fitbbs rainbow
成功
自豪
掌控一切
我想听你唱歌
那是永远不可能的
总有一天
总有一天你会唱给我听
要干嘛？
电影再十分钟就要开始 算了吧
我替你买咖啡
先找哪里有卖，别紧张
真希望能全部吃光
喔，我的天啊
有人变为家庭主夫了
好吧，好吧
我懂了，一切都说得通了
揭穿神秘女子的面纱
这是哪里？世外桃花源？
他们朗颂诗歌吗？
莎拉，他是文斯
文斯，她是莎拉
很高兴认识你
我要走了
艾纳再见
我说错了什么？
文斯，看电影了
她是我好友…
忘了她的名字？
记不记得名字无所谓
我只管付帐就好
真不可思议
那是我听过关于女性行为…
最聪明的观察
她好风趣
你很风趣，真好笑
他是我好友尼尔森
她是他的好友…
请问芳名？
莎拉
蕾西
蕾西、莎拉
莎拉、蕾西
改天聚聚喝酒狂欢
意下如何？
立刻外带一杯咖啡
立刻回答：没立刻外带
好吧
这里很棒，每天都来光顾
我去陪蕾西了
记住十七日，你、我和上帝
莎拉，很高兴认识你
我很荣幸
很开心
上帝
快迟到了，都是你害的
他本性其实不错
某方面
是啊
我指的是…
伶牙俐齿
多听几句就很讨人厌
你信任他吗？
像朋友一样？
他会陪着你吗？
什么时候？
比如你惊慌失措时
你可能有注意到
我不会让自己惊慌失措
这样吧
我们去你老家看看
要不要去？
没那么可怕吧？
不过就是一栋房子
来
我一直坚持不回来
对不起
莎拉…
很多事我都不懂
不过我会跳慢舞
你跳得很差劲
我来教你
跟着我
好吧
我要一个苹果，你要吗？
不用钱
你也吃，你太瘦了
我太瘦？
对啊
胖一点比较好
谢谢
我用声音和半裸女人来轰炸他
我真的是太疯狂了
前几天看到你的网站
你妹很漂亮
跟你很像
那不是我的网站了
不再是我的了
为何不做了？
原本规模小，后来扩大营业
作生意本来就要愈作愈大
是吗？
什么都愈来愈大
自我、生活
欲望
我不喜欢自己野心变大
我不快乐
你知道什么事最不可思议吗？
什么事？
我在规模扩大前就抽手了
你能想像吗？
不能
我无法想像你有钱的样子
你换了咖啡豆吗？
对啊
榛果口味，你不喜欢？
说实话？
味道像骆驼尿
还是用传统咖啡豆吧
抱歉
有没有听过隐私权？
你的胸肌好结实，尼尔森
有练过吗？
我就没时间练
你的胸部就令人垂涎欲滴
别忘了八点吃晚饭
要打扮
因为我们要吃饭跳舞
等着瞧这傢伙有没有节奏感
他不会自己煮咖啡吗？
要走了吗？
好啊
那就好
我跟却斯雪莉说我们会准时
等一下要叫他名字 还是他的姓？
我不想浪费时间陪却斯雪莉
我想和莎拉狄佛一起脱得精光
你好美
谢谢你，尼尔森摩斯
走嘛，不会无聊的
我保证
却斯雪莉厨艺很棒
我们来了
谢天谢地
我们饿了
迟了一步
晚饭卖给流浪汉了
尼尔森，瞧瞧你
你穿了衣服我倒认不出来
尼尔森，你已见过却斯
她是雪莉
幸会
小心指甲
谢谢你
很…
像电影里的男扮女装
天哪
甜心，他说我像电影明星
真糟糕，起码要再瘦几磅
够了
你才够了
布兰蒂，他是尼尔森
尼尔森，她是布兰蒂
他好帅
别对他性骚扰
喝杯酒吧，尼尔森
没事吧？
你好像不太舒服，脸色苍白
放松一下，解开最上面的…
不喜欢这音乐？
很好听啊
还有麦可波顿，要不要听？
阿拉巴马合唱团
不了
还是装潢不对？
不是啦
你们穿了洋装
