Let me hear you say Yeah! 让我听见你的声音！
One more time, let me hear you say Yeah! 再来！让我听见你的声音！
Do you remember the 21st night of September? 你还记得9月21日的晚上么？
Love was changing the minds of pretenders 爱在那晚揭下我们伪装的面纱，
While chasing the clouds away 拨云驱雾，
Our hearts were ringing 心在欢呼，
In the key that our souls were singing. 那正是灵魂歌唱的声音。
As we danced in the night, 黑夜中的我们尽情欢舞，
Remember how we knew love was here to stay 还记得我们怎么感受到爱情已经来临的吗？
Sing the song, everybody! 大家一起唱吧！
Aaahh Ba de ya - say do you remember 这一切你还记得吗？
Ba de ya - dancing in September 九月的欢舞，
Ba de ya - never was a cloudy day 没有阴霾的日子里，
My thoughts are with you 我的思念追随着你。
Holding hands with your heart to see you 手牵手心连心，凝视着你，
Only blue talk and love, 只有说不完的话和无尽的爱,
Remember how we knew love was here to stay 还记得我们怎么感受到爱情已经来临的吗？
Now December found the love that we shared in September. 十二月的今天想起我们九月里共谱的爱曲，
Only blue talk and love, 只有说不完的话和无尽的爱，
Remember the true love we share today 铭记今天我们之间的真爱
Aaahhh Ba de ya - say do you remember 这一切你还记得吗？
Ba de ya - dancing in September 九月的欢舞，
Ba de ya - never was a cloudy day 没有阴霾的日子里，
Ba de ya...........
The bells were ringing 铃声欢呼，
oh our souls were singing 灵魂在歌唱，
Do you remember, never a cloudy day? 你还记得吗，不曾阴霾的日子里?
Ba de ya...........