架大机器所弄的结果
你怎么会记得这么多字？
文字处理
也许是香槟酒的关系
也许吧
然后呢？
我简直不敢相信
她在哪里？
- 谁？ - 她…会奏音乐的那个
梅德琳 她住在楼上
你怎么知道她是个女的？
她移动时所产生的声音
什么？你是说她脚步声
它们和你的不同
你有没有听她的音乐
是的
你有没有和她谈话
有的
你有没有看见她
常常
你确定…
别碰我
现在怎么样？
你拥有这部车很久了吗？
不！这是我第三部车
很多地方都坏了
我可以把这转下来吗？
不可以 那个也坏了
梅德琳 你有没有听过"人工智慧"
这话怎么说？
就像电脑会说话
我妈妈就有一个
真的吗？
那是个钟，告诉她时间的
但那不是像思想般地说话
什么时候开始说话 变成思想的一种符号
如果一个机器可以创造艺术
可以写诗，会作曲呢？
艺术家有什么不对？
当你离开巴黎时
如果你当时知道 我是怎么熬过的
如果你当时知道 我是多么地爱你
至今我仍是多么地爱你
这个比尔是怎么回事？
车里的那个 女孩又是怎么回事？
那是在我们 结婚很久以后的事？
你知道我已经有好几年 没有这样大口吃爆米花了
当你说到电影…
我只是想来看看 听起来很棒而且很私人的
什么？
我必须要移动这东西 它卡住了
有没有倒在你身上
没关系 减肥可乐不会把衣服污染的
那不是减肥可乐，是沙士
- 你要不要爆米花 - 你要不要红豆子
你把红豆子 洒在我的爆米花里了
有没有看到红色的
没有
在黑暗中很难分辨出红色的
梅德琳 我保证我们还可以再买一盒
我们没办法的 我是从胸饰上买下来的
我只是伸个懒腰
你…你没事吧
只是伸个懒腰
你说得没错 来看电影是个好主意
亲我，就像上一次一样地亲我
等一下，我们是邻居
万一我们不喜欢彼此怎么办？
有一个人要搬出去
万一我们都喜欢对方呢？
也是有一个人要搬家
还记得你的第一杯咖啡吗？
咖啡？
猜猜看这酒吧服务生 会选谁"爱的联结"
爱的联结
布郎克斯
环球
吸果汁…
你想你可以助我一臂之力吗？
我有手臂吗？
我是说你可不可以帮我
一首爱的什么？
歌 S-O-N-G
我会拼
那就试试看
那是什么？
你是说一首歌 那就是音乐加上语言
不 我是问什么是爱
那是比较困难的部份
麦尔，快点，我们要迟到了
我必须要走了
但是，摩尔 我需要些什么字呢？
我需要些字
好！别太兴奋
就用些像拥抱
亲嘴 泪湿枕巾之类的
字没多大关系 只要有节奏就行
节奏
如果你今天能完成 我今晚就可以给她
今晚
祝你愉快…
是的，老板
快点，我们快错过渡轮了
爱克垂滋 我们去监狱做什么？
以前是监狱 现在却是个游乐场
从哪里开始呢？
首先，要有节奏
禁止吸烟 喝酒、吃东西、睡觉
如果你一定要做这些事 请到码头上去
另外，如果你心脏不好
如果你呼吸器官有问题 请不要参加
现在我们排队参观，脚步放轻
继续走…我们在这里停
快来！
爱克垂滋，只有典狱长 可以这样进来，犯人不行的
让我出去！让我出去 让我出去！不是我做的
旋律
太慢了
太简单了
太长了
这还不错
你在做什么？停下来
什么？
这里是犯人受刑后去的地方
这里盖的很坚固
四兄弟
没有游击手…
你认识很多女孩子吗？
认识一些
但没有一个曾替我得过企鹅
- 你呢？ - 企鹅
不！我是说男人
够多了
但没有一个曾为我作曲
我从来没有这么愉快 谢谢你
是我的荣幸 我的荣幸
亲我吧，小东西
- 你的呼叫器叫了 - 那是我的手表
- 你快来不及参加预演了 - 怎么样呢？
我只会迟到一会儿
你可以奏给她听 也可以奏给我听听
