Thôi nào, Sachin có thể làm gì? Anh ấy không phải là một cầu thủ giỏi.
Anh ta không thể làm được 1 cú đánh tốt.
- Này, Shiva! - Này, Abdul!
Sachin, Sachin!
- Sachin, Sachin! - Đừng hét tên Sachin nữa.
- Nhưng tại sao Abdul? - Nhìn đằng kia kìa.
Người lớn đang theo dõi. Chúng có thể là vấn đề đấy
Tôi sẽ chặt chân tên Sachin đó và giao cho hắn.
Chúng mày là fan của tên Sachin Tendulkar chết tiệt đó sao?!
Con chó Ấn Độ! Hắn ta sẽ ghi điểm tuyệt đối sao?
Hãy dạy cho nó 1 bài học.
Đồ khốn. Con chó Ấn Độ.
Mau nói Pakistan muôn năm, cái chết cho Hindustan!
Nào, nói đi.
Nói đi! Nói đi!
- Nói Pakistan muôn năm! - Abdul!
- Nói Pakistan muôn năm!
Nào, nói đi!
- Nói đi. - Abdul!
Nói đi, đồ khốn!
- Abdul! Abdul! ' - Thả cậu ấy ra! '
Nào, nói đi.
Chạy đi, Shiva! Nào, chạy đi!
Đứng lại! Tụi mày chạy đâu thế! Khốn nạn!
Cô có biết tình hình đang tồi tệ thế nào không?
Tại sao cô lại ra khỏi nhà?
Con bé bị sốt rất cao.
Hãy nói với chồng của mày rời khỏi Kashmir và để mày ở đây.
Con nhóc theo đạo Hindu này... Tao sẽ gả nó cho em trai tao
Không được chạm vào con bé!
Chuyển đổi, rời đi hoặc chết!
Hồi giáo trỗi dậy! Đánh đuổi kẻ ngoại đạo!
Nếu muốn sống ở Kashmir, phải nói Thánh Allah là vĩ đại nhất!
Thánh Allah là vĩ đại nhất!
Chạy đi, Shiva!
Krishna... Krishna.
Sao Cha vẫn chưa về? Shiva nên quay về cùng ông mới phải?
Chắc họ mắc kẹt vì cuộc biểu tình
Thần linh mới biết khi nào cuộc biểu tình của họ sẽ kết thúc.
Xem thử Abdul đã về chưa?!
Nó đi cùng với Shiva.
Anh trai.
Vâng?
Abdul đã về chưa?
Nó đã đi chơi cricket với Shiva.
Tôi nghĩ chúng phải trở về với cha của anh chứ?!
Tôi đã gọi cho ông ấy.
Chuyện gì đang xảy ra vậy, anh trai?
Tôi nghĩ rằng tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn.
Anh nên rời đi trong vài ngày.
Rời đi sao?
Sao chúng tôi có thể bỏ nhà đi chứ?
Đừng lo lắng về nó.
Tôi sẽ chăm sóc ngôi nhà của anh.
Khi anh trở về...
Việc này sẽ không kéo dài lâu. Cùng lắm chỉ vài ngày thôi.
Hãy cho tôi biết khi nào Abdul quay lại.
Chạy đi, Shiva!
Thánh Allah là vĩ đại nhất!
Kashmir sẽ trở thành Pakistan!
Thưa thầy, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải dừng buổi diễn tập.
Tình hình khá căng thẳng.
Maha Shivratri diễn ra vào tháng 3.
Tôi đã thấy nhiều cuộc biểu tình như vậy đến và đi.
Không ai sẽ làm phiền chúng tôi. Họ có rất nhiều ý nghĩa!
Alo?
Ai vậy?
Ông Pushkar Nath?
- Chúng ta muốn gì? - Sự tự do!
Thánh Allah là vĩ đại nhất!
- Chúng ta muốn gì? - Sự tự do!
Đất nước này là của chúng ta!
Nếu đây là đất nước của chúng ta,
Vậy thì hãy nói cho tôi biết, ai sẽ cai trị nó?
Chúng ta!
Ai sẽ chiến đấu trong cuộc chiến giành tự do?
Chúng ta!
Nếu chúng ta muốn chiến đấu vì tự do,
nhân dân ta nên biết kẻ thù của chúng ta là ai!
