Som årene går, og kun minderne står tilbage,
hvert skridt jeg har taget, de fejl, jeg har begået...
selvom ordene stadig runger højt for mine ører...
kan jeg ikke huske det efter alle disse år.
Nogle gange møder man en,
der ændrer ens syn på, hvad man tror er muligt.
I er verden fuld af bække og damme, mødte jeg endelig et hav.
Jeg mødte Ronda i 2010.
Hun sad lige her, svedig og smuk.
Men skønheden skjulte ikke kraften af en ildsjæl med en mission.
Hun var noget helt særligt.
Men intet kom nemt til Ronda.
Da hun blev født, troede de, hun var død.
En kold vinterdag i 1987 skabte en lille Ronda Rousey
kaos på fødestuen på Riverside Community Hospital.
Jeg har ikke en puls. Hvad nu?
- Det er uklart. - Ingen reaktion.
Hypoxi havde stoppet Rondas lille hjerte.
Jeg ved ikke, om hun overlever.
Lægerne kæmpede i det, der virkede som en evighed
for at skære navlestrengen om hendes hals over,
og så gav de hende HLR for børn.
Den eneste gang, jeg så min mand græde.
Da hun blev født, troede vi, hun var død.
Man anede ikke, at den lille kampånd
ville ændre opfattelsen af sportskvinder 20 år senere.
Publikum har rejst sig op
for den første kvindelige UFC-bantamvægtsmester,
"Rowdy" Ronda Rousey!
Det er et kæmpe kulturelt øjeblik.
Det er ikke kun et øjeblik for Ronda Rousey,
det er et øjeblik for kvindesport.
Hun forandrer sport. Hun forandrer kultur.
Det er et stort øjeblik!
Ingen person bærer dette store øjeblik bedre...
Det var kort før jul i 2010,
da jeg modtog et opkald fra min producermakker, Pete Antico.
Han bad mig interviewe sin ven igennem 30 år, mesteren af grappling,
"Judo" Gene LeBell.
Jeg ankom i hjertet af North Hollywood til Hayastan bokseklub,
hjem for Gokor Chivichyan.
TIDLIGERE VERDENSMESTER RONDAS GRAPPLING-TRÆNER
Gene levede op til sit mægtige rygte.
Hvis nogen har en dårlig indstilling og tror, de er noget,
så får de det, vi kalder en "indstillingsjustering".
Men det var en anden, jeg fik øje på.
Blandt blod, sved og tårer
var der en smuk ung pige.
Hun hed Ronda Rousey.
Jeg ved, I underviser mænd her, men hvad med kvinder?
- Lærer I kvinder at bokse? - Kun de smukke. Ikke de grimme.
Her har vi den første kvindelige verdensmester i judo,
og det er hendes smukke datter Ronda.
Hun vandt en OL-medalje.
Hun har haft to kampe, og begge har varet...
under en omgang.
- Under et minut, ikke? - Jo.
Jeg går tilbage til mændene nu, for de er nemmere.
Nede i træningscenteret mødte vi Ronda.
Jeg havde min makker, Gary Stretch, med.
Og efter et møde
spurgte han, om Gary ville boksetræne med Ronda.
Jeg havde sagt, at han kunne bokse lidt.
VM I MELLEMVÆGT
Den ubesejrede engelske mellemvægtsmester,
Gary Stretch!
BRITISK MELLEMVÆGTSMESTER
FREDDIE ROACH BERØMT BOKSETRÆNER
GARY STRETCH HALER IND PÅ EUBANK
Ja, han kunne bokse lidt.
Ronda fascinerede mig.
Hvad laver denne smukke unge pige i en mandsdomineret MMA-verden?
Jeg var blevet nysgerrig og måtte finde ud af mere.
Jeg tog til Santa Monica for at møde hendes fantastiske mor AnnMaria,
som tog mig tilbage til begyndelsen.
Et barn får en Apgar score, når det bliver født.
FØRSTE VERDENSMESTER I JUDO RONDAS MOR
Den går fra nul til ti, og nul er et dødt barn.
De trækker ikke vejret, er blå, der er ingen reflekser.
Lige efter barnet er født, og så igen et minut senere.
Hendes første score var nul, og den næste var tre.
De fik sat hendes åndedræt i gang.
3,6 KG - 50 CM
Hun havde mange tidlige problemer, som de mente, stammede fra det.
De har forsinket taleevne.
Hun havde problemer med frustration.
Hvis hun blev frustreret, sparkede hun os.
Hun blev så vred, fordi hun ikke kunne tale.
Så hun har ikke forandret sig.
Hun prøvede at sige ting, men intet kom ud.
Hun ville sige: "Jeg vil have..."
Jeg sagde: "Hvad?"
Det var knusende.
Jeg husker, hun engang sagde: "Mor, jeg er dum."
Jeg sagde: "Du er ikke dum."
Hun sagde: "Jeg er dum. Maria og Jennifer..."
Hun kunne ikke engang sige Jennifers navn. "De kan ordene. Jeg kan ikke."
Jeg talte først som seksårig. Jeg sagde ting, som jeg forstod,
men det, der kom ud, var volapyk.
Forstod din mor dig?
Nej, mine søstre forstod mig.
Jeg blaprede noget...
"Hun vil have kakao og småkager."
Jeg havde mit eget sprog.
Hun har en lang, sjov historie om mig,
hvor jeg ville have en fødselsdagsgave og bad om en "ballgrin".
Men en ballgrin var en Hulk Hogan-brydermakker.
Så Hulk Hogan blev til ballgrin.
Det var ikke bevidst...
RONDAS SØSTER
...men Jen og jeg vidste, hvad hun sagde.
Selv når min mor ikke forstod det,
hendes børnehavelærere... Kun Jen og jeg kunne forstå hende.
Da Ronda var tre år gammel,
på grund af et skuddrama i kvarteret og kriminaliteten i Riverside,
besluttede familien at flytte til Minot i North Dakota
med et indbyggertal på 40.000.
Det var på grund af mit taleproblem.
Min taleterapeut sagde, jeg skulle tilbringe tid med en forælder,
fordi mine søstre talte for mig.
De boede i to huse,
for North Dakota er en stor delstat.
Han arbejdede i Devil's Lake, og hun arbejdede i Minot.
I ugens løb var jeg hos ham.
- Kun hos ham? - Ja.
- Jeg var fars pige. - I havde et særligt bånd.
Ingen drenge i familien?
Jeg var det tætteste på det.
- Ja? - Ja.
Fortæl mig om det.
Min far svor, at jeg ville blive en dreng.
Under graviditeten sagde han: "Det bliver en dreng.
Det bliver en Ron."
- Ronald Junior eller sådan noget. - Hedder din far Ron?
Ja, han hed Ron. Ronald John Rousey.
Men jeg blev en pige, så han sagde: "Ron... da."
Ja, den hørte jeg i skolen.
Ron-da.
Jeg var altid bekymret for hende, men han sagde: "Bare rolig."
Han tog hende med hen i sit værksted: "Nu laver vi en pistol!"
Hun var dygtig til at tegne.
Hun tegnede noget på et stykke papir,
og han hentede en maskine på værkstedet,
skar træpistolen ud,
og så kørte de rundt i hans firhjulstrækker.
Han havde sin rigtige pistol,
og hun havde en lille træpistol.
Rondas far sagde: "Du kan blive nummer et til alt, hvad du vil.
Du vinder OL i svømning."
Alle var bekymrede for mig,
men min far sagde altid:
"Du blomstrer sent, du vil overraske alle.
Du kommer til OL en dag."
Han sagde: "Hun er okay.
Hun vil overraske alle."
Rondas far fløj til New York, hvor jeg trænede,
og friede til mig
tre uger før verdensmesterskabet.
Jeg sagde, jeg ville tænke over det, hvilket ikke huede ham.
Men han burde være glad, for han var den eneste kandidat.
Han var typen der, hvis man mødte ham,
gav indtryk af,
at hele hans formål den dag var at møde en.
Han var god til mennesker.
Da min mor og Ron blev gift,
elskede de virkelig hinanden.
Sådan et ægteskab var det.
De var smaskforelskede.
Ingen har et perfekt ægteskab, de kunne godt skændes,
men de kom altid overens.
De ønskede altid det bedste for os.
Det er synd for min mor,
for hun kom sig aldrig over det.
Hvad skete der?
Min far havde en sygdom, som en ud af en million får.
Den hedder Bernard-Souliers syndrom.
Det minder om hæmofili,
hvor blodpladerne er for store og for få,
så hvis man bløder, stopper blødningen ikke.
Vi var ude at kælke en dag.
Vi havde nogle store bakker
tæt på vores hus ude på landet i North Dakota.
Jeg må have været fire år gammel,
og han prøvede en ny bakke for os.
Der var en snedrive med en bjælke, der var dækket af sne.
Han fløj ned ad bakken, ramte bjælken og brækkede halsen.
Han blev opereret.
Han lå på intensiv afdeling i flere måneder, og så...
Det lægede aldrig.
Han røg ind og ud af hospitaler.
Han kom på Mayo-klinikken.
Efter nogle år kunne han næsten ingenting.
Han gik fra at være en fyr, der gik på jagt, kørte firhjulstrækker
og spillede racquetball tre gange om dagen
til næsten ikke at kunne gå.
Jeg vidste altid, der var noget lidt galt med ham,
men ingen fortalte os, at han var døende.
Han sagde, at han ikke ville
blive endnu mere svækket,
indtil hans børn kun kunne huske ham
med 20 slanger i kroppen.
Han sagde: "Det kan jeg ikke gøre mod dig og pigerne."
Der var en lille dam, vi plejede at tage hen til
og slå smut rigtig tit.
Og han...
kørte derud en dag, kom en slange i udstødningen og tog sit liv.
Og så...
Jeg var otte år, og jeg...
Jeg vidste ikke, at han var døende.
I al den tid min far var i live,
løj alle for mig. Jeg troede, han havde det fint,
men han var døende i al den tid, jeg kendte ham.
En forælder, der tror på dig,
på alt, hvad du kan, og alt, hvad du kan blive,
og kan se potentialet i dig, når ingen andre kan,
eller når andre undervurderer dig...
Når den person bare forsvinder,
påvirker det dig resten af livet.
De måtte ikke vide det.
Han sagde: "Lad dem få en lykkelig barndom."
Han døde lige på det tidspunkt,
hvor ens far er den sejeste person i din verden,
og du er otte år.
Din far kunne give alle bank og har ret i alt.
Hele verden gik i opløsning.
Der skal meget til, før jeg græder.
Jeg har grædt tre gange, siden jeg var otte år.
Jeg sad i min stue og græd i en uge.
Så du ham den morgen?
Det tror jeg.
Men jeg kunne ikke huske det sidste, han sagde til mig.
Jeg kunne ikke huske, om det var "farvel" eller "tag tøj på".
Jeg var en lille nudist som barn.
