之前在《19号车站》...
有这个战术护理人员 培训计划。
他们招募了我。
这是否意味着你要离开西雅图？
我真的准备好花钱了 余生与你。
我可以和你一起度过我剩下的时间。
里普利酋长是我们大多数人的老板。
作为卢卡斯，他付出了更多 给他爱的人。
你没有应付。 这是健康的第一步。
住口！闭嘴……闭嘴！
休斯，对吧？
不要告诉我你得到 也是其中的一部分。
一切都好？
袭击洛杉矶的野火 进步了。
化石表明野火 已经点燃
4.2 亿年。
我，呃...
我真的很高兴你偷偷溜出来 你潜入我的地方
像这样……但我们真的吗 还需要偷偷摸摸吗？
迪恩知道。
安迪知道。
我们举行了葬礼。这是令人难以置信的悲伤。
我需要一个用于所有悲伤的味觉清洁剂。
现在。
这个星球非常易燃。
野火火花。
并抓住。
并成长。
几乎无法控制。
所以问题是，在什么时候
我们是否停止尝试战斗 正在蔓延的火……
并简单地屈服于它？
你们最好打包好 因为我们得走了。这里。
你昨晚很晚才进来。
我猜你和 Nikki 的约会 顺利...？
我还是不敢相信 我没来得及见她。
如果我不喜欢她怎么办？
如果她对你不够好怎么办？
杰克和我有意见，你知道，
关于某人是否 达到我们的标准。
不。你没有得到 对此有任何意见。
有些东西是为了分享， 有些事情不是。
哦，还有，抬头，
实际上只有一扇门 在这个房间和你的房间之间。
所以，你们应该知道。
声音携带。
嘿，这里有布洛芬吗？
嗯，是的。
你坚持得怎么样？
美好的。疲劳的。
护理葬礼宿醉，
这就像一个普通的宿醉，
只是它之前没有任何有趣的东西。
嗯，我感觉不是最好的 今天，要么。
哦，对不起，对不起。我挡道了
我将开始住在特拉维斯家 我们回来时的地方。
你和玛雅太棒了。
我还没准备好去 回家了，你知道...
只要你需要，你可以留下来。
我不敢相信我们被叫到 到洛杉矶的火灾
我从未被部署
进入其中之一之前。
结构火灾是一回事， 但今天？
这是一个未知的领域。
是的。
沙利文说带上必需品。
你在这东西里装了什么？
牙刷。 T恤。内衣。
我能找到的每一本教科书 有一章关于野火。
火只控制了 10%？
它烧毁了超过 50,000 英亩的土地。
Cal Fire 一直在与之抗争 一个星期了。
他们需要他们可以获得的所有帮助。
进来，我们。
不过，糟糕的时机。
是的，说实话，
我很高兴有这个范围的东西
专注于现在。
可能对我也有好处。
我的意思是，有了这个 Medic One 口试即将来临，
我一直在努力不去 也在我的脑海里...
当我在的时候无法进入我的脑海 扑灭野火，对吧？
我可能不应该说 什么，但我接到了电话
来自医疗主任朗沃西 征求我的意见...
关于你。
我告诉他如果不这样做他会疯的 将您添加到 Medic One 团队。
谢谢你，先生。
你要我们的包在哪里？
只要把它放在那里。
大家。我有话要说。
我在蒙大拿州经历过野火。
天空会乌云密布， 灰烬会落下，
你会感受到几英里的热度。
风决定火。
但是什么决定了我们的生存 是我们，这支球队。
我们每个人，在一起。
我知道在洛杉矶会有多激烈
这就是为什么我想说 现在你们所有人，而我可以……
先感谢您，
去面对你将要面对的事情。
我们失去了我们的酋长和我们的朋友，
但我们都还在这里。
报到。
我为此感到非常自豪。
我们应该让每个人都知道，对吧？
关于我们？大家都要吓尿了
他们总是吓坏了。
沙利文会怎么想？
他会发疯吗？
什么？
好吧，现在我吓坏了。
特拉维斯在哪里？
我试过打电话，无人接听。
他不来吗？
他给自己惹了些麻烦 昨晚。
行程长达 22 小时。
我们10分钟后出发 与他或不。
他还好吗？
你是我最后一个人 以为我会看到坐在这儿。
我不应该喝得这么醉。
清楚地。
我不应该打那个人。
不，你不应该有。
昨晚的事情变成了 一场全面的酒吧大战。
你很幸运事情没有变得更糟。
听起来你真的做了一个数字
在那个孩子的脸上，蒙哥马利。
对你来说幸运的是 他的船长和我回去了。
不敢相信我必须保持 救人
这个地方。
你救了我一次。
你和 19 岁的人谈过吗？
19有点忙。 他们已被派去协助
随着洛杉矶的野火，所以......
