Учительская
Собрание глав обществ?
Просто весной ребята организовали много клубов по интересам,
а комнат для всех не хватает.
Понятно.
Неужели это начало Шестой Великой Войны Магов за Святую Клубную Комнату?
Какой драматичный исход!
Тихо вы.
То есть.
Ученический совет хочет, чтобы представитель каждого общества рассказал о том, чем они занимаются.
Твоя группа, Тогаши-кун, тоже должна участвовать.
Значит, у бездельников комнату отберут?
Я бы так не сказала...
Но так и есть.
Собрание сегодня после уроков.
Не забудьте прислать на него представителя.
Тогаши-кун, сам пойдёшь?
Нет.
Должна ведь Рикка-чан?
I wanna fallin' love
У неё синдром восьмиклассника, но я всё равно хочу любить её! ЛЮБИТЬ
yokan... yume ga tsuzuku
Знаки увидала во сне.
yokan... yume ga tsuzuku
Знаки увидала во сне.
yakusoku shitemo kokoro ga dokoka de obieteru mitai
Ты обещанье мне дал, но я боюсь, что в один миг вокруг всё канет в лету.
yakusoku shitemo kokoro ga dokoka de obieteru mitai
Ты обещанье мне дал, но я боюсь, что в один миг вокруг всё канет в лету.
yakusoku shitemo kokoro ga dokoka de obieteru mitai
Ты обещанье мне дал, но я боюсь, что в один миг вокруг всё канет в лету.
hitori ja nai tte shinjitai no ni
Пусть верить хочу, что мне одной уж не быть совсем,
hitori ja nai tte shinjitai no ni
Пусть верить хочу, что мне одной уж не быть совсем,
hitori ja nai tte shinjitai no ni
Пусть верить хочу, что мне одной уж не быть совсем,
omoitsuzuketeru dake de shiawase nante ienai ne
Счастье не состоит лишь в том, чтобы любить, чтобы встречаться друг с другом, нет-нет,
utsuro na jishin seotteitemo
Пусть и сделаю я вид, что важно только одно,
kimi ga warau
Смеяться будешь ты.
kimi ga warau
Смеяться будешь ты.
soshite watashi no yuuki ni naru
Но только словом одним, словом простым только
hitotsu no kotoba de kimi no sekai wo kaeraretara
Сила вся вернётся ко мне, мир твой я которой мгновенно изменю,
futatsu no koi ga shinka suru
Сразу любовь сердце заполнит твоё.
honto da yo
Честное слово.
meguraseta mayoi ga mitsuketa kotae wa
Каждый раз, когда блуждаю я, иль когда ищу ответа,
itsudemo kimi ni michibikareta
Ты постоянно в пути наставляешь меня.
todokeru kakugo ga sama ni naranakutemo
Даже если храбрость собрать в сердце никак своём не могу,
sunao ni tsutaetai
Хочу, чтоб всё мне ты сказал,
kokoro aru ga mama koe ga kirameku
В чуствах я дрожащим голосом признаюсь своих,
kokoro aru ga mama koe ga kirameku
В чуствах я дрожащим голосом признаюсь своих,
real come on voice hibikiwataru yo
Громко-громко это я прокричу.
real come on voice hibikiwataru yo
Громко-громко это я прокричу.
Собрание представителей клубов
Так вот где пройдёт шабаш.
Собрание представителей клубов
Высший учредительный совет!
Здесь решится судьба будущего дес!
Какие они страшные.
Готовы поставить на комнату всё, что прячут в рукаве.
Справишься, Рикка?
Собрание представителей клубов
Декомори.
Да дес, Повелительница?
Я должна передать командование Восточным Обществом Изучения Тёмной Магии в твои руки.
Собрание представителей клубов
Обществом Любителей Послеобеденного Сна...
Собрание представителей клубов
Я создание тьмы.
Если я покажусь в присутствии обычных людей, им может грозить опасность.
Ты не хочешь идти, да?
Юта, ежели я явлюсь на сию встречу,
Тиранический Глаз Истины сможет излить свою силу на обывателей без моего ведома.
То есть ты не хочешь идти, да?
Эй.
Простите...
Собрание вот-вот начнётся.
Может, тебе тоже стоило пойти с ней, Тогаши-кун?
Тут никак.
Один клуб - один человек.
Повелительница, вы и правда создание тьмы!
Обманчивый... лабиринт Сиесты
От вас исходит настолько чёрная аура, что к вам и подойти побоятся дес!
Да нервничает она.
