影片根據發生在西維吉尼亞州 歡樂鎮的真實事件改編
天啊！
你還在那裡嗎？
不，我回來了 我沒聽清楚
是「Y」好的，太好了，謝謝 再見
親愛的，你在嗎？ 接電話，接電話
你不在，好吧 現在過6點了
我搭計程車過去 回頭見，再見
傑克 什麼事？
巴爾幹和平委員會「包含」 或是由10名成員「組成」？
12名
對，謝謝
「組成」
什麼？
3個街區裡的人已經撤離了
您下班回家 可能要避開這條路線
你認為呢，塞勒斯？ 這次他們真的要緊張了，太好了
我會處理，太好了 星期一見，什麼？
我要走了 拜託，約翰
那我怎麼辦，我的明星記者 聖誕派對也不能來嗎？
我不能，瑪麗在等我
房子很大，對吧？ 這個價格很實惠了
如果你們想要的話
但今天就要談價錢
屋主是有動機的
考慮清楚 我打個電話
可以隨便看看
好的，謝謝，伯雷，謝謝
非常感謝
快點，好嗎？去看看，看看吧
我的天啊！
你們在這裡呀
我們只是想知道，衣櫥是否夠大 很好，很好
我有個好消息，如果你們要的話 這房子就是你們的了
但必須現在作決定
我們要了 真的？我的天啊！
你知道剛才看房子的時候 我在想什麼嗎？
衣櫥要安排一個床墊
我一直在想 感覺就像是夢想成真
過來
你可以開多快？ 非常快，讓我見識一下
好的
我們買了一間，對不起 我們買了一間房子
我們買了一間大房子
嘿，瑪麗？
瑪麗，你沒事吧？ 瑪麗，跟我說話
你沒事吧？
你能聽見嗎？老天啊！
撐住，親愛的
911 這裡發生了意外
是的
沒事
你沒事吧？
當然
沒事，沒事了
沒事了，是我
你沒看到嗎？
看到什麼？
你看到什麼？
我什麼也沒看到
約翰，我想我有點問題
叫做「膠質母細胞瘤」
這是一個顳葉腫瘤
據醫生說，非常罕見
60萬人中才有一個
他們有說是這次意外的結果嗎？
不，看起來好像
這個腫瘤存在有些時間了
沒有其他辦法嗎？
他們做了手術，但是無法取出來 所以只能讓她服藥
看她的體力能維持多久
好像有用 我想她現在好多了
那好，那很好
2周前，我們在找房子
就像突然有一天 你開著自己的車
宇宙指著你說：
你們在這裡 一對快樂的夫婦
我一直在找你們
對不起
為了什麼？
為這一切
我感覺是我毀了一切
你沒有做錯事，真的沒有
我希望你開心
你沒看見嗎？
什麼事？她知道
什麼？
她畫了天使
兩年後
競選的卑鄙
缺乏坦白和誠實
避開選民
這些政黨在攻擊對方
他們把他們的恐懼和擔心
納入他們的國家舞台上
人民不喜歡，人民現在非常不滿
他們卻很滿意 因為他們認為沒有改變的可能性
2004年，有一匹民主黨的 黑馬候選人嗎？
久聞魯斯麥卡倫大名
維吉尼亞州長 是的，他可能像卡特
我叫過她看
誰？彼得的朋友格溫
今晚她會去那裡
天啊！聽我說 今晚我不能去
別這樣，說好了的事不能反悔
我不是，我要採訪州長
早上8點我要趕到裡奇蒙
我差點忘了，麥卡倫的辦公室 打過電話來
他們的會議推遲到明晚
艾迪，聽我說，我
她不是瑪麗，一點也不像
但是你知道嗎？
沒有人可以像她
艾德，今天非常抱歉
我肯定格溫一定很漂亮
或許下次
現在是凌晨1點，我有點興奮 所以今晚我去裡奇蒙
明天再跟你談 再見
快點，快點
嗨，對不起，我知道現在很晚 我的車壞了
可以借用一下你的電話嗎？
你好
是他
我一直在等你
狗娘養的！你來這裡做什麼？
關門！關門！
別動！
聽我說，先生，我不知道你是誰 閉嘴！閉嘴！
親愛的，康妮來了
嘿，高登，你好嗎？
很好，為何你不...
