1
00:01:08,047 --> 00:01:13,969
Добро пожаловать в Бухту Приключений

2
00:03:58,801 --> 00:04:01,262
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ В КИНО

3
00:06:45,843 --> 00:06:49,388
ГОРОД ПРИКЛЮЧЕНИЙ

4
00:09:28,589 --> 00:09:32,009
<i>Я чемпион</i>

5
00:14:12,581 --> 00:14:14,750
Сейчас вы покидаете Бухту Приключений

6
00:15:55,142 --> 00:15:58,479
КАФЕДРА МЕТЕОРОЛОГИИ

7
00:31:45,634 --> 00:31:51,515
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

8
00:46:38,277 --> 00:46:43,574
ШКОЛА ПОСЛУШАНИЯ ПУШИСТЫХ ДРУЗЕЙ

9
00:48:59,585 --> 00:49:01,796
ПРОПАЛА СОБАКА

10
00:49:59,186 --> 00:50:05,026
НОВОСТИ Города Приключений

11
00:55:21,092 --> 00:55:22,426
ОПАСНО: переполнение

12
01:25:42,371 --> 01:25:44,373
Перевод субтитров: Ирина Чуйко