Следующие. Восточное Общество Изучения Тёмной Магии и... Послеобеденного Сна? Летом.
Это я.
Я явилась.
Ага...
Расскажи, чем вы занимаетесь.
К сожалению, я не могу этого сделать.
Что?
Если кто-либо разузнает об этом, он рискует лишиться жизни.
Павшие Ангелы не оставят этого челове...
Ты написал ей текст?
На чистом экспромте ей не выехать.
Восточное Общество Изучения Тёмной Магии и Послеобеденного Сна...
Вот простонародье!
Они и слова поперёк вставить не смогли!
Победа!
Так их, Повелительница!
Ваша тёмная аура разбила их наголову дес!
То есть её выставили прежде, чем она успела что-то внятно сказать?
Выставили? Сама ушла.
Мы исследуем значимые культурные достояния...
Можешь повторить это немного чётче?
Мне плохо...
Вот так.
А чего ты с ней не пошёл?
Один клуб - один человек.
Раз, два, три!
Мог бы воспользоваться тем, что вы встречаетесь.
Я пойду с вами в самую глубь Ада!
Типа...
Мы с Риккой - одно тело и душа!
Мы едины!
И никто не сможет...
разделить нас!
Я бы так не смог.
Да вы с ней сейчас постоянно так.
Да?
Сколько страсти.
У тебя во сне!
Тем более что после этого нас бы оттуда и выгнали.
Добрый день!
Сенсей?
Почему так неожиданно?
Чрезвычайная ситуация?!
Что сделал учсовет?
Сказали, что им не показалось, что комната вам действительно нужна.
И спросили моего мнения.
Не могу сказать, что не ожидала такого исхода.
Эй! А ну отдай!
А потом что было?
Ты что себе удумала! Я его уже взяла! Там ещё куча лежит!
Попросили меня проверить, чем вы тут занимаетесь, и написать им отчёт.
Да стой же ты!
Так чем вы тут занимаетесь?
Отдай, десятиклашка ты долбаная!
А вы не знаете?
Куда пошла, алё?!
Нет.
Вы наш куратор, помните?
Ты меня слушаешь?!
Ну да.
В учсовете то же самое спросили.
Ага...
У вас есть магический круг, и я сказала им, что к магии ваши занятия как-то относятся...
Отдай!
Мьйоллнир... Торнадо!
...может быть.
Может быть.
Но мы спим!
Ты проснулась?
Угу.
Спите?
Да.
В названии общества это есть.
"И Послеобеденного Сна Летом".
А-а-а, так вы клуб сонь?
Да!
Правда, от перемены мест слагаемых сумма явно не изменится...
Нет-нет, изменится!
Соревнования сонь
Это меняет всё!
И это всё соревнования по сну?
Да.
В Европе даже крупные соревнования проводят.
А как они баллы начисляют, интересно?
Обычно оценивают, как быстро ты заснёшь, в какой позе спишь,
насколько глубоким сном и как долго не будешь просыпаться.
Ты такое знаешь?
Угу!
Я изучала сон!
А моя подруга курирует клуб сиесты другой школы.
Сиесты?
Магия?
Да дес, Повелительница!
Это испанский послеобеденный сон!
Значит, если мы посоревнуемся с ними от лица общества...
...то учсовет признает нас законной группой!
Именно!
Так я отправлю им письмо с вызовом на товарический матч?
Кому
Тема
Куратору Клуба Сиесты старшей школы Клён
Давайте.
Правда, спит у нас только один человек, Кумин-семпай.
Нам будет сложно провести матч без подготовки.
Не волнуйся!
Спать совсем не сложно!
Я вас научу!
Правда?
Да! Можете на меня положиться!
Нисходит тьма!
Дес!
На рельсы только не прыгайте!
А я не знал, что вокруг сна раздули такую шумиху.
Теперь знаешь!
Хорошо спать на самом деле очень сложно.
Лучшие из нас делают это так красиво, что просто дух захватывает!
Правда?
Да!
Поза, в которой они спят, умиротворение на их лицах...
Порой даже не отличишь, послеобеденный это сон-дрёма или глубокий ночной сон...
У них получается так, что...
М?
А?!
Уснула!
Но после столь пламенных речей я вижу её совсем в другом свете.
Ага.
Простите.
Да?
Вы - члены общества сонь старшей школы Гинкго?
Ну... да.
Меня зовут Соняри Соня, и я из Клуба сиесты старшей школы Клён.
Глава Клуба Сиесты
Соняри Соня
Что? Клуба Сиесты?
