Часть первая
Супер воины Когамен
Кога Черный - Р. Ичиро Танака
Кога Красный - Коу Магаи
Кога Синий - Санго Охтошима
Кога Желтый - Шин Ниоудоу
Кога Розовый - Эрика Саионжди
Новая оригинальная история?
Я так не думаю.
Добро пожаловать. Вы заказывали вот эти три кассеты, так?
Эти три?
"Скандал с сейлор фуку"
"Видеопрокат Абумита" "Круглосуточно" "Все кассеты по 280 йен"
Водитель Бронескафандра, немедленно остановитесь!
Примите влево и остановитесь!
Вы арестованы.
Заткнись!
Прекратить сопротивление!
Приветик, офицер. Не желаете познакомиться с моими друзьями?
Довольно с вас, идиоты-легавые?!
М-да, опять толпа собирается. Похоже, время потехи кончилось.
Что ж, друзья, пока!
С начала этого года, уже 26 банков и ювелирных магазинов...
[Demon Seed - Демоново Отродье] в районах Адати и Тосима были ограблены бандой Демон Сиид.
По предварительным оценкам ущерб превысил 1.9 миллиардов йен.
Полиция до сих пор еще не арестовала ни единственного человека, хоть как-то связанного с этой волной преступности...
...все погони за преступниками стали причиной неисчислимых повреждений...
...причиненных многочисленным зданиям и автомобилям.
Кроме того, несколько граждан получили ранения.
На последней пресс-конференции правительственных чиновников засыпали вопросами.
Однако, они отказались предоставить хоть какую-нибудь информацию, и не ответили ни на один вопрос.
Смахивают на кучу идиотов! Все они придурки.
Шеф!
Камера безопасности в банке записала все на кассету!
Сможешь разглядеть лица преступников?
Давайте просто посмотрим видео.
Это что такое?
А вы не знаете?!
Это же самая популярная поп-певица. Соноба Кагири.
Это...
Вот это костюм, думаешь, что все на виду, а ничего не разглядеть. Здорово, да?
НЕТ! Это и есть кассета из банка?!
Ту кассету из банка еще не доставили.
А эту я просто взял на первом этаже.
Парни, Кагири-чан просто великолепна.
А глаза у нее точь-в-точь как у Накамори Акины, верно?
Ага, ты тоже так считаешь?
Ну, парни...
Да как вы можете в такое время смотреть музыкальное видео?!
Как по-вашему, где вы находитесь, а?
Отряд по борьбе с бандой Демон Сиид, Отдел Особых Операций, так?
И как вам не стыдно!
Едва услышав наше имя и звание...
люди думают, что мы облечены властью...
а на самом деле нас просто на досрочную пенсию выпихнули.
Загнали нас в Икебукуро, запихнули в здание, полное самых идиотских контор...
Ну, все не так уж плохо, Шеф.
На первом этаже у нас видеопрокат. Это очень удобно.
И станция близко, и в солнечном свете недостатка не испытываем.
Точно, точно.
Солнца тут просто завались.
Особенно на закате!
Наше будущее как специальных агентов...
Повышение нашей зарплаты, улучшение условий работы...
Наша пенсия, наша репутация...
Все зависит от ЭТОГО проекта!!!
"СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО" Все зависит от ЭТОГО проекта!!!
Но, Шеф Хаттори...
Этот проект - сплошной отстой.
Устраивать прослушивания, чтобы набрать людей для сражений с Демон Сиид?!
Какого черта, кто предложил это?!
Я предложил.
Я был пьян, когда представлял свое предложение, а его взяли и одобрили!
У тебя есть возражения?
Мне больше не вынести жестокости этого мира.
Ой-ей! Из-за тебя он расплакался.
А что за боевой доспех будет носить...
отобранный нами "везунчик" и благодетель человечества?
Некий доктор из некоего исследовательского центра работает над ним, так сказать.
Некий исследовательский центр?
Некий доктор?
[Игра слов: saru - и макака, и "некий"] Макака?
"Новый СуперСильный Боевой Доспех 1"
Я сделал его!
"Мэрия"
Добро пожаловать на Первый Финал Прослушивания Героев!
Сегодня к нам съехались финалисты турниров, прошедших по всей Японии!
Сейчас осталось 28 финалистов.
Кто же станет победителем?
[Окружной прокурор]
[Губернатор Токио]
[Шеф спецотдела Хаттори]
Вы действительно устроили все эти турниры, Хаттори-кун?
[Игра слов: Hattori - фамилия] [hattari - блеф, обман] Чушь полнейшая.
