1 00:00:18,792 --> 00:00:20,780 Episode 49 Yusuke 2 00:01:42,675 --> 00:01:45,300 3 months later. 3 00:02:31,460 --> 00:02:33,190 I’ve got you some tea. 4 00:02:33,230 --> 00:02:34,790 - Thank you. - Ok. 5 00:02:34,830 --> 00:02:36,320 Thank you. 6 00:02:38,270 --> 00:02:39,960 - Thank you. - Ok. 7 00:02:42,010 --> 00:02:45,200 Can't stop watching once you start. 8 00:02:45,240 --> 00:02:47,680 Seen that finally. 9 00:02:53,050 --> 00:02:54,920 That's was a long battle. 10 00:02:56,720 --> 00:03:00,090 including No. 0, it's a total of 48. 11 00:03:02,260 --> 00:03:05,390 lf Godai-san didn't become No. 4, 12 00:03:05,430 --> 00:03:07,730 what will happen? 13 00:03:08,830 --> 00:03:11,300 No, if not for Godai-san, 14 00:03:11,340 --> 00:03:13,800 might not have fought till the end. 15 00:03:15,840 --> 00:03:18,000 Yes. 16 00:03:18,040 --> 00:03:21,770 Godai-san fights with a smiley face. 17 00:03:21,810 --> 00:03:23,580 And fights till the end. 18 00:03:23,610 --> 00:03:27,140 He's an incredible guy! 19 00:03:29,050 --> 00:03:33,220 There's no other guy like him! 20 00:03:35,930 --> 00:03:37,390 But.. 21 00:03:37,430 --> 00:03:40,990 You guys have worked really hard. 22 00:03:41,030 --> 00:03:45,060 I’m proud of that. 23 00:03:50,570 --> 00:03:52,410 Thank you! 24 00:03:54,980 --> 00:03:56,950 Talking about that, 25 00:03:56,980 --> 00:03:59,450 Right now... 26 00:03:59,480 --> 00:04:02,150 where is he, and what is he doing? 27 00:04:32,780 --> 00:04:35,010 - Good morning. - it’s late already! 28 00:04:35,050 --> 00:04:36,640 Sorry. 29 00:04:37,820 --> 00:04:40,050 What are you doing, Uncle? 30 00:04:40,090 --> 00:04:42,560 Natsume Mika sent a letter. 31 00:04:42,590 --> 00:04:44,360 She entered her dream college. 32 00:04:44,390 --> 00:04:46,830 And will continue practicing the flute. 33 00:04:51,440 --> 00:04:53,060 - This is my sticker photo. - Talking about that, 34 00:04:53,100 --> 00:04:56,540 you want to know why I’m late today? 35 00:04:56,570 --> 00:04:58,700 This! 36 00:04:58,740 --> 00:05:01,180 you got through the interview? 37 00:05:01,210 --> 00:05:04,410 You! You're really something! 38 00:05:05,520 --> 00:05:08,420 l thought of Godai-san during the interview. 39 00:05:08,450 --> 00:05:09,850 The things he said before, such as Nana-chan's smiley face, 40 00:05:09,890 --> 00:05:11,950 and in order to give everyone a smiley face, 41 00:05:11,990 --> 00:05:14,790 l felt very encouraged. 42 00:05:14,830 --> 00:05:16,350 Really? 43 00:05:30,910 --> 00:05:33,400 - Going back to Nagano? - That's right. 44 00:05:33,440 --> 00:05:37,000 That's why I’m here to say goodbye. 45 00:05:37,050 --> 00:05:41,310 - Take care. - Take care. 46 00:05:41,350 --> 00:05:43,410 Sorry to put you through all sorts of unreasonable requests from us. 47 00:05:43,450 --> 00:05:44,940 Thank you. 48 00:05:47,860 --> 00:05:49,950 Mama! 49 00:06:09,910 --> 00:06:11,900 it’s been pretty good lately! 50 00:06:12,980 --> 00:06:18,050 Wake up early and make hot cakes together. it’s becoming my specialty. 51 00:06:21,530 --> 00:06:23,580 Tomorrow going to Disneyland. 52 00:06:34,500 --> 00:06:37,600 Why does Godai-kun want to go on an adventure immediately? 53 00:06:40,480 --> 00:06:43,840 l don't think it's related to the unidentified creature. 54 00:06:43,880 --> 00:06:46,970 Looks like the two of you are still at the normal stage. 55 00:07:16,080 --> 00:07:19,540 Would you like a coffee made by Godai Yusuke? 