為何不放下槍告訴我怎麼回事
好的
這是他連續第三個晚上來騷擾我 這狗娘養的想潛進我家
聽我說，我叫約翰克萊恩 我的車壞了，讓高登說完
前兩個晚上 也是在凌晨2點30左右，有人敲門
我打開門，是他
他說想用電話
但他有點詭怪 對嗎？所以我叫他走
昨晚2點30，你們猜誰回來了
你確定是克萊恩先生嗎？
肯定是克萊恩先生 瘋子，這，我不是瘋子
我沒說你 然後發生什麼事？
昨晚我警告他別再來
我叫他別再踏進這裡半步 他還是要回來這裡
好在我是基督教徒 因為我有權在走廊斃了你
他差點進來了，高登
什麼？那好
所以今晚我猜那混蛋還會回來 果然不出所料，他來了
不是，不是我 我不知道這裡發生什麼事
這裡肯定出了問題 我不認識他們，我也從沒來過這裡
我來自華盛頓
是錢包，行嗎？是錢包
我來自華盛頓 我叫約翰克萊恩
《華盛頓郵報》 是的
現在我可以出來嗎？
到外面等我，克萊恩先生
我們會檢查他 要是其他人過來，忘了槍，好嗎？
打給我就是了 找找看他想幹嘛
那你就是說 今晚之前沒有看到那個人，是嗎？
沒有，但是我聽到了敲擊聲
三道光排成一行
我明天跟你談
我可以載你到城鎮 除非你想在車上睡
早上我可以尋求幫助
從特區很遠的
你在這裡做什麼？
開車經過
我們不是在往任何其他地方的路上 克萊恩先生
我認識你
回顧特區
你有看那個？ 我們並非都是鄉巴佬
所以我沒有被捕囉？
你什麼也沒偷 你沒有傷害任何人
沒有強行闖入他宅
你以前跟他們有麻煩嗎？
格迪和丹尼斯？沒有
他們都是好人
最近有些奇怪的事
你深夜在這裡做什麼 你還沒有告訴我
我不知道
我在哪裡？
我想你可以在地圖上 告訴我們在哪？
我們在州邊界線上
俄亥俄州旁邊
你離開特區是幾點？ 凌晨1點
如果我開時速80英里的話 要6個小時能到那裡
這是符合邏輯的解釋 我不知道
還有，不用擔心你的州長朋友 我會處理的
好的
謝謝，艾迪
怎樣？ 很好，克萊恩先生
找不出什麼問題 真的嗎？
奇怪
我欠你什麼？ 沒有
我說我找不出什麼問題
斯莫伍德先生
我想為昨晚的誤會道歉
你確定 前幾天晚上的是我嗎？
聽著，先生 康妮告訴我
她告訴我 你檢查過，而且對我很好
我非常樂意就這樣算了
但是我不再喝酒了
而且我不撒謊
而且就我所知，我沒發瘋
所以如果你責怪我
聽著，事情是這樣的
我不知道 昨晚是怎麼在這裡的
我不知道 我為什麼在西維吉尼亞
是在1：00到2：30之間
我開了400里 在你家門口的路邊停下來
我不記得了
你說我瘋了嗎？
我怕我會在這裡見到你
好
你沒有出現
很糟 我想知道我看起來怎麼樣
警官，我很好奇
昨晚你說了 最近出現了很多奇怪的事情
是什麼事？ 你不會想知道的
不，我現在要知道
這只是你的報告
人們看到了一些他們無法解釋的事 所以他們都來找我
因為你是警察
因為他們都認識我
如果這個鎮還有其他人
感覺到跟我一樣的困惑 我很想知道
過幾個月 人們就來了找我
說他們看到奇怪的東西
我不是在說城鎮的發展速度 我是在說，誠實、上教堂的人們
我認識這些人一輩子了
他們似乎為此而困惑
困惑什麼？ 很難解釋
奇怪的光 奇怪的電話
看到不明飛行物是一回事
當有人來到你的辦公室告訴你 看到奇怪的現象時怎麼辦？
那是什麼？
我的妻子兩年前死了
她看到了一些東西 把它畫了下來
誰給你的？
就在這裡
僅僅是腳步或者 在他的頭部之間紅色的東西
那個，好像有8尺高
是的
我準備睡覺 剛好去看看窗戶
剛開始，我看到的是
紅色的眼睛
我一直看
無法停下來
我以前從來沒有這種感覺 就好像我不能動
然後我想這是...