你说什么？
开始表演吧
表演什么？
你最拿手的
诗句先还是合唱先？
随便你
好的
五、四…我想要咬你一口
我想要看你的胸部…
停！停！完全错了
错了？
那像是汽水的音乐
本来就是
你用的那些字
我根本不可能说给她听
"我要压扁你、舐你" "噘起嘴来亲你"
你让她听起来 好像她是个柠檬
可是摩尔，它们很有节奏啊
我们得从头来过
再来一次？
是的，调子必须要慢 要像一首真正的情歌
我不知道什么是爱 你从没告诉过我
你必须先了解所用的那些字
我是想了解
- 好 - 帮助我
好的
哪些字？
亲吻
所谓亲吻是用嘴来做
是像那样吗？
事实上是两张嘴
两张嘴
然后噘起嘴来 两唇互相接触就是亲吻
下一个呢？
你…
亲过她吗？
是的
爱
你拼错了
正确是LOVE
那又是什么呢？
那是宇宙间 最具威力的东西，感觉
那是我们赖以生存的东西
它的感觉像什么
它会让你快乐，使你悲伤
忧虑、镇定
热情和冷酷
它能给你力量 它能令你软弱
摩尔，那不合逻辑
- 你看 - 我办不到
听我说
那是无法用言语表达的
那是一种感觉
还记得你第一次 奏音乐给她听吗？
是的
想想看那像是什么音乐
那来自我内在深处
她让我觉得…
那就是了！她使你感觉
就是那样，太好，太棒了
那就是…
爱
不是的，但那够 写出一首很好的情歌了
还有其他的吗？
拧扭
你从哪里听到这个字
清洁女工
她说了那个字？
也可能是水管工人 他那时也在
我们跳过这个
下一个呢？
我完成了，摩尔
很好！很好！我们来听听看
你不需要触摸…
爱在你所去的每一个地方
你不需要触摸就能感觉
爱存在于 我们亲吻的每一刻
爱就是爱 没有了你就空无所有
爱就是爱 是你做的每一件事
睁开你的眼睛，你将看见
爱就是爱，是我的一切
你不需要触摸就能感觉
包含了感情的热度
每一个人一定和 我有相同的感觉
爱就是要接近你…
爱就是爱 没有你就空无所有
爱就是爱 是你做的每一件事
睁开你的眼睛，你将看见
爱就是爱，是我的一切
你知道爱就是爱
是用黑色和蓝色写出的
是你说的每一句话
必须把它清楚地告诉你
你不需要触摸就能知道
爱是你去的每一个地方
你不需要触摸就能感觉…
它很美，但我不能给她
为什么不能？
梅德琳！你在这里做什么
我还以为你去参加预演了？
我忘了带乐谱
何况现在又让我发现了这个
太美了！麦尔
是你为我写的吗？
不！我是说…
你喜欢吗？
你一直说你对音乐一窍不通
而你又这么让我惊讶
我当然喜欢它！
我爱它
你确定你没有养狗
只是只讨厌的东西
来吧，我送你上车
我要见她，摩尔
摩尔 摩尔，我要见她
这真恶心
从现在开始不准进我房间
我要去告诉她
告诉她什么？
告诉她事情的经过
是谁写那首歌的
你给我离开，回到你房里去
- 我必须要！摩尔 - 不行
- 求求你 - 不行
- 恳求你 - 绝对不可以
也许她爱我呢？
她怎么可能会爱你？
她爱音乐 我的音乐，我的歌
你的歌？
那是我的主意
我想要亲吻她
用什么？
我想要摸摸她
或许你已经摸过了
你说什么？
没什么？去睡吧！
或者把电源关掉 随你怎么样都可以
就是别来烦我，拜托
好的
作个甜美的梦
梦是什么？
梦是当你熟睡时
心中所许的愿望
谁说的？
华德迪斯奈 "睡美人"
一九五○年
不对，是"灰姑娘" 一九四九年
- 晚安 - 晚安
像梦游仙境的爱丽丝
当爱牵着你的手
内心的情感 也许你未曾察觉
那像是一种概念 既真实又不真实的
梦啊…
落…落…落下来了
注意着它转动时的颜色
给你一种像太阳的感觉
情人可以作梦，美丽的梦
