Суббота, 27 Июля 2026 года, Сан-Диего 9 дней до нападения на Океанскую черепаху
Я вас прикрою!
Время?
Всем командам отступать.
Уходите к квадрату 1-9.
Это была последняя жертва на сегодня.
Вы уверены, что хотите закончить поражением, Босс?
Сражение с таким необычным отрядом боевого опыта не прибавит.
Не хотелось бы, чтобы негатив просочился в настоящую операцию.
Вперед.
Господин Миллер, к вам пришли люди из АНБ.
[Агентство национальной безопасности]
Проводи их сюда.
Господин Миллер, мы бы хотели нанять вашу корпорацию, Glowgen Defense Systems, для сверхсекретной операции.
А какова цель операции?
Речь идет о неком "Транслятора души".
А что это такое?
Изобретенная небольшой компанией под названием RATH
чудо-машина, позволяющая расшифровывать человеческую душу.
Душу?
Расшифровывать?
Верно.
При помощи "Транслятора души"
RATH смогла не только изучить человеческую душу, но и клонировать ее.
Если работы над искусственной душой, получившей кодовое имя "A.L.I.C.E.", будут завершены,
японское беспилотное оружие с этими душами на борту
радикально нарушит весь военный баланс в Восточной Азии.
США необходимо завладеть этой технологией до того, как это произойдет.
Понятно.
А теперь расскажите об операции поподробнее.
Гигантское исследовательское судно "Океанская черепаха" пришвартовано рядом с островами Идзу.
Вашим людям надо будет туда проникнуть
и завладеть "Транслятором души".
Но ведь это будет нападением на японский корабль... на нашего союзника.
Мы договорились с верхушкой Сил самообороны Японии.
Видимо, там тоже идет своя борьба.
Можете использовать любые методы.
Но помните, что США никак не связаны с этой операцией.
Ладно
Я соберу команду и возглавлю ее лично.
Алиса, твоя душа будет такой сладкой...
Конечная фаза эксперимента с нагрузкой
Перевод: Alvakarp
Главный щит управления Океанской черепахой 35 минут после нападения
Криттер, засранец, а ну повтори, что сказал!
Могу повторять, сколько надо, Вассаго.
Слушай сюда: эта консоль - куча сухого дерьма. Она залочена,
и ты раньше копыта откинешь от старости, нежели я смогу ее хакнуть.
Это меня не колышет, четырехглазый!
С твоих слов мы тут застряли, потому что слишком долго добирались!
Эй, эй, что, правда глаза колет?
В бою за нашими спинами трясешься, а сейчас весь такой важный, говнюк!
Окей, вы оба, хватит.
Сейчас некогда выяснять, у кого какие обязанности.
Теперь нам надо решить, что будем делать дальше?
Но, братан,
этот хрен чего никак не заткнется...
Я пока что доволен работой команды.
Ранен только Гэри, и то это царапина,
и мы смогли достичь первой цели - захватить центр управления.
Но, братан, если все основные системы управления залочены, смысла же никакого нету.
Наша главная цель же вроде - Кластер Световых кубов, а он за железной стенкой, не?
Именно поэтому сейчас мы будем думать, как эту стенку разрушить.
Но эти твари из Сил самообороны же не будут сидеть за переборкой всю жизнь, так?
Как только к нам прибудут настоящие солдаты из эскорта...
Похоже, наш клиент ведет дела с какими-то шишками из Сил самообороны Японии.
В течение 24 часов с начала операции эскортный корабль не будет ничего предпринимать.
Так эта операция, стало быть, не простой грабеж?
Итак, еще раз подытожим ситуацию.
Сейчас 14:47 по японскому времени,
от начала атаки прошло примерно сорок минут.
Мы сейчас в Главном центре управления "Океанской черепахи".
Целевой отсек захвачен успешно,
однако нам не удалось обезвредить сотрудников RATH,
и они здесь заблокировали систему.
Наша следующая задача - захват второго центра управления.
Бриг, ты сможешь разрезать дверь в переборке?
Трудновато будет.
Там какие-то сверхсовременные композитные материалы,
с нашими портативными резаками вскрыть ее за двадцать четыре часа нереально.
Ханс, сможешь взорвать переборку своей С4?
Лучше бы без этого обойтись.
Ведь прямо за этой переборкой Кластер Световых кубов.
Если я взорву дверь, не обещаю, что там внутри все сохранится.
Наша задача -
из множества Световых кубов найти всего один нужный и забрать его вместе с интерфейсом.
ID этого куба нам уже известен.
Блин,
этот плюгавый очкарик нам тут заливал, что влезал на сервер Пентагона,
а сам один какой-то вшивый блок снять не может!
Ой, как страшно,
сказал я геймеру, который только из ружья для полигонов стрелять умеет.
Ублюдок!
Вы все - что, хотите вернуться с пустыми руками и вместо бонуса получить насмешки?
Вы все - что, тупицы, которые позволят водить себя за нос этим соплякам-инженерам?
Тогда думайте!
Покажите, что у вас эта корзина на плечах набита не только овсянкой!