Jeg løb altid nøgen rundt.
Han sagde enten "farvel" eller "tag tøj på", da han forlod huset.
Jeg har glemt det.
Jeg håber, det var "farvel".
Men hvem ved?
Ja.
Efter sin mands død
skulle AnnMaria nu opfostre tre unge piger alene
og besluttede at flytte til Californien
for at skabe en lysere fremtid.
Det var rigtig svært for Ronda.
Et semester fik hun hjemmeundervisning,
fordi hun hadede at gå i skole.
Jeg gik fra at være i den samme klasse med børn,
de samme 20 børn fra 1. til 4. klasse,
til at flytte til Los Angeles,
hvor jeg er en lille hvid pige med North Dakota-dialekt
i en 99% mexicansk skole.
Hvordan klarede du det?
Jeg havde intet andet valg.
En af mine venner sagde:
"Hvordan kunne du efter din mands død
opbygge et firma, flytte til LA og starte forfra?"
Jeg sagde: "Der var kun to valg.
Lade resten af livet blive elendigt eller ikke.
Jeg valgte mulighed to."
Blev I tættere, eller var der en distance noget tid?
Jeg ved, I er meget tætte nu.
Vi kom tættere på hinanden.
Da hendes far begik selvmord, ville hun ikke svømme mere.
Det var hendes forbindelse til sin far.
Men hendes mor, AnnMaria, introducerede hende til Kodokan-judo.
Det forandrede hendes liv.
Hendes mor var den første amerikanske verdensmester i judo.
Hun er en fantastisk kvinde.
Verdensmester AnnMaria DeMars!
Jeg underviste i judo en gang om ugen.
En ven havde en klub i Baldwin Park.
Hun tog med nogle gange, og sagde: "Jeg vil dyrke judo."
"Jeg dropper svømningen og dyrker judo." Jeg sagde: "Nej.
Du skal til junior-OL i svømning."
"Og hvis du dyrker judo,
vil din mor altid være den første, der vandt VM.
Alle vil forvente for meget af dig.
Gør din egen ting, fortsæt med svømning."
En dag hørte min ven, Hayward,
denne diskussion med hende.
Han sagde: "AnnMaria, ingen kan huske dig.
Lad barnet gøre, hvad hun vil."
Så det gjorde jeg.
Hvad var dit første indtryk, da hun skiftede til judo?
Meget tidligt, inden for det første år,
var hun tydeligt bedre.
Hun havde mere talent end de andre børn.
Mange af pigerne havde fået et forspring.
Mange af dem, jeg dystede mod.
Jeg var bagud fra starten,
så min mor sagde lige fra starten:
"Du er bagud, så hver eneste dag
må du træne mere end dem, så du kan indhente dem."
Var din første judokamp turneringen?
Det var turneringen.
Det var sjovt. Jeg gik ind, kastede pigen ned og vandt.
Men min mor sagde, for der er så mange børn, man holder nede,
og kommandoerne er på japansk.
Så dommeren siger noget, og så rejser de sig op og går.
Hun sagde: "Hvis du holder den pige nede, uanset hvad,
får du dem til at hive dig væk. Giv ikke slip."
Så jeg kastede pigen ned og havde vundet,
men jeg holdt hende nede
og løb rundt i en cirkel. Jeg gav ikke slip.
De måtte hive mig væk fra pigen,
og så kæmpede jeg mod hende igen, og det samme skete.
Jeg kastede hende ned og holdt hende nede.
Jeg nægtede at rejse mig op.
Den stakkels pige var slået, men jeg blev ved.
Der er den ting, hvor man nægter at tabe.
Uanset hvem de er, hvor store de er,
uanset hvad de er,
så lader du ikke den person slå dig.
Den ting så jeg i hende tidligt,
formentlig i det første år.
Da hun gik i 8. eller 9. klasse,
indtil hendes første OL,
kørte jeg hende til træning seks til syv gange om ugen.
I bilen på vej til træning
vidste jeg ikke, at hun rustede mig
og gav mig...
Hun har mundheld, som hun altid gentog.
"Mor, jeg ved det godt."
"Mestre gør dit og dat", den slags.
Jeg ville ikke have, at hun blev en kopi af mig.
Det har jeg set folk gøre, og så udvikler barnet ikke sin egen stil.
De prøver at være som dig.
Så jeg lærte hende et par ting. Der er et kast...
Der er et billede af mig, hvor jeg laver et kast til VM,
som jeg gjorde tit. Det lærte jeg hende.
Da Ronda var 13 år, tog jeg hende til Hayastan,
som Gokor og Gene kørte,
før det var det pæne sted, som de har nu.
Det var en slidt bokseklub på et hjørne.
Hun var en ung pige,
og jeg legede altid med hende
og kastede rundt med hende, lærte hende gulvkamp
og prøvede at få hende til at forstå, hvor vigtigt benarbejde er,
armlås, halsgreb og den slags.
Jeg har trænet med Gokor
siden han kunne tage mit bælte af,
binde mine hænder og fødder sammen,
tage mig i bæltet og lægge mig i min mors skød.
Så langt tilbage har han givet mig bank.
Jeg tog bæltet og bandt hendes arme og ben sammen
og lavede en kugle ud af hende.
Jeg samlede hende op og hang hende et sted,
og hun begyndte at græde.
Så sagde hendes mor: "Gokor, hvad laver du?"
Jeg samlede hende op og gav hende til moren.
Han kan ikke binde mig mere. Det tror jeg ikke.
Men jeg vil ikke udfordre ham. Jeg ville blive så flov.
Jeg begyndte at gå til brydning i 1968, da jeg var fem år.
Hvor længe dyrkede du brydning?
I omkring fem år,
men tre år senere begyndte jeg på sambo.
Da jeg dyrkede brydning,
kunne jeg se nogle fyre træne sambo,
og sagde: "Jeg kan slå dem."
Sambo er en russisk kunstform.
Det er en blanding af judo og brydning med særlige benlåse.
Jeg dyrkede også kamptræning med slag og spark,
uden uniform og alle de andre ting.
De gav mig en kurtka, som de kaldes i sambo.
Jeg tog den på og vandt over de dygtige fyre.
En gang spurgte sambo-træneren:
"Vil du med til en turnering?"
Jeg tog med og kom på førstepladsen.
Min første rigtige kamp var en Shuto-kamp i Japan i 1984,
hvor seks mænd deltog.
Jeg vandt turneringen efter fire kampe på en dag.
Så startede min karriere.
Han er ikke bare god til kampsport, han er et godt menneske.
Da jeg tog hende med, var hun 13 eller 14.
Jeg rejste meget, og så kom hendes søster med hende.
Maria kom direkte fra
St. Monica's Catholic High School cheerleading-træning.
Så hun står der i sit cheerleadertøj
med sin 14-årige søster på måtten.
Og jeg vidste ikke, hvordan det ville gå med en flok...
du ved, armenske fyre.
MMA-MESTER RONDAS VEN
Ingen, især ikke piger, ville træne judo i Hayastan.
De syntes, vi var barske og skøre.
Hun trænede med udyr.
MMA-MESTER RONDAS VEN
Vi var en del af de udyr.
Selv mænd ville ikke træne med Hayastan-holdet,
fordi vi havde ry for at være for rå
og skade vores modstandere, hvilket var noget fis.
Men vi havde det omdømme.
Vi var altid til holdturneringer,
og vandt altid førstepladsen.
HAYASTAN-HOLDET 28 GULDMEDALJER
Så jeg ringede til Gokor:
"Jeg har hørt meget om din klub.
Giv mig dit ord, det er nok for mig."
Han sagde: "Send din datter. Hvis nogen gør hende fortræd,
eller er grov ved hendes storesøster,
slår jeg personligt vedkommende ihjel."
Hun trænede judo for at dyste med mine drenge,
men hun lærte grappling af os.
Det er denne fornemme klubs ejer, som vil vise dig rundt.
Han er Armenian Assassin.
Den bedste lærer i landet.
Ingen overgår ham.
Jeg lærte Gene at kende, da jeg kom til USA i 1980.
Jeg mødte Gene, og det var det.
Nu er det 2015.
Når jeg åbner dojoer, kommer Gene altid.
Mange tror, det her er Genes skole.
De spørger: "Er det Gene LeBells skole?"
Nogle gange siger jeg ja.
Han er min ven, min lærer, min familie.
Han er som en far for mig.
Gene er helt fantastisk.
Jeg hørte om Gene, da jeg var barn.
Alle indenfor judo kender ham.
Gene var en legende, og han er meget beskeden.
Det er rart at være en legende.
Hvordan bliver det betalt?
Min træner var Judo Gene LeBell.
TIDLIGERE PROF. BRYDER OG SKUESPILLER
Verdens sejeste fyr, men ikke ifølge ham selv.
Han har trænet Bruce Lee, Chuck Norris, mange fyre.
Alle, der ved noget om stunts, kender ham.
Jeg kendte ham, før jeg vidste, hvem han var.
Da jeg var lille til judoturneringer,
gav han mig et mærke med: "Knæk og bræk." Det betyder held og lykke.
Jeg viste ham, jeg kunne få en fyr i benlås.
Jeg syntes, det var sjovt.
Han vandt landsmesterskaberne Grand Open i 50'erne.
Til Grand-mesterskaberne dyster alle vinderne
fra alle vægtklasser i judo og landsmesterskaberne.
Alle vægtklasser. Det er helt vildt.
Men Gene vandt.
SORT BÆLTE TIDLIGERE MMA-FIGHTER
Gene LeBell er som en far for mig.
Ved mange af mine første kampe
stod han i mit hjørne eller blandt publikum.
Jeg kunne høre ham råbe.
"Stik din albue i øjet på ham."
Du går helt derud, men det behøver du ikke.
Bare sådan.
Bare rolig, jeg er okay.
Gene LeBell har samme submission
som brasiliansk jiu-jitsu, og mange flere.
USA'S FØRSTE MMA-KAMP I TV
Han har glemt mere, end vi nogensinde vil lære.
Det er essensen af den, han er.
Gør det igen, og hiv hans hoved frem.
Ser du, hvordan foden går ind?
Lås benet.
Armlås her.
Halsgreb. Godt.
Hvornår begyndte du at slås?
Jeg prøvede at slås mod min mor, da jeg var tre år,
men hun havde en god venstre hook.
Hun slog mig, så jeg røg langt væk.
Jeg begyndte at slås,
fordi min mor havde en bokse- og brydehal.
Jeg var omkring boksere og brydere hele livet.
De var mænd, og jeg var et barn.
Han opfordrede til mange ting, som jeg var imod.
Han fik hende til at kæmpe mod nogle store fyre.
Jeg sagde: "Gene, det er en dårlig idé."
Hun vejer 57 kilo og kæmper mod en fyr på 82 kilo.
Han sagde: "Hun er sej. Hun kan tage det."
"Det er lige meget, hvor sej hun er.
