- Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você!
Legenda - zumBRAL -
Revisão - Murrice -
Lamento informá-la da morte da sua irmã mais velha.
Sua família precisa de sua ajuda para o trabalho nos campos.
Deixaremos você voltar para casa durante o verão.
Você agora é a filha mais velha da família.
Há quanto tempo está conosco, Irmã Elisabeth?
Responda-me.
Vamos rezar por você.
Elisabeth! Vamos!
Elisabeth!
Solte!
Senhor, Tu que revelas a verdade
mantenha-me em Jesus Cristo, seu filho amado.
Faça de mim um ser de esperança
e esconda de mim os segredos do mundo,
pois se eu os entendesse,
eu entenderia o que o mundo realmente é.
Amém.
Minha irmã, Innocente, era minha melhor amiga.
Ela me ensinou a subir em árvores para falar com Deus.
Nós compartilhávamos uma pequena estátua com 2 anjos
que havíamos chamado de "Innocente" e "Elisabeth".
À noite, antes de dormirmos,
contávamos a história desses anjos que voaram
de mãos dadas, sobre as montanhas.
Quando minha mãe deu à luz a uma quarta filha,
meu pai decidiu me mandar para o convento para rezar
e proteger minha família dos desastres da vida.
Eu tinha 12 anos e nunca mais vi minha família.
Eu não rezei o suficiente?
Será que eu rezei de forma errada?
Adèle!
- É a Virgem? - Não, é o Diabo.
Vocês devem ser minhas irmãs.
Você é Adèle...
e você deve ser Paule.
- Mãe! - Mãe, o Diabo está aqui!
O Diabo está no galpão!
Esse era o vestido dela.
Trabalhará melhor com ele.
Seu pai não vai te reconhecer.
O que aconteceu com Innocente?
Não falamos o nome dela nesta casa.
Mestre do tempo e das estações, abençoe esta refeição,
aquelas que a prepararam,
e forneça pão para aqueles que não têm.
Nós...
também agradecemos Você pelo retorno de Elisabeth.
Amém.
Meninas não deveriam subir em árvores.
Isso faz a Virgem Maria chorar.
Pegue-a.
Essa é Marguerite.
Olá, Marguerite.
Veronique, Achillea e Sarriette.
O papai e a mamãe queriam um menino.
É por isso que me chamo Paule, não Paul.
Você gostava de Innocente?
Paule, você gostava dela?
Fique paradinha.
Você sabe de alguma coisa?
Venha aqui.
O Diabo levou de volta a serva dele.
Recupere o fôlego, minha filha.
A rapidez é uma força obscura
que se move contra Deus.
Padre, eu gostaria de rezar por minha irmã, Innocente.
O clero já passou instruções sobre isso.
Não rezamos pelas crias do Diabo.
A alma dela está perdida. Você não pode fazer nada por ela.
Innocente está condenada a vagar.
Por que ela não está comendo? Ela não está com fome?
Estou em jejum.
Innocente.
Onde estava?
Na floresta.
Não vá tão longe.
Deus abençoe vocês.
Voltem para casa. Depois iremos para lá.
Não olhem, isso é o que eles querem!
Você é assustadora!
Você é perigosa como sua irmã!
Sua irmã dormiu com todo mundo, até com o Diabo.
Essa maldita jumenta.
Sua irmã gostava muito dela.
Você se parece com ela.
Você gostava da minha irmã?
Você conhecia bem a minha irmã?
Eu não dormi com ela.
Mas meu irmão dormiu.
Você não sabe de nada, então.
Ela dizia que se ele visse Deus nos olhos dela,
poderia beijá-la.
Você o ama?
Quem?
Deus.
Sim.
- Paule, está pronta? - Sim.
- Ajude-me com os pratos, então. - Estou indo!
Adèle, Elisabeth, o almoço está pronto!
Sim.
Eu gosto de seguir homens no verão.
O cheiro forte deles me tranquiliza.
Primeiro encontro.
Não havia onde nos escondermos, aí ficamos deitados na grama alta.
