Деревня проклятых
Ты это слышала?
Что?
Слышишь, Барбара?
Ты слышала это?
Клянусь я слышал шепот.
Ты прочитал мои мысли. Вот и все.
Звук моих мыслей похож на шепот.
О, да?
И о чём ты думаешь?
Я люблю тебя, Док.
Ты убедишься в этом проснувшись до рассвета. Уверяю тебя.
Мидвич. Население 2000 человек.
Фрэнк?
- Ты закончил работу прошлой ночью? - Нет.
О, милый.
Сейчас четверть шестого. Это важно.
Спасибо.
Вроде все в порядке.
Гелий для воздушных шариков!
Я заберу баллон у Гарольда после того, как высажу тебя...
согласно твоей инструкции.
Неужели я и об этом подумала? Круто.
Это должно повысить мой авторитет.
Ну, миссис Магу...
Я думаю, по этому они сделали тебя директором школы.
Я тоже так думаю.
- Дорогой, не кури. - Перестань. Перестань, а то мы разобьёмся.
Послушай, я брошу курить, когда ты решишь забеременеть, понятно?
Привет, ребята!
- Осторожнее. - Вот сюда.
Спасибо. Хорошо.
Вы в порядке?
Привет, Джилл!
- Кто шеф-повар? - Оливер.
О, замечательно. Я люблю пережаренные хот-доги.
Спасибо. Сколько осталось до возвращения Бена?
Шесть недель, четыре дня и...
девять часов.
- Смотри за краями. Не урони это. - Я держу.
Надо это куда-нибудь положить.
- Привет, Келли. Как ты? - Фрэнк. Рада видеть тебя.
Эй, где мой гелий?
- Скажи, что любишь меня, детка. - Нет, пока не принесёшь мой гелий.
Хорошо. Я поеду за ним прямо сейчас, дорогая.
Увидимся.
- О, ты иди туда. - Хорошо.
Вот Джилл. Пойду, отдам ей рецепт.
- Привет, как дела? - Привет, все в порядке?
- Ладно, пока. - Пока. Увидимся позже.
- Барбара! - Привет, Фрэнк!
Доброе утро, Сэм.
А вы должно быть Синди. Приятно наконец познакомиться с вами.
Как поживаете? Пойдёмте внутрь и всё осмотрим.
Вам обоим должно понравиться это место.
- Привет, Гарольд. - Доброе утро, Док.
- Привет, Фрэнк. - Док, что ты тут делаешь?
Направляешься на школьную ярмарку?
Я сегодня еду в округ Батлер, делать обход в больнице.
Попробуй силомер, который я сделал. Он всем покажет на сколько ты силён.
Возможно я просто сяду в тенёчке и буду смотреть,
как вы, молодые парни, делаете это.
- Увидимся, крутой парень. - Верно.
- Хорошо, спасибо, Джилл. - Нам нужны краски.
Ладно, я их достану.
Краски. Хорошо.
Ну, гражданский пилот обнаружил дым...
и я, прибыв на место, нашёл двух своих офицеров,
лежащих без сознания как детей.
Всё находящееся по ту сторону белой линии застыло
Так что кто-то начал говорить о химическом оружии...
кто-то нажал тревожную кнопку...
и затем вызвали ваших людей.
Послушайте, здесь нет исследовательских лабораторий.
Здесь нет химического завода.
Здесь нет свалки токсичных отходов. Здесь нет атомной станции.
- Здесь в округе ничего такого нет. - Ладно.
Ничего по каналам и службам новостей.
- Пока никто ничего не знает. - Хорошо.
Я просто пойду, сама всё посмотрю в бинокль.
- Привет, Эд. - Привет.
- Это грузовик Фрэнка МакГована, верно? - То, что от него осталось.
- Вам повезло, что вас не было в городе, Док. - Что здесь происходит?
Никто ничего не знает, даже доктор из ФБР, которая стоит вон там.