По правде, мы так торопились, что просто отобрали их наугад.
Первый претендент на сегодня Микава Йошико-сан из Токио.
Она студентка колледжа!
ОГО! Вот это красотка!
Давайте, однако, посмотрим, что она умеет.
Итак, не могли бы вы продемонстрировать нам свои навыки?
Микава-сан хороша в сгибании железных прутьев.
Давайте посмотрим.
Эй, она великолепна.
Нет, Премьер-министр, вовсе нет.
Определенно нет! Всякий раз, как она гнет их...
она корчит эту рожу и вся раздувается, будто какой-нибудь Сталлоне.
Конечно, она сильна, но в поп-дивы она не годится.
Претендент Номер 7, Оикава Хидео-кун, Хоккайдо.
Я буду есть рис!
Да, да, спасибо. Так, следующий...
Претендент Номер 11!
И... Э-э... Далее...
О, это наш последний претендент, Номер 28.
Номер 28! Номер 28, пожалуйста, прошу вас.
Номер 28, что случилось?
Эй, погодите немножко!
У нас еще один претендент остался!
Похоже, она ушла.
Номер 28?
Э-э-э...
Ну, так кто вы?
Я... Номер 28...
Я... Я Намиказе Марон... из Саитама.
Тринадцати лет.
Лучше завязывать с этим, пока совсем не уволили.
Она всего лишь общественный соискатель.
Ладно, юная леди, почему вы пришли на это прослушивание?
А... Э... Ну...
Я не посылала заявки...
...но мамоч... моя мама... и сестрен... моя сестра...
Я... Я не знала, что они...
Мне... Мне это совсем не интересно...
...но мамоч... моя мама и сестра хотели, чтобы я попробовала.
Поэтому они отправили заявку и просто заставили меня.
И... э... Но меня это все не слишком привлекает...
Вы победили!
Послушай! Отныне, ты наша последняя защита от банды Демон Сиид!
Что вы делаете?
Конфетти! Давайте шарики и конфетти!
Простите. Мы их уже вниз спустили.
Ах, да!
Здорово, конечно, что у нас наконец-то есть победитель...
...но разве не должны мы были сперва предоставить слово нашему спонсору?
- Слово нашему спонсору? - Именно.
"Суповитан Си"
Борись!
Вперед!
Укрепи свой дух! Суповитан Си!
"Вот дуры!"
Реклама кончилась?
Ага.
В самом деле, после просмотра этой рекламы вы просто обязаны купить себе хоть бутылочку.
А разве нет закона по поводу врезки эпизодов с живыми актерами?
Сияющая любовь... Мое сердце бьется от летней любви.
Сияющая любовь. Моя первая любовь.
Грохочут синие волны, смотрим друг другу в глаза.
Я люблю тебя.
Коралловый риф в океане.
Летний парадиз.
Забери меня, на белой яхте прочь увези.
Блеск твоих глаз...
среди пальмовых листьев.
Волны шепчут "Вы слишком спешите".
Никогда прежде не было со мной такого.
Кажется, у меня выросли крылья.
Сияющая любовь. Блистающее лето.
Сияющая любовь. Неожиданная любовь.
Волосы мои, стянутые лентой...
растрепал налетевший ветер.
Смотрим друг на друга.
Я тебя люблю.
Нет! Нет! Нет!
Один шаг на 300 тактов!
Послушай, твой движения должны быть плавнее и легче. Сможешь так?
Угу.
Ты же девушка, так делай же все поизящнее, ладно?
Ладно, давай еще раз. Начнем с тан-та-тан.
Хорошо.
Именно, та-та-таан, та-та. Отбивай ритм!
И раз, и два! И раз, и два! Пальцы выпрями!
Да, так. Шаг и поворот, так!
С каждым днем люди все сильнее ненавидят полицию.
Еще бы!
Что бы мы ни делали, как бы не сражались с бандой Демон Сиид...
но в результате мы всегда что-нибудь да разрушим.
Ага. Всякий раз, как мы сражаемся, всегда что-нибудь ломаем.
Даже если мы Марон-чан в бой отправим, все будет точно так же.
Эй, минуточку!
Позволь, я объясню кое-что.
Представь, отсюда вырываются дикари-полицейские, разносят к чертям город,..
вновь упускают банду Демон Сиид...
и причиняют людям одни лишь неприятности.
С другой стороны, возьмем Марон, прелестную девчушку...
которая отправляется на бой с бандитами из Демон Сиид.