直到你看见了梦 你不知身在何处
梦啊…
我做了什么 闭上我的双眼，我梦到某人
它可能会是个奇迹 它也可能是个悲剧
梦啊…
梅德琳
嗨！米莉
你带那个去午餐？
不是的，是在公园 我们在那练习
我想等一下
可能会等很久 进去吧，还有空间
米莉 你快把我的竖笛压坏了
梅德琳
富兰克，有没有五分钟时间
很好 我给你看我的新砖块设计
你也差不多快做好了
十五分钟内 不要接任何电话，撒拉！
好的
- 比尔 - 梅德琳！
怎么回事？
我的大提琴
坏了
太不幸了
- 你准备怎么办呢？ - 我不知道
有没有别人预演过大提琴？
你说什么？
四重奏，谁来弹大提琴？
弹？四重奏？
我也许可以，但是…
梅德琳，你要去哪里？
要不要我送你去哪里？
喂？他在那里吗？
你说我不能和他说话 是什么意思！
我一向是说给他听的
我还以为你说不接电话的
摩尔，是我
你！怎么接上电话的？
穿过电话线进来的
午安，理莱公司
请麦尔哈丁听电话
抱歉，他在开会
这是很重要的，请你帮忙
- 反正那条线在通话中 - 通话中？怎么可能在通话中
你说什么？
通话中，亲爱的 你要不要等一下
是的，我想我等一下
你今晚和谁出去？
你打电话就是问我这个？
请再投廿五分钱延长三分钟
还在通话中，要不要再等？
是要，但我不能
因为我没有零钱了
别再这样打电话给我 我回家再和你谈
可是，摩尔，我好寂寞
寂寞？你可以看电视连续剧 音乐电视，饿时还有微波炉
- 很好笑 - 再见
女人
是的
我不知道你为什么 看那种没用的节目
你打电话给谁？
我母亲，你说她打过电话来
我已经和她说过话了
你说什么？
别担心，我假装我是你
- 谢谢 - 不用客气
摩尔，你去哪里？
出去买份报纸
你瞧，这里，我已经 在印表机上印了一份给你
完全电动的
你不介意我拿我的椅子吧
- 当然不介意，本来就是你的 - 谢谢
别客气
你要不要我替你打开音响？
不用了，我可以自己来
要不要我准备晚餐？
今晚我出去吃
今天我看了一则很有趣的文章
你让我休息一下好不好
你是说像在麦当劳里…
不是的 "给"就是"拿"的相反
就像你操纵着我的生活
就像你拿走了我的歌？
我需要喝杯酒
你的确需要
这里，我已经准备好了
今天我研究了你的砖块 你要不要看看结果？
不要
你话中奇怪的声音是什么？
那叫做眼泪…
梅德琳也这么做过
什么？
梅德琳哭了 她应该会打电话给我的
眼泪是什么意思？
意思是事情将有所改变
- 你去哪里？ - 去改变
你要不要玩游戏？
我已经迟了
- 和富兰克约了？ - 梅德琳
你准备和梅德琳出去？
不是，我是指富兰克 只是说溜了嘴
你不是说溜了嘴 你是在说谎
你从哪里听到那个字的？
"综合医院"
你电视看太多了
你为什么对我说谎
麦尔
你还好吗？
- 事实上… - 等一下
我一天都在"等一下"
老天，这里真热
你觉得怎么样？
很好 除了这轻声细语外都很好
你没哭过吧！有吗？
为什么？我看起来像哭过吗？
我不觉得…
自以为是
- 你说什么？ - 我说我就知道你没事
- 那是一项实验 - 什么实验？
轻声细语
麦尔 你不觉得这有点可笑吗？
别紧张，情况愈来愈糟了
把鞋子脱掉
什么？
地板会有叽叽嘎嘎声
那已经有好几年了
这是一项建筑方面对声音波动 结构压力的试验…
快点
麦尔
这都是为了科学
"这都是为了科学" 当然了
就我所知却是个笨蛋
我将给你看看 真正的地狱之火
把单调的换下来 来点热门的
下来
这是我的舞会 你不在邀请之列
把你的外套放在那里
真可怕