Она привезла с собой весь этот цирк, и у них нет никаких зацепок.
Сходи и посмотри какого чёрта там происходит. Будь осторожен.
- Остаётесь здесь? - Да, будем просто ждать.
Ладно, хорошо.
Тяните его назад! Вытаскивайте его от туда!
- Вытаскивайте его! - Отойдите назад!
Будто молотком ударили, Док. Вот всё, что мы знаем.
- Какие-то химикалии, газ? - Нет, это не то.
Края поражённой площади вполне определённые, неподвижные.
Док, это доктор Сьюзан...
Вёрнер. Как Тёрнер с "В".
Эпидемиологист, Национальный научный фонд.
- А вы доктор медицины? - Да.
Он дышит. Пульс хороший. Я думаю это просто обморок.
Мидвич поражён этим?
- Моя интуиция говорит да. - Моя жена в Мидвиче.
Мы пытались пробраться туда в течение последних 6 часов.
Никто не выезжал или звонил от туда.
Не мог бы кто-нибудь помочь мне достать немного образцов крови и мочи?
- Какой позывной? - 98.
Хорошо, всё в порядке.
Успокойся. Кто-нибудь дайте ему одеяло.
Барбара. Слава Богу. С тобой всё в порядке?
Дорогая, с тобой всё хорошо?
- Я замёрзла. - Идём. Пошли домой.
Отец небесный...
мы скорбим по этим жизням...
ушедшим от нас без предупреждения или видимой цели.
Мы ищем причину и ничего не находим.
Мы привыкли полагаться на силу науки...
так что когда мы упали с ног, мы обра- тились к науке и спросили, "Почему?"
Но не получили ответа.
Так что сейчас мы обращаем наши взгляды к небесам...
и ищем поддержку в бесконечном Божьем милосердии.
Давайте помолимся.
Отец наш, живущий на небесах...
да святится имя твоё.
Да прибудет царствие твоё, да свершится воля твоя...
на Земле и на небесах.
Дай нам хлеб насущный...
и прости нам наши прегрешения...
как мы прощаем тех, кто грешит против нас.
Не введи нас в искушение...
и избавь от лукавого.
Да будет царствие твоё и сила твоя...
и слава твоя навеки веков.
Аминь.
Вы что-нибудь слышали о Чарльзе Форте?
Он написал Книгу Проклятых...
о вещах, которые никто не мог объяснить...
как лягушки, падающие с небес, синий снег, красный дождь.
Вы полагаете я читаю такое?
Нет, нет. Я просто хотел сказать этим...
что иногда загадочные вещи невозможно объяснить.
Я имею в виду, что если нечто похожее произошло здесь?
Я не знаю. Что я могу сделать? Могу я вам позвонить?
Ну, конечно вы можете мне позвонить.
О, и кстати, я полагаю вы читали сэра Артура Конан-Дойла.
Как однажды сказал Шерлок Холмс...
"Когда вы исключите всё невозможное...
всё что останется, каким бы оно не было невероятным...
должно быть правдой."
Это невозможно.
Вы допустили ошибку. Сделайте анализ ещё раз.
Ну, думаю мне не составит труда провести тест снова, но...
У меня уже бывало нечто похожее с утра. Это просто какой-нибудь вирус.
Мелани?
Что случилось?
Возможно я могу помочь.
Нет. Вы не можете.
Вот где они! Привет, ребята!
Мы голодные.
Привет, как поживаете? О, рада видеть вас.
Эй, Бен, это фантастика.
Келли, подними глаза и улыбнись.
Ну, Бен, после года в Японии...
ты наверное и подумать не мог, что вернувшись станешь отцом?
Привет, Док.
Я сказала привет.
- Как давно ты здесь стоишь? - О, годы.
Лгунья.
Эй, большой парень.
Почему ты меня так целуешь?
Я хочу, чтобы ты узнал первым.
