Isso foi uma bomba.
Nenhuma palavra como a se era um IED ou um carro-bomba específica.
Mais de 10 mortes relatadas.
Fontes de dentro da ISAF sugerem que a ISI podem estar envolvidos.
Será que esses telefones apenas ir para baixo ou isso desgraçado cair em cima de mim?
Boa coisa que X foi bodgy ou eu estaria voando agora mesmo!
Eu não posso ouvir você, querida.
Eu preciso falar com ed Faber.
Bem, então quem é frente para o show?
Eu não posso ouvi-lo!
Hey, esse é o meu rabo! Você tem uma mãe?
Olá!
Fu...
Ouça-se Iraque dois está acontecendo ..
A rede é sobrecarregadas. Todos os nossos talentos está indo para lá.
Precisamos de pessoas, nenhum pessoas, para preencher o vazio no Afeganistão.
E vocês pessoas aqui são todos solteiros,
Pessoal sem filhos neste departamento.
Para aqueles de vocês que estão por trás as cenas, há
Oportunidades para estar na câmera.
Kim, você está indo para se juntar dentro?
A viagem ou o choro?
Um, esperançosamente, de viagens.
Eu vou pensar sobre isso.
O sucesso do mangusto operação
tem ofuscado a verdadeira lição a ser aprendida,
que os talibãs estão longe de ser vencido .
E, como os tambores da guerra
Bater cada vez mais alto no Iraque,
a missão da NATO no Afeganistão cresce cada vez mais incerto .
Tanya Vanderpoel, fora Lashkar Gah, Afeganistão,
VBC notícias do mundo.
Hey.
Eu tenho você! Ei.
Uh, quando você começa volta de Houston?
Eu acho que na terça-feira. Por quê?
Uh, porque eu vou ao Afeganistão na terça-feira.
Você vai para o Afeganistão na terça-feira ?
Sim.
Mas você cópia escrita de notícias .
Wait. Por quanto tempo?
- Como, três meses. - O ?
Kim!
Hey!
Eu não posso acreditar isso funcionou!
Hey, você quer tem uma rapidinha
Sobre a mesa de mudar no banheiro?
Sim, eu não acho que eu poderia obtê-lo
Com esse pequeno koala olhando para mim.
Além disso, eles estão embarque já.
Ei, não se preocupe. Apenas vá. Vai! Vai! Vai.
Oh, atirar, eu... Eu copiei uma chave para você, então...
Plantas, mail.
Qualquer outra coisa Eu estou esquecendo? Eu acho que é isso.
Isso é loucura.
Ouça, acho é impressionante.
Começando uma nova carreira?
Ele vai ser grande.
E ouça, em três meses...
"Eu vou estar de volta."
Não, isso é terrível! No.
Não lembro mim assim. No.
Bye. OK. OK.
Não é o meu trabalho. Eu sou um produtor. Notícias Geral. Enron.
Estes mineiros na Pensilvânia,
Mas você provavelmente não vi isso.
Cecause temos dois guerras acontecendo agora,
Assim, uh, eu sei como configurar um BGAN
E ninguém vai processar se eu morrer
Então eu tenho um visto acelerada, como, há dois dias,
E acho que agora Eu sou um repórter de guerra.
Merda pau!
Pouso Corkscrew.
No caso um míssil é disparado na aeronave!
Aeroporto Internacional de Cabul.
K.I.A.! "Morto em ação."
Mais uma vez, obrigado por voar conosco .
Desculpe.
Uh, desculpe.
Merda.
Não, obrigado. Não, obrigado.
Senhorita Baker?
Eu sou Fahim.
Oh, Fahim, oi! Prazer em conhecê-lo.
O carro é mais de aqui e nós vamos.
Ela diz, uh... "Bem-vindo ao Afeganistão."
Ok, vamos lá.
Aqui está seu celular local. O número está na parte traseira.
Sim, eu pedi algum dinheiro na semana passada. Ainda no post.
Eu fixá-lo na próxima semana. OK.
Sim, o ar aqui leva algum para se acostumar.
O que é bastante poluídas com fezes.
Ah, aqui está ela! Como está, Kim?
Bem-vindo ao Stan. Meu nome do nic.
Eu vou estar fazendo sua segurança. Vou levar o seu saco.
Fahim. A polícia está dando me cago para estacionamento aqui.
Eles só querem dinheiro.
Espere, oh, não. Hum, que você precisa de dinheiro?
Porque o rede me deu dinheiro.
Não, manter isso em você! Não não não! Kim, por favor!
Cai fora, é isso! É isso! Ei! Ei!
- Lamento. Desculpa. - Não me chateies!
Lembre-se que nós estão em altitude aqui,
Por isso beba muita água enquanto você se aclimatar.
Onde você aprender Inglês?
Na escola médica. Eu era um médico.
Ouça, descansar esta noite.
Amanhã, eu vou levá-lo para a base para a sua incorporação.
E apenas um saco,
Mas certifique-se de embalar extras meias e cuecas.
Isso é como, um, é como "calcinha", sim?
Mmm-hmm.
Então, você tem sido incorporado antes, então?
Na verdade não. Nós todos fizemos formação hostil zona em 2001.
Eles nos ensinaram a abrir a boca se formos mortared...
Esse tipo de coisa.
Ok.
G'day, qadar.
As fezes cheiro todo o caminho até aqui.
O seu quarto, Kim, é no andar de cima.
Sim, eles estão sangrenta viciado.
Aquele derreteu um laptop download porno.
Jaweed, sim,
Ele gosta de assistir homens com burros.
Hi. Oi.
É lamentável.
Kim, este é alto Brian.
Brian Hooper. Alto Brian.
Hi. Eu sou o seu atirador.
Assim, há uma outra Brian por aqui
Em algum lugar que você é mais alto do que?
Curto Brian. Funciona para a Reuters.
Não foi possível um dos que você acabou de ser "Brian"?
Justo. Não penso nisso.
Morto Também curta Brian.
- Ah, porra. Sério? - Sim.
De qualquer forma, bem-vindo à casa de diversão.
Lar doce lar.
Este é o seu quarto.
Existe um chuveiro?
Uma nação acostumada a guerra
, uma vez mais procura um retorno à normalidade .
E nada simboliza que esforço mais do que este lugar,
O zoológico de Cabul.
Não, ele não o fez. O zoológico?
Volte para Wapping.
Você porra turista!
Uh, merda. Desculpa. Eu estou tentando encontrar o chuveiro?
Você é a nova garota.
Oh, meu Deus. Uh... Kim Baker.
Apenas cheguei aqui de Nova York.
Eu sou Tanya. Meu Deus,
É tão bom ter outra mulher na casa!
Eu amo essa cor lippy. O que é isso?
Não, eles são apenas realmente rachado.
Oh, coitadinho. Posso pegar alguma coisa?
Sinto muito, estou pirando porque eu vi o seu
Especial sobre a sua incorporação em Korengal, e foi incrível.
Obrigado. Isso é tão fofo.
Onde está o chuveiro? Sim. Deste jeito.
Posso pedir um favor, Kim?
E absolutamente sinta-se livre para dizer não. Sim claro.
Eu odeio até mesmo levá-la.
Eu me sinto tão rude mesmo perguntar isso. Não, é bom.
Posso foder seus seguranças ?
O que? Oh.
Por todos os meios, sim.
Sim? Quer dizer, eu não pediria,
É justo que por algum motivo,
O uso VBC uma empresa norte-americana
E, quero dizer, sem ofensa, mas todos eles são, como,
goatees e "fat-forte".
Você sabe? Mas os aussies e kiwi são tão quente.
Direito. Entendi. Seja meu convidado.
Você tem certeza? Não basta dizer que para ser educado.
Não, eu não faria. Eu não estou.
Mesmo nic? Você não quer nic para si mesmo?
Nic?
Não, eu não. Não.
Isso é... não, isso nunca iria acontecer. Então você é bom.
Hey! Não, Kim, não diga isso. Você poderia ter nic.
No Afeganistão, você é uma peça séria do burro.
Obrigado. Isso é bom.
Porque você é o que, eu quero dizer, você é como,
Um sete, seis ou sete em Nova York?
Aqui, você é um nove.
Borderline dez.
É chamado de "Kabul bonito."
O que você está aqui, como um 15?
Sim.
Huh.
A coisa é, eu tenho um namorado sério muito em casa,
Assim, você é bom.
Tudo bem, bem, venha falar para mim em dois meses
Quando do seu bichano comer sua perna. Chuveiro é assim.
Como você está fazendo?
É aqui bananas. É, um...
Meu nariz está em execução. Não há merda no ar,
Literalmente.
E
Eu não acho que eu posso fazer isso.
