1
00:00:00,300 --> 00:00:11,411
♪ ♪

2
00:00:11,478 --> 00:00:14,214
♪ BETTY, I WON'T MAKE
ASSUMPTIONS ♪

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,183
♪ ABOUT WHY YOU SWITCHED
YOUR HOMEROOM, BUT ♪

4
00:00:17,250 --> 00:00:20,587
♪ I THINK IT'S 'CAUSE OF ME ♪

5
00:00:21,988 --> 00:00:26,526
♪ BETTY, ONE TIME I WAS
RIDING ON MY SKATEBOARD ♪

6
00:00:26,593 --> 00:00:28,395
♪ WHEN I PASSED YOUR HOUSE ♪

7
00:00:28,461 --> 00:00:30,897
♪ IT'S LIKE I COULDN'T BREATHE ♪

8
00:00:32,966 --> 00:00:35,568
♪ YOU HEARD THE
RUMORS FROM INEZ ♪

9
00:00:35,635 --> 00:00:38,471
♪ YOU CAN'T BELIEVE
A WORD SHE SAYS ♪

10
00:00:38,538 --> 00:00:41,474
♪ MOST TIMES, BUT THIS
TIME IT WAS TRUE ♪

11
00:00:43,476 --> 00:00:48,415
♪ THE WORST THING
THAT I EVER DID ♪

12
00:00:48,481 --> 00:00:54,654
♪ WAS WHAT I DID TO YOU ♪

13
00:00:55,822 --> 00:00:58,458
♪ BUT IF I JUST SHOWED
UP AT YOUR PARTY ♪

14
00:00:58,525 --> 00:01:01,094
♪ WOULD YOU HAVE ME?
WOULD YOU WANT ME? ♪

15
00:01:01,161 --> 00:01:04,230
♪ WOULD YOU TELL ME
TO GO STRAIGHT TO HELL ♪

16
00:01:04,297 --> 00:01:06,633
♪ OR LEAD ME TO THE GARDEN? ♪

17
00:01:06,699 --> 00:01:09,002
♪ IN THE GARDEN,
WOULD YOU TRUST ME ♪

18
00:01:09,069 --> 00:01:13,273
♪ IF I TOLD YOU IT WAS
JUST A SUMMER THING? ♪

19
00:01:13,339 --> 00:01:17,010
♪ I'M ONLY SEVENTEEN,
I DON'T KNOW ANYTHING ♪

20
00:01:17,077 --> 00:01:20,346
♪ BUT I KNOW I MISS YOU ♪

21
00:01:20,413 --> 00:01:29,656
♪ ♪

22
00:01:29,722 --> 00:01:32,659
♪ BETTY, I KNOW WHERE
IT ALL WENT WRONG ♪

23
00:01:32,725 --> 00:01:35,028
♪ YOUR FAVORITE
SONG WAS PLAYING ♪

24
00:01:35,095 --> 00:01:38,231
♪ FROM THE FAR SIDE OF THE GYM ♪

25
00:01:40,166 --> 00:01:42,735
♪ I WAS NOWHERE TO BE FOUND ♪

26
00:01:42,802 --> 00:01:45,371
♪ I HATE THE CROWDS,
YOU KNOW THAT ♪

27
00:01:45,438 --> 00:01:49,142
♪ PLUS, I SAW YOU
DANCE WITH HIM ♪

28
00:01:49,209 --> 00:01:50,710
♪ ♪

29
00:01:50,777 --> 00:01:53,413
♪ YOU HEARD THE
RUMORS FROM INEZ ♪

30
00:01:53,480 --> 00:01:56,082
♪ YOU CAN'T BELIEVE
A WORD SHE SAYS ♪

31
00:01:56,149 --> 00:01:59,352
♪ MOST TIMES, BUT THIS
TIME IT WAS TRUE ♪

32
00:02:00,887 --> 00:02:05,792
♪ THE WORST THING
THAT I EVER DID ♪

33
00:02:05,859 --> 00:02:13,099
♪ WAS WHAT I DID TO YOU ♪

34
00:02:13,166 --> 00:02:16,136
♪ BUT IF I JUST SHOWED
UP AT YOUR PARTY ♪

35
00:02:16,202 --> 00:02:19,072
♪ WOULD YOU HAVE ME?
WOULD YOU WANT ME? ♪

36
00:02:19,139 --> 00:02:22,041
♪ WOULD YOU TELL ME
TO GO STRAIGHT TO HELL ♪

37
00:02:22,108 --> 00:02:24,511