Я воспользовалась домашним тестом на беременность.
Ну, дорогая, ты знаешь, что он... что он ненадёжен.
И вот почему я повидала доктора Корнрайта, что бы быть уверенной.
Хочешь открыть?
Привет. Найдётся минутка?
Конечно.
Ну, все результаты положительные.
Ты беременна.
Мы оба пытались, ты же знаешь.
Послушай, а...
Я хочу сказать тебе кое о чём, прежде чем ты услышишь это от кого-нибудь ещё.
У нас много беременностей. Я имею в виду действительно много.
На много больше, чем можно было ожидать в нормальных условиях.
Что ты хочешь этим сказать?
Ну, а...
Что-то не так с моим ребёнком?
Нет ничего, что бы на это указывало. Ты нормальная, здоровая молодая женщина.
Алан, не говори со мной как доктор.
Все беременности...
похоже по сроку они совпадают с днём затмения.
О, нет!
Доктор Сьюзан Вёрнер прилетела...
Это и есть причина затмения, не так ли?
- Просто выйдите и скажите что-нибудь! - Они не уверены до конца!
Они все родятся уродами!
Почему никто не хочет сказать это?
Подождите минутку. Это не правда!
Это... Простите! Это не правда. Нет причин, чтобы верить в это.
Барбара тоже беременна. Мы знаем, что вы чувствуете.
Мы знаем о чём думает большинство из вас,
так что позвольте мне сказать прямо сейчас...
то о чём здесь говорилось для многих из вас индивидуально.
Ни один из стандартных тестов не может выявить отклонения.
Где угодно. Ни один. Ясно?
Давайте послушаем доктора Вёрнер, пожалуйста.
Она пришла поговорить с нами. Леди и джентльмены, доктор Сьюзан Вёрнер.
Я хотела бы начать с того, что сказать -
мы все очень заботимся о вашем благополучии.
Но в конечном счёте вам принимать окончательное решение.
И я понимаю, что это решение будет...
вероятно самым интимным, личным, сложным решением...
которое вы когда-либо принимали в своей жизни.
Несмотря на это, так как ваши беременности...
представляют собой научный интерес...
в том числе для Национального Института Здоровья...
и Национального научного фонда...
тем из вас, кто решит сохранить ребёнка...
будут оплачены все предродовые расходы.
Вы так же будете получать ежемесячно 3000$ как пособие.
Если вы позволите осматривать и тестировать...
ваших детей на постоянной основе.
Эти 3000$ на семью?
Что если моя жена и её дочь обе будут иметь детей?
Тогда вы получите 6000$.
Послушайте, я не хочу что бы вы воспринимали это пособие...
как некий вид давления.
Это не так. Это ваше решение. И если вы решите сделать аборт...
то конечно будете иметь полное право сделать это.
Вы можете сделать это в частном порядке,
или если нет финансовых возможностей...
это сделает медицинская бригада на следующей неделе.
Вам выбирать.
Ты в порядке?
Бен уходит от меня.
О, Келли.
Он не поверил мне.
Что ты собираешься делать?
Я не могу оставить его.
Я хочу сказать, что этот ребёнок не может быть от Бена.
Я просто не...
Я просто не понимаю.
Иногда очень странные вещи происходят со всеми нами, Келли.
Ты знаешь, они сказали...
что девочка Робертсов - девственница.
Что ты будешь делать?
Я не знаю.
- Ты в порядке? - Да.
Это был просто сон.
- Продолжим спать? - Да.
Что происходит, доктор?
Ничего.
По-видимому они все решили сохранить детей.
Все? Почему?
Это очень хороший вопрос.
Сестра!
- Продолжай тужиться! Тужься! - Хорошо, мама!
Хорошо, вот и он. Вот и он. Почти.
Почти всё! Хорошо, мама. Это хорошо.
Тужься, тужься, тужься.
Вот так. Вот так.
У тебя отлично получается! Вздохни поглубже и...