Hvis fyren falder på hendes knæ, kommer hun til skade."
Han og jeg havde mange diskussioner.
Uanset om jeg kastede hende,
eller om Gokor, en anden fyr eller pige kastede hende,
blev hun sur og græd.
Hun kunne ikke tåle at tabe.
Hun plejede at kæmpe...
NATIONAL JUDO OG MMA-MESTER RONDAS VEN
...og alle fyrene gav hende bank.
Hun græd og kæmpede, græd og kæmpede.
Det var hendes indstilling. Det gav hende succes.
Jeg råbte ad hende, for hendes læbe stak frem.
"Sug læben ind og kom ned på måtten, Ronda."
Jeg fortalte en dum vits, hun smilede lidt, og jeg sagde:
"Det smil så jeg. Mig narrer du ikke. Kom ned på måtten og lav judo."
Men man vidste, hun var en ildsjæl og ville konkurrere.
Hun havde det i sig, og det var nok.
Med den sport, hun dyrker,
vil det drive hende frem.
Jeg kan huske, hun var genert.
JUDOMESTER OG MMA-FIGHTER RONDAS VEN
Men ikke på måtten.
Hun pressede en.
Hun ville træne og blive bedre.
Til en jujitsu-turnering dyster hun i sort bælte-divisionen.
Efter to kampe vil de andre piger ikke kæmpe mod hende.
Jeg sagde: "Hvorfor vil de ikke møde dig?"
Hun sagde: "De siger, jeg kaster dem hårdt ned i gulvet."
Jeg sagde: "Er der regler om, at man ikke må kaste hårdt?"
"Nej, så..."
"Ja, men de vil ikke kæmpe, og nogle af dem græder."
Du fik bank i skolen.
- Jeg fik ikke bank. - Nej, ikke fysisk.
Men de gav dig et øgenavn.
Miss Man.
Kaldte de dig Miss Man?
- Ja, i high school. - Hvis du er en mand, er jeg bøsse.
Folk er lede i high school.
Og det var før kampsport var cool, så...
Hver dag gik jeg med en jakke helt lynet op,
selvom der var 27 grader udenfor, og jeg svedte,
fordi jeg var bange for, at nogen så mine arme,
så jeg skjulte dem i jakker.
Ja, jeg blev kaldt Biceps, Guns, Guns McGee, Miss Man.
Hvordan reagerede du?
- Ved at komme op at slås. - Ja?
- Ja. - Sådan en køn pige.
Ja, men det hjalp mig ikke.
Det gjorde mig ikke mere populær.
Nej, jeg blev sendt til vredeshåndtering.
Jeg syntes, at jeg håndterede min vrede fint.
Jeg ville have sloges mere,
hvis jeg ikke havde frygtet min mors vrede.
Ofte kom jeg op at slås,
og det andet barn fik bank,
men jeg sad og græd på kontoret.
Næste dag i skolen sagde alle,
at jeg havde fået bank,
fordi de så mig græde på kontoret.
Det var, fordi min mor kom, og jeg var bange.
Hun sagde: "Min yndlingslærer og den bedste lærer, jeg har haft,
og den, der lærte mig alle de armlåse,
var min mor, AnnMaria.
Hende skal man ikke tirre."
AnnMaria sagde altid til hende: "Du er bedre end mig."
Når ens mor er verdensmester, og hun siger: "Du er bedre end mig,"
er det den største kompliment.
At være verdensmester i judo er så svært,
og at vokse op og se sin mor,
som er verdensmester, har ild og hjerteblod,
og så siger hendes mor: "Du er bedre end mig..."
Hun er bedre end sin mor.
AMERIKANSKE OL-UDTAGELSER I JUDO
Så Ronda fulgte sin mors talent
og tog til San Jose State University Center
til OL-udtagelserne i 2004.
Ronda Rousey fra Santa Monica, Californien,
mod den 40-årige veteran Grace Jividen.
Så er kampen slut!
Ronda Rousey har vundet en plads på det amerikanske OL-hold.
Min mor var mere en mentor,
der sørgede for, at jeg traf de rette valg og trænede med de rigtige folk,
og at jeg ikke blev en nar, for det gør sejre ved en.
Ronda kom på OL-holdet allerede som 17-årig
og tog til Athen.
Hun vandt ikke en medalje. I sin første kamp kastede hun kvinden ned,
og de dømte det ikke.
Jeg troede, at jeg var forudindtaget.
Da nogen sendte mig båndet bagefter,
blev jeg så sur, at jeg måtte løbe en lang tur. Jeg var rasende.
Hun formede mig mere mentalt.
Hvordan jeg skulle håndtere mentalt pres i så ung en alder.
Min mor er faktisk udviklingspsykolog.
Det har hun en ph.d. i.
Jeg gav hende ikke nok ros i starten.
Jeg troede altid, hun ville nedgøre mig,
men hun afholdt mig fra at opbygge et opblæst ego.
Det er sjovt, for folk siger tit:
"Tænk, at du er så sød!"
Jeg siger: "Hvad havde du regnet med? At få en knytnæve i synet?"
I 2008 får Ronda endnu en chance
for at udleve sin egen og sin fars livsdrøm
om at vinde guld til OL i Beijing.
Efter en hård turnering, hvor Ronda kæmpede hårdt,
blev hun den første amerikanske kvinde, der vandt en OL-medalje i judo.
RONDA VINDER BRONZE
Jeg savnede ham meget til OL, for det var hans ting.
Til det sidste OL tog vi flaget fra hans kiste med.
Jeg ville tage det med op på podiet, men fik ikke lov.
Men min mor viftede med det fra tribunen,
mens jeg kæmpede, så...
Det ville have været rart at have ham der,
for jeg gik kun efter OL på grund af ham.
Indtil den dag han døde, sagde han, at jeg kunne vinde OL.
Jeg kom tilbage fra OL
og kastede den første bold i Dodgers-kampen.
Fyren bag mig havde en lille dreng.
De lod ham holde min medalje og tage billeder.
Han sagde, at han havde en bar, og jeg ville være bartender.
Han gav mig et job, og jeg havde ingen erfaring,
hvilket er ret sjovt.
Jeg endte med at få to barjob mere,
et på stranden i Malibu hos Gladstone's,
og et på Crenshaw and Adams, midt i Crenshaw.
Jeg var fuld i seks måneder af gratis alkohol.
Jeg var i det mindste sparsommelig.
Hun var nede, efter hun kom tilbage.
Hun vidste ikke, hvad hun ville med sit liv.
Hendes liv havde handlet om at vinde guld,
og det gjorde hun ikke.
Så må man enten vente i fire år, og hvem ved, hvad der sker,
så hun prøvede at hitte ud af det.
Da vi først mødte Ronda, havde hun tre job.
Mange timer, meget disciplin.
Jeg ved bare, at hun altid...
kom og sagde: "Undskyld, jeg ikke kom til træning.
Jeg havde ingen benzin
og ingen penge til at komme benzin på min bil."
Jeg havde ondt af hende. Ved du hvorfor?
Hun vandt en OL-medalje, en verdensmester.
Hvis hun boede i et andet land,
ville de give hende en masse penge.
OL-medaljevinder, verdensmester,
men har ikke råd til benzin, så hun kan komme til træning.
Sådan er det i USA.
AMERIKANSKE GULDMEDALJEVINDERE DÅRLIGT BETALT
En fyr, der kaster med en bold,
får millioner af dollars,
mens en pige, der sejrer med det amerikanske flag over hele verden,
ikke har råd til benzin.
Jeg besøgte hende aldrig, mens hun arbejdede på Gladstone's.
- Hvorfor? - Det fortjente hun ikke.
Hun kunne have gjort det bedre.
Det sårede mig. Ærligt talt...
Jeg tænkte: "Jeg har set hende så længe.
Vi voksede op sammen. Hvorfor bor hun i sin bil?"
Jeg sagde: "Hvor bor du?"
"Jeg er i Santa Monica, så var jeg i Boston, Karo."
Det var mærkeligt.
Jeg kunne ikke lide det, for hun var som en lillesøster.
Hun var overvægtig,
hun var buttet, og hendes indstilling var forkert.
Hvad fik dig til at kæmpe igen?
Jeg lovede mig selv kun at tage et år fri.
Så jeg retfærdiggjorde det over for mig selv.
Jeg fik alt ud af systemet.
Jeg gik ikke på high school.
Jeg droppede ud efter det første år.
Jeg gik ikke på college, så jeg måtte få det ud.
Hun drak hver dag, hun var altid fuld,
og hun ville ikke træne mere.
Jeg så en masse tøj.
"Ronda, bor du i din bil?"
Hun sagde: "Ja, jeg kan ikke engang rulle ruden ned,
selvom det er varmt."
Hun hedder Fonda. Fonda er Rondas Honda.
Sådan kan man sige det.
Forandringen kom, da hun sagde: "Jeg vil kæmpe."
- MMA? - MMA.
Jeg sagde: "Du har et kønt ansigt.
Ødelæg det ikke."
Hun sagde: "Manny, jeg vil kæmpe."
BOKSNING - MMA - BRYDNING
Så jeg tog hende med til bokseklubben Main Event.
Ingen spurgte, hvem hun har. De var ligeglade.
For hver dag udviklede hun sig og blev bedre.
De var stadig ligeglade.
Så sagde hun: "Jeg vil dyste som amatør."
Jeg måtte flytte fra Main Event til GFC på Edmonds.
RONDAS NYE HUS
Jeg spurgte rundt omkring
og så et par steder, men ingen passede til mig.
Jeg havde allerede været tre steder.
Jeg spurgte fyrene i Hayastan, hvor de trænede slag.
Manny, Karo og Savat trænede hele tiden hos GFC.
Så Manny inviterede mig med.
Da Ronda kom, ville jeg ikke træne hende.
Judo er en god sport, en kunstform.
RONDAS HOVEDTRÆNER
Måske skulle hun sprede sin viden om,
hvordan hun kom til OL og viste det amerikanske flag.
Hvorfor skulle hun kæmpe?
Ville hun kunne leve af det, for det er en seriøs sport.
Du skal ikke træne og ikke kunne leve af det.
Edmond talte dårlig nok til mig
de første måneder, jeg var der.
- Hvad fik dig til at skifte mening? - Hendes arbejdsetik.
Jeg kan lide, når folk ikke giver op,
og de vil have opmærksomhed og træner hårdt,
så de kan gøre sig fortjent til den respekt
og sikre sig, at træneren ved, de vil gøre det,
så de kan bruge tid og anstrengelser,
for det er ikke kun talent, men også arbejdsetik.
Hun var der næsten hver dag til tiden.
Hun trænede hårdt og prøvede at blive bedre.
Vi indså, at hun var noget særligt.
Jeg troede på det, da hun begyndte at træne med mig.
Jeg sagde, at hun ville blive stor.
Hendes op- og nedture formede hende.
Hårde tider varer ikke ved, men det gør hårde personer.