56 00:07:19,580 --> 00:07:23,020 But Godai-san is not around. 57 00:07:24,450 --> 00:07:26,220 - No! - Jean-san's handsome hair. 58 00:07:26,260 --> 00:07:29,250 - Feels good! - Really? 59 00:07:29,290 --> 00:07:30,730 Actually... 60 00:07:30,760 --> 00:07:34,630 I’m going to Disneyland tomorrow. 61 00:07:34,660 --> 00:07:35,930 That's great! 62 00:07:35,970 --> 00:07:38,870 Welcome! 63 00:07:38,900 --> 00:07:41,670 Teacher! Good afternoon, it's been a long time! 64 00:07:41,710 --> 00:07:42,670 Good afternoon. 65 00:07:42,710 --> 00:07:45,110 How are you? Please take a seat. 66 00:07:45,140 --> 00:07:47,170 What brings you here today? 67 00:07:47,210 --> 00:07:50,370 Actually, the last time l was here, 68 00:07:50,410 --> 00:07:54,280 Godai made me a Godai Yusuke's special coffee. 69 00:07:54,320 --> 00:07:58,340 I’m craving for it again. 70 00:07:59,960 --> 00:08:03,920 Seems to have created based on Yusanlang. 71 00:08:03,960 --> 00:08:06,490 as the foundation 72 00:08:06,530 --> 00:08:07,830 Really? 73 00:08:07,860 --> 00:08:09,560 it’s the first time l heard about this. 74 00:08:11,870 --> 00:08:14,360 lf you like, l can make it for you. 75 00:08:14,400 --> 00:08:17,640 Are you going to ask Yusanlang to come here? 76 00:08:17,670 --> 00:08:18,800 Yes. 77 00:08:18,840 --> 00:08:20,810 - Want to get him here? - Yes. 78 00:08:21,480 --> 00:08:24,240 Hello, Yusanlang! 79 00:08:25,580 --> 00:08:27,450 Yes. 80 00:08:33,969 --> 00:08:36,790 l am Yusanlang. 81 00:08:56,110 --> 00:09:00,340 That fellow is too good! 82 00:09:00,380 --> 00:09:05,180 in order to become the ultimate warrior, 83 00:09:05,220 --> 00:09:07,620 he keeps changing his physique, 84 00:09:09,590 --> 00:09:12,430 for the sake of everyone's smiley faces, 85 00:09:13,460 --> 00:09:15,560 he's here for the battle. 86 00:09:26,310 --> 00:09:29,340 The unidentified creatures did it 87 00:09:29,380 --> 00:09:31,470 for the sake of their own smiley faces. 88 00:09:32,680 --> 00:09:36,280 So that guy has sacrificed his own smiley face. 89 00:10:03,080 --> 00:10:06,950 But can the world still be rescued? 90 00:10:11,050 --> 00:10:13,890 - Chouno sent this. - Chouno? 91 00:10:23,130 --> 00:10:25,190 it was put together with this stuff. 92 00:10:29,770 --> 00:10:33,040 Need to differentiate that. 93 00:10:33,080 --> 00:10:36,810 He doesn't even care about others. 94 00:10:41,480 --> 00:10:45,680 indeed, not caring about other's could be less stressful. 95 00:10:47,790 --> 00:10:50,560 Because there are such people, 96 00:10:50,590 --> 00:10:52,250 then Godai becomes this way. 97 00:11:00,740 --> 00:11:02,170 Hey. 98 00:11:03,310 --> 00:11:07,370 You reckon Godai has a smiley face now? 99 00:11:09,510 --> 00:11:16,150 dvdshop2001 @mail2000.com.tw 100 00:11:41,950 --> 00:11:45,710 Why does Godai-san wanted to go on an adventure immediately? 101 00:11:47,820 --> 00:11:51,120 That guy likes the blue sky. 102 00:11:54,490 --> 00:11:56,580 He often says, 103 00:11:56,630 --> 00:11:58,290 when he sees a blue sky, 104 00:11:58,330 --> 00:12:01,300 he feels everyone will have a smiley face. 105 00:12:03,970 --> 00:12:06,060 I’m beginning to understand. 106 00:12:06,100 --> 00:12:09,470 indeed, when you see the vast blue sky, 107 00:12:09,510 --> 00:12:12,870 you'd forget about the minute troubles. 108 00:12:16,050 --> 00:12:18,570 His father has traveled worldwide, 109 00:12:18,620 --> 00:12:20,980 to take war photographs. 