Глубоко вздохни и тужься!
Тужься, тужься, тужься!
Уже выходит. Тужься ещё немножко.
- Тужься, Барбара, тужься. -Ещё немножко.
- О, это больно. - Я знаю. Тужься.
- Помогите мне. Помогите мне! - У нас проблема!
Везите её в блок интенсивной терапии. Сейчас же!
- Тужься, тужься, тужься! - Давай!
- Да! А вот и мы! - Хорошо, Барбара!
А вот и мы.
Красавица! Выглядит хорошо, дорогая.
Хорошая работа.
-Это девочка, милая. - Всё в порядке?
- Это девочка? - С ней всё отлично.
Тужься!
Да! Вот и мы!
- Вот и мы. Зажми это. - Взгляни, вот твой ребёнок.
О, Боже.
О, мой малыш. Взгляни на него.
Он прекрасен.
Давай, просто дыши. Кислород. Кислород.
Следите за артериальным давлением.
Давай, милая, ты можешь сделать это.
Тужься. Доктор, не хотите оторвать свою задницу оттуда и помочь мне?
Тужься! Надавите на неё!
Всё в порядке, вот и он! Давай, тужься!
Сделай ещё одно большое усилие для меня!
Давай, он выходит! Давай!
Прости. Он мертворождённый.
- Дайте ей физ. раствор. - Да, доктор Вёрнер.
Эй, как наши дела? Всё в порядке?
Мы потеряли ребёнка Робертсов.
О, Боже. Как?
Дыхательная недостаточность.
Запутался в пуповине и задохнулся.
Куда вы забрали ребёнка? Я видел, как вы унесли ребёнка Мелани отсюда.
Я забрала ребёнка на вскрытие.
Я не хотела, чтобы другие матери видели.
Я крещу тебя...
во имя Отца...
Сына...
и Святого Духа.
Аминь.
Я с тобой. Я с тобой.
Давайте помолимся.
Отец небесный, мы благодарим Тебя...
за Священную Воду...
Ты даруешь нам, твоим слугам, прощение грехов...
и воскрешаешь нас к новой жизни в молитвах.
Поддерживаешь нас в Твоём Священном Лоне.
Ты даёшь нашим вопрошающим и любознательным сердцам...
мужество, чтобы быть и продолжать...
верить и любить Тебя...
и способность удивляться и радоваться всем Твоим деяниям.
- Аминь. - Аминь.
Ты хорошая девочка.
Хорошая девочка. Да.
Заметил, что часть волоса плоская с одной стороны и дугообразная с другой.
как большая "Д".
Верно.
Структура такая, я не знаю... Она необыкновенно мягкая.
Что ты подумала, когда посмотрела на её ногти?
Более узкие, чем нормальные.
Есть какие-нибудь результаты тестирования ДНК?
Общие генетические характеристики.
Почти как, если бы они были от одного и того же родителя.
Но слишком рано делать окончательный вывод.
Эй, малыш.
Что ты делаешь?
Ты можешь составлять своё имя.
Как ты можешь составлять своё имя?
Как может мамочкин...
умный маленький мальчик составлять своё имя?
Дорогая, что суп слишком горячий?
Ладно, малыш.
Пойдём, повидаемся с твоей подружкой Марой.
Да.
О, Боже!
Ты сошла с ума? Как ты можешь... Прекрати!
О, Боже!
Милая, почему ты не хочешь рассказать мне, что произошло?
Нет! Господи, нет!
Я так понимаю они причастны к последним событиям в Мидвиче.
Да.
Дети начинают воздействовать на более широкий круг людей.
Здесь имело место несколько несчастных случаев...
Я говорю об авариях, самоубийствах...
которые можно было бы связать контактом с детьми...
но не было прямого физического насилия.
Я также пыталась... безуспешно...
вернуть доктора Чейфи назад в программу.
Его дочь их лидер, не так ли? Возможно по этому он ничего не делает.