哦，好吧，我得离开这里 所以我可以和他们一起去。
加入19为时已晚。
安迪刚刚发短信... 他们已经在路上了。
我知道。我也好想去
嗯，我得上路了。
我只是过来抢 我最后的东西
在我在圣地亚哥与珍娜会面之前。
战术护理人员计划 本周开始。
好消息。我们一起来。
- 什么？ - 洛杉矶在路上。
你真是太好了 给我们这个电梯，坦纳。
谢谢你。非常感激。
蒙哥马利，让我们收拾行装。
等等……等等，什么？
你和吉布森？
我讨厌公路旅行。
你……你和吉布森。
信息将保持不变
不管你重复多少次。
嘿，我现在需要这个。
把这个给我好吗？
埃雷拉，沙利文呢？
那么他呢？
他对他的两个人有什么看法 中尉勾搭？
你们现在是朋友了。他怎么想？
嗯，不知道。从来没有讨论过。
我想，从技术上讲， 这不是协议问题，
因为你们是同一个级别。
是的，我的意思是，谁在乎，对吧？
沃伦？
- 唔？ - 一点反应都没有？
- 到？ - 我和玛雅。
使用保护。
好的，是的，我们现在不应该在那里吗？
哦。哦，我们来了。
- 哇。 - 我的上帝。
开始了。
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
所以看起来这是分类，
附近应该是控股 为疏散人员，然后...
指挥中心。
- 沙利文船长？ - 是的。
事故指挥官纳利。
谢谢你下来。
我们徘徊在 10% 的遏制。
到目前为止，已经烧毁了 50,000 英亩土地。
我们正在分配罢工小组 到社区
需要接地保护。
好吧，我知道你们都是 习惯了24小时轮班，
但你也习惯了舒服 车站铺位。
这里没有一个。
你可以睡在任何你能睡的地方。 如果你可以的话。
如果幸运的话，可以在钻机内部，在房屋中。
没有可以回去的车站。
这是一场马拉松。
如果你带来了投票率，就把他们收起来。
太热了。他们会让你慢下来。
你的瓶子在这里没用。
如果你能呼吸，你就还活着。
如果你不能，你就死定了。
就那么简单。
我喜欢这个家伙。
我指派你去结构 保护蓝柳巷。
我现在有一个单位正在撤离它。
我的数据显示我们有七 到十小时窗口
为你准备邻里 以防火灾越过我们的防线。
- 呃... - 是的？
机会有多大 发生的事情？
火的越线 到那个小区？
如果我能预测到，
我不需要你在那里保护它。
好吧，我们平时 管理一个结构。
今天是整个街区。
让我们清除周围的刷子，
带上所有流浪家具 在室内，盖住通风口，
检查排水沟，关闭窗户。我们走吧。
我告诉你了。我不会离开！
先生，我们需要你撤离，好吗？
这里已经不安全了。
我不能没有 Rumplebum Tankers。
我的猫。他跑掉了。
他不会成功。
我-如果……如果我离开他而 火把这个地方...
米勒，来吧，我们得做好准备。
是的，是的，是的，我知道。
看，先生，我们会找到你的猫， 我保证。
我不能让你冒险 你的生活也是。是的？
所以如果你能登机 这最后一班车，
我们会找到你的猫。
这是他的毯子。
他会想要的。
我们会找到你的猫。
这只是意思， 答应那个可爱的老家伙
你会找到他的猫 当你完全了解
那只小猫早就不见了。
- 我们不知道。 - 是的，我们有。
克里斯皮·基蒂。保证。
来吧我们得开始工作了。
先生！
该地区处于强制疏散状态。
你需要清除。
所有应有的尊重，但我们 拒绝订单。
我们从 1975 年就住在这所房子里。
我们经历过 已经发生了三场大火。
有'83，'94，呃......