脫離
沒有什麼感覺 但是
我能說出這些
你沒有看到嗎？
那是2個月前開始的
每次接電話 我就能聽到這個
第一通電話只有吵雜的聲音
大多是嘰嘰喳喳的 嚎叫的聲音
都是這樣的嗎？
有一次有人這樣說過
他說什麼？ 我說不上來
是外國的語言 你有檢查線路嗎？
我甚至換了我的電話號碼
但是在我告訴別人之前
電話又響了
這不是相信他們的問題 就像我說的，他們是誠實的人
你住在這裡多久了？ 我一直住在這裡
我在那個山上長大的 農場嗎？
不 是一個真正的房子
所有的東西都是沿用的 抱歉
我們甚至有去教堂專門用的鞋子 上學的還有其他的
好了，好了
你在哪裡？
我仍然在這裡
西維吉尼亞嗎？ 是的
有什麼好像出現了
你在開玩笑嗎 西維吉尼亞會有什麼？
不，這是科學 我以後告訴你
塞勒斯開始很狂暴了
把他留在海港，好嗎？
你沒事吧？ 你聽起來好像有點緊張
不，我沒事 我等會再跟你說
我們停在這裡 後座就出現了
接下來發生的事情
就很難解釋了
第二天
我醒來而且
我的眼睛腫脹的很大
醫生怎麼說？
他無法解釋
有看到這個嗎？
永遠都治不好了
我們正在忙
沒問題
我會再跟你談 好的
昨晚，我醒來
我一生中也沒有這樣的頭痛
我去浴室拿了一些止痛藥
我剛好看了鏡子
然後
我對天發誓
我就看到了一些東西 我無法描述
但是可以肯定 我反應不過來
然後，我聽到
這奇妙的
嚎叫
從水槽中出來的
有一種聲音
是一種聲音
並且說「不要怕
99個人會死
丹佛9」
我寫了下來
他重複這樣說了一個小時
然後停了下來
早上醒過來的時候 我看到了在報紙上我寫下的字
就是這樣
我無法描繪出來
高登？ 什麼？
高登 你的耳朵在流血
什麼？
這個電腦斷層掃描很乾淨，高登
沒有任何特別的跡象
確定嗎？ 因為這個人的妻子有個腫瘤
高登首先是偏頭痛
現在我可以給你藥方 如果你要的話
謝謝，醫生 還有其他的症狀，醫生
他還有幻覺，奇怪的聲音
他們不是連接在一起的嗎？
我什麼都看不到
就像是外來的「膠質母細胞瘤」 克萊恩先生
如果你想，我可以叫斯莫伍德先生 請另外一個神經科醫生
給你第二種意見
他錯了 不，那很好
謝謝，非常謝謝
等等
他沒錯
沒有什麼是錯的 沒有什麼是錯的
他沒錯，因為沒有什麼是錯的
沒有什麼是錯的
在你的耳朵出血找醫生的時候 醫生告訴你，你有頭痛
你不是病 那是好消息
我希望我病了 這樣我就知道發生了什麼事
你不該這樣說，高登
我該說什麼，丹尼斯？ 我有幻覺
聽到奇怪的聲音
你的妻子產生幻覺前 有聽到奇怪的聲音嗎？
沒有
13 News 頭條新聞 我們幾分鐘後會有現場連線
杜曼9航班 已經在丹佛墜毀
相關的官員 已經在機場發表聲明
現在詳細情況還不瞭解
但是可以確定 飛機上的99位乘客已經死亡
我能和 亞歷山大利克談談嗎，拜託？
這是利克 利克先生，這是約翰克萊恩
我正在調查一個奇怪的現象
我希望你能幫上忙
我對你的預知跟預言很感興趣
你想知道的都在書上
是的 但是你自己需要的那個章節
你有接觸 還是你假裝對專業感興趣呢？
是的 不
我是華盛頓郵報的記者
抱歉，克萊恩先生 我不在這區域工作了
我不明白
聽到聲音是一回事
但是這不是訊息 這是是預言，很真實
高登有的這些事 他們是做夢還是幻覺？
他描述的情況，聽起來是夢 我不知道
他相信是真的
我做過這樣的夢
是嗎？
是惡夢
夢見我在大海的中央