Ấn Độ! Ấn Độ! Ấn Độ!
Ai đã bắt chúng ta làm nô lệ?
Ấn Độ! Ấn Độ! Ấn Độ!
Chỉ có một cách để dạy cho Ấn Độ một bài học.
Chỉ có một giải pháp cho vấn đề Kashmir.
Thánh chiến!
Shiva!
- Ông nội! - Shiva!
Ông nội!
Ông đã ở đâu vậy? Cháu đã rất sợ hãi.
Sự hy sinh của các chiến sĩ sẽ không vô ích!
Chúng ta sẽ giương cao lá cờ của triều đại tôn giáo của chúng ta!
Trỗi dậy! Trỗi dậy! Bình minh đã đến!
Nga đã bị đánh bại!
Ấn Độ đang bị tấn công!
Bây giờ Kashmir sẽ trỗi dậy!
Bây giờ tự do sẽ sớm là của chúng ta!
Sự tự do!
Ông đi đâu vậy? Habba Kadal?
Theo chúng tôi.
Lạy thần Shiva!
Họ đang ở đây. Những kẻ khủng bố.
- Anh sẽ đi xem. - Không không không.
Anh sẽ không đi đâu hết. Hãy trốn trong thùng gạo đi.
Em muốn anh trốn như một kẻ hèn nhát sao?
Nghe này!
Hãy là 1 người đàn ông thông minh.
Không! Anh ấy không ở trên lầu!
Tôi đang nói sự thật!
Anh ấy đã đi đến Jammu!
Tôi thề, tôi đã nói sự thật!
Anh ấy đã đi đến Jammu! Anh ấy không ở đấy! Tôi đã nói sự thật!
Anh ấy không ở đấy! Tôi đã nói sự thật!
Cút đi!
Xin thương xót chúng tôi.
Xin hãy tha cho chúng tôi.
Xin hãy tỏ lòng thương xót chúng tôi.
Xin thương xót chúng tôi.
Xin thương xót... đừng giết chúng tôi!
Gián điệp Ấn Độ khốn nạn!
Chó Ấn Độ!
Hãy tha thứ cho chúng tôi, xin đừng giết chúng tôi!
Sự tự do!
Hãy tha thứ cho chúng tôi!
Sự tự do!
Tôi đang bị hủy hoại
Ôi Mẹ ơi, con suy sụp!
Cha ơi... Con đau lòng lắm!
Các người đang làm gì vậy?
Hãy để con bé đi, hãy giết tôi đây này!
Cha!
Hãy để con dâu của tôi đi, giết tôi thay nó!
Chúng tôi sẽ không giết ông, Pandit.
Ai đó cần được bỏ lại phía sau để khóc..
Không!
Lạy Thần Shiva!
Đồ khốn!
Nếu mày muốn ở lại Kashmir, mày phải nói Thánh Allah là Đấng vĩ đại nhất.
Cha!
Tôi làm chứng rằng không có thần linh nào khác ngoài Thánh Allah
Và Muhammad là sứ giả của Allah.
Anh không phải là Farooq Malik Bitta, sinh viên của tôi sao?
Tôi là giáo viên của anh. Tôi đã dạy anh, anh đang làm cái quái gì với tôi vậy?
Này học giả.
Bitta không còn là học sinh của mày nữa.
Hãy gọi tao là Chỉ huy Khu vực Farooq Janab!
Farooq Janab.
Gọi anh ấy là Chỉ huy Khu vực Farooq Janab, tên Hindu kia!
Cha!
Hãy tha cho ông ấy! Giết tôi đây này!
Để ông ấy đi.
Làm ơn!
Hãy tha cho ông ấy! Giết tôi đây này!
Nhưng lỗi của chúng tôi là gì?
Tại sao anh làm điều này với chúng tôi?
Có gì sai với các anh vậy?
Tốt thôi.
Tao sẽ tha mạng cho bọn mày
Nếu bọn mày ăn chỗ cơm này.
Thực hiện việc này.
Alo.
Vâng, đợi ở đó.
Cậu ấy sẽ tới.
Chuyện gì vậy? Máy bay vẫn chưa hạ cánh sao?
Nó đã hạ cánh.
Vậy, cậu ấy không đến sao?
Cậu ấy sẽ tới.