Грубой силой проломить переборку, отделяющую нас от Кластера Световых кубов, невозможно.
Значит, выбора нет - придется как-то управляться с системой отсюда.
Ну как?
Залогиниться под админом - безнадежно.
Можем только сидеть и смотреть, как Пульсветы развлекаются в своей сказочной стране.
Гоблины?
О, а вы в теме, капитан!
Да, но они весьма крупные для гоблинов.
Это хобы, точно, хобгоблины.
Криттер.
Да?
Эти монстры - они часть системы?
Скорее всего нет.
У них искусственные души, которые сидят в Кластере Световых кубов там, наверху.
Они обладают Пульсветами.
Ты серьезно?!
У них чего, такие же души, как у нас?!
Неужели ты думаешь, что все, кто в Световых кубах сидит, такие же, как эти гоблины или орки?
И наша Алиса тоже?
Конечно нет!
Это "Подмирье", разделено на две части,
Человеческую империю, где в основном живут люди,
и "Темную Территорию", где обитают толпы вот этих монстров.
Алиса, естественно, должна жить где-то в Человеческой империи,
но она слишком огромная,
так что отсюда мы найти ее не сможем.
Так просто же все, не?
Надо в эту "Человеческую империю" занырнуть и тамошних поспрашивать,
типа: "Ты Алису не знаешь?" - вот и все.
Вау, у нас тут дебил нашелся.
Что ты там вякнул?
В этой Человеческой империи живут десятки тысяч человек.
И вот ты один их всех по очереди будешь расспрашивать?
Стоп-стоп. Не обязательно же одного отправлять...
Точно.
Тут уже есть готовые к отправке в Подмирье аккаунты...
Вряд ли они все - простые персонажи первого уровня.
Верно, Криттер?
Если операторы RATH заходили туда, чтобы наблюдать или даже управлять изнутри,
то у них должны быть аккаунты с разными рангами и профессиями.
Эй, здорово же?
Другими словами, нам нужно просто залогиниться кем-то из шишек,
а затем просто выкурить Алису, верно?
Блин, из твоих уст любая идея
звучит просто невероятно глупо.
Черт, что за?
На высокоуровневых аккаунтах тоже стоит хорошая защита.
Похоже, в Человеческую империю мы можем зайти лишь с аккаунта простого жителя.
Вот досада!
Криттер, а есть какие-нибудь высокоуровневые аккаунты за пределами Человеческой империи?
За пределами?
Но шансы, что Алиса там, чертовски низкие, так ведь?
Это, скорее всего, так.
Однако разве граница там абсолютно непроницаема?
Я понял, братан! Ты подумал с другой стороны!
То есть...
стать генералом у монстров, и потом напасть?!
И все там сжечь к чертям!
Да, нашел, нашел!
Вау, без пароля!
Ну и ну...
Первый... общественное положение - темный рыцарь.
Уровень управления объектами... семидесятый! Круто, этот годится!
Неплохо!
Второй мой, ладно?
Так, теперь второй...
Что это?
Общественное положение - прочерк, уровень не указан.
Только имя указано.
Как это читается?
"Энпэра... Вектор"?
"Энпэра" - это же император.
Постой, я лучше этого...
Нет.
Этого беру я.
Ладно, я не против.
Ладно, император достанется братану, а я возьму темного рыцаря, ага?
Становится интересно!
Эй, четырехглазый, мы можем уже заходить?
В чем дело, Криттер,
еще какие-то проблемы?
Меня просто кое-что беспокоит...
Я когда проглядывал данные, повсюду натыкался на одну странную фразу.
И пока не могу въехать, что она значит...
И что за выражение?
"Конечная фаза эксперимента с нагрузкой."
Эм... итак.
Состояние тела Кирито в реальном мире,
Второй центр управления Океанской черепахи, 37 минут после нападения
как я только что объяснил... не внушает оптимизма
Но Кирито все еще внутри Подмирья.
Другими словами,
хотя его селф-имидж и поврежден,
сам Пульсвет еще работает и получает различные стимулы.
Он потерял свою душу из-за того, что слишком сильно винил во всем себя.
Но если его с его раненой душой кто-нибудь "простит"... тогда, возможно...
Я пойду!
Асуна?
Я отправлюсь в Подмирье.
Я хочу пойти туда и сказать Кирито,
что он хорошо постарался.
Сказать: "я знаю, что ты прошел через море печали и боли,
но все равно продолжал стараться изо всех сил."
Безусловно, одна установка STL еще свободна,
но Подмирье сейчас трудно назвать спокойным местом.
Через несколько часов по нашему времени начнется конечная фаза эксперимента с нагрузкой.
Конечная фаза... с нагрузкой?
А что произойдет?
Прочность Великих восточных врат,
разделявших Мир людей и Темную Территорию, опустится до нуля,
и армия монстров вторгнется в Мир людей.
Если люди сумеют выстроить достаточно надежную оборону,
то в конце концов должны, отбить вторжение.
Однако совсем недавно
Кирито почти разрушил организацию, которая там правила, Церковь Аксиомы,
так что даже не знаю...