我試著游泳，但是我很冷
我一直看 我一直看著某種東西
好像是一些禮物 漂到我的周圍
都是包裝好的 都綁好了
我試圖去抓，但是漂走了
接著我開始往下沉
就像石頭一樣
我什麼都不能做 我一直沉下去
但是感覺很好
我就這樣下去
我讓自己這樣下去
還有
我看到的是一片黑暗
我感覺到我的周圍是一片黑暗
光線從下面照過來
我知道我要死了
然後，我聽到了聲音 好像有人在我的耳邊小聲說話
醒醒，37號
然後我就醒來了
你覺得那是什麼意思？
37號？
我完全不知道
我遇見他
那個說飛機會墜毀的人
你遇見他了？ 是的
見到他了
我昨晚半夜下班回家
開車經過水泥廠
在水泥廠外面
對
發生了事情
燈光
閃爍
閃光
有東西環繞著我
所有的一切好像都很熱
我覺得 喘不氣來
他看起來好像是人
但他好像有什麼不對勁
我就是在那個時候 聽到那個聲音
和我前兩晚聽到的一樣
他說
「別害怕
我叫
因德裡歌德
他對我說
在赤道的地方
300
300人會死
等我
我會回來
我很快就能見到你」
就是這樣
有點...
看
厄瓜多爾地震，超過300人死亡 (厄瓜多爾發音接近赤道)
她知道
我什麼也看不到
你想聽最後的那通電話嗎？ 是的
太好了，你在那裡 高登？
我知道那天我說的話有點怪 但是這裡已經變得越來越怪了
慢一點，高登
他在這裡 誰在這裡？
因德裡歌德 他就在我隔壁
馬上去高登那裡 他說因德裡歌德在那裡
高登，讓我跟他說
好的，等等
你好，約翰克萊恩
你是誰？
我叫因德裡歌德
除非，當然 你是高登斯莫伍德
你的父親出生在 威斯康辛的瑞新
你住在門羅街的綠色房子
你不記得 你母親的模樣
好的，你讓我注意到了
我的手錶在哪裡？ 在床底的鞋子裡
很好，約翰 謝謝
我手裡是什麼？
Chap Stick
你對我用讀心術，是嗎？
你有沒有對我用讀心術?
我沒有必要，是嗎？
51頁第三行是什麼？
「斷斷續續的微笑 在他的私語之下」
還要更多的證據嗎 約翰克萊恩？
你長什麼樣子？
那要看是誰看見了
我想見你
你已經見過了，約翰
我看到 你很害怕
你現在很怕，是嗎？
我能問一些事嗎？
為什麼問我 你已經知道的事情，約翰？
我的妻子發生什麼事了？
當時你在那裡
瑪麗克萊恩 靠長相是看不出來的
你很快就會見到她
康妮，怎麼了？
沒事吧？
你剛才打電話給約翰嗎？
從9點開始我就已經睡著了
除非，當然 你就是高登斯莫伍德
它就在這個範圍 每秒1,950
但不低於1,930
但你的比較低 是正常人的音域
介於每秒鐘1,000至1,200
所以這個傢伙的頻率比我的高
你怎麼會認為是個人呢？
還要更多的證據嗎 約翰克萊恩？
那是什麼？
據我說知 是電磁波
但，不管它是什麼 都不可能是人的聲音
幹嘛問我你已經知道的事 約翰？
我的妻子發生什麼事了？
當時你在那裡
瑪麗克萊恩靠長相是看不出來的
你很快就會見到她
這不像你，約翰 經過線路時我們會經過處理
是的，我知道
當發生在你身上時就不同了 幫個忙
今天對塞勒斯說 告訴他你得了流感，隨便找個借口
我會支持你的
我只想確定，當你做完 你正在做的以後，你仍然有工作
好吧，我會從芝加哥 打電話給你的
你的飛機幾點起飛？
早上8點
我瘋了嗎？
沒有
我瘋了
亞歷山大利克
你是誰？我叫約翰克萊恩 上星期我打過電話給你
你知道那是什麼嗎？
滾開
我想知道是怎麼回事 告訴我