110 00:12:21,020 --> 00:12:25,040 When people forget how to smile, 111 00:12:25,090 --> 00:12:28,580 they'll know how sorrow begins? 112 00:12:29,590 --> 00:12:31,750 in Yusuke's letter, 113 00:12:31,800 --> 00:12:33,660 Minori wrote: 114 00:12:33,700 --> 00:12:36,100 One fine day, everyone will have a smiley face. 115 00:12:36,130 --> 00:12:38,970 He writes this very often. 116 00:12:39,000 --> 00:12:41,630 it’s unforgettable. 117 00:12:43,270 --> 00:12:46,070 So for the sake of everyone's smiley faces, 118 00:12:46,110 --> 00:12:48,700 Godai-san mastered 2000 types of techniques. 119 00:12:54,250 --> 00:12:57,580 Do you know what was Godai's initial technique? 120 00:13:02,460 --> 00:13:04,050 Smiley face. 121 00:13:32,120 --> 00:13:33,490 Ichijou-san. 122 00:13:35,130 --> 00:13:37,890 Thank you for looking after my Big Brother all this time. 123 00:13:37,930 --> 00:13:39,360 Not at all. 124 00:13:39,400 --> 00:13:42,760 l often gave him painful experiences. 125 00:13:42,800 --> 00:13:45,270 No such thing! 126 00:13:47,370 --> 00:13:50,130 Big Brother did it because he believes 127 00:13:53,580 --> 00:13:54,980 someday... 128 00:13:57,950 --> 00:14:00,310 everybody will have a smiley face. 129 00:14:17,130 --> 00:14:22,260 But l feel he won't be back for a while this time. 130 00:14:36,820 --> 00:14:40,050 Hey, Teacher, where is No. 4? 131 00:14:40,090 --> 00:14:41,610 Hey 132 00:14:41,660 --> 00:14:45,590 - Where can he be? - He's a good guy indeed. 133 00:14:45,630 --> 00:14:47,460 That's right. 134 00:14:47,500 --> 00:14:50,660 But in actual fact, No. 4 cannot remain. 135 00:14:50,700 --> 00:14:53,030 - Teacher thinks so. - Why? 136 00:14:53,070 --> 00:14:56,100 He has already defeated No. 0. 137 00:14:56,140 --> 00:14:58,630 But in the world where there isn't a No. 4, 138 00:14:58,680 --> 00:15:01,580 it'd be better, l think. 139 00:15:06,420 --> 00:15:10,250 - Teacher Keiko! - How's everybody? 140 00:15:10,290 --> 00:15:13,740 Let me take a look at the baby! 141 00:15:13,790 --> 00:15:17,280 Will the baby grow big? 142 00:15:17,330 --> 00:15:18,950 Very adorable baby! 143 00:15:19,000 --> 00:15:21,400 Very adorable! 144 00:15:23,230 --> 00:15:26,670 - What's his name? - Ryuutarou-kun 145 00:15:26,700 --> 00:15:28,360 Very adorable! 146 00:15:28,400 --> 00:15:31,000 Ryuutarou-kun, this is a protection charm. 147 00:15:43,120 --> 00:15:49,320 dvdshop2001 @mail2000.com.tw 148 00:15:56,700 --> 00:15:58,690 What's the matter? 149 00:15:58,740 --> 00:15:59,930 Blue sky. 150 00:16:05,510 --> 00:16:07,570 Does Godai-san see it too? 151 00:16:22,790 --> 00:16:25,760 The pure heart of the warrior's spring, 152 00:16:25,800 --> 00:16:28,230 when it's dry, it'll collapse. 153 00:16:28,260 --> 00:16:30,290 The drying up of the holy spring, 154 00:16:30,330 --> 00:16:32,730 when Godai-kun becomes the ultimate warrior, 155 00:16:32,770 --> 00:16:36,300 the Gouram would sense it and change into sand automatically. 156 00:16:36,340 --> 00:16:38,170 such a device has been installed. 157 00:16:38,210 --> 00:16:40,610 - Sand? - Yes. 158 00:16:40,640 --> 00:16:43,540 So that it would not provide ultimate power. 159 00:16:43,580 --> 00:16:46,100 Something like a safety device. 160 00:16:46,150 --> 00:16:48,950 - l see. - But... 161 00:16:48,990 --> 00:16:52,850 Gouram is still intact at the Sci-Police department. 