2006 年。
关键是，我们知道如何 照顾好自己。
我们的煤气关了，我们的排水沟 清洁，通风口关闭。
我清除了所有的画笔 从房子周围。
这些东西通过这里 每十年左右，
我们随时准备着。
所以你的财产准备好了。那太棒了。
现在让你自己到安全的地方。
其他火灾较小。
我们的腿更年轻。
她可能有道理。
亲爱的，别担心。
我们得到了这个。
好的？
我们会没事的。
这里。
确保我们清除所有这些 进车库。
这东西就像火种。
你知道，如果你想问 关于玛雅，
或者如果你想让我们... 签署一些东西，我的意思是...
我想要的是清理这些家具。
最好是沉默。
我得到它。边界。
不是问题。
你想听听我们是怎么认识的吗？
我们越来越近了，我想。
嘿，你能不能别坐在我的包上了？
皮匠。放松。
好的，当然，我会放松的，
当我驶向野火时
带着我所有的世俗财产 在后座。
你要走多久？
一会儿，如果程序顺利。
哦。
呵呵。
什么？
我什么也没说。
是的，你做到了。
“瑞安·坦纳，我会非常想念你的，
但我不会大声说出来 所以我只会咕哝
而不是说出我的任何感受。”
呵呵。不要荒谬。
我们已经不再是邻居了。
我不会想念任何人 我已经告别了。
好吧，你可能会感到惊讶。
需要一分钟，移动 在没有人的情况下前进。
但是当你准备好...
实际上，这有点令人兴奋。
是的，嗯...
美好的。我也不会想你的。
我喜欢那两个。
我觉得他们很蠢 不过不要撤离。
嗯，你知道，所有的 杰瑞和妮娜赚的钱
出租这个地方，
他们可以减少刷子 一种一点。
真的。
更别提做某事了
所有这些草坪装饰品。
哦！
玛丽亚。玛丽亚！
玛丽亚，看。我的天啊。
这个地方会像火柴一样上升。
啊，嘎。嘿！
这里需要一些帮助！
过来！
19、一阵余烬刚刚 落在东北部
这条街的。
我们可以使用你的帮助 扑灭这些现场火灾。
去掩护！
我们会把院子弄湿。
不，亲爱的，不要走到门廊下。
嘿嘿不不不！
我需要你移动 所以我们可以做我们的工作，好吗？
不，不，他是对的。
在这里我们可以更安全 看看他们掉在哪里。
如果余烬碰到刷子 或排水沟，
这整个地方都会上升 马上。
嘿，Herrera，我们有什么可以帮助你的？
当心！
这是你的第一场野火？
- 有那么明显吗？ - 是的，差不多。
玛丽亚！
我以为火还在几英里之外！
这一切从何而来？
没关系！ 我们只需要把它弄出来！
嘿，是不是只有我，
或者是不是更近了 与几分钟前相比？
我没有看到任何 19 岁的人。
我们应该找到事故指挥官。
蒙哥马利，你在这里登记。
我们将检查指挥帐篷。
不挂断。我能帮上忙。
我知道了。
干胀，GCS小于6... 可能的头部受伤。
我们应该准备...
癫痫预防措施。伟大的。
好的。
好吧，我们应该试着停下来 这次癫痫发作，
呃，一些咪达唑仑。
是的，很好的电话。
好的。
好的，癫痫发作消退了。
快，我们应该，呃，准备好……
- 插管。 - 你说对了。
我要进去
哦，该死。我不能...
看不清他的样子……
哦。谢谢。
感谢上帝。
患者癫痫发作并吸气，
但我们服用了咪达唑仑。
好的谢谢你。
干得好。
哦。
我没有意识到你不能...