Личные обстоятельства не важны, ведь так?
Я думаю, что сейчас хорошая возмож- ность наблюдать за этими детьми...
что будет новым ходом по сравнению с другими решениями.
Давайте отбросим всё остальное.
Сейчас в интересах национальной безопасности...
если мы продолжим осторожно контроли- ровать их развивающиеся способности.
Я прошу субсидии на следующий год.
Добрый день, дети.
Мара, почему ты улыбаешься?
Ты пытаешься скрыть свои мысли от нас.
Как глубоко ты можешь видеть?
Всё происходящее в твоей голове.
Но процесс, приводящий к произношению слов, непонятен нам.
Почему ты произносишь вслух какие-то мысли, а некоторые нет?
Это был бы шумный мир, если бы мы говорили всё, что думаем?
Ладно, я закапаю это в твои глаза. Это не больно.
Извини. Успокойся!
Я сейчас промою твои глаза!
Ладно, открой глаза! Всё в порядке!
Всё в порядке!
Как доктор?
Повреждение роговицы.
- Похоже долговременная слепота. - Как это произошло?
Многого она не помнит.
Это будет записано как несчастный случай.
Это были дети.
Этому нет доказательств.
Я хочу знать...
в безопасности ли люди в этом городе?
Что ещё они нам приготовили?
- Привет. - Это надо остановить.
Они не должны ходить в нормальные классы.
Они приносят опасность. Другие дети не могут учиться.
Я подумала, что возможно ты мог бы учить их.
Они кажется уважают тебя.
Уважают? Нет. Они даже не знают значения этого слова.
Зачем волноваться? Не будет никаких изменений, что бы мы не делали.
Алан, ты нужен нам.
Чему я буду их обучать? Чему я вообще могу их обучить?
Человечности.
Привет, дорогая.
Пойдём.
Тебе не нужно так беспокоиться.
Я уже большой, что бы делать некоторые вещи самому.
Эй, Дейвид?
Ты не хочешь поговорить от том, что произошло сегодня в клинике?
Какие эмоции я испытал в тот момент?
Что это за слово, о котором ты думаешь?
Что значит "сочувствие"?
Так, если я почувствовал боль...
Я смогу поставить себя на место тех..
кто чувствует боль.
Да. Да.
Спокойной ночи, Дейвид.
В чём дело?
Хочешь немного?
Прости.
Я просто не могу понять этого.
"И сказал Бог, 'сотворим человека...
по образу Нашему...
и подобию Нашему. "'
Но "образ" этот не есть внешний облик...
изваяние или фотография человека.
Образ этот внутри человека...
его сущность, душа.
Итак мы собрались здесь сегодня...
чтобы запомнить внутреннюю красоту...
того, кто не смог её удержать.
Мелани Робертс почему-то потеряла свой образ...
как живое существо, сделанное Божьим щедрым деянием.
Но как быть с теми из нас...
кто не имеет собственной души...
или сущности?
Они имеют один разум...
они разделяют между собой...
одну сущность.
И они выглядят как люди...
но не являются таковыми по природе.
Что ты здесь делаешь?
Смотрю на ребёнка.
Единственный из нас, кто родился...
и единственный кто погиб.
Как ты узнал об этом?
Ребёнка здесь нет. Её забрали отсюда.
Куда?
Я не знаю.
У тебя есть воспоминания этого младенца?
Это беспокоит тебя.
Это больно. Это больно терять любимого.
Она должна была быть со мной.
Мы должны были быть вместе.
Откуда ты это знаешь?
Ты тоже кого-то потерял.
Послушай, я думаю я смогу обучать их.
Ну, в любом случае, я попытаюсь.
Я никогда не говорила Дейвиду о ребёнке Робертсов.
Верно.
А затем он сказал, "Она должна была быть со мной"?
Что он имел в виду?
Я не знаю.