Fazer o quê?
Kim?
Eu não acho que eu posso fazer isso.
Você pode ver... Eu não... Olá ?
Merda.
Lamento, coronel, eu não posso aceitar presentes como jornalista.
Ok.
Então, alojamento, transporte,
Comida e proteção, que é tudo o que você pode aceitar?
Eu farei o meu melhor para ficar objectivo.
Eu não me importo se você pode fazer o seu trabalho. Eu me importo se meus homens podem.
Você está familiarizado com o termo "Four-1004", perca Baker?
Eu não sou, coronel.
Trata-se de mulheres que são quatro de volta para casa
Tornar dezenas quando eles enviam para fora
E quando eles estão volta aos EUA, eles tornar fours novamente.
Você está dizendo que eu sou um quatro?
Eu estou dizendo que você carrega uma porra mochila laranja.
Eu tenho visto pessoas com experiência real tomar decisões erradas aqui.
Assim, enquanto você estiver fora o fio com meus homens,
Você vai de maneira nenhuma distraí-los, entendeu?
Você está me pedindo para não para dormir com seus soldados?
Não, não "soldados". Fuzileiros navais.
Você não está aqui para dormir com
Ou executar trabalhos de qualquer tipo em meus marines.
Limpar cópia, perca Baker?
Entendido. Boa.
Nós vamos tirar você a um fob assim que encontrar um passeio para você.
Enquanto isso, popa capitão aqui
Vai ver a ele que você começa um hootch molhado.
Um o quê?
É uma tenda com um chuveiro.
A menos que você preferem um hootch seco.
Eu não faria isso, senhor.
Desculpe.
Você poderia simplesmente... Estado o seu nome e posto?
Sargento de artilharia Clinton j. Hurd.
Tudo bem. Uh... Dang ele!
Então, você acredita O povo afegão
Estão felizes com nossa presença aqui?
Não, afegãos são as pessoas.
afegãos é a moeda.
Isso é certo. Eu sabia. Obrigado.
O que você acredita sua missão de estar aqui?
A senhora ficou uma etiqueta em suas calças.
É incomodando a merda de mim. Minha senhora...
Fahim.
O que te inspirou para alistar-se originalmente?
Eu sou um grande fã de o filme predador com Arnold Schwarzenegger.
Nós somos da mesma altura.
Você acha que o guerra no Iraque afetou seus recursos aqui?
Lamento, minha senhora, Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
Eu diria que nós somos ambos no lado errado da Pérsia, senhora.
Iraque é onde você obter algum no momento.
Aqui só tem merda toda.
Vocês estão recebendo fora do fio muito?
Sim, senhora. Maioria dos dias. Uh...
Você sabe, nós ajudar com projetos comunitários e de todos.
E Wells. Uh...
E às vezes à noite filmamos a grande arma,
Mas, você sabe, ela é calma aqui. Jesus!
Nós não usar IBAs no fob.
Eu nem sequer câmara uma rodada na minha arma mais, porque,
Você sabe, eu acho descarga acidental é mais assustador do que o Taleban.
Com o Iraque, você se sente como as pessoas se esqueceram sobre o Afeganistão?
Oh, bem...
Sim, senhora. Eu diria que certamente é a palavra para ela.
Este aqui é uma guerra esquecida.
É a capital f, w capital.
Qual é a sua, uh... O seu nome e posto?
Eu sou Lance corporal Coughlin, Índia empresa 3-5.
Obrigado.
Kim. Seu cabelo.
Obrigado, Fahim. Mmm-hmm.
Você realmente é um fixador.
Fora da Lua.
Hmm.
É bonito.
O que significa isso?
Quer dizer, "oh, que um evento terrível!" Uh-huh.
Senhorita Baker.
Coronel hollanek está chegando a Norton amanhã
Para verificar algumas do nosso trabalho PRT.
E você e sua equipe são claras de tag along.
Grande, obrigado.
Rolls out em zero e seis anos.
Isso é 06:00 Eu sei disso, sim.
Fogo!
Vamos, vamos! Obter essa merda juntos! Temos que andar!
Mãos do caralho fora de seus bolsos!
Você acha que está no exército porra?
Ei, ei, ei, uou, uou, uou.
O que é isso?
Uh, que é o meu material. Coisas Câmara.
Você está brincando comigo?
Este é um ruck laranja . Não, senhora. Não em meu veículo.
A menina na loja face norte
Disse que era, como, nível militar.
Bem, onde está você vai escondê-lo? Dentro de um por do sol do caralho?
Quer dizer, mesmo do exército holandês não usar laranja.
Fix it.
Como faço para corrigir isso?
Rapono!
Tenho que manter-se hidratado, senhora.
Coughlin. Eu não reconhecê-lo.
Isso é cecause Estou no modo guerreiro.
Faz-me mais alto.
Aproveite o passeio, senhora.
Eu estou morrendo de vontade de saber quem explodiu o meu bem.
Trabalhando nisso, coronel.
Essa foi uma agradável porra bem, corporal.
O que ele disse?
O que é que isso significa?
Ele quer saber se você são os russos.
Os russos? Mmm.
Não!
Não, senhor. Isso foi 20 anos atrás.
E nós estamos aqui para ajudar.
E eu sou negro.
Se fixarmos o bem, você não pode fazê-lo explodir.
Kim, eu estava falar com alguns dos homens mais jovens.
Eles dizem o Talibã veio à noite.
Eu não me importo. Não. Eu bebi muita água e eu tenho que fazer xixi.
Parar. Pare. Estou empenhado para se casar.
Ok, Fahim, eu sei que você gosta de mulheres ser, como,
Belas e misteriosas Ikea sacos, ok?
Mas nós urinar, médico. Fora das nossas vaginas.
Você acha que urinar fora do...
No. Eu sei que é uma coisa separada!
Deus! Só por favor me ajude.
Há nenhum lugar para você ir.
Eu não posso pedir estes homens sobre isso.
E eu não estou autorizado falar com as mulheres.
Belas. Esqueça. Eu vou segurá-la. Mulheres são difíceis, certo?
Você está bem, senhora?
- Nossa, caramba, cara. - Este é um novo.
Eu estava xingando seu nome a 0-estúpido-30, mas Eu estou feliz que eu saiu hoje.
Você não ido em patrulha hoje se eu não estivesse aqui?
Não, eu estaria de volta em Norton hescos enchimento.
Entendido.
Estamos ainda 5 Mikes. Deve ser um despejo cabeludo.
Não, eu estou apenas começando minhas calças. Droga, Hurd sargento.
O que quer.
Desculpe. Desculpa. Desculpa. Desculpa.
Marinha!
Faça um buraco, Baker.
Mover para fora!
Por que estamos parando?
O veículo da frente fundo do poço.
Ok! Heads em um giro!
Não chegamos desta maneira?
Nós mais certamente o fez.
Contact esquerda! Fique no veículo!
Merda! Quente! Hot bala coisas!
Kim, não sair do carro! Kim!
Whoa!
Obter-se atrás o bloco do motor!
Fique aí! Fique lá!
Kim.
Volte para o carro!
Não, por favor, Kim!
Senhora, eu perguntei você ficar parado!
Esses babacas tentou atirar em nós!
Jesus!
Você tem que ser me cagando!
Você acabou de filmar a lança, um carro, porra!
Isso é um $ 80.000 pedaço de munições!
Qual de vocês pode gênios me diga a valor de livro azul de Kelley
De um Toyota captador 1989?
Oorah, Baker. Pegar algum.
Eu espero que você tem todo que no filme, senhora.
Cecause que ali mesmo, que é o que fazemos melhor.
Corações e mentes.
Isto é os dois melhores lugares atirar em alguém.
O que?
Eu lhe disse para estadia no carro.
Ok, eu vou buscar de volta no carro.
Os fuzileiros navais não têm muito a dizer sobre o Iraque .
Seu mantra é que eles estão focados em fazendo o trabalho aqui .
E mesmo que, como vimos em primeira mão,
ataques contra forças da coalizão estão acima,
Coughlin corporal me disse anteriormente que que ele ainda não está planejando
para bloquear e carregar sua arma quando ele está fora em patrulha .
O nosso próprio Baker Kim relatando para nós ao vivo .
Bem-vindo!
Wow, bom trabalho, Kim! Cruel!
Cadela, vamos sair hoje à noite! Whoo!
Não há problema. Está bem. Aqui.
Não há problema. Está tudo certo.
Por que eu não sei quem você é?
Você é o que, como, 42?
Vendido.
Por que eu nunca ouvi falar de você?
Sim, eu não tenho feito um monte de relatórios no exterior.
Eu tenho feito principalmente doméstica reportagem .
"Reportagem"?
Domestic reportagem .