你……聋了？
抱歉。我不知道 你现在在说什么。
哦对对对 你想回去工作。
不，我要问的是什么 风的方向改变了
以及速度有多快。
该死的。
好的。那我得让 西雅图蓝柳队
确切地知道什么 你刚刚告诉我，而且很快。
不挂断。
他刚刚说什么？
所有的现场火灾都被扑灭了。
让我们，呃...让我们完成扫地。
是的。并找到一只猫。
- 我没听错吧？ - 是的，米勒的妄想症。
不要问。
埃雷拉，你能听到我说话吗？
有很多静电， 但我复制，船长。
刚从基地得到消息。
风向一直在变化。
是的，不开玩笑。 我们刚刚被余烬击中。
那么是什么状态呢？ 我们需要离开这里吗？
否定...因为我们不能。
吹散那些余烬的风
封锁了唯一的道路 并离开这个街区。
广而告之，结束。
所以我们完全靠自己。
U-使用我们的房子。
它可以成为您的运营基地。
这是你最安全的赌注。
特里，这更糟 比其他火灾。
我们应该走了。
我们应该在可能的时候离开。
在这里，坚持，坚持。当心。
没关系。没关系。冷静。
空气干燥。它充满了灰烬。
空气质量越来越差 分分钟。
你没事，玛丽亚。让我们带你进去。
坐下，坐下。
她有哮喘，但她没有 多年来受到攻击。
没关系。我有她。
不用担心。
玛丽亚，请为我呼吸。
你使用吸入器吗？ 你有任何类固醇吗？
我能提供什么帮助？ W-我能做什么？
特里，看在上帝的份上，你离开了 半码的刷子在那里。
亲爱的...你必须去清理它。
好的，我会在拉森家结束。
应该不会花太长时间。
反正他们的院子有一半是游泳池。
我会尽快回来。
而且，求求你……帮助她。
请。
收到。
安迪希望我们重新组合 回到屋子里。
是的，但我们还没有找到那只猫。
我们不会。猫不见了
他在某个垃圾场唱歌 关于现在回忆的歌曲。
这不好笑。我是认真的。
是的，我也是。
这只猫是浪费时间。
我们有更大的事情要担心……
优先考虑实际的人类生活。
猫在树林里。
树林在燃烧。
猫的吐司。让我们继续。
好吧，这很黑暗。
我一直让它滑动 一整天，因为我明白了。
我明白你为什么这么黑。
但这只是给了我 更有理由
找到那只该死的猫
并向你证明最重要 在所有的黑暗中，
有点他妈的好 仍然可能发生。
他在做什么？
不，不，不，真的，伙计们。 他在做什么？
- 特里！ - 特里，等等，不！
啊！
带我离开这里！
特里，试着保持冷静，好吗？
船长，这是休斯。
我们用他的胳膊抓到了一个平民 夹在割灌机内。
有什么办法可以得到 这里有医疗真空吗？
我可以问，
但我会保证能见度 太低了，鸟不能起来。
保持患者稳定。
我在另一边 小区的，
- 但我正在路上。 - 那么蠢。
转子中仍然存在张力。
我从来不应该试图切断电线。
我只是赶时间。
- 啊！ - 从这里看不到伤口，
但他的手在那里卡住了。
心跳加速。 他的皮肤又冷又湿。
他正在进入低血容量性休克。
那应该会稍微减缓流血，
但他仍然需要静脉输液， epi，止痛药。
我需要一个工具包。 我们必须把这些转子拆开。
好吧，我要跑回 引擎得到一个跳跃包和工具。
特里，你坚持一下 直到我回来，好吗？
沙利文没有惊慌失措。
- 什么？ - 他没有问。
- 不在乎。 - 这是件好事，对吧？
沃伦似乎也不在乎。
啊哈！吸入器。
你认为是因为 他们认为我们撑不下去了？
你觉得我们撑不下去了吗？
我们有一个无法呼吸的病人
和一场巨大的火灾要处理。
这个可以等。
特里？特里！
他失去了知觉。
我有袋子。
他要休克了。
BP 崩溃了。
这东西不会让步。
他还有多久有空？
我们现在需要让他稳定下来。
五、十分钟。也许更多。
他能坚持那么久吗？
没有适当的止血带的空间。
他一直在流血。
我-我不这么认为。
那么，流体可以得到 他的压力又回来了。
- 给药物时间工作。 - 我们得把他的手伸出来。
这需要时间。
我们不能更快地把他弄出来。
除非...
除非我们截肢。
你能在他流血之前完成吗？
不，我们不能那样做。 我们遵循协议。
给他支持疗法 直到我们清理转子，
治疗伤口， 并送他去医院。
没有医院。
我们靠自己， 他的时间不多了。
如果我们把手腕上的手移开，
我们可以立即止血。
如果我们等待，他会流血而死。
你不知道！
我们甚至进不去 转子知道我们是否...
