Paranormal Activity- The Ghost Dimension (2015) - Haunted Open House Prank - Paramount Pictures 派拉蒙影业出品鬼屋大电影恶作剧《鬼次元：鬼影实录2015》
网盘：http://pan.baidu.com/s/1qW69CC0 听译：乔浪 校对：爱馄饨君 时轴：小明
听译:小明家乔浪 校正:爱馄饨君 时轴:乔浪家小明
微博搜索:@柚子木字幕组 微信号:YouzimuTV
一群人受邀参观一栋待出售的房子
然而他们还不知道
这正是拍摄《鬼影实录》的房子
他们将亲身经历 《鬼次元》
请进吧 小心台阶 Come on in. watch your steps.
房子有三间卧室 两间卫生间 Okay, so it’s three bedrooms, two baths.
这房子最近才决定出售 The house has just been put on the market.
我超喜欢这个拱顶 I love this vaulted ceiling.
有一点 That is a little…
啊 Huh?
-卧槽 你看到了吗 -看到了 -Wow. You see that? -Yeah.
我知道我知道 厨房设施有点落后了 Okay, the kitchen needs a little updating I know.
我们有游泳池和露台 There is a pool and there is a patio.
-你刚刚有没有 -什么 -Okay, did you just…? -What?
咦 奇怪了 Huh? That’s weird.
这是客厅 And the living room.
原来主人为什么搬家 How can they moving?
你说什么 What’s that?
他们没说呀 You know what? They didn’t say.
他们就是突然间决定搬走了 They just decided to up and move suddenly.
尖叫啊啊啊啊 Screaming×4
-有没搞错啊 -我的天哪 -Are you serious? -Oh my God.
这里是主卧 Okay, so this is the master bedroom.
-实木地板从走廊连进来 -好吧 -A hard wood through aisle. -Okay…
浴室最近在改装 But the bathroom is being updated.
-你肯定得说这样很健康 -是啊 -It’s so healthy, you must say. -Yeah.
尖叫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 Screaming×N
啊 那是什么 Wow! What is that?!
柚子木字幕组招募听译、时间轴
欢迎登陆论坛 www.youzimu.com
鬼影实录 鬼次元
十月23号 仅在指定影院上映
登录
查找你附近的影院