Eu disse a S
que se ele visse Deus em meus olhos,
ele poderia me beijar.
Nós nos encaramos...
sem nos tocarmos.
O vento empurrou as nuvens.
Eu vi S tremer...
e eu o beijei.
Bendita és tu entre as mulheres
e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita és tu entre as mulheres e bendito é...
Depressa!
Nós somos as últimas.
Não me abandone.
Sente-se, você me deixa louco.
Papai, preciso voltar ao convento.
Nós precisamos de você aqui.
Até quando? Eu preciso mesmo saber.
Não sei dizer.
Isso é muito importante.
Por que se atormentar quando é simples obedecer?
O que você quer?
Eu lamento por sua irmã.
Fui eu que encontrei o corpo dela perto da cascata.
Volte aqui!
Eu fiz com M. o que não pode ser nomeado.
Sob as carícias dele,
olhei para o céu e agradeci a Deus pelo amor.
Agora eu sei que posso mudar de forma.
Eu sou a lua, o canto do galo,
o rio perfurando a Terra e as montanhas em movimento.
Eu sou o cheiro do orvalho e a vibração do Sol.
Eu sou tudo o que me rodeia,
minha vulva é uma paisagem noturna, devoradora.
Quero gozar com A. Todos os dias da semana.
Ele é feio, mas eu o amo.
Um homem feio vale por 10 homens bonitos.
Vou me encontrar com L para fornicar.
No caminho, eu penso no pau dele.
Ele me beija, lambe meu rosto.
Eu fico corada.
R não consegue ficar sem mim.
Eu quero que ele me pegue, me esmague, me despedace.
Eu quero acordar coberta de hematomas.
Quero que deixe o pau dentro da minha boca.
Eu mergulho em Ti, meu Senhor.
Todos eles, todos eles passam por mim.
Eu gostaria que todos os homens se deitassem em cima de mim.
Sobre mim, dentro de mim, atrás de mim.
Eu sou o amor abstrato e ausente
que será esquecido.
Eu quero ser elevada para esquecer o mundo.
Alguma coisa está acontecendo.
Algo que me transcende.
É isso que é o amor?
É tudo tão poderoso.
C me disse que eu o assustei.
Isso me magoou.
Não me desculparei
por ter me tornado uma mulher de sangue e desejo.
Eu sou como Deus me fez.
Abençoados sejam Seus pés, conectados à Terra.
Bendita seja a Tua voz que canta a luz.
Benditas sejam Tuas mãos.
Eu não durmo mais.
Eu não faço perguntas, para poupar papai e mamãe.
Se você está lendo isso, algo aconteceu comigo.
Espero que seja você, Elisabeth.
Nós, as mulheres da Terra,
temos o direito de olhar para o céu e de ter prazer.
Um corpo é feito de violência e ternura.
O Deus que eu imaginei não existe.
Deus é uma vibração.
Deus é o lugar do meu desejo.
Preciso abandonar as mentiras
colocadas sobre mim e sobre meu corpo.
Um dia, ficarei nua diante de Deus.
Será a mais bela prova do meu amor.
Sexo excita meu sangue.
Eu fico perturbada. Meu desejo é aparente.
Se eu tiver que escolher entre o inferno e a torrente,
escolho a torrente.
Eu não tenho mais medo.
Elisabeth...
minha querida...
você algum dia voltará?
Adèle e Paule também saberão disso?
Adeus, S. Adeus, M.
Adeus, R. Adeus, V.
Adeus rostos, brilho.
Adeus, cordas e facas.
Adeus, escuridão.
Façam uma oração por mim das suas vidas.
Esta manhã,
Deus apareceu para mim como uma nuvem,
como uma raiz, como milhares de raízes.
Ela vai morrer?
É verdade que ele mora na floresta?
É verdade que você mora na floresta?
Quem cuida dele quando ele está doente?
Quem cuida de você quando está doente?
Dê-lhe um pouco de pão.
Elisabeth está morrendo.