Olha, todos em o kabubble é cheio de merda. Está bem.
Metade dos acentos são falsos.
O todo "Estou ex-forças especiais" babacas são flat out mentindo.
"Reportagem"?
Oh, Cristo, o que é isso?
Eu realmente não deveria ter costas para a porta.
É ruim tradecraft,
Mas que vale a pena a falar com você duas senhoras.
Foda-se. Ugh.
Você tem isso.
Champagne?
Obrigado.
Termine esta,
E depois vamos encontrar alguns amigos em Wazir Akbar Khan.
E estou avisando agora, não dormir com Iain.
Quem está iain? Ele é um idiota adequada.
Vamos? Sim.
É que um táxi?
É seu nome completo Shakira?
Cecause eu pensei que era um apelido colombiano.
Por que você acha isso?
Porque do cantor.
Não, eu sei. Eu estou brincando. Não, é árabe para "grato".
Kim é americana para a "senhora branca".
Na verdade, "Kim" significa "que" em turco.
"Quem é essa senhora branca?"
É Kim.
Isso é para que você possa lembra do meu nome.
Então... isso é iain. Iain, Kim.
Kim. Kim. Kim. Kim, bom trabalho.
Você senta-se ao lado dos apenas duas mulheres em um país do tamanho do Texas
Que lembram um homem que você está realmente apenas ok olhando.
Bem, ela disse você era um idiota,
Mas que é realmente acima e além.
Quem disse isso? Tanya.
No. No. No. Eu não penso assim.
Um monte de mulheres encontrar-me muito charmoso, Kim.
Não, não as mulheres biológicas. Sério?
Mulheres que pensam que um sotaque
É a mesma coisa como uma personalidade, talvez. Oh!
Nae, yer haud Wheesht.
Ir bile yer heid, ya wee bampot .
Eu aposto que você está mais úmido do que um submarino com portas de tela agora.
Oh!
Eu tenho que partir um livro de recolhimento.
Jesus. Oh sim.
Mmm.
Então, qual é o seu negócio?
Você foi atirado sobre por um cara
Assim que você pensa, "esquecê-lo
" Estou Gonna Go descobrir as maravilhas do leste,
"E estou indo foder um cara Scottish e escrever um livro."
Eu sou escocês, pelo caminho.
Saúde.
- Elogios. - Salud .
- Elogios. - Para Kim!
É este o seu primeira noite fora?
Sim.
É, na verdade.
Aquele pequeno bastardo!
Oh, não, Kim.
Você não deu menino ovo dinheiro, não é?
Hey! menino ovo! Ei! Você é um pouco merdinha!
Espero que você começa a salmonela!
Oh!
Eu dei a ele, como, US $ 100!
US $ 100? O que?
Eu iria dar-lhe meus ovos por US $ 100.
Para onde estamos indo?
Um prostíbulo. Você vai amar isso.
Você vê isso?
É um bordel e um restaurante chinês.
Você se lembra este vídeo?
Todo mundo estava desenhos.
Me? Oh, não, obrigado.
Olhe, há um mês, eu estava escrevendo uma história cerca de xarope de milho.
Ok? Eu não estava feliz.
Eu não acho houve alguma coisa lá fora para mim.
Apenas morte.
Então isto veio ao longo e...
Wenge, que vocês têm regulares acesso aos cuidados de saúde?
Ele me chamou um bastardo fenian.
I fuckin mostrou-lhe para quê, chutou os dentes, a boceta.
Oi, Tanya? Qual é a sua história?
Ela tem um namorado. E ela está inconsciente, ok?
Não que qualquer um dos essas coisas já impediu antes.
Isso não é verdade. Isso não é verdade.
Em primeiro lugar, eu tenho medo de namorados. Mmm-hmm.
Em segundo lugar, eu sou um cavalheiro.
O que? De acordo com não menos uma autoridade que Mugabe graça.
Eu segurei uma porta aberta para ela uma vez.
Deixe-me apenas ter um pouco de esconde-esconde.
Fora!
Na verdade, não é mau.
- Eu acho que eu perdi um. - Pare!
Il y a du monde au balcon. . Pas mal
Kim?
Você está bem lá, companheiro?
Oh, você não iria gostaria de saber?
Hey. Estou apenas falando sobre sua segurança.
Nic aqui faz segurança para Kim, Iain.
Certo, bem!
Eu estou fora. Com licença.
Dispensado. Boa noite.
- Tchau, querida! - Boa noite.
O melhor, nic!
Oh, isto é Oprah.
Olá.
É Fahim. Você está pronto para ir?
Vá onde, cara? É sábado.
Sexta-feira é o único dia de folga na semana islâmico.
Temos entrevistas.
Não! Isso não foi feito clara. Isso é... não.
Isso é besteira, Fahim. No.
Kim, hoje estamos reunião Ali massoud sadiq.
Eu enviei pesquisa Ele é provável que seja Attorney General ..
Por favor, aguarde. Por favor, venha para fora.
Este é contra o que eu acredito como um americano.
Lamento, mas temos que ir.
Oh, meus sapatos. Merda.
Você quer entrevistar -me, Sr. Ahmadzai?
Eu faço, Sr. Sadiq. Sim, na câmera.
Mr. Ahmadzai,
Eu sou uma pessoa de,
De nenhuma conseqüência.
Bem, você logo pode ser
A segunda pessoa mais poderosa no Afeganistão.
Mr. Ahmadzai,
Eu corro um pequeno departamento dentro do Ministério do Interior.
O possível interesse Eu poderia ser para os americanos?
Porque o seu ministério para a prevenção do vício
Eo incentivo da virtude
Parece muito com do Taliban idade ministério do vício e virtude.
Você não acha?
- Kim Baker. Mmm-hmm.
Quando o Taliban estava no poder,
Eles aplicada sua versão da sharia.
Um dos seus editais era uma regra que
Todos os homens devem raspar o cabelo de seu púbis.
Eles andaria ruas transportando uma pequena haste de madeira,
Um passador,
Que teriam rolo ao longo do frente da calça de um homem.
Se pêlos pubianos de um homem foi suficientemente longo para onda em torno do passador,
Eles iriam vencê-lo.
Agora, eu lhe pergunto,
Eu pareço um homem para caminhar pelas ruas
Carregando um passador hair-of-the-pubis?
Não, senhor, você não.
I devolvido para este país para salvá-lo.
Eu sou um amigo da América.
Que é porque você deve deixe-me entrevistá-lo,
Que as pessoas possam entender isso.
Eu gosto de você, Kim.
Eu gosto do seu mouthiness.
Essa é uma palavra, sim?
Faz-me lembrar meu tempo vivendo em Londres.
Você me faz sentir como um jovem novamente.
Mas eu não te conheço.
Como podemos conhecer uns aos outros, Kim?
Hmm?
Sim, excelente, Kim!
Coloque um turbante sobre ela, ela faria um menino muito bonito.
How are you Você está bem lá ?
O que diabos foi isso?
É provavelmente apenas um casamento algum lugar próximo.
Eles gostam de disparar armas em casamentos aqui.
Você obtê-lo, você é de Florida.
Engraçado.
Quando foi a última vez que te vi ?
Desde junho?
Lamento que eu não voltar no mês passado.
Eu posso estar em Nova York até quinta-feira.
Eu sinto sua falta e eu quero para vê-lo. E eu...
Eu tenho...
Oh, de novo não.
Eu odeio essa porra aeroporto.
Posso levar vocês qualquer coisa de Nova York?
Basta trazer-nos de volta um pacote de seis, eh?
- Este é Kim. - Kim Baker ?
É Sadiq.
Sr. Sadiq, oi.
Como sobre uma entrevista com pacha Khan?
Pacha Khan, o senhor da guerra?
Pacha Khan é um homem de negócios.
Gostaria que?
Uh, sim. Sim. Mas estou no meu caminho para New York para ver o meu namorado.
Você será o primeiro jornalista ocidental
para entrevistá-lo desde a guerra soviético .
Digamos amanhã?
Ok, sim, claro. Obrigado.
O que? De volta ao carro.
Espere aqui.
Não há problema, vamos lá.
Hmm.
Ok. Sim. Sim?
Ok.
Pacha Khan, obrigado para o seu tipo hospitalidade.
O que?
No.
Oh, Kim. Saúde.
Hi.
O que uma corrida, sim?
Pacha Khan, sim. É como, adrenalina. Todos estavam...
Bom trabalho.
Sim, tudo correu bem.
Mas, você sabe, eu estava... Eu estava no...
A Nova Zelândia sas de volta para casa.
E hoje senti como saltar de um avião.
Ou como, você sabe, como ter relações sexuais.
Kim!
Tanya obtido escocês. Não vai durar muito tempo, então...