Что с ней?!
Она буквально излучает ауру сна!
Как будто состоит из него целиком!
Простите, Повелительница!
Меня... затягивает...
А! Декомори!
Наш куратор сказал, что нас вызывают на соревнование, что в здешних краях - редкость,
и я решила поздороваться.
О, спасибо.
Но...
"Но"?
Не думаю, что вы этого заслуживаете.
А?
Насколько я вижу, вы не отдаётесь искусству сна целиком и полностью.
Мне кажется, что вы - просто ещё один примазавшийся клуб.
В-в точку!
Но не переживайте.
Большинство так называемых "клубов сонь" практически ничем от вас не отличается.
Но наш Клуб Сиесты относится к послеобеденному сну очень серьёзно.
Поэтому воздержитесь от соревнований лишь ради забавы.
П-простите нас.
Мне всё ясно.
В общем, я передам нашему куратору, что матч отменяется.
Мы делаем это не ради забавы.
И не примазались.
Кумин-семпай?
Восточное Общество Изучения Тёмной Магии и Послеобеденного Сна Летом всегда стоит на своём!
Да, ребята?
Э?
А... А...
Тогаши-кун!
О... Э...
Декомори!
П-Повелительница!
Э? О...
Во...
Вот именно!
О-о-о?
Значит, наш товарищеский матч становится дуэлью?
Конечно.
Тиранический Глаз Истины всегда сражается изо всех сил!
Я готова лишиться всего!
Вот это дух, Повелительница!
И коль проиграем мы в грядущей битве, я клянусь...
распустить наше общество!
Что?!
У тебя мозги есть?!
Хватит ляпать языком, не подумав, умалишённая!
Ежели битва близка, воин должен уметь приспособиться к...
Готово!
Так вот где спят на соревнованиях?
Да!
Всё по стандартам Старшешкольной Ассоциации Сонь Японии!
Кровать для профи больше.
Профи?!
Команды сражаются пять на пять.
Оценивают скорость, с которой ты уснёшь,
технику и ещё несколько показателей.
Как всё сложно.
Ну что, попробуем?
О позе пока не думайте.
Главное сейчас - просто уснуть.
Мне ещё в драмкружок, между прочим.
Если пойдёшь, нас точно прикроют.
Ну и хрен с вами!
Проще сказать, чем сделать.
Пока что просто закройте глаза.
А? Что это?
Таканаши-сан?
Юта...
Что она там делает?
Юта!
Да ладно!
Чем занимаемся?
Т-ты всё не так поняла!
Я просто... ну...
Юта...
Я не могу двинуться...
Сонный паралич?
Конечно дес!
В отличие от тебя, Повелительница и не помышляет о непристойных вещах!
Я ничего не говорила.
И о каких непристойных вещах ты говоришь?
Н-ну...
По-шлю-га ты.
Молчи дес, лже-Саммер!
Эй!..
Хватит!
ПОЛОЧКА
Как же я тебя ненавижу...
Нет, вы должны спать!
Теперь будем спать на улице.
Очень важно научиться спать в любой обстановке.
Но прямо здесь...
Будет нелегко...
Повелительница!
Свет! Слуги света атакуют меня!
Schwarzschild Prototype Mark IV!
Четвёртый прототип чёрного щита!
Поплаваем!
С чего вдруг?!
Ну,
самый крепкий сон всегда у тех, кто больше всех устал.
Но зачем именно плавать?
В бассейн ещё холодно соваться.
Вот как? Жаль.
Плавание - лучший способ.
Сначала барахтаешься в воде, а потом под одеялом!
Не смешно!
Эй, подойдите сюда!
Это... Ишшики?
Что он делает?
Кажется, прознал о том, что затеяла Кумин-семпай,
и пытается произвести на неё впечатление.
Пошли.
Угу.
Кумин-семпай!
А спать сложнее, чем я думал.
Да уж, особенно когда совсем не хочется.
Не беспокойтесь.
Тиранический Глаз Истины всесильна.
Я знала, Повелительница!
Тихо там.
Проиграем - вылетим отсюда.
Значит, нам нужно победить.
Давай, Юта!
Почему я?!
Вместе мы справимся.
Откуда столько уверенности?
Декомори, терция в терцию.
Дес!
Что вы уже притащили?
Так вообще можно победить?
Может, стратегию какую-нибудь лучше продумать?
Но у нас соревнование по сну.
Если б только был надёжный способ уснуть...
Точно!