好吧，看，看。
在正常情况下， 我们会打电话给医生一号
或者一个外科团队，他们 会帮助我们打这个电话。
沃伦，你是一名外科医生。
外科医生本现在会做什么？
我见过病人流血 在更短的时间内
比我们需要 让他自由。
这是他的手之间的选择 和他的生活。
我选择生活。
你甚至可以在这里操作吗？
你有合适的工具吗？
他的骨头已经断了。
他的手臂被肌腱固定在一起。
这样更容易突破。
听着，他的暴击是 危险的低，
所以如果我们要这样做 必须现在。
好的。
沃伦！你到底在做什么？
密切关注他的生命体征。
我们需要强大的循环。
注意他的呼吸道 万一我们必须插管。
BP 正在下降。 我们给了他很多液体。
我担心稀释太多。
让我们挂一袋多巴胺， 尝试将其恢复。
- 从五个麦克风开始。 - 是的。
在这里，我会腾出更多空间。 你还需要什么？
服用止痛药，新鲜纱布。
把他放在特伦德伦堡。
你确定我们抓不到他吗 去医院？
他需要冲洗和清创。
他可能面临栓塞的风险。
休斯，我们在这里是一座孤岛。
我们得在这里治疗他。
他的心率正在恢复。
你对我丈夫做了什么？
发生了事故。
嗯，他受伤了，我们有 为了……我不得不牵着他的手。
但是，呃……但它救了他的命。
我的天啊。我的天啊。
你真的拿了吗？
有……没有选择，先生。
天啊。
我们将从这里拿走。
但是，先生，我不得不……我说……
- 先生... - ...我们会从这里拿走它。
去。
冰。
嘿。你还好吗？
不，不，我们只是切断了一个人的手。
我们周围的世界正在燃烧。
下着火雨。
卢卡斯死了。我感觉很不好。
我很黑。
而我看不到光。
我所到之处，只见黑暗。
旧的 Rumplebum 油轮！
哦！
它是Rumplebum Tankers！
现在，看到了吗？
一切都不是黑暗的。
好事发生。
刚刚发生了一件好事。
那只猫并不能证明你的观点。
它是一只猫。
一切证明，即使是动物也知道
现在在外面太不安全了，
甚至最警惕的生存主义者
忘记关上他们该死的宠物门，
这是清单上的第一名
在野火中安全。
你知道，我要去检查 在我们的病人身上。
一定有办法达到 19 岁。
但没有。
火阻止了所有访问。
但至少目前还没有 击中街区本身，
所以 19 受到保护 此刻……只是孤立。
还没有必要恐慌。
他说不要惊慌， 但我很恐慌...
几乎完全恐慌。
是的，保持忙碌是好的。
开始干活。
好吧，我们仍然在我们的文明中。
我们应该佩戴我们的徽章。 我去抓他们。
徽章应该是 在这些其他袋子里，对吧？
不知道为什么会在这里
皮匠。
听着，这不是它看起来的样子。
很确定是的。很确定 我也知道你从哪里弄来的。
你和你爸还有联系吗？
看，我没有要求它。 说来话长。
如果它被标记并且你花了它， 你知道他们会找到你的。
不要让一些错误的决定 你爸爸做的
把你拖下去。
我敢肯定，保留现金很诱人，
但你需要摆脱它 并快速摆脱它。
你希望我用它做什么？
我们正处于野火之中。
动用你的想象力。
我-我知道我所做的是极端的，
但我-我认为这是对的 当下要做的事情。
我想......我的意思是，它是。
好吧，但是……他的生活 再也回不去了。
因为我。
因为你，他才有了生命。
坚持下去。
我们应该开始我们的扫荡。
检查是否有任何爆发， 更多余烬，任何东西。
我，我以为我会先去。
我和你一起去。
你感觉怎么样？
模糊。我不知道。
我不太觉得 现在，我猜。
所以，那是一回事。
那就是止痛药。
我需要为你处理伤口。
如果你的疼痛程度上升， 你让我知道，好吗？
为了玛丽亚，我努力变得如此坚强。
我一直都有，我们的一生。
它安慰她。
我现在要做什么？
没有手。
没有...