Nic, você é bem-vindo, também, você grande boceta!
Isso é um termo de carinho, pela maneira.
Você estava deveria estar em New York, menina sorrateiro.
Sim, Chris é não super satisfeito.
Chris pode chupar um gordo.
Eu estou tentando ver se eles colocaram a minha história acima,
Mas esta ligação Internet é o pior!
Oh, droga, Jaweed!
Oh, Cristo!
- Mesmo? - Uau.
Embora, burros de lado, ele é um bom fixador. Mmm.
Oh, não, obrigado. Programas matinais.
Você tem algo que eles quer para as manhãs?
Talvez. Eu não sei. Talvez.
Hmm.
Isso é o que Eu estou tentando ver.
Você sabe, eu ouvi que ele tem contatos nas tribos.
Como contatos reais do Taliban.
- Jaweed? - Jaweed.
- De maneira nenhuma. - Mmm, aparentemente.
Você faria isso? Quer ir lá em baixo?
Sim, claro, se ele foi a chamada direita.
Sim, mas como você sabe se é a chamada direita?
Porra, cara, eu não sei.
É por isso que bebida, drogas
E transar com estranhos em banheiros de restaurantes.
Kim, você está bem O que está acontecendo ?
Oh, shoot. Oh, desculpe, que horas são?
Eu não sei Eu estou em Seattle ..
Deus, eu pensei que você levou um tiro em um casamento ou algo .
Jesus, Kim Não.
Desculpe. Assim, apenas bem rápido...
Eu quero que você venha visitar-me.
No Afeganistão? Sério?
Quer dizer, eu tenho toneladas de milhas.
Eu poderia voar você de primeira classe.
eu tenho que olhar para um calendário. Eu não acho eu posso fazê-lo este mês .
Eu estou aqui até que, como, pelo menos, o 15º .
Mas quando eu chegar voltar talvez...
Quem está na sua cama, Chris? O ?
Não, esse é o meu saco.
Olhe no espelho, merdoso.
Meu Deus. Seu filho da puta. Inacreditável. Inacreditável!
Você acalmar a porra!
Ouça, você não tem em casa há meses.
Você esqueceu minha porra de aniversário !
Oh, bem, a culpa é minha . Grande, Chris. Você é um gênio.
E eu continuei a sua estúpida fodendo plantas vivas,
mas você deixar esse relacionamento murchar e morrer !
Ugh! você tinha esse preparado?
O quê? bichano!
Você sabe o que? Divirta-se em Seattle.
Você deve ir para o museu rock roll 'n'.
É chato. Você vai se encaixar bem.
Você está me cagando?
Fahim.
Vamos aplicar para outra incorporação.
Porque eu quero sair de Cabul.
Eu só preciso sair de Cabul.
Eu preciso "me tempo", exatamente. Isso é...
Veja? Eu lhe disse que o revista
Iria aumentar a sua compreensão das mulheres.
Ei, vocês são 3-5, certo?
Você sabe a Coughlin corporal?
Não, senhora.
Desculpe, Mas eu só tenho sido aqui para um par de meses.
Senhora, se você definir um pé na frente do outro,
Há menos chance você perde os dois pés se nós batemos um IED.
Vides, faça pronto.
Man, estamos definitivamente perder a guerra
Quando se trata de esta bem particular.
Eu juro por deus, eles explodem outro poço,
Eu tomo outro par de botas.
É como cadeiras musicais porra.
Ei, eu tenho que comprar um vestido para o seu casamento?
No. Tudo o que você desgaste em Cabul está bem.
Sim? Sim.
A única coisa que peço é que você tenha certeza meu amigo está lá.
Aw, seu amigo está me.
Eu entendo.
Mount up! Jesus, popa!
Geral, com licença. Ei. Geral, você tem um minuto?
Não agora, Baker.
Ele só é...
Os talibãs não têm sido destruindo o bem aqui.
As mulheres da vila estão destruindo-o.
Ou assim eles me dizem.
Nós cavamos o que bem várias vezes para as mulheres
Para que eles não têm para caminhar até o rio.
Mas eles querem caminhada até o rio.
É sua única chance de ser social
E fofocas e, você sabe, sair.
Eu acho que eles tem um monte de antigas minas terrestres soviéticas,
E eles apenas prop um up e atirar pedras nele.
Kim, você já se sentiu como você está Manning que tollgate
E gritos do engenheiro, "i got ferro-gusa, eu tenho de ferro-gusa"?
Não, eu não sei o que isso significa. Mas é muito sociável.
Além disso, as mulheres, obviamente, eles não querem que os homens
Saber sobre isso, que eles estão esperando
Que você simplesmente se recusam para reparar o bem desta vez.
Bem, eles estão com sorte.
Isso é exatamente o eu disse o mulá, então...
Bem feito, Baker.
Hooyah, em geral.
Marines dizer "oorah."
A Marinha diz que "hooyah."
Não misture os dois para cima. Entendi.
Tenha um bom... Tenha um bom passeio.
Kim.
Desculpe.
Você está linda! Você está bonita!
Oh, meu Deus.
- Oh, meu Deus. - Ah não!
Kim!
O que o pau?
Por que fahim me dizer eu poderia vestir assim?
Bem, ele não fez quero que você tenha a ir comprar alguma coisa.
Oh, meu Deus. Eu só lavou a frente do meu cabelo.
Aqui. Você sabe o que?
Vou deixar você ter um destes.
Obrigado.
Agora eu olhar grande.
Agora você está pronto.
Agora estou pronto para a festa.
Oh, ela gosta.
- Claro. - Oh, wow. Bem...
Foi pior do que um unibrow. Foi tudo o caminho para o seu cabelo.
Todos nós temos alguma razão por estar aqui.
Qual é a sua razão?
Qual é a sua?
Eu não tenho uma boa. Eu sou apenas aqui.
Vamos, ela apenas disse sua história unibrow.
Eu só... Eu não tenho um.
Vamos.
Eu estava na academia depois do trabalho uma noite. Bicicleta estacionária.
Ok? O mesmo bicicleta todos os dias.
E eu perceber isso
Recuo no tapete,
É, tipo, uma pé na frente da minha bicicleta.
E eu percebo que é a partir onde minha bicicleta costumava ser.
Eu fiz milhares de milhas com esta moto
E eu ter ido para trás.
Tenho literalmente ido para trás.
Eu só
Queria explodir tudo. Eu só queria sair do meu trabalho,
Escrever scripts de notícias para mudos pessoas bonitas para ler.
Eu queria...
... Fora de ter para decidir se
Eu deveria apenas casar com meu namorado depressivo levemente .
E é isso.
Não Eu só... eu poderia olhar para esse
Porra mais tapete.
Oh...
Bem, isso é oficialmente o mais
História senhora americana branca que eu já ouvi.
- Cale a boca. - Isto é.
Você sabe o que? Foda-se.
Você é um correspondente estrangeiro batalha testada.
Você é um sólido Kabul 9.5.
E você está transando com única, tudo bem?
Então aquela senhora de volta para o ginásio, ela está morta.
Esta é a sua vida.
Apesar das ameaças do Taleban, observadores eleitorais
estão relatando elevada afluência às urnas,
Especialmente nas cidades.
Um caça-bombardeiro britânico na semana passada
reduziu este composto a escombros.
... não cooperar. Oh, Deus. Cristo, há um...
Bahzo! Há um bahzo aqui !
A visita surpresa de secretário de Defesa, Donald Rumsfeld .
Hoje, de Cabul primeira licenciado motorista do sexo feminino,
Gulbahar yousofy, bate a estrada .
Isso é péssimo Isso é péssimo para as mulheres ..
Obrigado.
Parabéns em sua promoção,
Sr. Procurador-Geral. Obrigado.
Como eu disse, nós poderíamos ter feito isso por telefone.
Eu estou apenas procurando para uma declaração sobre sharia em Kandahar.
Eu entendo que você não está mais
Com seu amigo especial Chris.
Quem lhe disse isso?
Muito pouco acontece no Afeganistão
Que Ali massoud sadiq não sabe sobre.
Muito pouco.
Posso mostrar-lhe alguma coisa?
Claro.
Você tem uma cama em seu escritório.
Sim.
Há uma cama aqui agora.
Por isso, nenhum comentário sobre sharia em Kandahar ou...
No comment.
Vamos isaf mais tarde, sim? Eu não sei.
Pressers e "direito de crescimento" crap. Quem se importa?
Precisamos a empresa alguma coisa. OK?
Precisamos fora da bolha.
Oh, que bateu na rede.
O que? Ele bateu na rede.
A rede invisível? Sim.
O meu ponto. Vamos. Besteira.
