你们是什么人？
你们是从村子里来的吗？
你们到这洞里来干什么？
滚出去！
滚回村子里去！ 滚出去！滚出去！
吵死啦！不要再叫了。
滚出去！滚出去！滚出去！
可恶！
等一下！
你是里见家的公主吧？
你是静姬公主，对吗？
我就是。
真是失礼了，请往这边走。
喂，这样有没有问题？
他们看起来不像坏人。
道节！
公主！
幸好你没事。
你怎么会来到这里？
你这家伙！
这是亲兵卫。
是他带我到这里来的。
他带你来的？
这不重要。他们是什么人？
这位是犬田小文吾。
还有这位是犬川庄助。
我们也是进入这个洞穴迷了路，被他们所救。
那么...
他们就是我们在寻找的同志。
你们住在这个洞穴里面吗？
没错。这里没有任何人会来。
因为村子里的人认为：只要进入这个洞穴后，
就没办法活着出去。
为什么？
因为村子里的人一看见我们就会觉得害怕。
他们认为我们的外表长的很奇怪。
心理也一定有问题。
这就是村民们的想法。
只要住在这个洞穴里，就没人能伤害我们。
这个洞穴的对面是玉统之岳。
伏姬公主当年住过的洞穴好象就在山里。
在玉统之岳的山中，有八个犬童子像。
传说有个男人把上面的八颗神珠取走了。
从那时起，世界就变得一片黑暗。
我们是从住在这个洞穴里
终了一生的一个老人那里听来的。
而我们所拥有的神珠就是那八个犬童子的神珠。
我们会在这里，
都是因为那八颗神珠才会结合在一起。不过...
干什么？
为什么用那样奇怪的眼神看我？
神珠的力量有什么了不起？
我胯下生下来就有两个。
住口！
亲兵卫曾经救过我。
但这个人不是我们的同志。
可是...
我们原谅你对公主的无礼。
现在马上离开！
你说什么？
道节！
如果再让我见到你，我会毫不犹豫地杀了你。
你还是离开吧！
我从来都不觉得你是个坏人。
但我们还有重要的使命要去完成。
你快走吧！
他还在跟着我们。
这样下去不是办法。我去吧。
我让信乃跟去。
没事吧？
没事。
大角和信乃呢？
走吧！
道节，你要杀亲兵卫？
公主！
是静姬公主叫你们来杀我的吗？
说！是她叫你们来杀我的吗？
公主！
大角、信乃，亲兵卫呢？
你们把亲兵卫杀了吗？
他跌到谷底去了。
带他进去。 ——是。
走！
夫人，你要的人带来了。
松绑。
是。
你还记得我吗？
你叫什么名字？
亲兵卫。
你快看看，素藤。
你身上的胎记生下来就有了，对不对？
是。
素藤，把你的也给他看看。
亲兵卫，我就是你的亲生母亲。
站在那里的就是你的哥哥。
100多年前，
你和我们都被静姬的先祖活活烧死在城里。
现在的你，是背负着我的咒怨所投胎转世生下来的。
你胡说！
你身上的胎记是最好的证明。
那火焰形状的胎记就是
我们母子三人被烧死时，我所留下的。
骗人的！
我怎么会是你的儿子呢？
你们全都是怪物。连灵魂都是妖怪。
别开玩笑了。
别说那些鬼话了！
静下心来好好听一听，亲兵卫。
听听自己身上血液流动的声音。
你听，你心跳的声音
跟我们先灵们鼓动的声音是同一个拍子。
还有，和我跟素藤的也同起同落。
如果你的心潮澎湃，先灵们的鼓动也会加快。
我和素藤的也一样。
现在你明白了吧，亲兵卫？
绕着这座城走一圈，你一定能了解得更多。
你的身体里记忆着这座城发生过的一切。
看来你真的想起来了，亲兵卫。
当你出生的时候，
夕阳也像这池里的血液一样火红。
你的哭声还穿透了海啸。
我们是血浓于水的亲生母子，亲兵卫。
亲兵卫！
啊！不要再吹了，亲兵卫！
啊！素藤，你怎么可以...
母亲大人，这个家伙身上的皮肤和血的味道。
闻起来根本不像我。
可是...
幻人。
是。
把他的血液全放干。
再把他充满臭气的皮剥下来。
替我帮他换上一身女人的柔软肌肤。
让他能够像我的亲弟弟。
是。
公主。
您怎么了？
我好象听到笛子的声音。
笛子？
难道你们都没听到吗？
我想你一定是听错了。
您还是躺下休息吧！
静姬公主一定是爱上亲兵卫了，
亲兵卫也爱上公主了。
别说了。
童子像有八个。
但我们只有六个人。
还有两个会在哪里呢？
哦。是你啊，现八。有什么事吗？
喂！现八。
你在干什么？
你要带他上哪儿？
可恶的现八！
哦...，现八，你这个混蛋。
现在太晚了。
有马蹄声。
你是什么人？站住！
我是犬饲现八。
是这颗神珠引导我到这儿来的。
那么你就是第七位了。
这个人...