Ну, и что предпочтут люди? Они же все совершенно безмозглые.
И плюс сценический костю...
Э-э-э, я имел в виду боевой доспех.
Итак, скоро родится новый супер-идол, который поет, танцует, сражается с преступниками!
Когда же будет ее дебют?
Не гони лошадей!
Слушай внимательно! И убедись, что другие тоже все уяснили...
...эта Марон - наше будущее.
Не подгоняйте ее, не давите на нее, дайте ей время развиться!
Я думаю, этот дом - секретная база банды Демон Сиид!
Ага, по телеку плохие парни всегда живут в таких домах.
Смотри! Их даже так и зовут: "Демон"!
Будь это правдой, вот круто было бы!
Никто и не догадывается, что такое мой дом.
Даже боги ни о чем не подозревают.
Доктор, мы все занесли.
Хорошо.
Но что же вы собираетесь делать со всеми этими деньгами?
Поделите их между собой и потратьте все.
А можно, Доктор?
Тратить деньги на всяческую ерунду... не в этом ли истинный шик?
А что до денег, то я, гениальный доктор Демон Кёзабуро...
раздобуду их столько, сколько захочу, в любой момент, когда захочется.
Вы все поняли? Вы знаете, как работает мой мозг?
Как только у меня появляется идея, мой мозг доводит ее до совершенства...
...а мои навыки позволяют этой идее воплотиться в реальность.
Здорово! Вот он, наш Доктор!
Мы преклоняемся перед вами!
Алло, Токийская полиция? Это я, Демон!
Я собираюсь сообщить вам, где мы нанесем наш следующий удар.
Алло? А-алло?
Хватит валять дурака! Слушайте внимательно, лады?!
Хорошо, хорошо! Я слушаю и записываю.
Прошу вас.
Куда везти заказ?
Ошиблись номером. Но он оставил весьма важное сообщение.
Может, мне передать его тем, кому он собирался позвонить на самом деле?
Отлично, теперь мы знаем, когда состоится дебют Марон.
Пятого мая, в полдень.
В Музее Искусств на шестом этаже универсального магазина Икебукуро.
В музее?
Довольно странное место для дебюта.
В этот день там открывается выставка сокровищ древней Империи Му.
Банда Демон Сиид объявила, что выставка будет их следующей мишенью.
Демон Сиид собираются напасть?
Так почему мы отправляем Марон-чан в такое опасное место?
Вы что, придурки?!
Мы же выбрали ее для сражения с бандой Демон Сиид!
Тот факт, что она практикуется в танцах и пении...
вовсе не означает, что она идол!
- Ой, я и забыл. - И о чем они только думают?
О, спасибо, спасибо.
Рад встрече с вами. Я Шимокабе Рюохей.
Я привез только что завершенный СуперСильный Боевой Доспех.
Но зачем ему понадобилось делать все это?
[Держит томик манги Assemle Insert] Я просто следовал оригинальной манге. Видите?
Ну зачем же следовать ей так дотошно.
Что сделано, то сделано.
Позовите Марон сюда. Надо примерить костюм.
Я должна носить это?!
Это твой боевой костюм...
он сделан из особых, разработанных мной, электрических волокон.
Полчаса работы, потом 8 часов подзарядки.
Поворачиваем вот этот переключатель, и тогда...
между этими двумя кусками формируется...
электрический барьер, который защищает твою кожу.
Сексуальность у нее еще не пробудилась...
но чувствительность ее очень высока.
Чего это ты записываешь?
Какая сильная девушка!
Позвольте я разъясню детали процесса разработки.
Над проектом со столь неэлегантным дизайном я работал до прослушивания.
Но когда я узнал, что победила девушка...
я изменил его, и теперь он выглядит так. На этом все!
Простое объяснение.
Ну, как он сидит?
Я смущаюсь.
Чувствует смущение...
Может, есть какие-то недоработки, но теперь уже ничего не поделаешь.
Нет в нем никаких недоработок!
Она сможет весь день напролет активно двигаться в нем безо всяких проблем!
И ночью он все равно сидеть будет превосходно!
Йокоморе (не протекает!), как в рекламе говорят.
Йокоморе?..
Что он пытается сказать?
А! Йокоморей Йозо, знаменитый японский аккордеонист.
Я тоже хотел сказать это.
Оставим их одних.
"Универсальный магазин Икебукуро"
"Выставка древних сокровищ Империи Му"
"Марон Намиказе"
А... э-э... Мои первые слова... э-э...
Так, сначала я должна повернуться лицом к...