Você sabe, Kim, a razão que a sua aldeia bem história tem tração é
Porque não era um bang-bang, era sobre os direitos das mulheres.
Foi uma brilhante peça , que.
Oh, porra.
Devemos ir para Kandahar.
Não, muito perigoso.
De jeito nenhum. É um pouquinho fluido lá em baixo estes dias,
Em termos de segurança.
Sim, pode ser um pouco demais para você, eh, nic?
Você está um pouco tarde para o conjunto
"Ido à merda de kandahar" do partido. Você sabe?
E sobre a coisa de mulher em que a lei sharia está de volta?
E havia um bombardeio há no outro dia.
Sim, eu acho vale a pena o risco.
Iain, que é fácil para que você diga, companheiro,
Sentado lá no seu cozzie tirar fotos da porra jardim.
Olha, Nicky, eu sei que você tem especialmente treinados
Para proteger Nova Zelândia a partir de, o quê, porra golfinhos?
Mas eu não estou exatamente virgem zona de guerra, você sabe?
I foi sequestrado por O AIG quando ainda eram chamados isso.
Por que os golfinhos?
O que fazer golfinhos tem a ver com a Nova Zelândia?
Nada a ver com ele. Eu sou apenas...
ponteiros e tubarões brancos,
mas os golfinhos nunca fez mal a ninguém.
Eu sei que não tenho mal a ninguém, companheiro. Eu estou apenas fazendo o ponto...
Eu não sou vai proteger meu país
De um animal que não feriu ninguém.
Oh, Jesus Cristo.
Dolphins? Que piada.
Eu irei com você no carro, se há espaço.
Oh, ótimo, todos nós estamos indo para Kandahar!
Posso fazer algumas chamadas. Podemos tomar o meu carro.
Kim, se estamos vai kandahar,
Você precisará comprar algumas roupas novas.
Eu não posso...
Ah! É tão bonita, eu não quero nem votar.
Estou lançando-lhe o pássaro no aqui agora.
- É este o seu carro, Fahim? - Sim.
Esta é uma porra pedaço de merda.
Eu acho que é muito bom.
Ninguém está olhando para mim. Isso é estranho.
Você está em prisão azul agora.
Fahim, o que o graffiti dizer?
"Sem educação para a mulher."
Brian. Hã?
Fahim, o que está acontecendo lá em cima?
O Taliban usado para fazer isso.
Executar as rádios e televisões.
Oh, merda!
Obter fora do caminho!
Mova-se! Ir em frente!
Vocês não podem ir lá fora, mas eu posso.
- Kim, voltar. - Kim, espere! Volte.
Kim, agora. Temos de nos apressar. Temos de nos apressar.
Entre no carro!
Saia daqui!
Isso foi parque dos homens, Kim! Os homens só!
Foda-se!
Bebakhshid, Fahim.
... Capacidade de coligação,
Prioridades e apoio.
Vamos olhar agora para os 12 pilotos de primeira linha no paradigma moeda corrente.
Merda.
Tático e institucional...
... Está sempre em roxo,
E, como tal, notando...
Kim Baker.
Sir, você tem um minuto?
Se eu sou compreensão este briefing,
Eu tenho todos a tempo porra do mundo.
Ok. Bem, eu estou cobrindo escola de meninas
Em Kandahar que foi bombardeado
E eu estou querendo se você poderia me dar algo, no fundo,
Apenas sobre a situação segurança aqui
Eo estado de a guerra em geral.
Sim, eu posso dar uma coisa:
Esta guerra é como porra de um gorila.
Você continue indo até o gorila quer parar.
Eu acho que posso Parafraseando isso.
Divirta-se.
Você sabe, Afeganistão produz 90% de opiáceos narcóticos do mundo a.
- É o que dizem. - Mmm.
Quando eu trabalhava no hospital,
estes homens, viciados em heroína,
Viria em com uma criança.
Eles diziam: "oh, meu filho, ele quebrou o braço."
E enquanto estávamos tendendo para a criança,
Os homens roubar o nosso morfina.
E gostaríamos de saber como o braço ficou quebrado para começar.
O que estamos falando, Fahim?
Hmm.
O corpo humano produz a sua própria heroína.
Na verdade, quando O instinto de luta ou fuga
É ativado em O hipotálamo,
Seu corpo libera endorfinas, dopamina e norepinefrina.
Isso é heroína, cocaína e anfetamina , tudo de uma vez.
Ok, ótimo. Estamos ter a versão afegão dessa conversa,
Onde em New York teríamos
Chegado ao ponto, tipo, cinco minutos atrás?
Há uma razão para acreditar que uma pessoa
Pode ficar viciado em este tipo de alta.
Soldados, atletas...
repórteres de guerra. Entendi.
Um viciado sempre precisa uma maior e uma maior dosagem.
E então as pessoas cometer erros, pessoas se machucam.
Eu entendo. Você está um recém-casado. Eu posso
Provavelmente levá-los para ir até US $ 125 por dia.
Vamos ter o
Versão americana do esta conversa.
Ok.
Eu não quero a trabalho com você.
Não, tudo bem, espere. Fahim, eu sei que fodido.
Eu não acho que você faz.
Me ouça.
Kim, não.
Agora estou casado. Eu quero ter filhos.
Isso não vai acontecer novamente. Não vai...
"Eu monto após um cervo e encontrar-me perseguido por um porco
" Eu traçar para conseguir o que quero
"E eu acabar na prisão
" Eu cavar poços para interceptar outros e eu cair.
"Eu deveria ser suspeita de o que eu quero."
Eu não sei o que isso significa.
Você faz.
Fahim?
Eu não posso respirar aqui.
Hora de tomar uma caminhada.
I tem que ir para fora.
Eu tenho que ir para casa.
Merda.
É a casa errada.
Oh, merda.
Kim?
O que diabos você está fazendo?
Aqui.
Kim, saborear isso. OK? Você está bem?
Mantenha tomando aquela. Você está certo. Está bem.
Não há problema. Ei.
Ei, está tudo certo.
Oi. Agora, que há foi um pouco de diversão.
Você mental? Tudo bem, companheiro...
Eu não sou seu companheiro. Estou te perguntar mais uma vez,
Você está louco de raiva?
Vamos, Iain, não é culpa dele.
Qual é o seu trabalho novamente? Hmm?
Porque se eu não tivesse voltar a vê-lo muito
Porque eu roubei uma garrafa de saquê
A partir de um escritor de viagens japonês...
Espere, você tem amor?
... Você poderia ter a matou, "mate!"
Oh, vá se foder.
Jesus! O que o foder?
Cara, que porra?
Você porra perfurador de otário mim?
Você quebrou meu nariz.
Você porra americano? Você é um puxão?
Eu sou canadense, seu imbecil. Ugh.
Eu quase fodeu um canadense?
Eu ficaria para baixo se eu fosse você, ya wee cunt.
E isso não é um termo de afeto.
Foda-se.
Oh, Deus! Mmm.
Ow!
Wait. Ah, porra.
Iain, não carregam em torno de mim. Eu não sou um bebê do caralho.
Ah! Maldição.
Que porra você está fazendo?
Tirá-lo. Eu estou fodendo tentando tirá-lo!
Oh, Deus, eu estou indo colocá-lo em você tão difícil,
Você vai ficar porra obtê-lo. Shh. Não fale.
Eu quero tudo em sua boca.
Iain, basta fechá-la.
Vou levá-lo deitado, vamos lá.
Você tem um daqueles pênis pequenas estranhas?
Não! Isto é como eu quero ir.
Não, eu não quero me ver.
Role off!
Ok, foda-se.
Oh, Deus, eu porra...
O que está fazendo?
Eu estou apenas colocando a porra do meu dedo em sua boca.
Shh. Não!
Vamos, basta colocar tudo em sua boca.
Você quer que eu vá?
No.
Há alguma coisa como uma boa trepada.
Ok, vamos tentar ser adultos aqui.
Penso que fomos.
Obviamente, isso foi apenas uma coisa kabubble, certo?
Apenas um
Divertido erro onde se de nós teve um orgasmo.
Quer dizer, estamos ambos em um lugar muito ruim. E então você
Perfurado nic.
Eu não sei. É endorfinas, certo?
Não Não, isso é o que é isso.
Não, você não precisa ser galante.
Eu sou sério.
Eu gosto de você, Kim Baker.
Eu faço.
De todas as dezenas de mulheres neste país, eu te escolhi.
Não, você não fez, porque isso não é comigo.
Eu nunca faria isso.
Precisamente. Porque você não é mais você.
Você está na kabubble. Você mesmo disse.
Não porra esconder.
Kim, você sabe o sapo na panela de água?
Você levanta a temperatura pouco a pouco,
O sapo não percebe?