162 00:16:56,130 --> 00:16:58,030 That's to say, 163 00:16:58,060 --> 00:17:00,120 Godai-kun might have gotten black 4 horns, 164 00:17:00,160 --> 00:17:02,960 and ultimate power, 165 00:17:03,000 --> 00:17:05,430 but he still maintains his gentleness. 166 00:17:05,470 --> 00:17:07,600 That's something he hasn't lost. 167 00:17:09,410 --> 00:17:13,310 Godai saw the ultimate warrior in his imagination. 168 00:17:13,340 --> 00:17:15,610 He said it's in all black. 169 00:17:15,650 --> 00:17:19,140 But actually the eyes are red, just like normal. 170 00:17:21,150 --> 00:17:24,610 Godai-kun, to protect everyone's smiley faces, 171 00:17:24,650 --> 00:17:27,820 he uses his gentleness to turn into ultimate warrior. 172 00:17:29,330 --> 00:17:32,290 initially, only the power of hatred 173 00:17:32,330 --> 00:17:34,190 would turn into ultimate warrior, 174 00:17:49,080 --> 00:17:51,600 but the legend has been altered. 175 00:17:53,950 --> 00:17:57,780 it’s easy to use the power of hatred, 176 00:17:57,820 --> 00:18:00,550 but Godai-kun used his gentleness instead. 177 00:18:00,590 --> 00:18:04,190 He used his inner most strength and strive till the end. 178 00:18:06,430 --> 00:18:09,330 Dreams do come true with hard work. 179 00:18:19,040 --> 00:18:21,530 This time we should work hard! 180 00:18:23,180 --> 00:18:26,240 l think it's very hard. 181 00:18:28,680 --> 00:18:30,620 Using inner most strength. 182 00:18:43,100 --> 00:18:44,860 Godai-kun 183 00:18:44,900 --> 00:18:47,500 he will definitely win the smiley face. 184 00:18:49,440 --> 00:18:54,170 Because Godai believes in everybody in the world, 185 00:20:01,040 --> 00:20:04,670 Using the heavy luggage 186 00:20:04,710 --> 00:20:08,050 as a pillow, 187 00:20:08,080 --> 00:20:10,080 breathing deeply, 188 00:20:10,120 --> 00:20:12,950 submerging into the blue sky. 189 00:20:15,760 --> 00:20:19,660 Where eyes open or shut, 190 00:20:19,700 --> 00:20:23,500 the same scenery passes by quickly. 191 00:20:23,530 --> 00:20:26,530 lf you don't look now, 192 00:20:26,570 --> 00:20:29,300 might not see it again. 193 00:20:30,440 --> 00:20:37,540 Want to bring you to a future with no sorrows. 194 00:20:37,580 --> 00:20:41,520 I’ll keep your smiles, 195 00:20:41,550 --> 00:20:45,320 in my pocket. 196 00:20:45,350 --> 00:20:49,420 - Ok! Goodbye! - Goodbye! See you! 197 00:20:49,460 --> 00:20:54,590 want to be that blue sky. 198 00:21:00,840 --> 00:21:04,030 Yesterday's matters are 199 00:21:04,070 --> 00:21:06,871 tomorrow's matters as well 200 00:21:06,964 --> 00:21:12,880 Come, whistle for a while 201 00:21:14,880 --> 00:21:18,550 No matter you run or walk, 202 00:21:18,590 --> 00:21:22,250 you'd reach the same place. 203 00:21:22,290 --> 00:21:25,560 But if you don't make the move, 204 00:21:25,600 --> 00:21:29,430 nothing changes. 205 00:21:29,470 --> 00:21:32,830 Will lead you there, 206 00:21:32,870 --> 00:21:36,600 the future of no despite. 207 00:21:36,640 --> 00:21:40,270 Will leave the memories shared with you, 208 00:21:40,310 --> 00:21:44,300 in the albums. 209 00:21:44,350 --> 00:21:47,650 l 210 00:21:47,680 --> 00:21:53,450 want to be the blue sky. 211 00:22:24,820 --> 00:22:28,280 Will lead you there, 212 00:22:28,320 --> 00:22:32,060 the future of no despite. 213 00:22:32,090 --> 00:22:36,090 Will leave the memories shared with you, 214 00:22:36,130 --> 00:22:39,860 in the albums. 215 00:22:39,900 --> 00:22:43,200 l... 216 00:22:43,240 --> 00:22:48,200 will become the blue sky, 217 00:22:53,750 --> 00:22:59,590 Give everyone a smiley face!