Hvad syntes du om, at hun dyrkede mixed martial arts?
Jeg syntes, det var en dårlig idé af flere grunde.
Jeg sagde: "Du er kvik og har klaret dig utrolig godt
i matematik og naturvidenskab.
Lad de dumme slå hinanden i hovedet."
"Læs medicin, få en ph.d. i oceanografi.
Gør noget, hvor du sandsynligvis får succes."
Jeg prøvede at få verden til at acceptere mænd, der sloges i et bur.
UFC-DIREKTØR
De slog på en, der lå ned.
Vi voksede op her i USA
i en kultur, hvor man ikke slog en, der lå ned.
Som i de gamle John Wayne-film.
Han slog en fyr, hev ham op,
og slog ham igen.
Vi kunne ikke begribe, at folk lå ovenpå hinanden
og slog en person, der var nede, slet ikke en kvinde.
Jeg ville ikke have, hun dyrkede MMA, fordi...
Nogle folk slår kønne piger i ansigtet.
Jeg sagde: "Hvis din mor giver dig lov, gør jeg det."
Jeg har kendt Gokor i mange år og sagde: "Lad mig spørge dig:
Hvis du havde en datter, fik hun så lov?"
Han sagde: "Jeg forstår, jeg spørger dig ikke igen."
Men Ronda havde andre tanker.
RONDA ROUSEYS FØRSTE MMA-KAMP SOM AMATØR
Så Ronda trådte ind i den mandsdominerede MMA-verden.
23 SEKUNDER
Jeg synes, at ens trænere skal elske en og holde af en, og jeg...
havde den mentalitet, at jeg ville træne, hvor de bedste var.
Da jeg skiftede til MMA,
ville jeg træne, hvor dem der holdt af mig, var.
Og så få det til at fungere.
Jeg har kendt Gokor, siden jeg var lille,
og han var den eneste, jeg kendte i MMA.
Jeg sagde til ham: "Jeg stoler på dig.
Jeg vil det her.
Jeg vil gøre alt, hvad du siger. Jeg er 100% engageret."
Jeg vil ikke tage al æren. Mine elever har trænet hende.
Karen, Karo og Manny.
Min skole trænede hende.
Da jeg startede, forventede jeg, at jeg ville gøre det godt.
Jeg så pigernes atletiske niveau,
og jeg kom fra OL.
Jeg vidste, at MMA for kvinder kun lige var begyndt,
at det ikke var en OL-sportsgren endnu.
Jeg tror, at jeg gav et interview om
første gang, jeg gik ind i Eddys slagklub
og tog en boksehandske på for første gang.
De sagde: "Hvorfor dyrker du MMA?"
Jeg sagde: "Jeg vil vinde VM.
Jeg får det til at se nemt ud."
Jeg sagde noget kæphøjt.
Det kom på YouTube eller sådan noget.
Folk var rigtig lede.
I judo var jeg vant til, at publikum buhede,
mens pressen altid var positiv,
og at feedbacken var positiv.
I MMA hepper alle på mig,
mens pressen og feedbacken ikke altid er positiv.
Hvad siger de?
Folk sagde, jeg var indbildsk og sagde dumme ting.
De glædede sig til at se...
De glædede sig til at se mig få bank.
Første gang Ronda Rousey gik hen til mig og sagde hej,
anede jeg ikke, hvem hun var.
Hun sagde: "Jeg er Ronda Rousey.
Jeg dyrker MMA, og jeg vil være i UFC en dag."
Jeg sagde: "Fint at møde dig."
Efter Rondas anden amatørkamp blev jeg inviteret med på teamet
for at træne slag med hende i nogle måneder.
Du var der den første uge, hun var i MMA.
Jeg ville købe nogle af de her bandager.
Du skal bruge så meget bandage.
Nej, det er engangsting, de koster penge,
og jeg har ikke engang råd til at få repareret mine bilruder.
Jeg har ikke råd.
- Vil du bruge dem, hvis jeg køber dem? - Selvfølgelig.
Jeg er kvinde. Jeg tager alt, der er gratis.
Når han lærer dig at bokse,
og boksedelen, dine ben er lidt anderledes.
Når du blander det med MMA, fikser vi dine ben.
Tænk ikke på benene nu, bare gør, hvad han siger.
Dine hænder er det vigtigste.
Så arbejder vi på benene. Okay?
Giv mig et langsomt slag.
Igen.
Vend mere den vej.
Engang imellem finder man en atlet,
der arbejder hårdere end alle andre.
Hun træner to til tre gange om dagen.
Du var hendes første rigtige boksetræner,
og hun lærte meget af dig.
Hvis hun får styr på sine slag, kan ingen stoppe hende.
Hendes grappling i dag...
Jeg tror ikke, at nogen jujitsu-piger eller andre i verden kan stoppe hende.
Hun tager hensyn til folk.
Hun kunne lide en professionel wrestler. Han hed Rowdy.
Hun sagde: "Hvad gør jeg? Jeg vil bruge navnet Rowdy."
Jeg sagde: "Jeg taler med min ven 'Rowdy' Roddy Piper."
Jeg talte med ham, og han grinede: "Hun kan bruge det navn, hun vil."
Du må være stolt af, at hun bruger det nu.
Jeg er stolt af hende. Roddy Piper er stolt af hende.
23 år gammel. Ronda "Rowdy" Rousey...
Teamet tog til Las Vegas
til hendes anden amatørkamp med et nyt navn.
"Rowdy" Ronda Rousey var født.
...det er hårdt, men se her.
Rousey slår med det samme.
Nu en armlås. Smuk overgang!
Autumn Richardson holder fast i sin arm.
På dette tidspunkt var hendes modstandere sekundære.
Hendes vision var meget større: UFC.
57 SEKUNDER
Hvor længe før du siger: "Jeg er klar til at blive professionel?"
Forhåbentlig så snart som muligt.
Det er lige meget, hvor godt hun slår.
Hun vil altid bruge sin judo.
Hvis hendes judo ikke er god nok, taber hun.
- Hvordan slår pigen? - Den anden pige? Hun er god.
Hun er fremragende.
KAMPFORBEREDELSER
Hun er den næstbedste i ringen.
Jeg er ikke forudindtaget.
Det er svært at skaffe hende kampe.
Folk hører om hende og vil ikke have hende.
RONDAS TIDLIGERE MANAGER
Undervurderede pigen hende?
Når nogens kampresultat er 6-0, overvurderer de sig selv.
RONDAS SIDSTE AMATØRKAMP
Med to sejre under bæltet
spredte Rouseys navn sig i MMA-verdenen.
Det blev sværere at få kampe. Hun måtte en klasse op.
Las Vegas.
Ronda kæmpede mod ubesejrede Taylor Startford
med et perfekt resultat, 6-0.
Det blev hendes sidste amatørkamp.
...tidligt ude,
og hun vil ikke være i den position.
Der er armlåsen, og så er det slut!
23 SEKUNDER
Hvor længe før du bliver professionel?
Min første professionelle kamp er 26. februar næste måned.
OTTE UGER FØR FØRSTE PROFESSIONELLE KAMP
Vent lidt. Chotto matte.
Lige der. Og drej den.
Drej den. Lige op.
...roter, så roterer du med mig.
Hvis du begår en fejl og lægger hovedet på den side,
- kan du få skåret øjet. - Okay.
Læg hovedet ned.
Langsommere.
Da jeg lavede grappling i amatørjudo,
kunne jeg være gået på en date.
Jeg lod være og trænede i stedet.
Jeg brugte otte timer om dagen i klubben, og jeg lavede forskelligt MMA.
Boksning, wrestling, judo, kenpo, shodokan, taekwondo. Dem alle sammen.
Man tager det bedste fra dem og ser, hvad der fungerer for dig.
Det er, hvad Rowdy Ronda gør.
- Jeg vil ikke gøre dig fortræd. - Jeg vil leve.
Hun har en skør indstilling.
En herfra.
Og slå.
Og her.
Uanset hvad hun gør, så vil hun være den bedste.
Løber du, vil hun slå dig.
Sørg for at gøre det.
Slår du, vil hun slå hårdere.
Hun bliver den næste verdensmester.
Ellers brænder jeg dit hus ned.
Jeg har ikke et hus. Jeg er flad.
Jeg er en sultende atlet. Jeg har ikke et hus.
Da jeg først mødte hende, var hun lidt forpjusket.
Hun havde røde kinder fra træningen.
Hun var lidt tungere,
men jeg så et smukt ansigt med smilehuller
og smukke kindben.
Jeg prøvede at finde ud af, hvad jeg ville.
Jeg arrangerede et fotoshoot.
Jeg prøvede at finde en måde at gøre hende mainstream på,
ikke seksualisere hende,
men vise det tvetydige menneske, der kan tilintetgøre,
og være en smuk kvinde.
Derfor er folk så fascinerede af hende.
VENDEPUNKT SØNDAG 27. MARTS 2011
Du ved, hvad jeg mener. Det er noget sludder.
Jeg sidder og smiler og stikker ham i øret:
"Fortæl dem dit og dat!" Jeg sidder her og ser sød ud.
Så råber han alt, hvad jeg bad ham om.
FØRSTE PROFESSIONELLE KAMP
Modstanderen vejer 1,8 kilo over.
Ronda har fanme kæmpet.
Ifølge min og Darins vægt er jeg okay.
Så...
Jeg skal ikke bekymre mig om det nu, for hun er overvægtig.
RONDAS MODSTANDER
Det er sjovt, for i judo, hvis man vejede 0,05 kilo over,
blev man sendt hjem med en bøde på flere tusind dollars
for at tage til Belgien.
Jeg kiksede en gang og fik en bøde på flere tusind.
Jeg får mine boksere til at tabe sig, fordi de repræsenterer mig.
Hun får dig til at se dårlig ud.
Er det fysisk umuligt for hende
at sidde i sauna i en time? Det er løgn.
Der er ingen undskyldning.
Kan hun ikke tabe et kilo?
Hvorfor fortalte du os det ikke i går?
Hvert minut hun er dehydreret, er en ulempe for os.
Jeg ved ikke, hvad vi gør.
I underskrev kontrakter idag om at kæmpe ærligt.
Så I skal kæmpe, ikke løbe væk fra modstanderen.
Har nogen deres papirarbejde klar?
Håndklæde?
Vi starter med Ronda.
Ronda lod, som om hun havde vægtproblemer.
Men hun skjulte i virkeligheden ni sting i foden fra et hundebid.
Stå stille. 66,4 kilo.
Dagen blev fastsat til Rondas professionelle debut.
Det blev den 27. marts i Braemar Country Club
i Tarzana, Californien.
Modstanderen, Ediane Gomes, vejede 1,8 kilo over og havde resultat 6-1.
Gomes var en hård pige.
Ronda kom ud og dominerede hvert sekund.
PROFESSIONEL MMA-DOMMER
Hun var offensiv i alt, hvad hun gjorde.