В этой ситуации кому-то из нас в любом случае следует нырнуть на ту сторону.
Когда начнется вторжение,
в Мире людей будет настоящий хаос, и в этом хаосе "Алиса" может погибнуть.
Нужно ввести туда высокоуровневый аккаунт,
чтобы в безопасности доставить Алису к "Алтарю края света",
а уже оттуда мы сможем выгрузить ее Световой куб во Второй центр управления...
Тогда ты именно об этом просил Кирито?
Будь он в нормальном состоянии, наверняка бы справился с этой задачей.
Потому что в тот момент он был совсем рядом с Алисой
Но тогда даже сейчас, через несколько месяцев, которые прошли внутри,
вероятность того, что они там вдвоем, высока... не так ли?
Да, правильная мысль.
Значит, действительно нужно попросить нырнуть Асуну.
Конечно, для связи с Кирито в первую очередь,
но и для обеспечения безопасности Алисы в Подмирье потребуются боевые навыки.
Да, и нам лучше бы воспользоваться самым высокоуровневым аккаунтом, какой у нас есть.
Тогда выбор у нас безграничный.
Рыцари, генералы, дворяне...
У нас много аккаунтов высокого уровня подготовлено.
Эй, постой-ка!
Что такое?
А не могут ли до этого же додуматься те типы, которые на нас напали?
Ну да,
и у них есть такая возможность.
Но только им не хватит времени, чтобы взломать пароли на вход под высокоуровневыми аккаунтами.
В их распоряжении только обычные персонажи первого уровня... Эм...
Что такое?
Не важно, ничего.
Ребята, я тоже отправлюсь в Подмирье. Я вернусь назад только вместе с Кирито, так что не волнуйтесь.
Ты готова?
Да.
Приступайте как можно скорее.
Понедельник, 6 Июля 2026 16:56 Где-то в Токио
Снова... Тот парень...
У вас сообщение от Асуны Юки
Асуна?
Юи
Синон, мне нужно вам кое-что рассказать.
Можешь сейчас зайти в АЛО?
Сильвиана
Понимаете, чтобы восстановить Пульсвет папы
мама решила отправиться в Подмирье.
Брат...
Кирито...
С ним все будет в порядке! Он ведь всегда возвращался, ведь так?
С Океанской черепахой все в порядке?
На них ведь кто-то напал, верно?
Мы можем хоть чем-то помочь?
Насчет этого...
В будущем нам может понадобиться ваша помощь.
Главный щит управления Океанской черепахой 2 часа и 53 минуты после нападения
Ладно, сделаем это!
30 октября по календарю мира людей, год 380, Темная территория, Императорский замок Обсидия
Темный рыцарь номер одиннадцать Липия Занкер вернулась!
Темный рыцарь номер одиннадцать Липия Занкер
Ладно, присаживайся.
Да, господин.
Не зови меня "господином," когда мы наедине.
Командующий темными рыцарями, Биксул Ур Шустер
Да, но я же все еще на службе...
Так что в любом случае...
Ты сообщила мне через фамильяра, что у тебя случилось что-то серьезное. В чем дело?
Да. Первосвященник Церкви Аксиомы в Мире людей... она умерла.
Эта бессмертная?
Да.
Я тоже сразу не поверила и потратила целую неделю, чтобы проверить - но теперь у меня сомнений нет.
Это шанс.
Какой шанс?
Конечно же... шанс на мир.
Вы думаете, что это возможно, господин?
Возможно или невозможно, а сделать это мы должны во что бы то ни стало.
Но...
Но, господин, как вы собираетесь убедить остальных вождей?
И разве орден Рыцарей Единства согласится на мирные переговоры?
Что касается Рыцарей Единства, то надежда есть.
Если первосвященника больше нет, общее командование, полагаю, у старика Беркули.
Он хитрый тип, но с ним можно договариваться.
Проблема... в Совете Десяти вождей.
Да, это весьма кардинально, но возможно,
кое-кого придется обезглавить.
По меньшей мере четверых.
Четверых - это, осмелюсь предположить...
Естественно, обоих вождей гоблинов, вождя орков и...
Глава гильдии Темных искусств.
Потому что эта женщина, когда узнает тайну бессмертия Администратора,
рано или поздно нацелится на императорский трон.
Идею мира она не примет никогда.
Но...
Это слишком опасно, господин!
Вожди гоблинов и орков Вашему превосходительству не соперники,
но эти мастера Темных искусств -
мы даже не знаем, на какие подлые трюки они могут быть способны!
Слушай, Липия.
Сколько лет назад ты ко мне пришла?
Ну... мне тогда было двадцать один... четыре года назад.
Надо же, сколько времени прошло.
Я столько времени заставлял тебя заниматься разными непонятными вещами... прости меня за это.
Да что вы говорите? Сейчас не время...
Знаешь...
Не хочешь официально стать моей женой?
Господин!
Надеюсь, ты простишь старика...
Тревога!
А? Тревога?
Тронный зал!
Запирающая цепь трясется!
Далее: "Темная территория."