♪ OR LEAD ME TO THE GARDEN? ♪

38
00:02:24,577 --> 00:02:26,846
♪ IN THE GARDEN,
WOULD YOU TRUST ME ♪

39
00:02:26,913 --> 00:02:31,084
♪ IF I TOLD YOU IT WAS
JUST A SUMMER THING? ♪

40
00:02:31,151 --> 00:02:35,021
♪ I'M ONLY SEVENTEEN,
I DON'T KNOW ANYTHING ♪

41
00:02:35,088 --> 00:02:37,957
♪ BUT I KNOW I MISS YOU ♪

42
00:02:38,024 --> 00:02:47,467
♪ ♪

43
00:02:47,534 --> 00:02:51,137
♪ I WAS WALKING HOME ON
BROKEN COBBLESTONES ♪

44
00:02:51,204 --> 00:02:54,707
♪ JUST THINKING OF YOU
WHEN SHE PULLED UP LIKE ♪

45
00:02:54,774 --> 00:02:57,510
♪ A FIGMENT OF MY
WORST INTENTIONS ♪

46
00:02:57,577 --> 00:03:00,613
♪ SHE SAID "JAMES,
GET IN, LET'S DRIVE" ♪

47
00:03:00,680 --> 00:03:03,016
♪ THOSE DAYS TURNED
INTO NIGHTS ♪

48
00:03:03,082 --> 00:03:06,085
♪ SLEPT NEXT TO HER, BUT ♪

49
00:03:06,152 --> 00:03:08,988
♪ I DREAMT OF YOU
ALL SUMMER LONG ♪

50
00:03:09,055 --> 00:03:27,440
♪ ♪

51
00:03:27,507 --> 00:03:30,276
♪ BETTY, I'M HERE ON YOUR
DOORSTEP ♪

52
00:03:30,343 --> 00:03:32,812
♪ AND I PLANNED IT
OUT FOR WEEKS NOW ♪

53
00:03:32,879 --> 00:03:36,182
♪ BUT IT'S FINALLY SINKIN' IN ♪

54
00:03:38,184 --> 00:03:40,920
♪ BETTY, RIGHT NOW
IS THE LAST TIME ♪

55
00:03:40,987 --> 00:03:44,624
♪ I CAN DREAM ABOUT
WHAT HAPPENS WHEN ♪

56
00:03:44,691 --> 00:03:46,793
♪ YOU SEE MY FACE AGAIN ♪

57
00:03:48,895 --> 00:03:53,833
♪ THE ONLY THING I WANNA DO ♪

58
00:03:53,900 --> 00:03:59,906
♪ IS MAKE IT UP TO YOU ♪

59
00:04:01,708 --> 00:04:06,145
♪ SO I SHOWED UP AT YOUR PARTY ♪

60
00:04:06,212 --> 00:04:12,252
♪ ♪

61
00:04:12,318 --> 00:04:17,290
♪ YEAH, I SHOWED UP
AT YOUR PARTY ♪

62
00:04:17,357 --> 00:04:23,529
♪ ♪

63
00:04:23,596 --> 00:04:26,299
♪ YEAH, I SHOWED
UP AT YOUR PARTY ♪

64
00:04:26,366 --> 00:04:29,235
♪ WILL YOU HAVE ME?
WILL YOU LOVE ME? ♪

65
00:04:29,302 --> 00:04:31,404
♪ WILL YOU KISS ME
ON THE PORCH ♪

66
00:04:31,471 --> 00:04:34,173
♪ IN FRONT OF ALL
YOUR STUPID FRIENDS? ♪

67
00:04:34,240 --> 00:04:38,544
♪ IF YOU KISS ME, WILL IT
BE JUST LIKE I DREAMED IT? ♪

68
00:04:38,611 --> 00:04:41,180
♪ WILL IT PATCH
YOUR BROKEN WINGS? ♪

69
00:04:41,247 --> 00:04:44,884
♪ I'M ONLY SEVENTEEN,
I DON'T KNOW ANYTHING ♪

70
00:04:44,951 --> 00:04:48,154
♪ BUT I KNOW I MISS YOU ♪

71
00:04:49,822 --> 00:04:53,326
♪ STANDING IN YOUR CARDIGAN ♪

72
00:04:55,161 --> 00:04:58,865
♪ KISSIN' IN MY CAR AGAIN ♪

73
00:04:59,732 --> 00:05:01,301
♪ STOPPED AT A STREETLIGHT ♪

74
00:05:01,367 --> 00:05:02,368
♪ YOU KNOW I MISS YOU ♪