那孩子太没礼貌
音乐还不错
- 你很英俊 - 我知道
- 很好的舞会，是不是？ - 是的
哈瓦特！快进来
很好
我们来告诉他们，哈瓦特
这里是医生，请说话
又是我
你好，我还在怀疑你 是否还会打电话来
有什么烦恼？
医生，还是老问题
我想要知道爱是什么
你不是上星期才问过我吗？
是的，但我现在 需要了解它的感觉
好的，我再来试试
当你坐在壁炉边
你将她拥入怀中
但我根本没有手臂
亲爱的，你有没有任何 可用来触摸她的东西？
我什么都没有
也许你该去看外科
但我没办法 摩尔把我锁起来了
锁起来？
你必须要马上报警
立刻就办
好长的队 一定是很棒的电影
今晚是首映
等一下
有什么不对劲
- 是我的大提琴 - 怎么样？
我把它弄坏了，没有用了
怎么会呢？
一部电梯咬了它
你说什么？
把它压碎了
真可怕 你为什么不打电话给我？
我试了一天 可是你的电话不是通话中
就是打不进去 要不然就是你出去吃午餐了
别担心
那只不过是块木头
只是一块木头？
麦尔 我从小孩时候就拥有了它
没有东西可以取代它
为什么我以为你会了解呢？
我确实了解 梅德琳，听我说
是你使大提琴变得特别的 不是别人，或别的东西
它之所以特别 是你一点一滴加上去的
每一个声音，每一处抓痕
每一个音符，每一份感觉…
- 我不能… - 那不算是失去
因为它已深植你心
它将永远在这里
它还会再来一次
你如此认为？
我知道会的
你使队伍停顿了
抱歉！
我可以为你服务吗？
是的，哈丁先生两张
谢谢
怎么了？
真滑稽，事情发生时
你是唯一我想要打电话告诉的人
我唯一记在心里的号码
他们不接受这个
他们不？是谁？
电话里的声音
你还有没有其他的
试试这个，两张都试试看
好的
- 一定是过期什么的 - 这张是美国快递信用卡
我忘了带皮夹子
你要我那么做？
你不要和他谈谈？
好的
你在做什么？
你没有权利
我在电话里得到授权
但那是我的
下一个
晚餐的预约显得滑稽了
我不知道 餐厅经常也会出错的
可是服务生看你的样子
不要管他，我们在家里 吃顿安静的晚餐
在你家？
在我家
廿八元一角八分
佛理先生，请查对一下 第七号出纳的征信调查
请等一下，先生
我不明白 我一直是在这里签卡的
佛理先生，请查对一下 第七号出纳的征信…
佛理先生…
麦尔，这到底怎么回事？
佛理先生…
算了吧，麦尔 不会那么糟的
或许是他们的 计算机出了毛病
不是他们的计算机出了毛病
好吧，你是个通缉犯 而我是最后一个知道的
真好笑
你不是的
- 打起精神来 - 梅德琳，别再说了
不需要为了一个笨机器 把自己搞得愁眉苦脸的
你不知道你自己在说些什么 所以你就别再说了
是的，先生
梅德琳，等一等
梅德琳，我不该说那句话 我道歉
快点，起来
我们现在就把话说清楚
起来，该死的
这到底是怎么回事？
你再敢那么做
不用你来告诉我该怎么做
停止你那种讨厌的声音 她会听到的
也许我正有那个意思
该死的
我警告你 如果你再…
别对我作任何警告
请走开
我自己会处理这件事
不！这次该我来处理你
你以为我会需要吗？
你还是运气不好
她要和我一起离开
她不在那里，她刚出去
你闭上你的该死的耳朵…
不要对我大声吼叫 不要再碰我
或许你可以和她谈谈
我能吗？
我是说，也许你是对的
她爱那首歌
真的吗？
事实上，她告诉我一些事情 我根本不该重复的
反正…
你准备去见他了
是什么呢？
是纯属私人的
我应该小声点
我听得见
是什么？
她说…
到底是什么？
- 她觉得像… - 像什么？