他們在哪裡看到的？ 西維吉尼亞的歡樂鎮
你可以幫我
跟我來
夜晚的蝴蝶
在古代文化，蛾代表一種形式的
不朽地被困在地獄死亡領域的 心靈或靈魂
天蛾人
烏克蘭人是那樣叫的 當然是翻譯過來的
在車諾比輻射塵飄落的那年 有100個目擊
加爾維斯敦，1969年 剛好是颶風前
他們看到了
但是看到的只是一種信念
聽著，不能單獨靠一點點證據 來證明這些東西實質上存在
所以你要告訴我 那些東西不存在嗎？
他們存在，各種東西存在我們周圍 但我們看不到
電，微波，紅外光波
你知道 這些永遠都存在
出現在洞穴的畫中
它們都是行星上的正常情況
它們只是身體真實組成 跟我們不一致
它們是什麼？
你這是要我解釋 無法合理解釋的東西
你知道在一些事情發生之前 積聚能量的事嗎？
被雷擊之前 頭髮倒豎的情形？
「在事情發生之前」你的意思是 他們有可能造成災難嗎？
他們為什麼需要這樣？
好吧
他們想警告我嗎？
他們的行動
不是人類
好 那他們想怎麼樣？
我不知道
你真正想知道的是
為什麼是你？
對
你注意到他們 他們注意到，你注意到他們
沒有一些外傷的話，大多數的人 都不夠敏感到能看見他們
你怎麼啦，克萊恩先生？
上星期，我朋友接到個陌生電話
不管是真人 還是靈魂
它好像知道一切 像上帝嗎？
它做了預言，而且實現了嗎？ 是的
他叫因德裡歌德
是個預言，約翰 他們的表現和所有人不一樣
聲音，光，人，怪物
如果你的朋友覺得他跟神在說話 那麼他將會接到更多這樣的電話
你要怎麼解釋 它知道每件事呢？
看著，如果有車子墜毀的話 那個洗衣服的人可能會看到
那不代表他是神 或是比我們聰明
但是從他的角度來看
他能看到更遠的公路
我們可以假定 如果這些實體比我們更先進
他們為何不出來告訴我們 他們心裡是怎麼想的呢？
你比一隻蟑螂更先進
你有試過對牠們解釋嗎？
有多少人看見了？
也許有一二十個
聽我說 歡樂鎮會有可怕的事情發生
不要回去
遠離
我不能再說這個了
我來歡樂鎮是有原因的
某種東西把我帶到那裡
不管你為何而去那裡 你都會死在那裡的
你來得很準時 馬上就要點聖誕樹了
他們兩個小時前就到了
那不是丹尼斯嗎？
她還好吧？
她離開了高登
他被化工廠解僱 因為他都不去工作了
該死
他在哪裡？ 沒人知道
我馬上回來
康妮
怎麼了？
今天又有15人看到了
15人當中有三個警察
我討厭這樣，約翰 我絕對該死的討厭這樣
在芝加哥怎麼樣？
他說了什麼？
他不想見我
該死
你沒事吧？
外面很冷 到車上比較溫暖
我不行 我在等他
鎮上的所有人都把我看成瘋子 你知道為什麼嗎？
丹尼斯和其他所有人 他們不知道，約翰
我知道
我不認為你瘋了 好嗎？
你也和他談過，約翰
你知道
我晚上睡不著
我覺得
好像睡著了
但是我卻是醒著的
我就是在那時聽到他的
後來，我聽到他的時候
一下子
我就明白了
一切
約翰，你還記得 上次你很開心嗎？
是真的
這些事情是真的
我想讓你開心
什麼？
這是你的電話叫醒服務 克萊恩先生
我沒有要求電話叫醒服務
你怎麼啦，克萊恩先生？
我不敢相信，我過去了
高登，你在哪裡？
說話
聽著，約翰，他是對的
歌德先生所說的一切都是對的
對的？什麼對的？ 我聽不見
他知道一切
是真的，約翰 我想讓你知道
是真的 你在說什麼？
沒有什麼好擔心的
我馬上去見你
高登？
他們知道 他在外面多久了嗎？