Só Deus sabe se ela voltará para nós.
Innocente era devota.
Ela buscou a Deus mais do que qualquer um de nós.
Você está maluca?
Ela O encontrou na própria carne e coração.
Innocente havia encontrado Deus.
E vocês não perceberam.
E vocês a rejeitaram.
Estamos esperando por você, Elisabeth.
Vocês estão aqui apenas de passagem,
pobres pecadores.
Vocês são pó...
e ao pó retornarão.
Leve-me para onde encontrou minha irmã.
Leve sua irmã para a capela.
E eu?
Você vai ficar em casa.
Por que Adèle e não eu?
Adèle tornou-se mulher e tem que pedir desculpas à Virgem.
Por quê?
Para afastar a desgraça.
Eu quero ir também.
- Não. - Por quê?
Porque se você for, a luz do sol queimará sua pele.
Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita és tu entre as mulheres
e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Eu terminei minhas orações.
Tenho medo dos olhos da minha mãe,
mas não tenho mais medo dos olhos do meu pai,
porque os olhos dele são tristes.
Quando eu era pequena, coloquei fogo no sótão,
porque meu irmão tinha me trancado lá.
Eu sempre caminho na beira do rio.
A água me atrai, mas eu não confio nela.
Eu nunca recebi amor dos meus pais.
Pelo menos com os animais,
posso abraçá-los e conversar com eles.
Innocente,
você que restaurou nossa esperança
quando todo o nosso ser estava se tornando solidão.
Ouça nossas vozes,
responda-nos,
tire nossas máscaras,
faça de nós instrumento de sua graça.
Amém.
Pare com isso. Você me assusta.
Você vai ficar conosco?
Joseph está aqui?
Ele não tem tempo.
Volte para casa.
Joseph?
- Não coloque o diabo nele. - Joseph!
Deixe-a em paz!
Nós torcemos o pescoço de mulheres como você!
A aldeia inteira está falando de você.
Boa noite.
Ó Santa Virgem Maria,
que tomaste o nome de Mãe do Perpétuo Socorro,
eu imploro que proteja minhas filhas,
sempre e em qualquer lugar,
das provações que se seguem a uma queda,
nas dificuldades da vida e na hora da morte.
Incuta nelas o hábito de recorrer sempre a você.
Ó Santa Virgem Maria,
que tomaste o nome de Mãe do Perpétuo Socorro,
eu imploro que proteja minhas filhas sempre...
Saiam daqui!
Deixem-nos em paz!
Não vá.
Deixe-me ir.
Calma! Calma!
- Elisabeth. - Basta!
Você vai ficar aqui!
Se Innocente é filha do Diabo, eu também sou!
Eu odeio vocês!
Elisabeth! Volte!
Pais, vocês não passam de pobres, tristes pais...
e não iremos afundar com vocês.
Buscaremos a luz além de vocês.
Façamos um pacto de amor.
Nós devíamos partir.
Soltem-me!
Ela não fez nada!
Elisabeth!
Soltem-me!
Ela não fez nada!
Me deixem em paz!
Soltem-na!
Elisabeth!
Papai!
Adèle! Venha nos ajudar!
Paule!
Que Deus vos perdoe.
Em nome do Pai,
e do Filho,
e do Espírito Santo. Amém.
Eu conheço um bom convento
no norte da Itália.
Saberão o que fazer lá.
Somente Deus pode derrotar o Diabo.
Nossos espíritos assombrarão suas terras.
Suas árvores e seus frutos serão nossos túmulos.
Vocês devem agir agora, antes que ela infecte as irmãs.
Adèle, acorde.
Corte aqui.
Minhas irmãs.
Há memórias que te assombram por toda a vida.
Amores de infância,
aqueles que persistem além do amanhecer,
têm isso em comum:
eles sempre preencherão os caixões com fogo.
Enquanto não estivermos dentro do caixão em chamas,
ficaremos ao lado dele.
É inaceitável estar nem sobre, nem dentro dele,
mas ficar ao lado do momento supremo da vida.