这不是洋装，是性感亮片装
干杯
那不是洋装
拜托，小妞
开动吧
我饿得要命
谁要吃？
谢谢
应该给布兰蒂才对
处理一下
干得好
烤出来的食物最能示爱
大家来吃焗面
你做的吗？
对不起，你刚才说什么？
做和买，分辨不太出来
我的天啊
我真不敢相信
你的打扮才分辨不出来
分辨不出是…
女歌星雪儿或男明星霍华基尔
快吃，我们要赶在十点前入场
到舞池占好位置 男士免费入场
你有穿舞鞋来吗？
你可以在那里光着上身跳舞
你乳头有穿洞吗？ 有没有刺青？
你不是同性恋肌肉男
但应该进得去
我去看尼尔森在干嘛
趁我不在聊聊我吧
会的
会聊很多
要不要止痛药？
你怎么知道？
焗面
因为吃了焗面
我马上回来
谢谢
我喜欢这支广告
很棒
但格子呢有点败笔
格子呢有什么不对？
苏格兰玩意儿
但从构想到完成 这是极致之作
拿去吃吧
谢谢
不过是广告罢了
少谦虚
我知道你靠这支广告得了奖
你怎么知道？
我也是有正职的
你在哪高就？
从事可怕的广告业
真的吗？
真的
哪家公司？
贝波广告公司
天哪，你是却斯瓦利
瞧，我的宝贝很出名
别多嘴
你是那个却斯瓦利？
一直都是？
等一下
你们和热狗大亨签约了？
天哪
尼尔森，别在意
雪莉才懒得管这种事
是吗？
雪莉懒得管这种事
却斯一定在意得很
你们俩不沟通吗？
尼尔森就很在意这种事
她应该早点告诉我
这…
真尴尬
早知道你是谁，我就…
怎样？你就会换洋装吗？
不可能
你会对我特别好吗？
大概吧
多谢你了
他不在
我跟你说他不在
干嘛打来这里？
你这样做多久了？
打了几次？
我说过…
我不方便讲话
现在不方便讲话
现在不方便跟你讲话
没事吧？
猜猜是谁打来的
该死
这样多久了？
不是你想的那样
你们在背后讲我多久了？
非得现在谈吗？
我知道
抱歉
各位，我今晚不跳舞了
我好累
拜托，别走，亲爱的
怎么回事？
她有偏头痛的毛病
头痛得很严重
不，我是问那通电话…
谁打来的？
她妹妹
说来话长
我不打算告诉你
刚才的事我很抱歉
没关系
终于知道你也有不完美的地方
好点没？
我很好
却斯说是你妹打来的
干嘛那么生气？
不是说要一起脱得精光吗？
要和莎拉狄佛一起脱光
现在时机正好
别顾左右而言他
来啊，和我一起脱得精光
怎么回事？
不公平
你要我诚实
毫无隐瞒
没错
这个月是专属于你，尼尔森
不属于我
算了，你绝不会想听家庭问题
别生气
拜托嘛
你不舒服吧？
明天再来一起脱得精光
今晚…
穿着睡衣就好
我认识的女人都要花钱剪发
你却用吸尘器
别顾左右而言他
你答应过我
时间还没到
只是开个会嘛
和那个伶牙俐齿的文斯
开个会有什么大不了？
因为这是一生难得的机会
既然是一生
再等一星期又有何妨？
莎拉…
艾格普莱斯要见你 你不能说…
下个月好吗？
要说：“谢谢，我会到”
他是广告界大老
我的电话呢？
我讨厌电话
尼尔森！
可恶！
我们有能力作好 任何产品的广告
鹈鹕啤酒广告就是我们的作品
你应该看过这支广告
没，我没看过
事实上 我们那支广告还得过奖
那是去年的广告
我们是搭档
两人创意小组
有很多人是为了得奖才作广告
那不是说就不要得奖
然而…
我们不是为了掌声
接受赞扬
和客户共餐
或召妓为客户服务
召妓？
谁召妓？
谁不召妓？
我们纯粹为了工作
