第二卷 土 第十一回 沙漠
你怎么能任由他们把阿柏带走？
你怎么不拦住他们？
我办不到，当时图书馆正在下沉
你们几个还在里面...
你可以进来找我们啊
我可以救它的
我站在沙漠上感不到一点震动
那些御沙者潜行到我附近 等我发现时已经来不及...
你根本就不在乎阿柏
你压根就没喜欢过它 你想赶它走，对吧？
安昂，别胡闹了
你知道拓芙已经尽力了
她刚刚救了咱们一命
现在又有谁能来救咱们呢？
咱们永远也走不出去了
你们这帮自私的家伙 就知道关心自己
你们根本就不担心阿柏的安危
我们都很关心
但我们现在也只是有心无力
我要去找阿柏
安昂，等等
咱们最好上路吧
只有我们知道日食日的秘密
我们得把这个好消息带到永固城去
如果咱们把那个大猫头鹰挖出来 它会不会载咱们一程以示报答
不如咱们停下来露营吧
不用了
不用担心我
真是不得清静
蒙科上校 (听起来像猴子上校)
是哪阵风把您吹来了？
就凭您西方神龙大将军的智商 能猜不出我们干啥来了？
你认识这些家伙？
当然
蒙科上校和他的莽骑兵 曾是风靡一时的风云人物
他们每个人都身怀绝技
而且还是个很有名的歌唱组合呢
我们可不是来开演唱会的
此行是为抓捕逃犯而来
你们不想先喝杯茶吗？
我可是想喝了
“喀哧”，不喝一杯吗？
我猜你肯定爱品茉莉吧
我没猜错吧？
别耍贫嘴了
把他们给我围住
能见到老朋友真好
可惜你的老朋友没有几个不想杀你的
嗯，不想杀我的老朋友...
你怎么走路不长...
什么？
算了
抱歉
快走伙计们，咱们可别走散了
如果我再出汗的话 跟你们粘在一起应该就不成问题 （stick together，又一处索卡式的幽默）
卡塔拉，给我点水喝吧
好吧，不过我们得省着点了
你不是把御术用的水给我们喝了吧
这水可是在沼泽男的身上用过的
一股沼泽味
抱歉，咱们只有这些水了
有补给了！看哪！
索卡，等等 不要乱吃那些奇怪的植物
这些植物很会存水哩
还是不喝为妙...
尝尝看
那是相当的解渴啊
喝口仙人掌汁，管保你止渴
没有比它止渴的了
最能解渴的就是它了
好了，我看你是喝高了
谁把拓芙给点着了？
我能喝点那个仙人掌汁吗？
可别，一个索卡就够我受的了
快走吧，咱们得找到安昂
咱们跑到大洋中间来干什么？
阿柏
不
那是什么东西？
什么什么东西？
是个大蘑菇！
没准它很友好呢
咱们继续赶路吧
希望安昂能平安
友好的蘑菇！
多愁善感的大朋友 （mushy：多愁善感 mushroom：蘑菇）
没错，是有个光脚的盲丫头来过
同行的还有她的几个朋友 那是几天前的事了
他们没说要去哪儿吗？
那就看您的诚意如何喽
你看把你的手指都掰折 够不够诚意啊？
他们进沙漠了 他们没有可能生还的
对了，她爹是生要见人死要见尸吗？
死的谁要啊 她爹肯定是要活的
嘿，看哪
火宗的悬赏告示
那...
那你看看谁来了
我很抱歉，安昂
我知道这话可能有点残酷
但是我们现在应该集中精力找路出去
费什么劲，没有阿柏咱们 根本就没法活着出去
这是明摆的事
振作点，安昂 我们需要齐心协力
对吧，拓芙？
依我看
咱们是陷在一大碗沙做的布丁中了
我无能为力
索卡，知道怎么能找到永固城吗？
为啥不问问 在我头上盘旋的那些小鸟呢？
呃...我们要走出沙漠 让我们一起加油吧
安昂，快起来
大家都把手握起来
我们能行的 我们别无选择
我想咱们应该停下来过夜了
还有水吗？
就剩最后这点了
每个人都能分一点
模模，你要害死大家了
不要紧，没那么糟
哦，差点忘了
你会御术啊
索卡，把你从图书馆中 带出来的东西让我看看
什么？我可什么都没偷 是谁告诉你的？
肯定是你，你居然出卖我
索卡，我当时在场
没用的
那些东西不会告诉我们阿柏在哪儿的
是不会，不过可以指引我们找到永固城
我们可以让星星指引我们
我们可以趁夜里凉爽的时候赶路 而在白天的时候休息
多睡一会儿吧 几个时辰以后启程
这没有人能够帮我们
这些人全都是肮脏的流浪者
我们不也是吗
啊~
啊，太好了
我想我找到朋友了
咱们来这儿不是就为了赌局牌手吧
这可不是什么赌博
咱么这就逮了他们吧
这地方可全都是不顾死活的主儿
正所谓双拳难敌四手 好汉架不住狼多啊
我可不想让他们跟咱争赏金
稍安勿躁
能和您玩一局吗？
请客人先行
看来你喜欢用白莲来开局啊
已经好久没人用这种古法下棋了
用古法下棋的人总能觅得知音
咱们开始下吧
欢迎你，兄弟
白莲永远向知晓它秘密的人盛开