Gomes gik totalt i defensiven.
Hun missede med et slag
og kom i en armlås 25 sekunder inde i første omgang.
Så var kampen slut.
25 SEKUNDER
Ronda, du er fantastisk!
Wow! Det er sejt!
Den bedste i verden. Ingen kan røre hende.
Ingen. Jeg står frem og siger, at ingen kan røre Ronda.
Cyborg, vi kommer efter dig.
Du kan ikke. Hun kommer dig i armlås efter ti sekunder.
Hvis hun ikke giver pigen bank,
gør jeg det, jeg gjorde, da hun var baby.
Jeg lægger hende over mit knæ og giver hende smæk.
Det siger jeg før kampen, og jeg ved, at hun vil udslette,
lemlæste,
snigmyrde sin modstander.
To af de bedste boksere,
vi har set i Hard Knocks Fighting Championships.
En af de bedste kampe, vi får at se.
Charmaine Tweet var den anden modstander,
der blev offer for Rondas judo- og grapplingevner.
...hun er øverst og prøver at tage en armlås.
Og hun har den!
Fem kampe, fem sejre, alle med hendes mors signaturarmlås.
49 SEKUNDER
Nu havde Ronda UFC i syne.
RONDA ROUSEY VINDER PÅ 49 SEKUNDER
RONDAS HUS
Ronda inviterede omsider Pete og mig hjem til sit smukke hus.
Vi sagde bare farvel til hendes palads i Venice.
Ja, det tror jeg.
Her er han. Jeg undrede mig over det.
Vil du have en rundvisning?
Min spisestue, som vi sprang over af en grund.
Bare spark mig, okay?
Folk spiser åbenbart her.
Ufatteligt, at vi ikke har fået en ny slags kolera.
Jeg skrev en seddel for at beskrive køkkenets personlighed.
Lige der.
"Jeg ved ikke, hvad affaldssortering mener om os."
Huset skal rives ned,
lige når vi er flyttet ud.
Så snart vi fandt ud af det, tænkte vi:
"Glem det, de river alligevel huset ned."
Så vi lod det hele gå ad helvede til.
Men det var allerede slemt, da jeg flyttede ind.
Det var ikke kun mig.
Da I kom, ringede I først, da I var her:
"Vi tror, vi har den forkerte adresse."
"Du kan umuligt bo her."
Alt mit undertøj... Da jeg fik min hund, Mochi,
var hun besat af at tygge på mit snavsede undertøj.
Jeg vågnede ved siden af hende om morgenen,
mens hun kastede undertøj op. Hun slugte det helt.
Hun gnavede i det.
Og det undertøj, jeg lige sparkede væk,
var et af de mange par, jeg kalder træningsundertøj,
som får det til at se ud, som om jeg er blevet voldtaget af en flok ulve,
men sådan er det altså ikke.
Det her er fedt. Vi har aloe overalt.
Det er godt for enhver hudirritation.
- Super. - Ja.
Efter sparring eller grappling,
hvis jeg bliver forbrændt eller kradset af velcro...
Man brækker den af og gnider det ind.
Jeg flytter de store ting i dag,
og jeg er så spændt.
Vi flytter ned på stranden i Venice.
Jeg har for mange ting og ikke nok plads.
Det er et lille værelse, så vi har ting overalt.
Jeg går over i hjørnet og hopper op på sengen.
Her sover jeg. Jeg sover i mit lagerrum.
Det er alle mine boardingpas
fra forskellige rejser, da jeg dyrkede judo.
Jeg var "premier", fordi jeg rejste meget.
Det er min mor, lige efter hun vandt VM
i Wien i Østrig.
Hun sagde, at hun slog vejrmøller over hele stadion.
Sejt.
Det er mig.
Min far med min søster og mig.
Jeg er den lille tykke.
Den tykke skaldede.
Det er Jennifer.
Det er en kasse med nøgenfotos.
Derfor er de under alt det andet.
Nu ved jeg, hvordan min røv ser ud på et billede.
Fedt. Jeg lader aldrig folk tage billeder af min bare røv eller bryster.
Det finder man aldrig på nettet. Jeg har aldrig ladet
en kæreste sige: "Skat, jeg viser dem aldrig til nogen."
Jeg har altid sagt: "Rend mig. Det sker ikke."
Så det var første gang, jeg så min røv.
Ikke i Mandalay Bay med et stort spejl på badeværelset.
"Se alle vinklerne!"
Behovet for at imponere andre med ting
havde vi ikke i min familie.
Ingen talte om det.
Så når nogen kritiserer mig,
fordi jeg bruger mange penge på støvler,
som jeg smider i en kasse... Jeg må vise dig en kasse.
En kasse, der helt sikkert skal forsikres.
Det er en kasse med støvler.
Det her er fra...
Det var mit første store fotoshoot,
det var Vogue "Shape" -nummeret før OL 2008.
Jeg er naturligt blond,
men solen lysner det.
Selv hvis jeg sætter det op,
får det sollys og lysnes ujævnt.
Jeg får lyse striber for at udjævne det, ikke for at gøre det endnu lysere.
Det er ægte.
Jeg er i Ronda Rouseys gamle hus.
Jeg filmer en dokumentar om Ronda.
Hun har sat mig og Tyler i gang med at flytte.
Der var møbler her, og nu er her tomt.
Man kan kun se hunden.
Jeg flyttede alle møblerne.
Jeg måtte ikke filme dokumentaren, hvis jeg ikke arbejdede.
Det var betingelsen.
Men hun takkede mig.
KAMERAMAND
- Også mig. - Det er, hvad jeg gør.
- Du er frisk. - Ja.
Vi viser overgangen til succes
fra denne ydmyge begyndelse til det nye hus,
hvor I snart vil se os.
Ja, de har tjent retten til at vise jer det.
RONDAS HUND
Jeg fandt noget julepynt, der hang ned fra loftet,
som jeg boksede med. Og en af vores sofamennesker, Silent Jessie,
besluttede med sin kæmpe krop at gå amok en dag
og banke løs på det, så det ødelagde noget andet.
Han smadrede mit boksetrofæ.
Så vi tager krogene og planterne.
Det her hus er sikkert,
for se på mig, hunden og lågen.
Du har kontrol.
Den går under her, og klem så til.
Op over venstre albue.
Højre over venstre albue.
Nå, sådan...
RONDA & HENDES TEAM KØRER TIL VEGAS
...mod Julie Kedzie efter at have vundet sine første fire kampe.
Ronda Rousey har to submission-sejre.
I min første Strikeforce-kamp lavede jeg den sejeste armlås,
som jeg aldrig havde øvet. Jeg sprang op og gjorde noget skørt.
Pigen strakte armen ud for at tage fra.
Hun var sød ved mig før, og jeg kunne føle hendes arm glide ud,
og jeg vidste, at hendes hånd rørte jorden,
at vægten ville smadre hendes albue.
Og hun råbte: "Tap!"
Jeg stoppede, og hun sagde: "Jeg tappede ikke."
25 SEKUNDER
Bagefter sagde jeg: "Jeg statuerer eksempler fra nu af."
Jeg sagde: "Du ødelagde min Strikeforce-debut
og det sejeste træk, så alle andre får bank nu."
- Får jeg ondt af dig i ringen... - Det siger jeg ikke.
...ender jeg med at tabe.
Du skal ikke sige mig imod.
Mine lærere har selv været mestre,
og de var mestre,
fordi de ville afslutte en fyr, hvis de havde ham i torvene.
- Klart. - Og ikke sige: "Okay, kom ud.
Her er min hage."
Ronda er dygtig til armlåse.
Hvis din arm hænger der, tager hun den.
Ronda vil straffe dig.
Når jeg træner nogen,
og jeg skal på toilettet,
kan jeg ikke vente til anden omgang.
Jeg siger til min niece: "Rowdy Ronda Rousey,
ser du det her ur?
Det går ikke til anden omgang, det er første omgang."
I ni kampe, tre amatør, seks professionelle,
er ingen af dem gået til anden omgang.
Ronda Rousey vil have en ren sejr i aften mod Julia Budd.
Denne gang ville Ronda ikke bare vinde.
Hun havde et budskab med, hvordan hun gjorde det.
ROUSEY - RØDE HANDSKER BUDD - BLÅ HANDSKER
Ronda Rousey haler ind på Julia Budd.
Det er Ronda Rouseys runde.
- Hun går efter den. - Hun går allerede efter en armlås.
Maven er nede! Armlåsen er der!
Først efter den syvende modstander, Julia Budd, stod det klart,
at Rousey var klar til det helt store.
39 SEKUNDER
Rekordsejr nummer fire, fire armlåse, fire sejre i første omgang!
Der er Judo Gene LeBell,
en af de største grapplers i amerikansk historie.
Han havde sit stopur fremme.
Min bedstefar var en af de sejeste boksere.
Han sagde altid: "Vær flink for at slå din modstander."
Hvis de ikke tapper første gang, får de ikke chancen anden gang.
Nu har han den! Se der!
Så er det slut!
Hold op, det var hurtigt.
Publikum bliver helt vilde!
De skal vide, at man er sådan.
Har du skadet nogen og haft dårlig samvittighed?
Hvis jeg gjorde nogen fortræd, var der en grund til det.
Jeg kan ikke påstå, at jeg har haft dårlig samvittighed.
Måske havde jeg det for længe siden, men jeg har Alzheimers og demens,
og jeg kan ikke huske, at jeg har haft dårlig samvittighed.
Det er en seksuel udløsning, når jeg gør noget ved nogen.
Har du den samme følelse?
Nej, Gene.
Miesha Tate havde vist vundet Strikeforce, EliteXC...
Jeg ved det ikke, men hun havde vundet.
Hun ville have Ronda ned på 61 kilo.
VIL SMADRE RONDA ROUSEYS ANSIGT
Ronda er judoka-verdensmester.
Lad mig lige gentage, hun er judoka-verdensmester,
altså judoudøver.
Og den her pige vil...
Jeg forstår Miesha Tate. Det er MMA, ikke judo.
"Kom ned på 61 kilo, så tager jeg udfordringen."
HÅRD SNAK FØR TATE-ROUSEY KAMP
Hun tager imod udfordringen. "Okay, 61 kilo, så dyster vi."
Da Ronda siger: "Jeg tager kampen på 61 kilo."
Så siger pigen: "Nej, du er ikke værdig endnu.
Jeg er mesteren."
MIESHA TATE JAMRER SIG
Hvad er det for noget fis?
Pas på, hvad du ønsker, for det kan ske,
og det gjorde det. Hun fik brækket armen.
Hun blev ydmyget i TV, og Ronda blev mesteren.
Ronda sagde høfligt, at hun er motiveret af trods.
Da man så hende og Miesha Tate, var det ikke falsk.
MIESHA TATE HADER RONDA ROUSEY HENDES KARRIERES LAVPUNKT
- Ronda kunne ikke lide hende. - Hvorfor?