这不是亲兵卫吗？
什么？
你们认识他？他是暮田素藤的亲弟弟。
暮田素藤的亲弟弟？
在锯城里他们是这么说的。
你带他来干什么？
因为我不相信他们的话。
他吹的笛声唤醒了我沉睡已久的心。
发生了什么事，道节？
公主。
亲兵卫！
亲兵卫回来了，是吗？ ——公主！
公主！
亲兵卫！亲兵卫！
公主！
静姬公主！
没想到你居然叫他们杀我。
亲兵卫！
你不是叫他们杀我吗？
亲兵卫！
住手，亲兵卫！
亲兵卫！
你！
等一下！
不可以对他动手。 ——公主。
任何人都不可以跟他动手。
亲兵卫，其实我一直在等你。
我心里一直想的就是见到你。
公主！
我想要跟亲兵卫说话。
亲兵卫，请你听我说。
请你原谅我，亲兵卫。
去死吧！
公主！
他还活着。
太好了。
你醒了，亲兵卫？
亲兵卫。
太好了。
真是太好了。
这是什么？
这是我的吗？
是，是你的。
“仁”
“仁”是什么意思？
仁，就是爱别人的心。
它消失了。
什么？
这里本来有一个不好的胎记。
亲兵卫。
公主！
怎么了，亲兵卫。
公主她...
什么？
公主她...
为了让世界重回光明，最后的圣战就要开始了。
亲兵卫、现八，
把你们的神珠放上去。
现在，八个全都齐了。
你们都来了，八位神勇的犬士们。
你们是光明的使者。
请把这弓箭交给静姬。
这把弓箭只有静姬公主才能拉得开。
只有静姬公主才能拉得开？
没错。
而且只有这把弓箭
才能摧毁素藤的锯城。
亲兵卫，你带着弓箭去吧！
为什么是我？
无论如何，你都得活下去。
亲手把它交给静姬公主。
太美了。
她的肌肤水嫩嫩地散发着光泽。
现在，我们的梦想就能够实现了。
这丫头够倔强，不愧是里见家的公主。
愤怒吧，再愤怒一点。
当你愤怒的时候，惨白的肌肤会更美。
报告！
什么事？
我有要事报告。
正如我预料的那样，
里见的八犬士来了。
从海上来的吗？
是的。
我正等着呢！
马上出发！
是。
出发！
有几个人能成功闯关呢？
真有趣。
毛野！
你们快走！
不要管我，快走！
毛野！
我们走！
毛野，你终于来了。我日日夜夜
都盼望着能够再见到你。
我也一直在等待这一刻，把你的头颅
和我的命运彻底斩断。
你不会如愿的。
你是为我而生的女人。
今碗，我一定要得到你。
住口！
等一等！等一等！等一等！
门后有陷阱。
那又怎么样？
让我打前锋吧！
为什么，现八？
到现在为止，我不停地杀人，就为了一时之快。
不管是小孩还是女人。
让开，让我先上吧！
是吗？那要小心了。
退！ ——现八！
现八！现八！
赶快走！
小文吾！
庄助！
你！
小文吾！
庄助！
小文吾！
庄助！
小文吾！
庄助！
快走！
来啊！
毛野，你是我的女人...
永远都是。
从来没人爱我，
我也从来不爱人。
滨路！
你还活着，滨路！
滨路！
信乃！
她们的血有毒。
快到那边去！
拜托你了，信乃。拜托你了。
你快醒醒，滨路！
滨路！
滨路...
我在也不会离开你了。
我们一起实现你的愿望，
我们一起到天涯海角...
大角！
大角，振作一点！
快点救公主！
亲兵卫！
道节！亲兵卫！
快去，亲兵卫！
道节！
公主！
闪开！
不愧是亲兵卫！
你还是愿意回来认我这个母亲的，对吗？
让开！
我不是你的儿子。
难道你要杀我吗？
你真的想杀死我
这视你如命的母亲吗？
让开！
没用的，亲兵卫。
这世界上没有刀子能杀死我们的。
我们不会老，也不会死。
怎么样都可以再复活。
听话，把这东西扔掉吧！
来拥抱你的母亲吧！
亲兵卫，你要干什么？
亲兵卫！
等一等，母亲大人。
虽然他是我弟弟，但他是个无可救药的傻瓜。
来吧，亲兵卫。
就让哥哥送你下地狱吧！
公主！
亲兵卫，你竟然...
素藤！
就是那个。射那个魔像。
不要！亲兵卫，不要这样！
快射！
快跳！
公主！
亲兵卫！
他们都死了吗？
他们七个人...
全部都牺牲了吗？
亲兵卫，我们...
我的使命已经完成了。
走吧！
你不再属于某个特定的人了。
你就是静姬公主吗？
好久不见了。
别客气，请把头抬起来吧！
哦，已经长得亭亭玉立了。
虽然你失去了最亲爱的族人，但靠着自己一个人，
你还是能勇敢地活下来。
我能活下来，
并不是靠自己的力量。
此话怎讲？
我...
我是靠七个死去的人
还有一个...
原来如此。
这么说，他们为你牺牲了性命。
不过现在你不必担心了。对吧，正春？
是。我们已经好久不见了。
小时候，我们常常一起在锯城里玩耍呢。
蔚蓝的大海，苍翠的山。
那座锯城真是美啊！
明天我会召集一批优秀的木工
然后前往整修馆山城。
我会帮你把馆山城整修得
跟从前一样漂亮。
静姬公主，你怎么了？
是。
你怎么了，公主？
亲兵卫！
公主。
亲兵卫， 我在也不要回到馆山城去了。
什么？
我要跟你到天涯海角。
不管什么地方。
可是，你是...
亲兵卫,你还在犹豫什么?
走吧，亲兵卫！
带公主一起走！
别想太多，勇往直前地去吧！
你们两个手牵着手去吧！
到天涯海角去！
没错。去吧，亲兵卫！
去吧...
勇往直前，不要回头！
我们没有死！
我们会永远活在公主和亲兵卫的心中！
亲兵卫！