Isso é o que este lugar
E é isso que este trabalho faz a todos nós.
Ele muda o seu percepção do que é normal até...
... Até aqui estamos.
Você sabe o sapo ferve à morte
No fim de que, certo? Não.
Sim. Não.
É que a minha escova de dentes?
Ugh!
O que está acontecendo com o meu pedaço kandahar, ed ?
Jerry matou.
Espere, quem o matou?
Jerry Taub, cabeça da rede, Kim .
O que aconteceu com Angela? Ela deixou .
Ela está executando um site para mulheres ou algo assim.
Olha, eu não posso vender Afeganistão em reuniões de segunda-feira .
da sua guerra tem crónica mesma merda-different-dia-itis .
Grande. O que estou fazendo aqui, ed?
Eu não pediria que muito alto, Kim .
Embora eu ficaria encantado de ter -lo de volta à sua antiga mesa .
Isso é tudo que eu tenho.
Hey, ouvi dizer que nic sair e Fodeste iain!
Whoa, espera.
Ouça, a coisa Iain não é uma coisa, ok?
Temos os mesmos mãos de tamanho. Eu não posso.
É apenas trabalho tem sido um pouco frustrante.
Sim. Entendi.
Porque o Afeganistão não pontuar mais.
Isso é besteira.
Você tem que encontrar sua própria sorte aqui, babe,
Você sabe disso.
O que?
O que? O que é isso?
Hey! Você está ligando Tanya nas tribos?
Que porra, Jaweed?
Sua rede irá me pagar triplo.
Eu te ensinei como limpar sua história de Internet, ok?
O que Vanderpoel já fez por você?
Dá um tempo, cara.
O que quer. Você me deve. O que mais você tem?
Você está Ghilzai, certo?
Você tem outros ligações
Aos membros do da família Ghilzai?
Quer dizer Hekmatyar? Talvez.
Você porra louco, Kim? Por favor.
Hey! Nabil! Ei.
Você ainda está em contato com aquele cara ISI
Que diz que ele sabe que matou Abdul haq?
Esse cara? Ele está morto dois anos.
Hey.
Oh, pelo amor de Deus.
Sra mackelpie.
Duas vezes?
Dois e meia, na verdade.
Ugh!
Eu não me lembro o que aconteceu ontem à noite.
Kabul aconteceu, meu altas comedor no pote.
Eu não uso um lenço? Onde está meu telefone?
Eu acredito que eu joguei o seu móvel no meu armário.
Por quê?
Porque mid-coito você tentou chamar Tanya
Sobre alguns sangrenta ganso perseguição selvagem nas tribos.
Eu disse a você sobre isso?
Mmm. Bem, era difícil para compreendê-lo
Uma vez que você me pediu para encher suas calcinhas em sua boca.
Eu estou brincando, Kim. Isso não aconteceu.
Foda. Eu sou...
Eu sou porra de perdê-lo.
Eu preciso de uma vitória.
Cristo, se você estiver tão difícil para cima,
Vou compartilhar a minha Badakhshan coisa com você.
Que coisa Badakhshan?
Você sabe China ganhou o contrato para mina de ouro lá em cima.
Eles construíram estradas, aeroporto, habitação, tudo isso.
Bem, acho cuja é a responsabilidade
Para proteger a investimento da China vermelha
Nesta nação inquieta?
Tropas americanas, ouro chinês. Oh, Iain que é realmente bom.
As pessoas vão ficar bravo.
Apenas esperando por minha cara para me dar a luz verde.
Você paga para a viagem, Eu vou compartilhar a história com você. Mole-mole.
Realmente? Obrigado. Isso é...
Te devo uma.
Bem, como sobre meio de um?
E então podemos tornam ainda três.
Sim. Ou eu poderia comprar o pequeno-almoço.
Ou uma metade de um e podemos fazer -se uma até três.
Eu acho que o pequeno-almoço é de valor monetário igual.
Meu nome do meio é eoghan.
Qual é a ERSE... calar.
É ERSE para Owen.
"Oo-hee"? Mmm-hmm.
Iain "oo-hee." Não se incomode.
Onde está Bin Laden?
As pessoas pensam que ele é no Paquistão, certo?
Sim.
Você tem ovo em sua barba. Espere.
Obrigado.
A sua animais nacional é o unicórnio.
Eu acho que é romântico.
Essa é a animal do nacional do reino eu dominava
Quando eu tinha oito anos.
Quem é o seu favorito três fantoche?
Um, Larry. Porque ele é colocado em cima de uma forma que me identifico.
Ele é o arte Garfunkel, certo?
Sim.
Então, eu pensei que eu poderia gosta de sair com você um pouco.
Sim. OK. Sim.
Você realmente quer a sabe o que eu quero fazer?
Sim. OK.
Gostaria de te beijar.
Quem diria?
Aqui está meu homenzinho.
Não, Iain, não. É uma farsa.
Você pensa assim? Sério?
Eu sei que ele é uma farsa, Kim. E daí?
Ele ainda está implorando na rua. Ei, abrahaim.
Não é o meu garoto.
Eu sabia que iria ganhar mais de você.
Jesus!
Que porra, Jaweed? Eles estão vindo ou não?
Aqui estão elas.
Lá estão eles.
4-6800, linha de seis norte.
Em pé pela aprovação.
Estamos claro para envolver-alvo.
Roger. Limpar a envolver-alvo.
É ele. Essa é a minha cara.
Se nós ir a qualquer lugar, Jaweed, tomamos nosso veículo.
No carpooling.
Tudo bem. OK.
Merda! Merda!
Mantenha a calma.
Splash.
Cesse laser. a laser de segurança.
Laser off. seguro Laser.
Eu estou procurando alguém. Com licença.
Oh, meu Deus. Tanya. Oi.
Jesus. Oy.
Está morto Jaweed.
Andy está em cirurgia.
Eu sei. Iain conversou com Colin.
Jesus!
Eu sei. Ele está fodido.
Você sabe, Colin estava rolando.
O que, como, rolando-rolando? Você tem fita?
Ele tem toda a porra .
Eu estou indo para ir ao vivo com ele, logo que eles me deixar sair daqui.
Você pode acreditar que porra?
Hey.
Hi.
Aye.
- Como você está? - Você está fazendo tudo certo?
Puta merda!
E como nós vê-lo novamente lá, Susanna,
você pode realmente ver o míssil Hellfire direito antes de ele detona .
O que está acontecendo com Badakhshan?
Ah, neve está nos matando.
Assim a menos que sua rede quer
Para desembolsar o dinheiro para o helicóptero,
Nós vamos ter que esperar até eles limpar os passes.
Kim, temos uma de uma situação fora pouco.
Oh.
O que?
Eu só preciso de você para ver alguma coisa.
Desculpe interromper.
Ele disse o que ele queria?
Eu não sei.
Foda.
Qadar. Qadar, é bom. Você pode ir.
Ele só quer falar comigo.
Ok. OK. Está bem.
Oh, por favor, não cubra seu cabelo na minha conta.
É um cabelo tão bonito.
É como o couro de um cavalo bem.
Sadiq, o que você está fazendo aqui?
Eu estava apenas indo para casa de fechar uma mulher bordel
Quando eu disse ao meu motorista,
"Mahboobullah, este é onde meu melhor amigo Kimberly vive!"
Mas ela tem sido um mau amigo recentemente.
Ela não chama.
Ela não me convidar para sua festa.
Lamento,
Mas eu não acho o Procurador-Geral
Da República Islâmica do Afeganistão
Ia a festas em pensões.
E por que não?
Eu ainda sou um homem, não?
Eu amo música.
Eu amo dançar!
Mas
Embora você foi um amigo ruim,
Eu quero que você seja feliz.
Você tem um amigo especial?
Porque
Eu adoraria ser seu amigo especial.
Gostaria que, Kim?
Você é um mau amigo.
Na América, gostaria de obter um negócio de livro fora desta merda!
Você não pode simplesmente fazer isso, ok?
Eu não estive em o ar em meses!
O meu melhor amigo aqui quase morreu, e estou com ciúmes dela!
E eu sou apenas...
Foda-se! Tudo isso!
Isso foi uma bomba.
Olá! Então espere!
Quem está de frente para o show?
Tucker? Não, eu não sei quem é.
Ok, bem, eu poderia ir viver para as dormidas, mas esta é...
"Tempo de satélite?" Não, eu tenho um feed dedicado .
Desde quando?
Este é Tucker Wang.
Este é Kim Baker.
Por que estou sendo informado de que eu não tenho uma conexão sentou?
Porque você está no o plano horária agora .
E de qualquer forma, show está cheia esta noite .
No. Quem é seu chefe?