Chắc hẳn hành lý của cậu ấy đã bị chậm lại.
Bà có chắc là cậu ấy lên máy bay từ Delhi không?
Vâng, đúng vậy.
Cậu ấy đã nhắn tin cho tôi.
Tại sao những người khác vẫn chưa đến?
Lẽ ra họ phải đến nơi bây giờ.
Mất bao lâu để đi từ Jammu?
Họ cũng sẽ đến.
Họ đang đến bằng đường bộ.
Đôi khi hơi chậm 1 chút
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Ông nên sẵn sàng.
Ngày Narin. Xin chào.
Xin chào.
Ông khỏe không?
Tôi khỏe.
- Chào Laxmi! - Xin chào, Vishnu.
Ông vẫn trông giống như vậy.
Những người làm truyền thông thường ít thay đổi vẻ ngoài
Hừm.
Vậy cảnh sát thì sao?
Tôi nghĩ bác sĩ sẽ biết.
Xin chào, Laxmi.
Xin chào. Bác sĩ Mahesh.
Bà trông khá ổn
Cảm ơn ông.
Cậu ấy đã đến chưa?
Chuyến bay của cậu ấy đã hạ cánh.
Tài xế của chúng tôi đang đợi ở sân bay.
Brahma ở đâu?
Nghe này, chúng ta hãy đặt ra một quy tắc.
Chúng ta sẽ không nói về quá khứ của mình trước mặt cậu ấy.
Cũng không có chính trị.
Và không có Kashmir.
Tôi hiểu chính trị... nhưng tại sao không có Kashmir?
Có gì khác biệt?
Vậy là, không đề cập đến cuộc di cư?
Không.
Không phải xuất ngoại...
diệt chủng.
Xem ai đây này.
Krishna.
Vui lòng ngồi xuống.
Tại sao các ông lại đứng?
Không phải cho cậu.
Mà cho Pushkar.
Chúng ta sẽ phải đi sớm vào ngày mai.
Có lệnh giới nghiêm ở Habba Kadal sau 7 giờ.
Được thôi.
Chúng tôi sẽ rời đi Jammu từ đó.
Hừm.
Cảm ơn bà.
Anh có kế hoạch ở lại đây trong một vài ngày, phải không?
Không.
Thật ra, ngày mai tôi phải gặp một vài người.
Và tôi sẽ trở lại vào ngày mốt.
Sao vội vàng vậy?
Tôi có một số công việc quan trọng ở Delhi vào ngày mốt.
Anh có thể ở lại và tham quan Kashmir.
Có lẽ lần sau.
Nhưng tôi muốn đến thăm nơi xảy ra tai nạn của cha mẹ tôi.
Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Đây là lần đầu tiên anh đến Kashmir phải không?
Cậu ấy được sinh ra ở đây.
Tôi biết.
Sao cậu ấy nhớ được chứ?!
Lúc đó cậu ấy chỉ là một đứa trẻ.
Tôi nhớ nhất thời thơ ấu của mình.
Thành thật mà nói, tôi không nhớ bất cứ điều gì.
Tôi chắc rằng Pushkar đã nói với anh điều gì đó.
Ý tôi là tất cả những gì đã xảy ra và...
Chúng ta đã quyết định không nói chuyện chính trị.
Đây không phải là chính trị.
tôi chỉ muốn biết
những gì anh biết về Kashmir. Đó là tất cả.
Kashmir chưa bao giờ là một phần không thể thiếu của Ấn Độ
và đây là một sự thật lịch sử.
Trên thực tế, đã có điều kiện đặt ra cho việc Kashmir gia nhập Ấn Độ,
Rằng một cuộc trưng cầu dân ý lẽ ra phải diễn ra ngay khi tình hình trở lại bình thường.
Nó có nghĩa là một cuộc bỏ phiếu của mọi người.
Cuộc bỏ phiếu đã bao giờ diễn ra chưa?
- Chưa! - Chưa bao giờ!
- Kashmir tự do! - Kashmir tự do!
Nếu các đảng phái chính trị có quyền có cờ riêng,
thì tại sao Kashmir lại không?
Nếu Ấn Độ có thể chiến đấu với Anh để giành độc lập
thì tại sao Kashmir không thể?
Nếu Bhagat Singh được tôn vinh thì tại sao Burhan Wani lại không?