请不要让她进来。
我不想让她看到我这样。
感觉不可能。
当你失去了什么 那是你的一部分。
看不到下一个 一天可能看起来像。
或者下一个。
我不知道该怎么做。
我很害怕。
如果你不在，我会担心的。
我从不害怕。
我知道现在事情看起来真的很黑暗。
但好事也会再次发生。
你不知道。
不。
但我希望它。
如何？
为什么？
因为如果我不 什么是替代方案？
你听到了吗？
听起来可能是 下雨或下冰雹，
但是，我的意思是，这不可能。
那不是雨。
伙计们，火来了！
远离窗户和门！
火来了！
风向东转移了…… 我再说一遍，风在变！
有人抄吗？
你失去了无线电联系？
是的，我一直在努力 与你的人保持联系
让他们知道 火势蔓延
往蓝柳巷，
但条件 造成干扰。
- 那么我们该怎么办？ - 好吧，他们知道演习。
拉起来，呆在里面，等待备份。
- 什么时候？ - 空中加油机正在加油。
我们希望他们会这样做 从上面飞过。
- 希望？ - 加油需要很长时间。
道路被火完全封锁。
没有其他方法可以找到他们。
就在这里。
他说他在这个地区工作过 前。还有另一种方式。
不，我们只是要打开收音机
并尝试以这种方式获得它们。
嘿！还有一种方法进去。
或者出去，也许。我不太确定，
但如果他有退出策略 这将挽救生命，
我们需要听到它。
现在，他被追踪 什么看起来像一条小路
通过县线？
不，我不能冒险 我的人倒下
一条没有标记的小径 并被卷入火中。
这将是自杀。
那我们就不进去了。 如果我们能重新建立通讯，
我们告诉他们如何让自己出去。
如果我们有通讯。但我们没有。
对于这种混乱，信号太弱了。
那我们就让它更强大。
我会需要那个。
动，动！
啊！
我们不会及时回来。
我们会在那个房子里找到报道。
- 啊。 - 火来了。
快点！快点。
我很好。我很好。
看，我不会对很多人敞开心扉。
有你，很容易。
我-我也有同感。
这也会是一个亮点吗？
你？放手，过去？
到达那里。
小心。
空气仍然会灼伤我们的肺。
靠近表面。
到处开火。
那里。
有一个开口。
如果我们快的话，也许我们可以 使其通过。
不得不。
否则我们的靴子会融化。
我们走吧。
为什么这会通过 比收音机好？
我一直在阅读 应急通信系统
准备在圣地亚哥接受培训。
我看到了车轮上的蜂窝 塔外。
我们可以使用它的信号。
这只对设备有效
连接到那个信号。
我知道，但也许西雅图 软件兼容 L.A.
值得一试。
所以你认为他们的塔 会激活
我们的紧急通信设备？
这不是远射吗？
不会痛的。
好的，让我们试试看。
响了
现在让我们只希望他们接手。
安迪和沙利文是 被困在这外面。
我们需要去找他们。
火烧到了房子的南侧。
我们不能在这里呆太久了。
- 我们需要退出。 - 并快速退出。
出口到哪里？
- 你好？ - 你来了，感谢上帝。
船长，是你吗？在哪里 你是从地球来的？
别说话了没时间了
仔细听。
抱紧我。能见度这么低
我在这。继续前进。
- 我们来了！ - 我们来了！
嘿！
其他人在哪里？
在我们身后堆放着另一个引擎。
我们要去哪里？
不完全确定。大家坚持住。
埃雷拉船长，我们现在向西进发。
告诉我我要去哪里！
你能看到路牌吗？
您正在寻找阿瓦隆街。
消极的。能见度为零。
引擎开始奇怪地处理。
我认为车轮开始融化。
有人和我们在一起 谁知道那个地区。
他说有一条远足径 就在那条街旁边。
估计够大的车了。
说它在房子旁边 用大花。
大花。742
回转。我知道那是哪里。
- 什么？ - 草坪装饰品，
花...
我可以带我们去那个房子 如果你能让我们走上那条路。
如何？我们什么也看不见。
好的，让我们这样做。
主教。
主教，跟我说话。你找到了吗？
那里！那里！我们……我们找到了房子。
现在，转。
- 现在转？ - 我不……我不知道。
我的天啊。我的天啊。
信仰之跃。先生，现在转身！
我的天啊。有一条路。
- 圣母，你找到了。 - 我不相信。
救护车已准备好接你。
我希望我们能拯救你的房子。
不。
我、我不想打扰
但是，呃，我们在现场找到了这个。
我……想确保 g-把它还给你。
看它。
呃，对不起。打扰一下。
你有没有看到 一位年长的绅士？
呃，他的名字是，呃，乔治…… 乔治……什么。
他……他很可爱。 他穿着格子毛衣。
- 70 年代？秃顶？ - 是的。
是啊，可怜的家伙 大约一个小时前掉线了。
心脏骤停，我想？
我不确定他甚至 到了医院。
你是说他……他……
你找到了Rumplebum Tankers？
- 是的！ - 哦...
会是什么样子
没有你住在附近 不再是我的角落了吗？
很难想象。
你先走了。
我们没去过 一会儿就到了。
我想这是真的。
好...