Fordi Miesha sagde ting om hende,
som hun mente var unødvendige.
At hun ikke fortjente en chance?
Ja. "Hvem tror du, at du er?"
Jeg var til OL som 16-årig,
og du dystede mod drengene i high school."
Da hun skulle møde Miesha Tate...
Det er en sand historie.
Jeg tweetede: "Ronda er et helt andet niveau.
Hun er anderledes, ikke bare fordi hun er min ven,
men fordi det er sandt."
Hun sagde: "Det kan jeg se, Manny.
Du har aldrig bildt mig noget ind.
Jeg vil ikke være respektløs."
Jeg vil støtte dig. Du er en god fighter.
Du har et løvehjerte.
Men jeg har kendt hende så mange år.
Da jeg dyrkede judo med hende, gav jeg hende bank, så hun græd.
Jeg kastede hende, hun græd, og hun kom tilbage til mig.
Jeg lavede grappling med hende,
kom hende i en armlås, så hun græd, men hun kom tilbage.
Hun er benhård på måtten.
Hun gør dig fortræd.
Hun er ligeglad, og det gør hende til den bedste.
Da Ronda eksploderede på verdensscenen for kvinders MMA,
gik bølgerne højt.
Ved indvejningen af Miesha Tate
skulle en skalle vise alle, der så med,
at Ronda gjorde, hvad der passede hende.
Hendes far havde forudset, hvad hun ville blive,
og hun var ved at opfylde det.
Hendes far vidste, at hun ville blive noget stort.
Er I klar? Kampen er i gang.
Dommer Mark Matheny starter kampen. Vi er i gang!
Miesha Tate kommer svingende ud!
Miesha Tate får det første slag.
Rousey får hende ned!
Hun får fat om udfordreren.
Rousey kaster hende ned!
Hun leder efter armen igen.
Endnu en overgang til armen.
Der er under et minut tilbage af første omgang!
Hvis han ikke tapper i første, så må du knække ham.
Tate prøver desperat at overleve.
- Nu brækker hun den. - Hun gør det.
"Rowdy" Ronda har gjort det!
Fem professionelle kampe...
4 MINUTTER 27 SEKUNDER
...fem armlås-submissions i første omgang!
Ronda Rousey er kvindernes nye Strikeforce-bantamvægtmester!
Jeg ved, at du vil tilegne den til din far.
Tillykke med en utrolig sejr...
Jeg bliver rørt. Hun dedikerer sine sejre til sin far,
og det kan få mig til at græde.
Det er respekt.
Jeg vil sige tak
til mine trænere, holdkammerater, min familie
og mest af alt min far, hvorend du er. Jeg håber, du ser det her.
Vi savner og elsker dig.
Den her er til dig. Jeg håber, du er stolt af mig.
Hun er en utrolig person.
Mange er mestre i forskellige sportsgrene,
men denne dame har et hjerte af guld.
Hvordan fandt du ud af, hvad der skete med din far?
Det er sjovt.
De fleste samtaler, jeg har haft med min mor,
har været i bilen på vej til judo.
Jeg kan huske, da hun fortalte mig hele historien om,
at hans ryg ikke kunne mere, og hvordan han tog beslutningen.
Hun fortalte mig det i bilen på vej til judo.
Hvordan reagerede du?
Jeg...
Han var død for flere år siden,
så alle detaljerne...
På det tidspunkt var jeg...
Jeg reagerede ikke rigtig,
og jeg ville kæmpe i stedet for.
Min reaktion var, at jeg ville til judo den aften,
og så ville jeg have det bedre bagefter.
Jeg kan ikke huske, at jeg sagde noget eller havde en stor reaktion...
Jeg trænede hårdt den aften og tænkte ikke på det næste dag.
Hvad med nu?
Tænker du på ham, når du træner eller før kampe?
Jeg tænker mest på ham, når jeg opnår noget stort.
For jeg tror, han ville være den mest begejstrede.
Ronda skulle forsvare sin titel mod Sarah Kaufman.
RONDA ROUSEY MOD SARA KAUFMAN I AUGUST
Jeg hedder Diana Prazak. Lucia Rijker er min træner,
Vi har sparret med Ronda.
FJERVÆGTSMESTER
Vi træner hendes slag til kampen mod Sarah Kaufman.
- Hårforberedelser før sparring. - Nej, en fransk fletning.
Det er valentinsdag, jeg vil se pæn ud.
Hun er god.
TIDLIGERE VERDENSMESTER BOKSER OG KICKBOKSER
Hun er et naturtalent. Gode instinkter, god træner.
Hun følger instruktioner og træner som en professionel.
Jeg elsker hende. Det var så sjovt at sparre.
Det er altid en fornøjelse.
- Hvordan er Rondas slag blevet bedre? - Kombinationer, hastighed,
og hendes tro på sine arme og slag.
Hun er kendt for armlåsen.
Det er det, hun er kendt for.
Men nu har hun også nogle gode slag.
Ja, jeg synes, hun er helt i top.
Hun har et dyrisk instinkt, der bringer hendes fokus i top.
Hun gennemtrumfer sin vilje over for sine modstandere,
som man ser dyr gøre det i dyreriget.
Hun bakker det op med hård træning, et naturtalent
og gode folk omkring sig.
Rondas sejr over Sarah Kaufman i Valley View Casino i Californien
blev hendes sidste kamp før UFC.
Og armlåsen!
"Rowdy" Ronda Rousey fortsætter med at forbløffe mig.
54 SEKUNDER
Ronda var som en tornado,
der kom ind og ødelagde folk.
Hun fik dig til at lægge mærke til hende.
Dana White sagde, der aldrig ville være kvinder i UFC...
KVINDER VIL ALDRIG DYSTE I UFC
Hvornår ser vi kvinder i UFC?
- Aldrig. - Aldrig?
Aldrig.
...men det ændrede Ronda på.
Fik ham til at æde sine ord.
Hvad med kvinders fremtid i sporten?
Ronda. Ronda Rousey.
Hun har lige ændret kvindernes MMA.
Ronda smadrede Mieshas arm i den Strikeforce-kamp,
og Dana fik øje på hende. Han mødte Ronda,
og han så noget i hende...
Det samme, som de fleste ser i hende. Hun er anderledes.
Af en anden støbning.
En gang kom hun hen til mig og sagde: "Kan vi tale sammen?"
Så vi gik hen til mit rum.
Da vidste jeg mere om kvindernes MMA,
og vi talte i 45 minutter,
og efter 15 minutter tænkte jeg: "Hold da kæft."
Jeg tror, at jeg gør det her.
Og her er kvinden at gøre det med.
Jeg gør det officielt lige nu.
Den første kvindelige UFC-mester, Ronda Rousey.
Jeg giver hende bæltet.
Folk gik helt amok,
da jeg gjorde hende og Liz Carmouche til hovedeventet.
"Det er frastødende."
"Hvad er det for noget fis?" "Det er en joke."
Det var fans og også medierne.
Den 23. februar i Honda Center i Anaheim i Californien
skal hun møde Liz Carmouche,
og hun er hovednavnet.
Der var et stort pres, og det imponerede mig,
hvordan hun håndterede hele situationen,
for hun havde fået et bælte.
At komme ind og være i den position,
hvor du ikke har kæmpet for at blive promoveret,
aldrig har kæmpet for en organisation,
nu er du pludselig mesteren,
og du er hovednavnet for den organisation...
Det store pres
vil de fleste aldrig kunne forstå.
Ingen i foreningens historie
vil have flere nye medier, der følger dem, end Ronda Rousey.
Ronda Rousey har brudt kønsbarrieren i UFC.
Mindre end to år efter UFC's formand, Dana White, sagde,
at kvinder aldrig ville kæmpe i UFC,
bliver Rousey den første kvinde i organisationen.
Når man kæmper i MMA,
er der ting, som man ikke må.
Når man ser det, føler man nogle gange, at begge deltagere
kan prøve hvad som helst.
- Men det er ikke tilfældet, vel? - Nej, man må ikke...
Man må ikke stikke i øjnene, kilde den anden...
Man må ikke rive dem eller hive dem i håret.
- Må man ikke kilde? - Nej, heldigvis. Jeg er så kilden,
og man må ikke give lussinger.
Jeg syntes, det ville være fedt at stikke en pige en lussing.
Men man må ikke, fordi man kan stikke dem i øjet.
- Har du mødt hende før? - Nej.
- Hun var marineinfanterist. - Ja, det læste jeg.
Hun kommer for at kæmpe hårdt.
Mine damer og herrer, aftenens hovedkamp.
RONDAS FØRSTE UFC-KAMP
Da Liz Carmouche og Ronda Rousey gik ud i arenaen,
gik stedet fuldstændig amok.
Energien var ligeså opkørt som ved de allerstørste kampe.
Mesteren.
Og udfordreren.
Det blev et definerende øjeblik i kvindesport.
Rousey ville møde Liz Carmouche
som den første kvinde i den ottekantede UFC-ring.
Ronda gik ud og begik et par fejl.
Liz kom i en god position.
Carmouche er på hendes ryg, Mike.
Carmouche har taget på Ronda!
- Ronda får ansigtet vredet til siden. - Carmouch prøve at vride hende.
Liz havde hende i en smertefuld ansigtsvridning.
Det begyndte at gøre Ronda bekymret.
Man kunne se, hun gik lidt i panik.
Man kunne se, hun tog sig sammen,
og tænkte: "Jeg klarer det her."
Rousey har en god chance.
Rousey prøver... Og hun gør det!
Det er slemt. Det er armlås-positionen.
Rousey...
Mere pres.
Ronda beviste, at kritikerne tog fejl, og at Dana White havde ret.
4 MINUTTER 49 SEKUNDER
Hun havde banet vej for kvinder i UFC.
...for mesteren Ronda Rousey!
Hun møder verdens bedste.
De ved, hvad hun vil gøre, og hvordan hun vil besejre dem,
men de kan ikke stoppe hende.
Hun er utrolig og bliver bedre hver gang.
Jeg tror lidt mere på kvindernes MMA nu.
Hvis en fyr er god, men ikke har hjertet med...
så vil jeg ikke spilde tiden.
Ronda har hjertet med.
Hun har hjerne, skønhed, alt det.
Hun har hele molevitten.
Jeg tror, Ronda er mere snu end alle andre,
og hun giver aldrig op.
Jeg kan huske en gang på en restaurant i Chicago.
To Notre Dame-basketspillere kom hen til mig, og de var store.
Den ene sagde: "Han modsiger mig.
Han tror, at han kan banke Ronda Rousey."
Jeg sagde: "Ronda Rousey ville kaste dig omkuld
efter to sekunder, før du fattede en brik."
"Aldrig i livet!"
Der skete det, at kvinder bakkede hende op,
mænd var forelskede i hende og betagede af, hvor sej hun var.
Ronda er som en mand med en vagina.
Hun anskuer verden som en mand.