Eu quero falar a esta Jerry quer que, Taub.
Olha, Jerry tem mencionado Afeganistão para mim uma vez,
e mencionou que saber por a única boa história para vir
de lá em um ano foi em outra rede .
O que, coisa de Tanya? Não, eu tenho merda assim.
Estou esperando por a neve a derreter!
Eu quero falar com Jerry.
Se eu pudesse que você me conseguir uma história
que alguém se preocupam com,
que seria bom Mas, enquanto isso... .
Ok, o que se eu vir a Nova Iorque
E eu explodiu em escritório de Jerry? Que tal isso?
Bem, isso pode parecer como se eu não tivesse feito o meu trabalho.
Perfeito. Vê-lo quarta-feira.
Cunt.
Kim.
Kim, olhar para estes cães.
Como faz este fim?
Um balde de água fria, eu suponho.
No.
Um...
Como é que este
Acabar?
Uh, eu não realmente sabe, Kim.
Nós envelhecer juntos? Obter uma casa no país?
Criar galinhas?
Coma ovos mexidos longe um do outro?
Olha, nós somos bons, não somos? Nós sempre teremos Cabul.
Não, não vamos. Não "sempre" que
Porque eu tenho que ir para casa.
Não, este é o lar.
Eu tenho que ir a New York City e justificar minha vida
Para alguém chamado Jerry
Antes de ele tomar tudo fora, e eu
Não pode voltar a sentar-se em uma mesa maldita. Eu não posso.
Aye. Ouça...
Ninguém pode tirar -lo longe de você.
Não tudo.
Aconteça o que acontecer, você terá mim.
Isso é um coisa muito agradável para dizer, mas...
Mas o quê?
seguinte um acidente de trânsito fatal envolvendo um caminhão de coalizão,
Longo fervendo frustração
fervida hoje mais em violência e desespero.
Eles nos matar!
Eles nos matar e eles quebram nossos corações !
E eu também dar esta mensagem para o presidente Hamid Karzai:
Que diabos é acontecendo aqui ?
Ok, eu não me importo que diabos está lá dentro. Eu sou Kim Baker.
Vá em frente, Kim. Jerry de espera.
Bem, isso é porra insatisfatório.
Posso levar sua bolsa?
Sim. Por favor.
Gostaria um pouco de água?
Sim.
Eu deveria ter pesquisei você.
Eu fui... Eu fui usando todo o mal palavrões.
Bem, espero i não arruinar seu grande momento.
Olha, geri, eu não sei o que Tucker foi dizendo.
Ele disse que você está chateado com o ar vez que você está recebendo.
Isso é apenas errado, porque este é não sobre mim.
Minha frustração é com as nossas prioridades
E o que é melhor para a rede .
Não é decidir o que é melhor para a rede de meu trabalho?
Estou apenas dizendo,
Como jornalistas, temos uma obrigação para esta história.
E o Afeganistão deve ser em nosso ar mais, período.
Com os recursos que temos por lá,
Afeganistão deve certamente ser em nosso ar mais.
Mas o problema é, tanto quanto todos ama as tropas,
Eles realmente não quiser vê-los sobre a notícia mais.
Eles simplesmente não fazer.
Então eu não posso dar Afeganistão mais ar.
O que significa que eu preciso para dar Afeganistão menos recursos.
Isso é o que é melhor para a rede.
Geri...
Você tem essa chamada agora.
Eu não estou tentando ser uma cadela.
Ok, deixe-me tom algo.
Tudo bem, os chineses concessão mineira...
Jesus!
Olha, a última pessoa que tem qualquer tipo de
Saltar fora do Afeganistão
Era seu amigo Tanya Vanderpoel.
Ela é realmente me pegou sobre um barril graças a essa história zangão.
O que quer dizer, "sobre um barril"?
Ela é Londres, Kim.
Você está contratando Tanya. Sim.
Eu assumi vocês dois voou aqui juntos.
Ela está aqui.
Sinto muito, você começou falar com ela antes a greve UAV?
É um drone UAV?
Olá! Onde você vai?
Não, eu sou apenas aqui por alguns dias.
Oh, eu sei.
Oh, porra.
Eu não sei o que dizer a você.
Ducky, eu sinto muito. Eu fodido.
Você quis ir para as tribos
Porque você estava em a negociação do contrato?
Cara, eu não estou roubando seu trabalho, certo?
Tanya, isso não é sobre a porra do meu trabalho.
Temos que fazer chamadas boas, certo?
E agora Andy perdeu um olho e Jaweed está morto.
Cristo, o homem, nós dois porra cometi erros!
No. Diga-me que não ir para os tribais por causa de um contrato.
Você teria feito exatamente o que eu tinha se Jaweed tinha ido para você.
Não, eu não sou você.
Você se lembra sua primeira incorporação?
Você entrevistou um jovem marine?
Coughlin? Sim. O que?
Sim, bem, depois que foi ao ar sua história,
Onde usado seu soundbite sobre não carregar o rifle,
Que o enviou para Helmand.
E ele ficou suas pernas arrancadas.
Então eu ouvir.
Veja-o em Cabul.
Eu não estou realmente surpreso ela perseguiu a história .
Isso é o que fazemos. Isso é o que você faz.
Eu faria isso.
Desculpe.
Porra, estou cansado.
Você reservado o seu retorno ainda?
Cecause você poderia vir através Glasgow se você queria.
eu vou conhecê-lo. O que?
No. E sobre Badakhshan?
Badakhshan, que manterá
Porque a porra passe ainda está nevou em.
Eu preciso dessa história. Preciso de um golpe, certo?
Eu preciso de algo para que geri não decide
Eu sou mais útil como uma poltrona em ela porra escritório.
O que você precisa, Kim, é algum tempo fora da bolha.
Você seria melhor se preparar Eu estou fodendo fazer amor com você .
Para BAGPIPE versões de músicas Sade.
Sim, está bem.
Realmente? Você vai conhecer me em Glasgow?
Sim, eu vou conhecê-lo em Glasgow.
eu vou pegar o próximo vôo. Tudo bem.
Bye. Bye .
Hey, Antoine.
Onde você vem? Eu pensei que você estavam em Badakhshan.
Eu era. Dirigiu volta durante a noite.
Espere, o quê? O passe é aberto?
Oui. Por agora.
Saúde.
Oh, Cristo.
Mmm-hmm.
Sim, obrigado.
Sim, eu entendo. Obrigado. Muito obrigado.
Oh, Jesus.
Oh, merda.
Welcome to aeroporto internacional de Glasgow.
da temperatura externa 18 graus celsius .
Hora local é de 15 horas.
Haverá um representante da companhia aérea para ajudá-lo a sua bagagem .
Mais uma vez, obrigado por voar conosco...
Oh, meu Deus.
Deixando uma mensagem para Susan.
Woodward, Estou de volta em Cabul novamente.
Eu estou tentando obter informações sobre
O desaparecimento de mackelpie iain,
Então se alguém na Reuters pode por favor me ligue de volta.
Chamada para me informar que você recebeu esta mensagem.
Obrigado.
Que seqüestra um fotógrafo freelance Scottish?
O ponto inteiro de seqüestro é para obter dinheiro, certo?
Tanto quanto eu entendo,
Iain estava apenas em lugar errado na hora errada.
Pode este país metade assed nem mesmo fazer sequestro certo?
Isaf não pensa esta era uma organização de nível superior .
Então, esses homens vão provavelmente tentar vender -lo para outra pessoa.
E depois há será alguma conversa, você sabe.
Oh, meu deus, Fahim. Eles vão matá-lo.
Não, eles não vão, Kim,
Inshallah.
Agora é quando você é suposto para dizer "eu avisei."
Foda-se!
Ramadã terminou. Eles estão abatendo os cordeiros.
Posso falar com ele?
Do movimentado geral.
Realmente, general? O elíptica?
Eu tenho joelhos ruins.
Eu estou supondo que você não vim aqui para o cheiro de bolas.
Todo mundo dar o fora!
Eles acreditam que ele podem ter sido vendidos
Para outra organização
Algures em que mesma região.
Isso é uma bonita grande perguntar, Baker.
Há um relógio em tempo real sobre isso.
Lamento, eu não posso ajudá-lo.
Você sabe, é apenas uma vergonha que
Vocês não obter crédito para todos estes
De alto perfil coisas que você faz.
Você sabe, especialmente com focas e delta lá fora.
Quer dizer, que na semana passa que você não vê
Esses babacas na TV, estou certo?
E, em seguida, ao lado vez que o Congresso votos em um orçamento do Pentágono
E há esse pequeno item de linha traquinas 10% para os fuzileiros navais,
Próxima coisa que você sabe, vocês são apenas parte da Marinha.