Они что соединяются по двое, как самец с самкой?
Ну, чему я могу обучить столь смышленых юных студентов?
Как насчёт человеческой психологии?
По крайней мере я об этом кое-что знаю.
Например, кто-нибудь знает как работает глаз?
Вы имеете в виду как мы видим, или...
Ну, что ещё можно делать глазами?
- Глаза это... - Глаза это окна души.
Да, всё верно, Мара. Я вижу ты читала пословицы.
Я говорил с Робертом.
Глаза это окна души.
Верно.
Хорошо, если вы предпочитаете разговаривать о философии...
вместо психологии, давайте поговорим о душе.
Алан. Извини.
Пожалуйста, не мог бы ты зайти ко мне в офис на минуточку?
Да. Я сейчас подойду. Пока меня не будет...
почему бы вам не вытащить том энциклопедии и...
и попробовать узнать немного о нашей культуре.
Я знаю вашу игру.
Я знаю зачем вы здесь.
С тех пор как вы появились здесь, я наблюдал.
Наблюдал, как люди покидают этот город...
наблюдал, как они умирают.
Я не прав?. Только не я.
И в один из дней кто-нибудь начнёт что-то с этим делать.
Мне не нравится, как ты смотришь на меня, паренёк.
У меня тоже есть оружие, и я не одинок.
Однажды кто-нибудь залезет на крышу...
и начнёт отстреливать вас, маленьких ублюдков...
одного за одним.
Ну? Ты собираешься сделать что-нибудь?
Или у тебя кишка тонка, как и у всех других маленьких писунов?
Сделай что-нибудь, чёрт!
Господи.
Скоро всё поменяется.
Боже.
Господи, помоги нам.
Дети сделали это. Я знаю, что это они.
И моя дочь в этом замешана.
Итак, кто они?
Первоначально я думала, что они некая форма мутации...
какой-то резкий эволюционный скачок.
Это из-за их коллективного сознания...
но я не могу объяснить затмение или многочисленные беременности.
Мидвич не единственная такая колония детей.
Есть городок в северной Австралии, где в один день родилось 30 младенцев.
Все они умерли через десять часов после рождения.
В общине инуитов вне их основного поселения...
родилась группа из десяти детей.
Ещё было 20 новорождённых в маленькой деревушке...
недалеко от Турецко-Иранской границы.
Каждое поселение было удалённым, изолированным...
и в каждом было затмение такое же как и в Мидвиче.
И как давно ты об этом знаешь?
Как я вижу, здесь есть три возможности.
Номер один: Партеногенез...
развитие внутриутробного плода без оплодотворения.
Я знаю. Я тоже на это не купилась.
Номер два: Мы знаем, что ЦРУ давало большие дозы ЛСД людям...
без их ведома, чтобы проследить эффект влияния...
психотропных веществ на генетическую структуру.
Так что возможно правительство подстроило затмение...
затем искусственно оплодотворило ваших женщин суперспермой.
Сначала они их вырубили, затем разбудили.
И какая третья возможность?
Внеземное происхождение. Имплантация.
Производство потомков отличных от родителей.
Или я должна сказать паразитов?
Вернись в проект, Алан.
Нет больше причин защищать свою дочь.
Как ты можешь видеть, это далеко зашло, очень далеко.
Ты должен поместить это на задворки своего разума.
Даже не думай об этом, когда находишься рядом с детьми.
Даже не позволяй им знать, что ты знаешь.
Почему ты ничего нам не сказала?
Я имею в виду, почему ты не предупредила нас?
Потому что я не могла.
Я не могла, Алан. Если бы кто-нибудь знал, то дети бы тоже узнали.
Послушай, я потратила годы своей жизни, чтобы построить стену вокруг этого...
скрыть это так, чтобы они не смогли прочесть мои мысли.
Но их сила возрастает, они просто смотрят всё глубже и глубже.
Мне нужна твоя помощь. Алан, пожалуйста просто...