你们两个废话连篇的在唠啥呢？
我不是一直跟你说嘛 牌手并不仅仅是个游戏而已
我可没有闲功夫看这些老头整夜打哈哈
投降吧！
你们两个逃犯哪里逃！
我就知道
你们两个就是赏金万两的通缉要犯
你不说他会帮咱们吗？
他是在帮忙 等着看好戏吧
你们两个是不是想抓住他们 然后独享那笔黄金
黄金？
嗯，还真让你给说着了
来吧，都起来吧
咱们得赶路了
昨天我嘴里还是一股泥味呢 到今天就只剩下沙子味了
没想到我会那么怀念泥巴的味道
我醒着呢，一直睡不着
如果我们想走出这个沙坑就得赶快动身了
阿柏
阿柏？月公主怎么会需要它呢？
人家可是月神啊，她自己就会飞
只是朵云啊
等等！你说云？
拿着，飞上去对云用御水术 往这袋子里弄点水
哇哦，怎么这么少啊
对不起总行了吧 那可是沙漠上的云，我已经尽力了
你们其他人又做了什么？
你又做了些什么？
我试着让大家团结在一起
咱们还是上路吧
应该朝着这个方向走
哇哦！真倒霉 不知道该往哪走的感觉真不爽
这是哪个白痴在沙漠里埋了艘船啊
一艘船？
相信我，这脚我踢的很实诚 我的确感到震动了
这是那些御沙者用的砂舟
看哪，这上面还有像罗盘一样的东西
我敢打赌，它肯定能给我们指明出路
安昂，用御术送点微风出来 这样咱们就能滑行了
咱们一定能走出去的
能接待您如此高级的白莲教成员是我的荣幸
作为一位大师，你一定知道很多秘密吧
你们玩的那个牌手游戏
该不是为了花卉交易打掩护吧 这教会能不能提供点实惠的帮助啊？
请原谅我的侄子
他还没有入会 对这种神秘艺术简直是一窍不通
谁人在敲看守门？
吃果品神秘之人
只有教友才能入内 你在外面等吧
根据我的地图所示 这罗盘上的指针好像指的不是北向
小姐，放宽心
那些沙族人人造出的东西 肯定对这个地界很熟的
那就是罗盘指向的地方 一块大岩石
这肯定是沙漠的磁力中心
岩石？太棒了，快走
也许咱们在那儿能找到水
也许在那儿能找到几个御沙者
啊！终于踏实了
我想我已经开始清醒了
看哪！
跟烂企鹅肉一个味
啊~我有点迷糊
你可真是好了伤疤忘了疼
刚从仙人掌汁那清醒过来 又去舔洞穴的墙壁
我有天生的好奇感
我看这可不是一般的洞穴
好像被什么东西雕刻过
没错，看看这形状
好像有种嗡嗡的声音在附近
有什么东西正冲咱们过来
你往哪扔呢？ 那块石头差点没砸扁我
抱歉，它们在空中我辨不清方位
这只交给我了
索卡，那儿啥也没有
我想我的头脑好像还没清醒
咱们得赶快离开这儿 我这儿御术用的水已经用光了
模模
再也不能失去任何人了
快，咱们赶紧下去
拓芙，冲那儿射快石头
发射！
太好了，打中了
她打中了，对吧？
是的，现在赶紧走
在你左边
怎么样？教内会议结束了？
都搞定了
咱们这就去永固城
永固城？
咱们去土强国都城干嘛？
那城里挤满了难民，多两个人没人会注意的
咱们可以乔装成老百姓在那避避风头
那是远离烈火国的最安全的地方了
当初就连我也没能攻陷那座都城
我不太喜欢管客人的闲事
不过大街上有两个人正在找他们
见过这两个人吗？
来我们的地头要干嘛 居然还有艘御砂舟
看起来，肯定是你们从哈米部落偷的
我们发现这艘船被遗弃在沙漠中
我们正与降世神通一同行走天下
我们野牛被人偷了 我们必须赶往永固城
真是贼喊捉贼 你居然敢说我们是贼
住嘴，“甘水”，没人指责我们的族人 如果他们说的是真的，我们应该尽一下地主之谊
我错了，老爸
我认出了那个儿子的声音
他是偷阿柏的贼之一
确定吗？
我一向过耳不忘
你偷走了阿柏
它在哪儿？你们把它怎么样了？
他们在说谎，他们才是贼
我的野牛在哪？
那个谁，这俩人哪去了？
听说他们进了你的店
你也看到了 这儿除了咱们，没有旁人
以为我们不知道呢 这后面有个秘密屋
把门给我踹开
嘿，那可是养花的地儿
看来有人不走运 弄丢了一张牌手棋子
咱们回去找那个丫头吧
快说它现在在哪？
你都做了些什么？
不...不是我干的
你说要给它戴上嚼子
你居然给阿柏戴嚼子？
对不起，我不知道它是属于降世神通的啊
快说阿柏在哪！
我把它换给了个商人
可能已经被运到永固城了
他们要在那儿卖掉它
拜托！我们会护送你们出沙漠的！ 我们会全力相助的！
快离开这儿！
快跑！
-=未完待续=- 翻译/时间轴：Tucity 校译：Tucity、萝卜小兔 http://blog.sina.com.cn/tucity 本字幕仅为个人学习之用，请勿用作商业用途