只要广告作得好
自然不必加油添醋
我只想听这句话
你们结婚生子了吗？
没，早就把成家的念头 抛诸脑后
一直不敢想
那就好
若要讲求生活品质 想请陪产假
或其他新世代的玩意儿
就算我再喜欢你们
也不必谈下去了
我要你们全心奉献
没问题
我们还有两星期
什么两星期？你终究要甩了他
真准
谢谢
早知道就把他锁在卧房里
应该把他绑在床上
你没这样做？
反正也阻止不了他
不能逼人做他不想做的事
这不是你的重点吗？
我了解尼尔森这种人
这次你可能失算了
我就是喜欢他这点
也因为这样才害怕
只是你也知道…
有几个大客户想和我们签约
还有不少潜在客户
我们是有备而来
你不是要卖车给我
我对你的印象不太好
但你名气不小
若得搭配他才能聘用你
我同意
这是我开的价钱
在我们散会之前都有效
天哪
对不起
不好意思
一下就好
不用了
听好…人要扮演好自己的角色
你是服务生
只要上酒菜、服务客人
做好份内的工作
连这么简单的事都做不好
就表示你的能力太差
对不起
给一块钱小费 她还会找你零钱
她应该被开除
我常说雇错了人
就是提高对手的实力
好将领要懂得以敌制敌
这句话是孙子说的
出自“孙子兵法”
说得对，尼尔森
你很聪明
怎么了？
尼尔森…
你看看
没兴趣
我开的价钱你不满意？
我不满意的不是价钱
是你
等一下…尼尔森！
这不是…
希望你付得起
可恶！
天哪
你怎么搞的？
竟敢在太岁爷头上动土
你是自讨苦吃
我不欣赏他
不欣赏他？
你们俩是同类
你胡说什么？
我才不像他，否则毙了我
枪呢？毙了我吧
我也被你拖下水了
怎么回事？
我懂了，是那位神秘女子吧
那位神秘女子叫什么名字？
少敷衍我，她叫什么名字？
莎拉
你还没搞清楚？
她靠媚功套牢了你
我是你朋友，不会骗你
结果是你搞砸了
文斯，很抱歉害你花了…
不必同情我，尼尔森
你搞砸了
你一事无成，尼尔森
窝囊废！
好吧，我不需要你
你有没有听过…
蝴蝶兰这种花？
它让我联想到你
生意谈成了吧？
没人开过那么高的价钱
那么几时开始上班？
我们没达成共识
他要我即刻上班
我决定…
不去了
不去？
不去
留下尔尼吧
不行，它有了新家
非送走不可
但你很爱它呀
我很快就能再找只狗来爱
冷酷无情的女人
塞有豆腐 和小红梅的火鸡如何？
叫外卖比较好
感恩节晚餐不能叫外卖
只有这时候要沿袭传统
既然如此…
要邀请你的家人吗？
不要
我不想在感恩节和家人吵架
吵什么？
什么都吵
宗教
钱
性
莎拉的决定
莎拉违背传统
莎拉的生活方式
他们当我是怪人
你本来就是怪人
这话题太无聊了
他们一定很想你
我想也是
有项好传统叫“和好”
你可以试试
好吧
改天再试
你抱它下楼吧
好啊
谢谢
走吧
跟莎拉说再见
再见
来吧，小狗
谢谢
不客气
尔尼再见
她干嘛每只狗都要送人？
大概是想多照顾几只狗
我想了很久
怎样？
你可以收养我
我是说…
礼拜一是父子恳亲日
时机正好
我不知该说什么
这样吧
我不能收养你
但恳亲日我可以出席
真的？
真的
我去告诉我妈
莎拉！
我有大事要宣布
怎么了？
你还好吧？
我很好
里头藏了什么？
没什么
没藏什么就不必上锁
怎么了？
那…
要宣布什么大事？
别顾左右而言他
我好不好？
不，我不好
我想念尔尼
我偏头痛