他好像死了8個小時了
他在公眾面前死亡
是什麼讓你來這裡嗎？
他打給我 什麼時候？
我不喜歡他的聲音
他什麼時候打給你的，約翰？
大約一個小時前
我受不了
帶這個來參加葬禮似乎不太合適
但據我所知，化工廠從未出過意外
我不知道你在說什麼
我那天聽到了你的留言 我本想回復你，但我忘了
你不記得給我留言了嗎？
長官 我是約翰，克萊恩
我沒有打電話給他 不，不是我
我分析了兩個帶子的聲紋
我不管 可能是我的聲音，但不是我
不是我 聽我說
我敢保證那一定是你的聲音
是的，很好，謝謝
該死！
請給我一杯咖啡
7角5分
祝你愉快
你認識那個女人嗎？
什麼女人？ 她剛走，你沒遇到她嗎？
沒有 那就奇怪了
她有長長的紅頭髮，綠色眼睛 蠻漂亮的，她提到你
你看到她往哪邊走了嗎？ 沒有
她說了什麼？ 她問了一些奇怪的問題
你在這裡做什麼？ 還問到你是否開心
你怎麼說的？ 我跟她要一些證件
她有給你什麼嗎？ 沒有
她只說 「轉告約翰，我毀了一切很抱歉」 然後就離開了
怎麼啦？
是她嗎？
是你妻子嗎？
是她
我不敢確定 什麼？
我的意思是，她的頭髮不同
拜託！ 什麼？
你剛才看到的就是這個女人 不，不是，約翰
我只覺得很相似
放屁！
約翰，沒事了
我有事
你剛才看到的就是這個女人 她剛才來過，這個女人
你別這樣對我
我很抱歉，約翰
我覺得好像是我毀了一切
我很抱歉
我想知道 你發生了什麼事
拜託
進來
我在科內爾是個物理學教授
終身職 你可以來看我
有一天，我聽見一種聲音
那聲音變成了留言
不久之前，我完全相信我收到了 超乎想像的災難預言
你收到了，是嗎？
約翰，我有那些聲音的錄音帶
我知道有棟房子就要倒塌了 我想阻止
可是沒人聽我的
發生什麼事了？
有人死了
很多人死了
我被調查，差點被逮捕
我老婆和我離婚了
我的孩子們 不和我說話
你知道待在精神病院4年 會怎麼樣嗎？
一切
都消失了
你永遠理解不了他們的留言 你會誤解
我就是 這差點把我給毀了
到了最後 這一切只是一個簡單的問題
有證據或是活著 哪個更重要呢？
相信我
我幾年前放棄了
我再也不回頭看了
你不想知道嗎？
根本就不允許我們知道
是我，塞勒斯
約翰，是你嗎？
是的，是我
不管你在幹嘛，先放到一邊
麥卡倫州長就要去 查爾斯頓了
他將把歡樂鎮的化工廠 列為今天的視察重點
我希望你過去那裡
到機場接他
你有在聽嗎？
是的，麥卡倫在化工廠，知道了
我需要知道 你會在那裡
約翰，還在嗎？
俄亥俄州
俄亥俄河上的悲劇
我不能只是因為 你今天有不好的預感，就請病假
好好想一下 高登看到天空中的神秘之光
在化工廠的上空出現
喬許接到我的電話 但確實不是我打的
我一直說 化工廠發生不好的事情
然後我收到因德裡歌德的留言
說俄亥俄河上的悲劇
想一下俄亥俄河邊有什麼
化工廠
今天麥卡倫州長也會去那裡
我要去採訪他 那就是我的結束
我就是在這裡這樣結束的
天啊
我來這裡就是這個目的
他說得對
誰說得對？
你見到利克了
他只是警告一部分 什麼？
他只是警告一部分 等等
我不想嚇你
他說
他說這消息是真的
一些不好的事情要發生了
康妮，拜託
我們必須馬上離開這裡
我不會像那樣的生活
我不會根據 因德裡歌德的消息作出決定
也許他對你來說是真的 但對我不是
好了，我去查爾斯頓
我在莫利特，你自己安排
今天我不希望你在工廠附近