Burhan Wani muôn năm!
Ngày nay thế giới tin rằng chúng tôi đã chiếm đóng bất hợp pháp Kashmir.
Nếu bạn chọn bất kỳ tờ báo quốc tế hàng đầu nào như Newsweek, New York Times,
Washington Post...
hoặc chọn bất kỳ tài liệu quan trọng nào của bất kỳ quốc gia hùng mạnh nào cho vấn đề đó.
Kashmir không có trong bản đồ Ấn Độ của họ
Bởi vì thế giới tin rằng Kashmir không phải là một phần của Ấn Độ.
Quân đội Ấn Độ khiến cả một ngôi làng đứng ngoài trời trong một đêm mùa đông lạnh giá,
trên danh nghĩa " phong tỏa và truy tìm " quân nổi dậy
Trẻ em, người già, phụ nữ mang thai, không ai được tha.
Đáng xấu hổ!
Những kẻ khủng bố như Abu Salem và Kasab được đối xử đặc biệt trong nhiều năm
Và Afzal Guru thậm chí còn không được phép gặp gia đình mình.
Afzal, chúng tôi xin lỗi!
Vì kẻ giết anh vẫn còn sống!
Afzal, chúng tôi xin lỗi!
Vì kẻ giết anh vẫn còn sống!
Trẻ em Kashmir lớn lên không có cha.
Họ vẫn sống sót với hy vọng một ngày nào đó cha của họ sẽ trở về.
Và khi đứa trẻ này đặt câu hỏi, họ gọi nó là kẻ khủng bố!
và đứa trẻ này có nên đội vòng hoa cho họ luôn không?
Và khi bạn bắt đầu nói về chủ nghĩa phát xít này,
Cái gọi là "Những người theo chủ nghĩa dân tộc" sẽ troll bạn trên mạng xã hội.
Họ sẽ gọi bạn là kẻ phản bội.
Họ sẽ nói những điều như, "hãy đến Pakistan đi".
Nhưng đừng lo, tôi sẽ không đến Pakistan đâu.
Trên thực tế, tôi sẽ không đi đâu cả.
Chính xác như đất nước này.
Nhóm của chúng tôi đã nghiên cứu tại năm địa điểm sau:
Kupwara, Baramula, Bandipora, Poonch và Rajouri.
Và chúng tôi đã tìm thấy hơn 7000 ngôi mộ tập thể ở đây.
Giáo sư Menone?
Bạn có thể gọi tôi là Radhika.
Còn Batta Mazar thì sao?
Batta Mazar là gì?
Nơi 100.000 người Kashmir theo đạo Hindu bị chết đuối ở hồ Dal.
Có tới 7 đống các sợi chỉ linh thiêng được thu thập từ người chết.
Nơi hỏa táng họ được gọi là Batta Mazar.
Anh bạn ngồi xuống đi.
- Các bạn biết... - Thật ra thì...
Một ngày nào đó bạn sẽ trở thành một chính trị gia rất giỏi,
Ồ, cảm ơn bà.
Không ai biết 7000 ngôi mộ này là của ai.
Nhưng chúng tôi biết rằng nếu sinh viên ngày nay không lên tiếng vì Kashmir
Rồi một ngày nào đó Kashmir cũng sẽ trở thành một nấm mồ lớn không được đánh dấu.
Chúng ta sẽ đưa Kashmir ra khỏi bóng tối này.
Chúng ta sẽ nhận được Tự do của chúng ta từ họ!
- Chúng ta muốn gì? - Tự do!
- Đồng thanh nào! - Tự do!
- To hơn! - Tự do!
- Chúng tôi muốn Tự do khỏi chủ nghĩa liên bang! - Tự do!
- Chúng tôi muốn Tự do khỏi các hệ tư tưởng Hindu! - Tự do!
- Chúng ta sẽ giành được Tự do từ tay họ! - Tự do!
- Đó là quyền của chúng ta! - Tự do!
- Chúng ta sẽ lấy lại nó! - Tự do!
Tự do! Tự do!
- Ấn Độ, các người sẽ vỡ thành từng mảnh! - Inshallah! Inshallah!
Tự do! Tự do!
- Thưa bà. - Ồ, lại là anh.
Xin lỗi, tôi không có ý thiếu tôn trọng.