像是切掉你的该死的电线
你不明白 它控制了我的房子
它甚至进入了电话线
你确定那不是蟑螂？ 也许你需要一个杀虫剂
算了吧！机器是你卖的 你一定知道它会怎么样
三块一分钱一小时的工资
我什么都不知道 也不需要知道
对不起，你知不知道 梅德琳在哪里
她回家去了
她说她忘了一些东西
麦尔
快点
梅德琳，你没事吧？
麦尔，里面发生了一些事情？
什么事？怎么回事？
我会把一切都告诉你 告诉你想知道的一切
但首先，我先要了解一件事
我在很久以前就该问你的
是的，可是麦尔 那个机器，我不明白…
不！你是不明白
我不是你所看到的那样
你知道吗？我曾经欺骗过你
我不能再欺骗下去了
所以…请告诉我
为什么对我好？
我喜欢你看人的样子
你笑的样子
我喜欢你使我笑的方式
我喜欢你看这个世界的态度
你关心的事
你的砖头，你的图画
不！我是说音乐怎么样呢？
麦尔！如果我无法 用言语表达得当，请勿介意
那不是语言所态表达的 那是一种感觉
麦尔，第一次在我生命里 我不觉得孤独
你对我而言 不单单是个住在楼下的邻居
你陪伴着我
甚至当你不在时 我也觉得你好像就在这里
我没事
麦尔…我想我是爱上了你
我吓着了你，是不是？
哈啰
再见了
再见？
我要走了
为什么？
因为我终于 发现什么叫做"爱"
是什么？
爱是"付出" 而不是"取得"
所以我把她交给你 而我自己退出
你为什么那么做？
因为那就是爱
而且那是个 只适合哪个人玩的游戏
你现在不一样了
你已经准备把我关掉
在两小时廿八分钟五十二秒前
我现在却不能那么做
就是你要，你也作不到的
我甚至还必须欺骗我自己
我真的无法自我毁灭
你做了什么？
我打了长途电话
我发出四万伏特的电压 绕了世界一圈
现在应该是在东京
在我的电话线上？
别紧张 我拨的是长途免费电话
如果它回到这里来怎么办呢？
第一响别去接就可以了
摩尔，你抱我一下好吗？
抱什么？
抱我
请你
谢谢
别紧张，那是通市区电话
等一下
你想不想要拥有一部 免费的百科全书？
不要，把它挂上
不要，谢谢你 我们不需要
我想那可能就是了 也许你最好放我下来
谢谢你
我觉得好像我身体的一部份 已经逐渐死亡
你会慢慢习惯的
你知道吗？ 你从没问过我的名字
你的名字是什么呢？
亚格
亚格？
再见了…麦尔
再见了，亚格
你这小…
你不带你的大提琴吗？
这种天气不行 而且它太新了
你的砖头呢？
还在我的脑里
两个礼拜 不接电话，不看电视
也不看电影 我们将只注视对方
- 你的也坏了吗？ - 我不认为
怎么回事
哈啰，哈啰
这是献给我所爱的一个人
认识你只有很短的时间
我从没见过你的笑容
一直到该离开的时候… 离开的时候
现在已经不容易辨认…
它带来一份惊喜…
只是太迟了
已经不可能再留下
太迟了，已经不能再留下
我们将一直在一起…
不管它似乎是那么遥远
到底是怎么回事？
我们将永远在一起
在一起… 在我们的电子情人梦里
我不明白 我什么也没放
那它是从哪里来的呢？
难倒我了
百利，去查查看…
因为你的友谊给了我勇气
不论我到哪里… 都找不到比这更好的礼物
虽然你我相隔遥远…
我每天都能看见你
我不需要去试
我只要闭上我的眼睛
我闭上的眼睛
我们将永远在一起…
不管它看起来有多远…
我们将永远在一起… 在电子梦里…
不管它看起来有多远… 我们将永远在一起…
在电子梦里…
主演：林尼玛多伦
主演：薇金妮雅麦德森
主演：麦克威尔斯考菲德
主演：巴德．库特
神通情人梦已经结束
没更多了吗？
时间已到了
剧终
哈啰
再见，再见