Есть же один очень простой способ!
Ночь перед матчем
Пока рассвет не поглотит тьму,
нам дóлжно сражаться дес!
Вот именно.
Если мы не будем спать всю ночь,
то к соревнованию будем совсем сонными!
Ясно.
Только красивым сон не получится.
Ну, мы же не можем контролировать себя во сне,
поэтому постараемся набрать баллы за скорость.
Понятно.
Всё, я пошла спать.
Ага.
Спокойной ночи!
Почему? Как она это делает?
Давай их сюда, Архинищий.
Получи!
Параллельный Взрыв Короля Бедности!
Нет! Мой завод рыбного печенья!
И-йей!
Пятьдесят попаданий подряд!
Watashi
Спит во мне
Kagayaku monokuroomu monsutaa
Блестящий и ослепительный чёрно-белый зверь.
Mayoikonda kasou sekai wa
Я в выдуманном мире однажды окажусь...
Юта...
Герой...
Какого дьявола?!
Доброе утро, Герой.
Тогаши-кун, ты что?..
Повелитель Тёмного Пламени перешёл на Тёмную Сторону?
Нет!
Прости-прости.
Привычка есть привычка.
Я знаю, что Герой и Тиранический Глаз Истины связаны контрактом любви.
Вот, возвращаю.
Какого дьявола?!
Пока!
Эй, куда?..
Исчезла дес.
Кузуха, соли мне! Нужно очистить комнату!
Стоп, а я думала, что вы собирались всю ночь не спать.
ВОТ ДЕРЬМО!
Я всё поняла!
Это был план Волшебной Королевы Демонов!
Нет, это мы виноваты, что уснули!
Быстрее!
Итак,
Восточное Общество Изучения Чёрной Магии и Послеобеденного Сна Летом
проводит товарищеский матч с Клубом Сиесты старшей школы Клён.
Погодите.
Первая соня
Насутака Фуджико
Вторая соня
Ичиба Паруму
Н-нам ни за что их не победить!
Третья соня
Тембаку Ёко
Четвёртая соня
Уцуцутоге Тороми
Главная соня
Соняри Соня
Я даже не понимаю, спят они или нет!
Вне всякого сомнения, они из земли снов дес!
Тревога.
Если вы проиграете, вас распустят, как мы и договорились.
Мир проживёт и без ещё одной группы по интересам, сон у которой есть только в названии.
И что теперь?
Победить мы не сможем!
Мы так хорошо выспались, что просто сияем!
Первая соня
Таканаши Рикка
Вторая соня
Декомори Санаэ
Нам остаётся лишь...
Третий соня
Тогаши Юта
...извиниться и надеяться на лучшее.
Четвёртая соня
Нибутани Шинка
Нет!
Главная соня
Цуюри Кумин
Мы не проиграем!
Наше общество не настолько слабое!
Кумин-семпай...
Впервые встретив Рикку-чан, я почувствовала...
О, правда?
Да.
Верно, истинная наша цель - найти Невидимый Горизонт,
но на одном этом наша деятельность не сходится.
Таково наше общество!
Я почувствовала, что могу подружиться с ней и членами её общества.
С ней?
У неё же синдром восьмиклассника.
Я понимаю, но вот в чём дело...
Её почти никто не понимает,
но её самоотдача и настрой на благополучный исход отлично подходят
нашему Обществу Послеобеденного Сна.
Кумин...
Восточное Общество Изучения Чёрной Магии и Послеобеденного Сна
во всю спало,
во всю веселилось
и вовсю исчезало!
Поэтому мы не проиграем.
Мы сильнейшие!
Да!
Разверзнись, реальность!
Разорвись, синапс!
Исчезни, этот мир!
Сей мир дремоты принадлежит нам.
Уходите!
Avalon Smasher!
Удар Авалона!
Молот Мьйоллнир!
Выбыла!
Я Повелитель Тёмного Пламени.
Да поглотит тебя пла...
Выбыл!
Почему я?!
Ногу свело!
Выбыла!
И теперь...
...их осталось двое.
Разрушитель медленного сна: Снятие Циркадного Ритма!
Разрушитель медленного сна: Снятие Циркадного Ритма
Destiny Ring!
Круг Судьбы!
Круг Судьбы
Почему?!
При такой силе ты могла бы подняться на вершину мира.
Понимаешь, мне нравится быть здесь.
Т-ты...
И я буду защищать это место.
Three Parts Wake.
Тройное Пробуждение.
Кумин-семпай.
Кумин-семпай!