Bà đã nói về Kashmir.
Nhưng bà đã quên đề cập rằng 4.000 học giả Kashmiri đã chết ở đó.
Không phải 4.000, 219 là con số chính thức.
Đó là bởi vì không ai báo cáo sự thật.
Không một ai?
Hành chính, sử gia, trí thức, truyền thông, giáo sư.
- Ý anh là tất cả bọn họ đều chống lại anh? - Đúng.
- Từ 30 năm trước? - Chắc chắn rồi.
- Có thật không? - Vâng, đúng vậy.
Hãy cho tôi biết ai là nhà lãnh đạo Kashmiri vĩ đại nhất?
Sheikh Abdullah.
Đó là Lalitaditya.
Một vị vua Ấn Độ giáo. Ông cai trị hầu hết Ấn Độ.
Tất cả chúng ta đều nghĩ rằng mình biết sự thật.
Nhưng không.
Điều gì sẽ xảy ra nếu những gì bạn đã tin trở thành sự thật từ khi đó?
Rằng 30 năm qua không có gì là sự thật?!
Bạn tên là gì?
Học giả Krishna.
À, học giả.
Bây giờ tôi hiểu rồi.
Đặc quyền đẳng cấp thượng lưu! Học giả hả?
Điều đó không công bằng, thưa bà.
Tôi không tin vào hệ thống đẳng cấp.
Tôi tin vào sự bình đẳng và công lý.
Có thật không?
Vậy tôi muốn bạn hét to "Tự do".
Là Pandit theo cách của bạn?
Nào, hét lên đi. Nào, đừng ức chế.
Tôi nói, hét lên.
Tự do!
Bạn đây rồi.
Tiêu đề ngày mai sẽ nói rằng đây là tiếng hét của Krishna Pandit.
Bây giờ hãy nghĩ về đứa trẻ đó ở Kashmir, giọng nói của nó không có tên.
Nó sẽ luôn được biết đến như một kẻ khủng bố Hồi giáo.
Hãy thử lắng nghe tiếng hét của ai đó
Người không có thân phận.
Hãy thử trở thành giọng nói của nó
Và bạn sẽ biết Kashmir và sự thật của nó là gì.
Tự do.
Sochzal Waangan, Muj Chetin, Nadru Yakhni, Dum Aloo,
và Monj Haakh
Ôi đáng yêu lắm, lâu lắm rồi tôi mới được thưởng thức đồ ăn Kashmiri.
Tôi cũng đã nấu đồ ăn Kashmiri sau một thời gian dài.
Nó trông ngon đấy.
Hãy tự mình thưởng thức nhé!
Mùi tuyệt đấy!
Nhưng xin lỗi, tôi chưa bao giờ nghe nói về những món ăn này trước đây.
Mẹ của anh, Sharda, đã từng làm những món ăn Kashmiri ngon nhất.
Đó là một nghi lễ.
Chủ nhật hàng tuần chúng tôi thường ăn tối ở nhà của anh.
Anh biết đấy, có lẽ chúng tôi sẽ không thân thiết lắm với Pushkar...
nếu không nhờ mẹ của anh nấu ăn.
Bà La Môn phải không?
Đó là lý do tại sao không ai nói chuyện với ông ấy trong 30 năm qua.
Làm ơn
Của anh đây.
Nhìn hấp dẫn đấy
Đây là cái gì?
Nadru
Làm sao anh có thể không biết Nadru của Kashmiri?
Người ta tin rằng ai không biết về Nadru,
Thì không thực sự biết về Kashmir.
' Con gái Bộ trưởng Nội vụ Mufti Mohammad Sayyed, Rubaiyya Sayeed... '
' ...bị bắt cóc bởi JKLF. '
' Thủ tướng đã triệu tập một cuộc họp cấp cao. '
' Người ta tin rằng Chính phủ Ấn Độ có thể nhượng bộ trước yêu cầu của bọn khủng bố. '
Hỏi Bộ trưởng Nội vụ nếu an ninh của Rubaiyya là trách nhiệm của Chính phủ Trung ương
Vậy chẳng phải nhiệm vụ của họ là bảo vệ người dân Kashmir khỏi những kẻ khủng bố và tham nhũng hay sao?
Họ còn tiêu chuẩn kép như vậy đến bao giờ?