Hun kæmper som en mand.
Hun kæmper mod mænd.
Hun træner med mænd.
Hun er ikke en...
Hun er piget, når hun vil have smart tøj på,
men hun håndterer ikke sit atletiske liv, som mange piger gør.
Hun håndterer det som en mand.
Er du mest bange for at tabe en kamp eller blive skadet?
Jeg er meget mere bange for at tabe en kamp.
Jeg vil hellere blive slemt skadet og vinde end at tabe uskadt.
Det er naturligt. Nerver er naturlige.
At være bange er naturligt. Du kan blive bange.
Hvis du er pissebange, er du i den forkerte branche.
Man kan have nerver og sommerfugle,
men de skal flyve i en formation.
Kontroller dem og bliv ven med nederlaget.
Jeg bliver ven med det, for det beroliger mig
og får knuden væk i maven, men jeg vil ikke tabe.
Jeg tager ikke derhen for at tabe.
Men det beroliger nerverne, før du stiger ind i buret.
Det er en forberedelse. Jeg måtte besejre
mit eget fundamentale mørke først, før jeg gik ind i ringen,
som er min tvivl.
Det gik jeg i gang med, da jeg underskrev kontrakten.
Jeg begyndte at arbejde med mit indre destruktive jeg.
Når jeg havde besejret hende, kunne jeg møde min modstander.
Som et normalt menneske
har vi alle en smule frygt i os. Det er meget motiverende.
TIDLIGERE SVÆRVÆGTSMESTER FILMSKUESPILLER
Hvis man ikke har det, må man være sociopat.
For nogle atleter er især frygten for at fejle,
især i kampsport,
hvor man står i det bur helt alene,
og der ikke er andre, man kan pege på, bebrejde,
og sige: "Han tabte bolden", "Han greb den ikke." Der er kun dig.
Det må man lære at håndtere og tage frygten til sig.
Bruge den som motivation til at gøre de ting, du skal
for ikke at tabe.
Hendes brand eksploderede.
Med den gode omtale kom hadet.
MIESHA TATE STRÅLER ROUSEY GÅR I OPLØSNING
Som alle i underholdningsbranchen ved:
skriv, hvad du vil, bare stav navnet rigtigt.
RONDA ROUSEY ER SKRUPSKØR
IKKE SÅ POPULÆR SOM UFC TROR
Hollywood sprang på Rousey-dillen,
og nu havde hun også en filmkarriere.
Dana White og UFC valgte den perfekte modstander til dramaet.
Der kom en omkamp med hendes ærkerival Miesha Tate.
Da hun filmede Expendables,
varede optagelserne to måneder.
Hun løb lidt, gik i klubben, boksede på sækken,
men hun trænede ikke, som hun skulle.
Under de to måneders optagelser, holdt Ronda vægten nede og blev syg.
Da hun kom tilbage, skulle hun filme Fast and Furious,
og så havde vi 45 dage til at forberede hende til
den anden kamp mod Miesha Tate.
Miesha betalte dyrt for at have fornærmet Rondas familie.
Rondas mor fortalte mig, at nag motiverede hendes datter.
58 SEKUNDER 3. OMGANG
...Ronda Rousey forbliver UFC's kvindelige bantamvægtmester!
Det var derfor, Ronda nægtede at give Miesha hånden.
Hun ville give Ronda hånden, men Ronda gik væk fra hende.
Først vil jeg rose og lykønske Miesha.
Hun er en fantastisk fighter.
Når man fornærmer min familie, kan jeg ikke give hånd.
Men jeg respekterer hende, og hun gjorde det fantastisk godt.
ROUSEY BEHOLDER BÆLTET FANS ER VREDE
Verden tror, Ronda er kæphøj...
Hun er ikke kæphøj, men selvsikker.
ROUSEY FÅR TÆSK EFTER SEJREN
Lidt vred.
Hendes mentalitet er: "Jeg går derud og banker dig."
Men Ronda er et af de største mennesker, jeg har mødt.
Hun har et hjerte af guld.
Hun vil være der for enhver.
Hun var den samme i 2010, da vi mødte hende.
Hun havde de samme kvaliteter, den "høne at plukke",
den åbenmundethed.
Hun har ikke forandret sig, og det gør hende speciel.
Mange siger, hun virker som en strigle.
Jeg hører en masse ting.
Men jeg har kendt hende længe. Jeg ved, hvad der er derinde.
Der er en ærlig lille hvid pige med et stort hjerte.
Når hun elsker nogen, vil hun gøre alt for dem.
RONDA ROUSEYS VELGØRENHEDSKLINIK
Læg al vægten på ét ben.
Slå.
En vinkel på 45 grader.
Jeg ser på 45. Vi er her.
Ronda og hendes ven fik idéen,
og én procent går til forskning i brystkræft.
Hun donerede sit salær til forskning i brystkræft.
Hun gør meget, hun ikke får ros for.
Okay.
Hun gør meget, som ingen ser.
Hun er ikke typen, som er der for at få taget billeder.
Hun støttede et skolefodboldhold og købte deres uniformer.
Vi har et firma med lærerige videospil.
Hun betaler for skoler, som ikke har råd.
Efter hver kamp
sælger hun sine ting og giver pengene til velgørenhed.
Jeg har altid ment, at spiseforstyrrelser blev overset.
De bliver et større problem.
Jeg led af det, da jeg var yngre
som teenagepige i en vægtopdelt sport.
Folk spørger hele tiden, hvad man vejer.
Det er ikke en god måde at få selvtillid på.
Jeg troede, at jeg var alene om det.
Jeg troede, der var noget galt med mig.
Jeg led i stilhed,
men indså, det var meget udbredt.
RONDA FÅR DIDI HIRSCH-PRISEN FJERN STIGMAET 2014
Det knuser mit hjerte, når 11-12-årige piger siger,
at de synes, de ser tykke ud. Det er forfærdeligt.
Så vi fandt på logoet: "Kast ikke op, kast ned."
Fint, ikke?
Tilbage til smertebranchen.
Rousey, McMann... Så er vi i gang!
Man siger ikke til wrestleren...
Imod Sara McMann viste Ronda sin alsidighed,
og hendes første sejr uden en armlås.
66 SEKUNDER
Hurtigste knockout nogensinde i kvindernes bamtamvægt.
Det er næsten umuligt at stoppe. Når man bliver ramt...
Hun kunne kun blive besejret, hvis hun tog for let på tingene.
Som hendes gamle træner, Jim Pedro, sagde før US Open:
"Ingen kommer til denne turnering
for at bøje sig for dig, fordi du er Ronda Rousey.
Du må træne og gøre dig fortjent til det."
Jeg kommer og ser på
for at se, om jeg synes, hun træner hårdt nok.
Og hvis hun gør det, så... Hun ved, hvad hun laver.
Jeg bliver så træt af at være den seje pige.
Nogen gange vil jeg ikke være den seje pige mere, men bare...
at tingene er nemme og behagelige.
Når du siger, at du ikke vil være en sej pige hele tiden,
hvad vil du så være?
Vil du være en lille pige, som nogen tager sig af?
Nej, kun når jeg er hjemme.
Når jeg er ude, vil jeg være den seje pige.
Når jeg kommer hjem vil jeg være en trebenet killing.
Bare trist, for når jeg kommer hjem,
slæber jeg mig ind ad døren...
Jeg vil ikke være sej derhjemme.
Det er mit job, når jeg er væk.
Når jeg er hjemme, kan jeg være svag.
Lad mig spørge dig om drenge.
Det må være svært at date en pige, der kan slå en ud.
Du er køn, feminin og smuk.
Du er ret sjov.
Men når bølgerne går højt, kan du slå dine kærester ud, så...
Bliver de usikre sammen med dig?
Det ville nogle nok gøre.
Det hjælper mig bare med at filtrere dem.
Hvis nogen er usikre med en som mig,
så spørger de mig aldrig, og så undgår jeg dem.
Hun bliver verdens ældste jomfru.
Hendes mor elsker den her historie.
Hun vil gå ud med alle fyre, der kan besejre hende.
Mange fyre har prøvet. Hun er stadig jomfru.
Gene LeBell.
Vi havde trænet færdig forleden og snakkede lidt.
Han hostede, og jeg sagde: "Er du okay, Gene?"
Han sagde: "Jeg er lidt syg."
Så havde han et Gene LeBell-øjeblik,
og han sagde: "Jeg er ved at blive gammel."
Han mente det virkelig.
Han sagde: "Det eneste, der holder mig i live, er Ronda."
Jeg sagde: "Hvad?"
"Hun er den eneste grund til, jeg er i live nu.
Jeg har en anden at se frem til."
Så du burde...
- Det er virkelig sødt. - Det fortalte han mig.
Jeg har arbejdet med dig
og set, at du træner med en glød og passion...
Jeg ved, det er for dig selv, men jeg føler altid,
at du også gør det for dit team.
Ja...
Jeg har far-problemer, så jeg prøver at behage.
Min mor havde helt ret.
Hun sagde, at jeg...
at jeg vil gøre mine trænere stolte af mig.
Jeg lægger nok for meget i folks mening, når jeg respekterer dem.
Og jeg respekterer alle mine trænere.
Alexis, du er den dygtigste grappler, hun har kæmpet mod.
Tror du, at du kan stoppe hendes armlås?
Jeg tror helt klart, at jeg kan stoppe armlåsen.
Og det er slut! Bare lige sådan!
16 SEKUNDER
"Rowdy" Ronda Rousey!
Konceptet af, ikke mesteren...
Der er folk, som vil være mestre,
og så er der folk, der vil være den bedste,
og så er der folk, der vil være den bedste nogensinde, en legende,
og det er, hvad hun vil være.
Hun vil huskes: "Kan du huske Ronda Rousey?"
Hun har ændret måden, vi ser på kvinder.
Hun ændrede måden, kvinder ser på sig selv.
Og hun ændrede på, hvad små piger troede var muligt.
Da jeg voksede op,
legede små piger derovre, og de små drenge herovre.
Det koncept har hun knust.
Små piger ved nu, at kvinder kan gøre alt.
Hvis en kvinde kan gå derind
og gøre det, Ronda Rousey gør, kan kvinder gøre alt.
Hun er en stærk figur for kvinder.
Og hun er en stærk figur for, hvordan mænd ser på kvinder.
GIFT DIG MED MIG, RONDA
JEG PJÆKKEDE FOR DIG, RONDA
Mange mænd siger nu: "Hun kan banke mig."
Jeg kan ikke huske en historie,
hvor en kvinde kunne give en mand bank,
eller hvor folk troede, at hun kunne, før Ronda Rousey.
Hun er fanme en superhelt.
VERDENS MEST DOMINERENDE ATLET
Nu går det løs!
Endnu en utrolig sejr over Cat Zingano til UFC 184
befæstede Rondas dominans i sporten.
ESPN udnævnte hende til Fighter of the Year foran Floyd Mayweather.