Тогаши-кун... Ребята...
Нам удалось!
Мы победили!
Поздравляю, Кумин.
Правда?
А где они?
Уже ушли.
Они признали полное поражение!
Значит, нас не распустят?
Конечно дес!
Посему завтра я вновь сражусь с лже-Саммер!
Может, хватит уже?!
Что?
Мне сейчас снился такой интересный сон.
Какой?
Мы были вместе...
А был ли это сон?
Я высвобождаю запечатанную силу.
Удар Молнии!
Lightning Blast!
Теперь я способна использовать атаки стихии молнии.
Я тоже хочу!
Дайте попробовать и мне!
Десятиклашка!
Не порти наши костюмы!
самозванка
Так ты пришла, лже-Саммер?
Она идёт ко всему!
самозванка
Отстань ты от меня!
самозванка
Не отворачивайся!
Ах ты...
А тут ничего и не изменилось.
Как не спал никто особо...
Да, но я счастлива уже от того, что могу спать именно здесь.
Спокойной ночи!
Получи!
Юта, берегись!
За что?!
Декомори, молнию!
Ясно!
Продолжение следует
Отвечайте на вопрос!
mebuita yamiyo ga haran he to hakou
Мир опять окутала ночь, и наступает война.
wakuwaku suru nee
Чарующе, правда ведь?
nanatsu no oto eigou yori hanatarete
Семь волн эха в вечность манят и к себе зовут меня.
dokidoki suru nee
Волнующе, правда ведь?
matsui no rakuin anshou ni hirameku
Молота могучего знак в тени глубин блистает,
mada tsuzukeru ki na no?
Ну когда же повзрослеешь ты?
ai no setsuri ni kyakukou matataku
Любви предвестником нам служит Авроры свет.
mou yamenasai
Замолчи уже.
mou yamenasai
bokura wa hitotsu ni nari
Мы, сближаясь, становимся одним,
bokura wa hitotsu ni nari
Мы, сближаясь, становимся одним,
bokura wa hitotsu ni nari
Мы, сближаясь, становимся одним,
bokura wa hitotsu ni nari
Мы, сближаясь, становимся одним,
ten wo kakete
В небе летая.
ten wo kakete
В небе летая.
hokori wo sakebi chiru
Гордость наша воет и кричит,
hokori wo sakebi chiru
Гордость наша воет и кричит,
hanabi no you da
Как салют, взрываясь.
kagayaki wa setsuna ni... hazeta!!
И в мгновение сиянье всё... исчезнет!
kagayaki wa setsuna ni... hazeta!!
И в мгновение сиянье всё... исчезнет!
douke wa seigi no tategami wo hashirasete
Клоун, крепко гриву схватив, на справедливости катается,
d
o
u
k
e
w
a
s
e
i
g
i
n
o
t
a
t
e
g
a
m
i
w
o
h
a
s
h
i
r
a
s
e
t
e
К
л
о
у
н,
к
р
е
п
к
о
г
р
и
в
у
с
х
в
а
т
и
в,
н
а
с
п
р
а
в
е
д
л
и
в
о
с
т
и
к
а
т
а
е
т
с
я,
douke wa seigi no tategami wo hashirasete
Клоун, крепко гриву схватив, на справедливости катается,
gusha wa tsukikage ni kyomou wo idaku
А под светом полной Луны шут иллюзии хранит.
geemu ga bokura wo
Коль правдива эта игра,
oitsumeru tame ni aru naraba
С тобою всю надежду можем потерять;
oitsumeru tame ni aru naraba
С тобою всю надежду можем потерять;
oitsumeru tame ni aru naraba
С тобою всю надежду можем потерять;
oitsumeru tame ni aru naraba
С тобою всю надежду можем потерять;
oitsumeru tame ni aru naraba
С тобою всю надежду можем потерять;
oitsumeru tame ni aru naraba
С тобою всю надежду можем потерять;
semete kuchinu hodo no baka de aritai
Пусть тогда дурашливость со мной останется навсегда.
semete kuchinu hodo no baka de aritai
Пусть тогда дурашливость со мной останется навсегда.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
reiki suru tamashi de hoeta
Молнии шок - и из груди раздался крик.
Van!shment th!s world!!
Исчезни, этот мир!
Перевод - Sa4ko aka Kiyoso Редактор - Zenobian
Чаще всего сонный паралич случается, когда
человек лежит лицом вверх.
На боку у меня его никогда не было.
Но на стуле - было.
Увидимся через неделю!