注意安全。
是的。你也是。
吉布森，你懂手语吗？
- 是的。什么，你不知道？ - _
呃..._
他怎么说？是关于我吗？ 他喜欢我吗？
不，忘记我问过那个。我不是12
_
嗯，他已经注意到你了。
我想你肯定做了 好印象。
而且，这只是我在说，
但如果我是你 我会……我会吻这个家伙。
就像，现在。
杰克... _
嗯，惊人的消息。
火势已被控制80%， 尼基刚停好车。
那么，早午餐？早午餐？早午餐？
- 上帝，是的。 - 是的。
- 好的。 - 我们在一场风暴中幸存下来，
我终于要见尼基了
现在你在扔华夫饼？
这就像完美的一天。
是的，有道理 你想加倍约会
因为毕晓普和我有点
现在车站的“它”夫妇。
你好？
嘿！
你好。
来。你要见面 杰克的一半要好得多。
妮可？
玛雅。你好。
哇。你们两个已经认识了？
是的。
嗯，呃，我们以前见过。
她是我的前任。
你永远不会看到它的到来。
你好。
谢谢你。
本沃伦，19 号车站。
呃，是，呃……一切都好吗？
一分钟，一切都平静了……
我们已经意识到一些事情
- 我们希望您确认一下。 - 嗯嗯。
你最近表演是真的吗
未经批准的现场截肢？
...下一个， 你正盯着野火。
嗯，我-我确实表演过 一个紧急程序。
嗯，很成功。
我很高兴地报告病人还活着。
你有没有权限 来自医疗控制
对于这个程序？
嗯，不。我在洛杉矶，然后...
患者同意了吗？
好吧，如果你让我 说明情况...
一个简单的是或否就可以了。
不。
呃，你没有 无菌手术区
并且无法获得术后护理。
那是对的吗？
嗯，有 情有可原的情况...
沃伦先生，我们遵循非常具体的
病人护理指南 在医生一号。
我们严格遵守这些准则
因为 Medic One 的成员 被赋予了沉重的责任，
做出判断
随时都有生死攸关的赌注。
他们面临情有可原 几乎每次打电话的情况，
所以我们需要确保我们的成员
不倾向于鲁莽 带着这个责任。
我们不想 我们不需要任何牛仔。
我-我同意，我向你保证
这个决定不是轻率的……
我们决定仔细看看 在你的记录中，
包括你的手术生涯，以及...
看起来你有一段历史
在“情有可原”的情况下，所以......
我们想谈谈那个。
野火不好玩。
他们不会停下来 等你准备好了。
迪伦很热。
热热热。
好吧，你该睡觉了， 没有听说过我的爱情生活。
仍然不存在。
连带了新人我都觉得难过
当我们站在这里 做...不管这是什么。
不，不要把你的生活和幸福
和惊人的英俊
潜在的长途 聋哑情人被搁置
因为你担心我 而这张床我...
不要耽误你的快乐 因为我的已经搞砸了。
去追它。发短信吧
事实上，你知道吗？
见鬼，我现在就给你发短信。
“嘿，是我，特拉维斯。 来自野火……”
你给男人发什么短信 谁看起来像雕塑？
- 给我...不。 - 哦，你！
你发好了吗？
好吧，你出去了。
- 是的。 - 不。
太晚了。你要超时了。
如果条件合适， 野火只会越来越大。
嘿，你知道，游泳池是我们的 第二次濒死体验。
嘿，嗯，我想解释一下……
我、我也想说点什么。
好，太棒了。你先走。
不，你...你-你想要...
是的，但是什么……你想要什么？
它们比大多数其他火燃烧得更热。892
醒醒，醒醒。食物来了
我以为你是拉面
- 特拉维斯蒙哥马利。 - 是的。
你两天前袭击的那个人
从那以后一直在医院。
他正在提出指控。
你因以下原因被捕 袭击和殴打
杰里米赫芬顿。
它们的燃烧更具破坏性。
你不能玩这种火……
不挂断。
我正在锁门。
...否则它会消耗你。
一切都好？
安迪，我...
我觉得你最好……去吧。
哦。
嗯...
好的。
所以当你发现自己 凝视着野火……
……当你无法呼吸、无法行走时，
当你如此痛苦时 你真的麻木了……
...只要记住，
野火可能不太好……
但你也一样。
www.tvsubtitles.net