那…
要宣布什么大事？
嫁给我
什么？
你愿意嫁给我吗？
莎拉，我刚才站在街头
突然发现…
就是这样
生命再好也不过了
这种生活好甜蜜
我很快乐
我恋爱了
嫁给我
我真的好感动
但你不懂
我懂，一切都说得通了
我要你
我要过这种生活
嫁给我
嫁给我，莎拉
不行
为什么？
是我的缘故
你怎样？
拜托你，莎拉
告诉我怎么了
告诉我实话
不行
莎拉！
天哪
莎拉…
我没事
不，我没事
到底怎么了？
不要！尼尔森！尼尔森！
不要！尼尔森！
不要！
这就是你想看的吗？
是吗？
知道够多了吧？
你满意了吗？
莎拉！
你真可恨，就是要追根究底
别这样
偏偏就是要追根究底
莎拉！
莎拉？
非霍吉金氏淋巴瘤
癌症的一种
很遗撼你是这样发现的 尼尔森
她会睡上好几个小时
要不要去找个地方聊聊？
好啊
好，走吧
她一年前停止接受治疗
那为何还吃药？
只是压制症状
她还是想对抗病魔
她努力了一年
什么疗法都没效
我不是医生
但一年没追踪检查，不是会…
对
扩散到全身了
她怎能隐瞒病情和我交往？
她到底在想什么？
她以为你和其他人没两样
一个月后就甩了你
你要明白一件事，尼尔森
她已无药可救
但订下这些规则…
就能制造幻觉 和掌控一切的价值
这是她活下去的动力
所以她才会和家人失和
因为这些规则
没错
她家人受不了
不肯纵容她 一直逼她继续治疗
所以她就逃家
来到了这里
她告诉我，若不能正常过日子
她就要好好过不正常的日子
我不懂
她比任何人更热爱生命
怎么可能放弃？
我说的话你没仔细听吗？
她没放弃
她在善用所剩不多的时间
别坏了好事
对不起
我不想让你看到这一切
我希望你…
只认识热爱生命的我
过来
为我做一件事
什么事都行
带我离开医院
带我回家
好了
天哪
他们到了
亲爱的
甜心
听说你病了，你气色不好
胡说，你气色好极了
我来抱她
要不要洗个热水澡？
来吧
我们替你放洗澡水
今晚菜单上有什么？
有好吃的开胃菜
止痛药可待因
可待因？还有什么？
特效药多纳妥
来吧，小女孩，到浴缸去
好，坐下来
慢慢来
莎拉…
我有认识的医生
不要医生
我不会有事的，尼尔森
手举起来
但你不能留下
我不要你留下
不能让你看到
求求你
快走
好，他要走了
我不能袖手旁观
看着她…
死？
所以她要你走
快走吧
艾纳
我今天没心情陪你玩
我知道，今天是恳亲日
你忘了吗？
抱歉，艾纳，我不能去
你答应过我
我没爸爸
其实我有啦 只是不知道他是谁
所以我带尼尔森来
我们一起玩
他让我觉得自己很聪明
就好像…
我惹了麻烦
他会替我收拾烂摊子
像好朋友一样
只是大了点
谢谢你，艾纳
明天见
我不知道，艾纳
我明天可能不会在这里了
为什么？
我要作一个困难的决定
莎拉觉得你不尊重她的选择
是这样吗？
什么？
电视剧都是这样演
你是我遇过最好的小孩
再见
保重
可恶！
你没事吧？
没事 真的？
我没事 那就好
我本来就想…
把南瓜派放在地上
这样…这样正好
天哪，却斯
我们应该会很开心
感恩节很好玩，对吧？
我们会…
狂欢一场
过来
抱一下
谢谢
我要狂欢
他向我求婚了
他又不是第一个
对，但我第一次想答应
那你干嘛拒绝？
因为…
情况超出掌控范围了
是吗？谁的掌控范围？
我们两个的
反正…