Ты все сделаешь великолепно, просто великолепно. Ты же столько репетировала, помнишь?
Но...
Ты все сделаешь великолепно. Мы будем рядом.
Если что-нибудь случится, то мы позаботимся обо всем.
Эй, Шеф идет.
Ладно.
Можно мне в туалет?
Конечно.
Пятый раз за утро.
Похоже, она здорово переживает.
Да что ты там пишешь?
Итак, вы представляете свое новейшее оружие в борьбе с Демон Сиид, так?
Это как-то связано с теми вашими прослушиваниями, верно?
Не слишком ли мал ваш бюджет?
У вас же правительственная поддержка, да?
Послушайте, парни, даже если бы мы потратили на дебют 3-4 миллиарда йен...
публике все одно было бы скучно.
Хмм... Вы так думаете?
Просто взгляните на трехмиллиардных Воинов-из-Додзе...
или на Цементную Четверку, 4 миллиарда, моими глазами, так сказать.
Сколько денег, и никакого прогресса.
Успех - вот наивысший приоритет!
Скоро полдень, так что смотрите в оба!
Когда Демон Сиид нападут...
родится легенда о Намиказе Марон, супергероине!
КРУ-У-УТО!
Осталось восемь секунд. Семь, шесть, пять...
- Мне в туалет... - Времени нет. Три!
Две... одна... Ноль!
Они здесь!
Грабители в Бронескафандрах!!
А они весьма пунктуальны!
Здесь еще один!
Они нас всех в порошок сотрут!
Сокровища древней империи Му...
теперь наша добыча!
Вы отлично играете свою роль, Доктор.
Ну еще бы! Я классический сумасшедший ученый!
Хватайте все.
Пора! Вперед, Марон!
Что случилось, Марон?
Я боюсь.
Сейчас тебе нужно просто немного уверенности в себе!
Все будет в порядке! Ведь у тебя с рождения есть твои сила и талант, верно?
Шеф-сан!
Поверь в себя! Ты все сможешь!
Что такое? Сегодня никто не сопротивляется?
Думаю, эти идиоты наконец осознали, что у них нет и шанса против нас.
Я все сделаю.
Марон...
Я буду стараться изо всех сил!
Так, значит...
Это тоже возьмите.
Осталась только задняя комната.
Статую королевы тоже возьмем.
Ага!
Я забыла свои слова!
Вали отсюда!
Иначе будет больно, малышка!
ОГО! Дымится!
- Чт-что?! - АХ, ты...!
Кто, к дьяволу, она такая?!
Марон-чан, ты справилась! Справилась!
Ты все делаешь просто великолепно! А теперь громкий финал твоего дебюта!
Я Намиказе Марон. Рада встрече!
Сияющая любовь... Мое сердце бьется от летней любви.
Сияющая любовь. Моя первая любовь.
Грохочут синие волны, смотрим друг другу в глаза.
Я люблю тебя.
Коралловый риф в океане.
Летний парадиз.
Забери меня, на белой яхте прочь увези.
Блеск твоих глаз...
среди пальмовых листьев.
Волны шепчут "Вы слишком спешите".
Она великолепна!
Девчонка надрала им их робо-задницы!
Демон Сиид разгромлены!
Да, да, именно! И у нас еще снимки есть!
Доктор!
Отступаем!
Спасибо, что зашли!
Шеф! Она сделал это! Он с легкостью побила их! Это наша первая победа!
Победа, конечно, здорово, да только...
"Ослепительный дебют Намиказе Марон"
Алло, Отдел особых... Да.
"Ослепительный дебют Намиказе Марон" Да, я понимаю, но...
"Сокровища сокрушены! 3 миллиарда йен убытков!" Мы извиняемся за это. Что?
Все-таки она устроила дебют на 3 миллиарда йен...
Шеф!
Звонок из Общества Охраны Му.
А здесь - из женского общества.
На этой линии Токийская Полиция.
Алло, Отдел особых...
Да. Да! Подождите, пожалуйста.
Шеф, это Премьер-министр. Шеф, пожалуйста, ответьте на звонок!
- Шеф, ответьте на звонок. - Этот был первым!
- Что?! Это вот этот был первым! - Нет, первыми позвонили они!
Это же Токийская Полиция!
Дурак, что ли?! А это звонок от Премьер-министра!
Чего? Ты назвал меня дураком?!
Ты и есть дурак!
Что ты сказал?!
Шеф, это Премьер-министр.
Эй, играй честно!
Здесь какое-то женское общество...