如果什麼都沒發生呢？
如果沒有悲劇呢？ 你該怎麼辦？
那不是重點 我想這就是重點
高登相他也聽到了 我不是高登！
我知道將會發生什麼事
你必須離開了
我要去匯報了 我們以後再談這個
州長？ 幸會，約翰
我有緊急的事要對你說
什麼事，約翰？ 有關視察的事
你不能去視察，你不能去
聽我說，取消 取消視察
叫他們關閉化工廠
化工廠會在你到那裡的時候爆炸
警察在哪裡？他們在做什麼？
這是麥卡倫的首席副官 他們不知道
你收到爆炸恐嚇了嗎？
我沒有說什麼爆炸 有個水源
我知道聽起來有點... 你這是在搗亂，約翰
幫我接《華盛頓郵報》的塞勒斯
我們最重要的故事 今晚帶我們到歡樂鎮
維吉尼亞州長麥卡倫 轉大聲一點！
來到化工廠視察
他稱之為很大的收穫
麥卡倫州長對化工廠 給予了很高的評價
他希望維吉尼亞其他幾個化工廠 效法這樣的革新
WOWK-TV 13，獨家報導 州長的所見所聞
雜種
我恭喜我的朋友
做了這麼好的工作 這是歡樂鎮的巨大成功
抱歉，克萊恩先生
你的留言
瑪麗會打電話 喬治城，星期五，中午
進來
回華盛頓嗎？ 是的
你一定要走嗎？ 是的
如果今天... 不，不會的
我收到留言
我要回家
我得在星期五，中午之前趕到
約翰 你知道發生在你身上的事嗎？
我必須回去
嘿，是我
康妮？ 是的
我想我們可以談10到15分鐘
抱歉，我能打回給你嗎？ 不，不行
我訂了給你的機票 什麼？
從杜勒斯到俄亥俄州的哥倫布 1點45分
我打算讓你去查爾斯頓 但是已經全部訂滿了
所以你現在去還可以趕上
不行
今天是聖誕夜，約翰
你不應該孤單一人
我不行
可以，你可以的
你知道
以前瑪麗生病的時候
我不停的想
這不是真的
我可以阻止
我知道我可以 我可以阻止的
誰也阻止不了，約翰
聽我說
飛機會墜毀 會發生地震
你所認識和愛著的人都會死掉
不管你聽到了什麼 你都無能為力
我等這一天已經兩年了
他告訴我，她會打電話給我 他說瑪麗會打電話給我
他說謊
不管打電話的聲音多像她
都不可能會是她
我不知道我們死後會怎麼樣
但是我敢保證 不管現在瑪麗在哪裡
她不可能在因德裡歌德附近
如果是她呢？
她死了，約翰
唯一重要的事情就是 你想如何去懷念她？
我很懷念她
我知道，你肯定很懷念她
可是，約翰，你聽我說
你可以在這懷念她 就像在那裡一樣
比你在那裡 孤零零一個人要好一點
這是沒有辦法的
做你想做的
我會理解的
但是這裡 我們六點聚餐
8點開禮物
希望能夠見到你
好嗎？
再見，約翰
WJMP，時間是5點51分 聖誕夜很寒冷
拜託
你知道那裡發生什麼事嗎？ 交通號誌出了問題
該死
俄亥俄河上的悲劇
天啊
離開橋面 每個人都離開橋面
快走 每個人都從車裡出來，快走
C.J. 快
你得離開，關掉引擎
什麼？馬上離開橋面
下車 我們走
快走 離開橋面
哦，天啊
快走
下車 離開橋面
快
出來
快出來
出來
快出來
全體注意，這裡是64
快出來
銀橋訊號33
羅斯，你收到了嗎？
銀橋訊號33
醒醒
我們走
你在這裡
我不知道 我是不是在作夢
你打電話給我後 我離開了華盛頓
你打電話給我，是嗎？
是的
是的，我打了
很糟嗎？ 很糟
但我以為會更糟
他們做了調查嗎？
36
好像36人
天啊
36？
醒醒，37號
銀橋倒塌的主要原因還沒確定
儘管目擊事件，在世界上繼續發生 天蛾人再也沒有出現在歡樂鎮