[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Last Style Storage: Default
Audio URI: E:/BaiduYunDownload/Paranormal Activity- The Ghost Dimension (2015) - Haunted Open House Prank - Paramount Pictures.mp4
Aegisub Scroll Position: 30
Aegisub Active Line: 33
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: E:/BaiduYunDownload/Paranormal Activity- The Ghost Dimension (2015) - Haunted Open House Prank - Paramount Pictures.mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2705

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1080P柚子木中文,方正正粗黑_GBK,70,&H00D7E100,&HFFD7E100,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Paranormal Activity- The Ghost Dimension (2015) - Haunted Open House Prank - Paramount Pictures\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}派拉蒙影业出品鬼屋大电影恶作剧《鬼次元：鬼影实录2015》
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,网盘：http://pan.baidu.com/s/1qW69CC0\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}听译：乔浪\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}校对：爱馄饨君\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}时轴：小明
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:03.81,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1004)\fad(237,0)}{\fn微软雅黑\fs80\shad1\bord0}一群人受邀参观一栋待出售的房子
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.77,Default,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\fs80\shad1\bord0\pos(484,1003.333)}然而他们还不知道
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.90,Default,,0,0,0,,{\fad(400,0)\fn微软雅黑\fs80\pos(957.333,1043.333)\bord0\shad1}这正是拍摄《鬼影实录》的房子
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.87,Default,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\fs150\bord0\shad1\pos(949.333,784.667)}他们将亲身经历\N\N\N\N《鬼次元》
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:18.67,1080P柚子木中文,,0,0,0,,请进吧  小心台阶\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Come on in. watch your steps.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.22,1080P柚子木中文,,0,0,0,,房子有三间卧室  两间卫生间\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Okay, so it’s three bedrooms, two baths.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:22.50,1080P柚子木中文,,0,0,0,,这房子最近才决定出售\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}The house has just been put on the market.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.48,1080P柚子木中文,,0,0,0,,我超喜欢这个拱顶\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}I love this vaulted ceiling.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.98,1080P柚子木中文,,0,0,0,,有一点\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}That is a little…
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:27.50,1080P柚子木中文,,0,0,0,,啊\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Huh?
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:34.86,1080P柚子木中文,,0,0,0,,-卧槽  你看到了吗  -看到了\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}-Wow. You see that?  -Yeah.
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.56,1080P柚子木中文,,0,0,0,,我知道我知道  厨房设施有点落后了\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Okay, the kitchen needs a little updating I know.
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.33,1080P柚子木中文,,0,0,0,,我们有游泳池和露台\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}There is a pool and there is a patio.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:43.98,1080P柚子木中文,,0,0,0,,-你刚刚有没有  -什么\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}-Okay, did you just…?  -What?
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:49.71,1080P柚子木中文,,0,0,0,,咦  奇怪了\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Huh? That’s weird.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.42,1080P柚子木中文,,0,0,0,,这是客厅\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}And the living room.
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.16,1080P柚子木中文,,0,0,0,,原来主人为什么搬家\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}How can they moving?
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.82,1080P柚子木中文,,0,0,0,,你说什么\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}What’s that?
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:54.49,1080P柚子木中文,,0,0,0,,他们没说呀\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}You know what? They didn’t say.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.92,1080P柚子木中文,,0,0,0,,他们就是突然间决定搬走了\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}They just decided to up and move suddenly.
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:04.86,1080P柚子木中文,,0,0,0,,尖叫啊啊啊啊\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Screaming×4
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.84,1080P柚子木中文,,0,0,0,,-有没搞错啊  -我的天哪\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}-Are you serious?  -Oh my God.
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:11.19,1080P柚子木中文,,0,0,0,,这里是主卧\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Okay, so this is the master bedroom.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.63,1080P柚子木中文,,0,0,0,,-实木地板从走廊连进来  -好吧\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}-A hard wood through aisle.  -Okay…
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.30,1080P柚子木中文,,0,0,0,,浴室最近在改装\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}But the bathroom is being updated.
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:17.14,1080P柚子木中文,,0,0,0,,-你肯定得说这样很健康  -是啊\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}-It’s so healthy, you must say.   -Yeah.
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:36.66,1080P柚子木中文,,0,0,0,,尖叫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Screaming×N
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:38.16,1080P柚子木中文,,0,0,0,,啊 那是什么\N{\fnNyala\fs50\shad1.5\bord3.5\c&HFFFFFF&\b0\4c&H000000&\3c&H000000&}Wow! What is that?!
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\fs100\c&H4313D8&\bord0\shad1\pos(954.667,795.334)}鬼影实录\N\N\N\N\N\N{\fs130\c&HCADBD5&\t(0,2611,\shad30)\bord0}鬼次元
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\fs150\shad0\bord0\pos(1618.666,400.667)}十月23号\N{\fs70\shad0\bord0}仅在指定影院上映
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\fs70\bord0\shad0\pos(978.666,448.666)}登录
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\fs70\bord0\shad0\pos(978.667,728.667)}查找你附近的影院
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\p1\shad0\blur0\c&H000000&\1a&H80&\3a&H80&\4a&H80&\fad(0,500)\pos(965,195)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 2745 0 l 2745 777 l 0 777
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\shad0\bord0\fs65\fn方正品尚黑简体\b1\fad(0,800)\pos(965,186)}听译:{\fs70\c&HD7E100&}小明家乔浪     {\fs65\c&HFFFFFF&}校正:{\fs70\c&HD7E100&}爱馄饨君     {\fs65\c&HFFFFFF&}时轴:{\fs70\c&HD7E100&}乔浪家小明
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\shad0\bord0\fs65\fn方正品尚黑简体\b1\fad(0,800)\pos(965,100.5)}微博搜索:{\c&HD7E100&\fs70}@柚子木字幕组   {\c&HFFFFFF&\fs65}微信号:{\c&HD7E100&\fs70}YouzimuTV
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,{\p1\shad0\blur0\c&H000000&\1a&H80&\3a&H80&\4a&H80&\fad(500,0)\pos(965,195)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 2745 0 l 2745 777 l 0 777
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,{\fsp1.5\shad0\bord0\b100\fs65\fad(500,0)\fn方正品尚黑简体\c&HFFFFFF&\pos(965,91.5)}柚子木字幕组招募听译、时间轴
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\shad0\bord0\b100\fs65\fn方正品尚黑简体\fad(500,0)\pos(965,175.667)}欢迎登陆论坛{\c&HD7E100&\b900} www.youzimu.com