Embora, senhor, você olharia espectacular
Em um desses uniformes brancos bonito.
Deus, você sabe o quê?
É ocorrendo apenas para mim que, ao contrário jsoc,
vocês permitem repórter incorpora.
O que significa que um cinegrafista poderia ir em uma missão FORECON.
Você não acha que seria ótimo para o corpo, sir?
Esse tipo de exposição?
Muito bom para você, também.
Olha, nós não vamos nos cega.
Temos que saber o que estamos fazendo e para onde estamos indo.
É a nossa forma de trabalhar.
Não é provável que obter um endereço, mas...
Quando você tem algo concreto,
Voltar e nós vamos chegar cinética.
Ugh!
Por favor, diga ao Sr. sadiq que a sua "especial amigo" está aqui.
O que posso obter para você? Um pouco de chá? O novo PlayStation?
Não, obrigado. Eu só preciso um momento de seu tempo. Ah.
Ainda amigos, sadiq?
Bem, isso é até você, Kim.
Porque você me disse uma vez
Que nada acontece aqui que você não conhece.
Então você deve saber sobre o meu amigo
Mackelpie Iain sendo sequestrado.
Eu ouvi sobre isso, sim.
Sim, bem, todo mundo ouviu falar sobre isso,
Mas um homem poderoso como você deve realmente saber alguma coisa.
Ou seu amigo pacha Khan sabe alguma coisa.
Ou seu amigo faz.
Claro.
Eu poderia fazer algumas perguntas, mas só posso fazer isso
Para um amigo muito especial.
Eu tenho um vídeo que eu acho que você deve prestar atenção, sadiq.
Você aperta o pequeno triângulo.
Você pode assistir vídeo no telefone?
O que é isso?
Parece o Procurador-Geral
Da República Islâmica do Afeganistão
Dançando na rua
Com um inimigo ocidental do islam
Em uma festa onde álcool foi servido.
Eu nunca tocou álcool na minha vida!
Bem, estou apenas dizendo como parece.
É uma boa ideia, certo?
É uma grande idéia!
Ele está fodendo Ace!
Good on ya, Kim!
Vamos carregar! Vamos, mover, movimento, mover-se!
Você bebe uísque do Tennessee, perca Baker?
Sim.
Circulação.
Brian alto? Que porra é essa?
Pendurar apertado, senhor. Eu estou te pegar esse passeio.
Obrigado.
O que aconteceu para o exército, Dr. Brydon?
Eu sou o exército.
Obrigado, Kim.
Como você está?
Eu tive piores sequestros.
Mackelpie está sendo tratados por pequenos ferimentos .
Mais uma vez, esta incrível metragem
foi produzido pelo nosso próprio Kim Baker .
Apenas incrível Caminho a percorrer, Kim !
Se você quiser sequestrar alguém foder duas vezes,
Você fizer um Toyota.
Foder não como interessante como ficou
Quando porra tirou uma burca.
É muito foda longo para mim!
Eu não sei quem a mulher foi pertencia.
Eu não sou porra 6'2 ", direito
Estou arrastando essa coisa porra junto,
Pensamento o único consolo é,
, Pelo menos, se eu sou uma mulher porra,
Eu não sou vai ficar arruinado, você sabe o que estou dizendo?
Então, de qualquer maneira, eu levei um pouco de algo, na verdade.
Eu fui a loja de presentes no Taliban.
Temo tudo o que eu poderia começar
Era que.
É uma pena que você está indo. Hmm?
Bem, espero que pelo menos eles estão voando você primeira classe.
Geri não como eu que muito. Mas ela gosta de mim agora,
Assim, enquanto eu tiver este suco,
Eu tenho que aproveitar isso em algo melhor.
Sim!
Sim, espere, no Iraque.
Eu irei com você.
Não, na verdade, Paquistão. Isso é onde a merda tiro real é.
É como oeste selvagem lá fora.
Na verdade, eu disse geri que eu quero Nova York ou DC
Não, eu fiz.
Não, realmente, onde você está indo?
Nova York ou DC
Por quê?
Você ainda pode vir comigo.
Porque eu acho há uma abundância de bom trabalho
A ser feito no mundo real,
E o kabubble está bem estabelecida.
É este sobre mim indo para Badakhshan sem você?
Cecause você teria feito exatamente a mesma coisa.
E, ei, o que, eu te perdoar!
Isto não é sobre você.
Não se trata de Badakhshan, ou Glasgow,
Ou o cottage com as galinhas.
O que galinhas?
Não há problema. Eu sei que você não se vai vir.
Eu só tenho que sair daqui antes que seja tarde demais.
O que quer dizer?
Eu comecei a sentir como este era normal.
Você sabe que não é, certo?
Vamos para Nova York e obtê-lo.
Lembre-se, você é como a seis em Manhattan.
Como está o seu bebé?
Qual?
Você tem dois? Sim.
gêmeos irlandeses.
Não, eles são muito bons.
O mais novo, o menino, ele é muito forte.
Mmm. Mmm.
Aposto que o menina é forte, também.
Ela é mais forte.
Então, hum,
Esses homens no hospital, os viciados...
Qualquer um deles nunca ficar melhor?
Ter um final feliz?
Na minha cultura, gostaríamos de abraçar.
Hey.
Você sabe, eu sinto falta. O Stan .
Sim, eu sinto falta dele, também.
Na verdade, eu tentei voltar
Mas mesmo o exército não iria me levar.
Quer dizer, o exército! Quer dizer, isso é apenas doloroso.
Bem, eu estou muito triste para o que aconteceu com você.
Portanto, se há alguma coisa que você quer dizer para mim,
Que é por isso que estou aqui.
É por isso que eu vim aqui.
Senhora,
Eu perdi minhas pernas por causa de um IED, não por causa de você.
Eu aprecio isso, , mas se eu não tivesse você citou,
Você não teria sido transferidos.
Não, realmente, você pode dizer o que quiser comigo.
É por isso que estou aqui.
Ok, bem, , em seguida, vamos dizer que você está certo.
Ainda não é cecause de você, senhora.
Cerca de 12-year-old Haji tinha que plantar a bomba.
E, inferno, você sabe, se os pais bin Laden
Não ter se divorciado,
Talvez nenhum de nós teria sido no Stan, para começar.
E o Taliban, eles não mesmo ter sido lá para UBL
Se brezhnev não tivesse ido e estragou Afeganistão
Em primeiro lugar.
E o império britânico. Sim.
E Kim Baker.
Ok, eu mereço isso.
Goddamn! Uma vez que você tem sem pernas, todo mundo leva tudo tão a sério.
Quer dizer, só há muito qualquer um de nós tem nenhum controle sobre,
Bom ou ruim.
Se você não aprendeu que no Afeganistão, você não estavam prestando atenção.
Então, você não está vai gritar comigo?
Quer dizer, minha senhora...
Kim, você tem que seguir em frente.
Você está dando-se maneira muito crédito.
Você abraçar a chupar,
Você mover a boca para a frente.
Que outros porra escolha temos?
Eu ouço palavrões ali?
Como você está fazendo aí a única vez que amaldiçoar?
"Uma vez." Eu quero dizer...
É verdade. Ele tinha um bom longo prazo nas forças armadas.
Não cubra-se para ele.
Então, Kim, você está vai ficar para o jantar?
É claro que ela vai.
Bye!
Dizer adeus a Kim. Bye, Kim! Diga tchau.
Coronel, o afegão exército nacional perdeu
ainda uma outra referência para a preparação .
Como você acha que irá afectar nosso concurso para baixo na região ?
É preciso haver a revisão do anteriormente anunciou sacar
ou o nosso futuro estratégia de saída .
Obrigado, coronel Roberts .
Obrigado. O prazer é meu.
A seguir, um olhar para a guerra contra o terrorismo
, que é perto de casa para aqueles de nós que cobri-lo .
De Londres, I será acompanhado pelo premiado
combate fotógrafo, Iain mackelpie .
Seu novo livro, zona de conflito,
crónicas uma década gasto trabalhando
no Médio Oriente e no Afeganistão .
Isso é quando voltar.
E nós são claras De volta a 40 ..
Oi, Iain.
Oi. Eu deveria para dizer alguma coisa, então
quando você me apresentou Nope ?.
Não. Basta sentar-se, sorriso.
Eu não posso sorrir Meu rosto sente estranho ..
Não, você está bem Você parece bem ..
Obrigado por que vem no show .
Não, por favor Obrigado por me ..
Eu entendi. Ok, sim. Entendi.
Você sabe que eles me fizeram neste livro de turismo no momento.
Eu sou vai estar em Nova York no final do mês,
Se você gosta de um café.
Estamos de volta em cinco, quatro, três...