14 SEKUNDER
BETHE CORREIA HÅNER ROUSEYS FARS SELVMORD
"Rowdy" Ronda Rousey sætter sin ubesejrede karriere
på spil mod 9-0 Bethe Correia.
Bethe Correia var respektløs ved indvejningen og sagde...
ROUSEY REAGERER PÅ CORREIAS SELVMORDSKOMMENTAR
"Når jeg slår dig, begår du sikkert selvmord."
Den her kamp er blevet ekstremt personlig,
og jeg har aldrig villet slå nogen så meget.
Det bliver ikke en hurtig afslutning.
Jeg vil sørge for, at hun husker hvert sekund.
Ronda Rousey var blevet så stort et verdensfænomen,
at da hun tog til Brasilien for at kæmpe mod Bethe Correia,
heppede brasilianerne på hende,
selvom de normalt er utrolig loyale over for deres egne atleter.
På et tidspunkt råbte de: "Ronda! Ronda!"
Rousey holdt en åben træning foran hundredvis af fans
og skrev senere autografer på stranden.
Så meget for Bethe Correias hjemmefordel.
UFC 190 BANTAMVÆGTMESTERSKAB
...Ronda Rousey!
Før ville hun holde dem.
Nu ville de holde hende, når hun slog dem.
Hvis du vil holde hende, står hun stærkt.
Efter at have været grov mod Ronda, hendes far og familie,
blev Bethe Correia den anden modstander, der fik en smertefuld lærestreg.
34 SEKUNDER
"GRÆD IKKE"
Jeg vil nævne, at vi har mistet en nær ven, "Rowdy" Roddy Piper,
som gav mig lov til at bruge hans navn.
Jeg håber, at ham og min far nød at se det her i dag.
ROUSEY SKAL VÆRE MED I "ROAD HOUSE"
For en i Rondas position,
med alt det, hun blev tilbudt,
er det svært for en ung person at være jordbunden
og forstå, hvad der er vigtigt,
og forstå: "De ting er fine nok,
men de mennesker er ikke mine rigtige venner.
Jeg holder mine venner tæt på.
Der er forretningsforbindelser, som jeg er flink overfor,
men her er de mennesker, jeg stoler på."
Det har hun været god til.
Hun har sin mor, som hun forguder,
og som er hård, men ærlig over for hende.
Jeg tror, at hun vil kæmpe et par år mere og så stoppe,
for der er ingen langsigtede fordele ved at blive slået i ansigtet.
Uanset hvem du er, eller hvor god du er,
så bliver du gammel eller uheldig.
Jeg tror ikke, hun har en plan B.
Hun overvejer måske at åbne et træningscenter,
men jeg tror ikke, hun vil leve det liv på lang sigt.
Det håber jeg ikke.
På et tidspunkt må Ronda tage et valg,
for det er svært at jonglere begge dele.
Hvis film er noget, hun laver for sjov
på sidelinjen. Det gjorde jeg i 11 år.
Hvis du spurgte hende nu,
ville hun foretrække en kamp over endnu en film,
men det kan forandre sig.
Jeg ved ikke. Det, jeg ser nu...
Jeg ser store ting for hende, film og den slags.
Måske dropper hun kampene. Man ved aldrig.
Jeg vil...
...slå alle de piger, der udgør en konkurrence for mig,
og så vil jeg trække mig ubesejret tilbage.
Forleden talte vi om den dag, jeg vil være færdig.
Han sagde, at et par dage efter kampen
kom jeg ind og så dem træne,
bare for at være i klubben,
og så kriblede det så meget i mig, fordi jeg så dem,
at jeg kom og trænede næste dag.
Jeg kan bare lide at være der.
Når jeg en dag ikke har lyst til at være der mere,
så holder jeg op.
ROUSEY UDFORDRER HOLLY HOLM
Hvis nogen tror, at Holly Holm ikke kan slå Ronda,
så forstår de ikke kampsport.
Holly kan slå Ronda, men Ronda kan helt klart slå Holly.
Det handler om, hvem der får gennemtrumfet sin vilje.
Hvis Ronda prøvede at udbokse Holly Holm,
ville hun begå en fejl og kan tabe.
RONDA ROUSEY BLEV KNOCKOUTET AF HOLLY HOLM I FORBLØFFENDE KAMP
RONDA ROUSEY LED OVERRASKENDE NEDERLAG TIL HOLLY HOLM
HOLLY HOLM LAMMER RONDA ROUSEY MED DYGTIG, DOMINERENDE PRÆSTATION
RONDA ROUSEY FIK SÅ MANGE TÆSK, AT HUN IKKE KAN KÆMPE I SEKS MÅNEDER
DEN TIDLIGERE BANTAMVÆGTMESTER MÅ HAVE TID TIL AT KOMME SIG
Ronda Rousey håndterer nederlaget,
sådan som hun håndterer ting.
Ronda er et specielt individ.
Derfor er hun den, hun er.
Og derfor er hun blevet så stor.
Hun er motiveret af storhed. Hun vil ses som den bedste nogensinde.
Hun ville forblive ubesejret,
og nu vil hun hævne sit nederlag, vinde titlen, slå de piger,
der ses som de tre sejeste i verden.
Det slutter før eller siden.
Ja, jeg talte med Ronda om det.
Det er en stor del af dit liv. Det bliver som at miste et barn.
Hvad vil få dig op om morgenen?
Det tænker jeg tit på.
Abel Sanchez og jeg var i Big Bear med Genny Golovkin.
Han sagde: "Edmond, ved du hvad?" Jeg sagde: "Nej."
"Du får aldrig sådan en fighter igen.
Ved du, hvad der er surt?" Jeg sagde: "Hvad?"
Han sagde: "At du er ung."
Jeg sagde: "Hold da kæft, det havde jeg ikke tænkt på."
Og jeg giver ikke op.
Jeg giver aldrig op, men...
Jeg kan knap nok sige ordene, men når jeg går på pension.
Jeg kan ikke tale om det.
Ronda er den bedste fighter i verden.
For mig.
Hvis du talte til de unge,
hvilket råd ville du så give dem?
At uanset hvor du kommer fra, så kan du gøre det?
Ser du...
Jeg siger hele tiden, hvad min mor har sagt.
Men hun sagde, at ingen har ret til at slå en.
Mange af dem bor i lande, der har bedre programmer...
FØRSTE KVINDE DER VINDER ET INDYCAR-LØB
...flere faciliteter og den slags.
Hun var altid meget tydelig:
"Du har ikke de træningsmuligheder, de har,
men du kan tage det, du har, og gøre det lige så effektivt.
Du skal bare ville det mere.
Du kan ikke give andre for meget ros."
FØRSTE KVINDE DER FLØJ OVER ATLANTEN
Selvom du ikke har meget, kan du finde en udvej.
Alle problemer har en løsning.
FØRSTE AMERIKANSKE KVINDE I RUMMET
Nogen skal være nummer et. Nogen skal være læge.
Hvorfor ikke dig?
For fire år siden havde hun ingen mad.
Hun havde det svært. Men hun kom op fra nul til hundrede.
Hvis det var en film, kunne den ikke være skrevet bedre,
sådan som alt har udviklet sig, smukt og guddommeligt.
Det er en fantastisk historie.
Hun er en stor rollemodel for alle.
Hun er så gavmild og kærlig.
Hver gang jeg ser Ronda, får jeg et kram, et kys, jeg elsker dig.
Jeg har aldrig set nogen, der vil vinde, som hun vil vinde.
Hun har en drivkraft,
mere end jeg har set en mand stræbe efter at vinde.
Hun er unik på enhver måde.
Hvis man laver et stort hul på denne ottekants størrelse,
og smider hende i hullet,
vil hun blive bedre for hver dag
uden en lærer eller nogen hjælp.
Hun træner hårdt. Hun har ingen frygt.
Hun er en fighter.
Således er min historie, til forskel fra Rondas, ved at være slut.
Vi ved én ting.
Båndet mellem far og datter er meget specielt.
Og kærlighed er den stærkeste motivation af alle.
Fremtiden for Ronda kan virke usikker...
men som støvet lægger sig, viser en smuk ny vej sig.
Hun har sat sit mærke for evigt.
Dem, der følger efter, vil være evigt taknemmelige.
Det har taget seks år at skrive dette vidunderlige eventyr.
Det virker som i går,
da jeg først sad overfor denne søde og ydmyge unge dame.
Hendes ukuelige drivkraft efter at bevise, hendes far havde ret,
og en mor, der var som en skygge gennem storm og regn.
Lad os gå tilbage til, hvor det hele startede,
et lille rum langt væk fra uvisheden...
til et sidste spørgsmål.
Når du bliver verdensmester temmelig snart,
tænker du så på at tage tilbage til dammen
og slå smut en gang mere?
Jeg har planlagt en køretur derop.
Jeg vil køre op ad Route 66 til Chicago,
over til North Dakota,
og jeg vil besøge hans grav, vores gamle hus,
forhåbentlig finde det samme sted
og bare se det igen.
Jeg har ikke set det, siden jeg var barn.
Vi forlod et helt liv der,
og jeg ved ikke, om jeg kan se på det igen.
Jeg føler...
Hvis jeg bliver verdensmester...
Min far sagde, at jeg ville vinde OL.
Jeg er stolt af mine bedrifter, men jeg vandt ikke OL,
så hvis jeg bliver verdensmester,
vil jeg have noget at bringe tilbage til ham.
Jeg vil efterlade noget der, men jeg ved ikke hvad.
Jeg finder på noget.
Ja.
Men en ting, jeg ved, er, at jeg vil møde ham igen,
og vi vil grine, synge og danse i regnen,
så jeg bliver ved med at være alt, hvad jeg kan,
og jeg ved i mit hjerte, at min far altid er med mig.
TILEGNET DET KÆRLIGE MINDE OM RONALD JOHN ROUSEY
TIL KÆRLIGT MINDE OM MIN FAR
RONALD STRETCH 14. NOVEMBER 1934 - 7. JULI 2017
...og gør det her...
Fint, interessant lås.
...her, og du brækker hans ben her.
Såre simpelt.
Jeg holder mig til boksning.
Giv mig pistolen.
Pete, hvor er pistolen?
Gary, giv mig pistolen.
Hundrede måder at dræbe Gary på.
Der var en mere.
DEN SKØRE INSTRUKTØR
Du må kun bruge optagelserne, hvis Yins navn står på.
Ja.
Tak.
Ja, jeg gør det.
Ja, gør det.
Her er forfatteren.
Sådan. Online reset. Lad mig se...
- Damon er komponisten. - Ja.
Jeg er altid komponisten.
Hvordan er New York?
God indtil videre.
Vi skal se nogle babser.
KOMPONISTERNE
Det er slut. Han har hittet ud af det.
- Det er slut. Min karriere er forbi. - Sådan! Slut!
Gary kan to akkorder nu.
Åh nej!
Nej, lav den ikke om!