没必要谈了，他走了
你没赶他走
只要你点头他就会回来
我不希望他回来
好吧
打破自己的规则也无妨
你们彼此相爱
这是好事
或许不尽如你意
但你不可能掌控一切
够了
别再谈这件事了，却斯
天哪
我没权利让他承受这一切
饱受煎熬
我不能…
他终究会伤心
无论你怎么做他都会伤心
我们都会
但是…
我学到了一件事
你应该和爱你的人在一起
不管多久都没关系
对
干杯
敬抢土地又屠杀原住民的日子
艾尔！
说得好
敬各位
来吧
耶诞快乐
耶诞快乐，莎拉
今天不是感恩节吗？
你要过耶诞节
你不必等到那时候
有没有人和我一样…
突然想吃中国菜？
赞成
好主意
很高兴见到你，尼尔森
你知道中国人 怎么过耶诞节吗？
再见
耶诞老人再见
我以为你不会来
谢了
为了你…
亲爱的莎拉…
我准备了…
十二件耶诞礼物
第一件…
举世闻名的腊肠
腊肠让我们彼此认识
第二件…
彩色假发
给狂吠宠物的美容师
第三件…
用来鞭打性奴隶的鞭子
让你用来统治你的世界
让我臣服于你
第四件…
这是…
为了莎拉特制的香水
我身上就闻得到你的亲密关系
尼尔森，这…
才刚开始而已
第五件…
“为何雪莉有胸毛？”
深入了解那两位…
喜欢男扮女装的朋友
第六件…
小泡泡
代表我们最爱的泡泡澡
第七件…
市营电车百周年纪念品
代表你…
无数次的电车之旅
第八件…
令人陶醉的音乐精选
碰巧和第九件礼物搭配成套
舞蹈课程
缪德莉舞蹈学院
让你不再踩到我的脚
一星期保证班
你确定？
确定
第十件…
专为不爱洗碗的女士所设计
洗碗机！
尼尔森，这份礼物太昂贵了
还不够
第十一件…
活生生出现在你家里
应观众要求
让我们欢迎…
尔尼
不会吧
嗨，宝贝
我好想你
最后这份礼物绝对能证明
我有多爱你
我只知道
我所知的一切
将随岁月的流逝一一呈现
你让我的爱永保年轻
永保鲜明
你将反覆地
听我形容我是…
多么幸运…
能有机会爱上你
以后每个月都是十一月，莎拉
我每天都爱你
尼尔森，这…
这是属于我俩的月份
永远不必结束
你知道…
我不再努力地想掌控生命
无论你的或我的
我活着只有一个目的
那就是爱你
让你快乐
踏实而喜悦地活在这个时刻
我只知道十一月
也只想记得十一月
你在干嘛？
你要去哪里？
出去
好让你有时间整理东西
准备搬出去
我们的十一月结束了
我不走
莎拉！
莎拉，停下来
莎拉！
莎拉，别再跑了
莎拉！
莎拉，求求你
我绝不离开你
我知道你爱我
我爱你
我不曾有过这种感觉
没想到我能体验
你给了我机会
那你干嘛赶我走？
我们愈陷愈深了
我不在乎
你现在走
才能完美珍藏我们共有的一切
生命本来就不完美
将来会只剩下你对我的回忆
我希望这份回忆鲜明又美丽
你还不懂吗？
只要你能保有这样的回忆
我就什么都不怕了
什么都不怕
尼尔森，你永存我心
我想照顾你，莎拉
我不会有事的
我要回家人身边了
他们知道我要回去
我非这么做不可
这样好像不太…
我也希望 你能继续快乐地过日子
过你该过的生活
我只要你
我是你的人
永远都是
让我走吧
好吧，莎拉
好吧
闭上眼睛
我爱你，尼尔森摩斯
我爱你，莎拉狄佛
勿忘我
导演：派欧孔纳
编剧：寇特沃寇尔
制片：尔文史塔夫 迪柏拉阿尔
基诺李维
莎莉赛隆
杰森艾塞克
格瑞葛门
连门艾肯