вернись назад в проект?
Мы приняли решение.
Обсуждение ни к чему не приведёт.
Мы будем жить в заброшенном сарае за пределами города.
Ты будешь доставлять нам припасы.
Ты не можешь остановить нас, ты знаешь.
И не пытайся.
Ты разговаривал о нас с доктором Вёрнер.
Что она тебе рассказала?
Ты что-то скрываешь.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
У тебя нет выбора.
А у тебя?
Ты знаешь, ты не должен всегда делать то, что они говорят тебе.
- Мы одинаковые. - Нет. Ты не такой.
Ты Дейвид. Ты отличаешься от них.
Я приехал забрать Джули. Вы её видели?
Она в сарае?
Прекрасно.
С тобой всё в порядке? Прости меня.
Ты в порядке, ведь так?
Джули не хочет идти с тобой.
А мне, чёрт побери, всё равно чего хочет Джули.
Её мать сходит с ума. Я заберу её домой.
Какое-то большое происшествие, Док, неподалёку от сарая.
Алан, подожди!
Алан, мне сообщили...
что другие города, в которых было затмение,
и родились дети, были уничтожены.
- Что? Все они? - Каждый, и взрослые и дети.
Они не могли эвакуировать кого-либо,
без того чтобы дети не узнали, что происходит.
- Правительство их не предупреждало. - Боже. А как насчёт Мидвича?
Мне было сказано собираться и уезжать.
Я уеду сегодня вечером. Сделай тоже самое. Уезжай пока есть возможность.
Ещё один человек погиб.
Почему вы так сильно ненавидите нас, Мара?
Дело не в ненависти. Это биологический долг.
Ты думаешь о том, что произошло с другими.
Тогда наши действия не будут для тебя неожиданностью.
Мы пытаемся выжить, не важно какой ценой.
Мы теперь единственные, кто остался в живых.
Я не вижу, почему мы не можем достичь взаимопонимания.
Почему мы не можем просто жить вместе?
Если мы будем сосуществовать, мы будем господствовать над вами.
Это неизбежно.
В конечном счёте вы попытаетесь уничтожить нас.
Мы все творения живой силы.
Сейчас она поместила нас на ещё одну планету, чтобы посмотреть кто выживет.
- Это жестокий спорт. - Жизнь жестока.
Мы все являемся кормом для других,
эксплуатация кого-либо тоже в каком-то роде способ выживания.
Я не согласен с тобой.
Я думаю адаптация это ключ к выживанию.
Сотрудничество и симбиоз...
и сочувствие.
Почему ты думаешь, что ваши жизни зависят от наших эмоций?
Мы должны сжалится над вами? Сочувствовать вашему положению?
Ты должна чувствовать!
Ты должна чувствовать что-нибудь!
Без чувств ты ничто.
Ты просто посредственная имитация высшего организма.
Все верно, высшего организма.
Мы превосходим вас в нашей способности любить.
Без сочувствия вы обречённый вид.
Эмоции неуместны. По природе у нас их нет.
Ну, я не уверен, что ты права в этом вопросе, Мара.
До сих пор вы знали о других колониях...
так что вы должны были, в каком-то смысле...
знать кто...
кто мы такие.
Да.
Так что возникает вопрос, "Позволили бы вы нам жить?"
Ты внезапно подумал об океане.
Ты блокируешь свои мысли крайне эффективно этой картинкой.
Мы должны остаться здесь, раскинуться повсюду, распространиться.
Скоро мы достигнем такой стадии, когда сможем создавать новые колонии.
Вы не располагаете способами убрать нас отсюда.
Что если я воспрепятствую вам?
Ты заложник собственных ценностей...
и ты не сможешь умело обмануть нас.
Ты знаешь об этом, ведь так?
Отец?
Да, я знаю это.
Делай свои дела.
Мы должны остаться здесь на ночь.
Ты думаешь о том, кто умер.
Она должна была стать моим партнёром.
Да, это правда.
Без партнёра ты не так важен для нас.
И твои проявления эмоций это нарушение.
Мы не можем оставить тебя у нас, Дейвид.
Мы приняли такое решение.
Поторопитесь!
Уберём прочь всякого, кто возгордился...
и унизим их, и сокрушим нечестивых на местах их!
- Это последний. - Хорошо, уезжайте.
...И лица их покрой тьмою.
Тогда и Я признаю...
что десница твоя может дать победу тебе!
Я рада, что вы здесь. Я хотела поговорить с вами.
Я действительно думаю, что смогу помочь вам.
Отправить их в ад, где им самое место!
Вы должны остановиться! Пожалуйста остановитесь!
Ты должна остановиться! Сара, пожалуйста!
Разве у Тебя плотские очи...
и Ты смотришь, как смотрит человек?
Объявлено чрезвычайное положение.
Пожалуйста, вернитесь в свои дома...
и оставайтесь там до дальнейших инструкций.
- Иди сюда! Хватай мою руку, скорее! - Пошли!
Очистите улицы. Незарегистрированные люди будут арестованы.
Это чрезвычайное положение.
О, пожалуйста, будь дома.
Алан, дети убили Сару.
И Сьюзан Вёрнер тоже. Я нашёл её в клинике.
Полиция штата на пути к сараю.
Они направились туда после детей. Мы должны остановить их.
Нет, ты не должна туда ходить. Ты только причинишь вред.
- Мы должны попытаться! - Полиция штата ничего не сможет сделать.
- Это будет кровавая баня. - Мы должны попытаться.
Нет, Джилл! Послушай меня.
Есть другой путь.
Послушай, сегодня кое-что произошло.
Я сумел воспрепятствовать Маре, читать мои мысли.
Как?
Я внезапно подумал об океане.
Я внезапно увидел пейзаж, открывающийся перед нашим домом.
Ты знаешь как Барбара и я мечтали о таком доме?
Мы сделали так, чтобы он стоял на утёсе...
и спереди было бы что-нибудь очень могущественное.
И когда эта картинка пришла ко мне, они не смогли видеть дальше неё.
Я знаю, что смогу сделать это снова. Я могу построить стену.
Я могу построить стену и обмануть их.
Что ты собираешься делать?
Есть только одна вещь, которую мы можем сделать.
Нет! Не Дейвид!
Он не такой, как они! Нет!
Возможно 417. Всем подразделениям ответить и подтвердить ваш 10-4.
Многочисленные подозреваемые. Возможно 417.
Всем подразделениям ответить и подтвердить ваш 10-4.
41-A.
41-A, вы поняли?
Повторяю, 41-A. Вы поняли?
Ладно, мы на позиции. Подтвердите приказ.
Понял, это 2-A. Подтверждаю. 241 в процессе. Конец связи.
Чего ты ждёшь? У тебя же есть приказ.
Убирайся!
О, Боже.
- Ещё смерти. - Выживание.
Скажи нам, что ты организовал для нас.
Ну, у меня было не так много времени.
Сейчас 11:22. Что тебя беспокоит?
Дела.
О, да. Вообще то я, а...
Я оставил свою записную книжку в машине.
Интересно, кто сходит и принесёт её с переднего сиденья моей машины.
Я не могу видеть, о чём ты думаешь.
Ну, я просто...
просто интересно, кто сходит и принесёт записную книжку из моей машины.
Ты успешно блокируешь свои мысли.
Ты думаешь о кирпичной стене.
Почему ты продолжаешь смотреть на часы?
- Давай. Уйдём сейчас. - Мама, нет.
Займи своё место.
Прекрати! Оставь её в покое!
Джилл! Забирай его! Уходите сейчас! Уходите!
Не волнуйся, Дейвид.
Мы уедем куда-нибудь, где никто не будет знать кто мы такие.