Điều gì mang ông đến đây?
Tôi nghe đồn rằng họ đã đưa tên con trai tôi vào danh sách bị truy nã.
Nó đã bị tuyên bố là một điệp viên Ấn Độ.
Tôi đã đến đồn cảnh sát.
Họ nói rằng họ không thể cung cấp bảo vệ cho tất cả mọi người.
Có vẻ như hơn một nửa chúng ta nằm trong danh sách tấn công của chúng.
Anh có thể cung cấp bảo vệ không?
Thôi nào ông bạn.
Đó là trách nhiệm của tôi.
Tôi sẽ sắp xếp an ninh cho ông sớm nhất.
Cảm ơn anh.
Thật tốt khi có các sĩ quan IAS làm bạn.
Nào, để tôi đưa ông về.
Tài xế, anh có thể tấp vào đây được không?
- Để tôi mua ít Nadru cho Laxmi. - Này, thôi nào! Cứ để đó!
xuống thôi nào
Nadru giá bao nhiêu vậy?
28 rupee một kg.
Anh đùa tôi à? Bớt đi!
Chắc giá rồi!
- Anh ta sẽ không giảm giá đâu. - Chờ đã, để tôi trả.
Anh có thể trả tiền vào ngày anh bắt đầu nói tiếng Kashmiri.
Lấy mấy cái này đi
100 rupee
Anh đang làm gì đấy? Anh đưa tôi một Jinnah thay vì Gandhi sao?!
Anh ấy đưa cho tôi tiền Pakistan.
Thưa ông, ông sẽ nhận được tiền của quốc gia mà ông đang ở.
Anh nói gì?
Nước nào?
Chỉ có một quốc gia.
Ấn Độ!
Anh không cảm thấy xấu hổ khi phản bội tổ quốc của anh sao?
Này!
Đến đây.
Đưa anh ta đi.
Bắt tôi nếu ông muốn.
Nhưng từ ngày mai, ông sẽ chỉ nhận được rau nếu ông thanh toán bằng tiền của chúng tôi.
Và từ ngày 26 tháng 1, phiên chợ sẽ được tổ chức tại Islamabad!
Al Safa nói hãy cút đi Pandits!
- Al Safa nói hãy ra ngoài đi lũ Pandits! - Cậu bé nói gì vậy?
Thưa ngài, điều đó có nghĩa là những học giả Kashmiri đã chạy trốn.
Đừng vứt nó đi.
Thưa ngài! Thưa ngài!
Mọi người đang làm gì đấy? Tại sao lại ném thức ăn?
Chúng tôi sẽ không để những kẻ vô đạo này ăn ngũ cốc của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ không!
Rồi chúng ta sẽ ăn gì!
Thưa ngài, ngài đã đến trường đại học của tôi, ngài cũng đã cấp cho tôi một chứng chỉ.
Tôi là một huy chương vàng, thưa ngài.
Họ đã ngừng bán hàng tạp hóa cho chúng tôi, thưa ngài.
Các học giả sẽ bị giết nếu họ mở cửa hàng.
Chúng tôi hết thức ăn rồi, thưa ngài!
Hàng tạp hóa dành cho chúng tôi đã bị những người phụ nữ này lấy đi, thưa ngài.
Người của chúng tôi đang chết dần, thưa ngài.
Họ từ chối chúng tôi điều trị trong bệnh viện.
Và bây giờ họ đang ngừng cung cấp thực phẩm cho chúng tôi.
Làm ơn hãy làm gì đó, thưa ngài.
Ai sẽ giúp chúng tôi nếu không phải là ngài, thưa ngài?
Al Safa nói chạy đi học giả Kashmiri!
Chúng tôi đã nhận được một báo cáo tình báo rằng có điều gì đó sắp xảy ra.
Tika Lal Taploo bị bắn chết trong chợ.
Taploo là nhà lãnh đạo nổi tiếng nhất sau Shyama Prasad Mukherjee.
Cả Razdan và Bhan đều là sĩ quan tình báo.
Chỉ huy của JKLF là Bitta đã giết họ giữa ban ngày.
Điều gì có thể tồi tệ hơn thế?
Mục tiêu của họ là chấm dứt mọi sự lãnh đạo của người Kashmiri theo đạo Hindu.
Tôi đã phỏng vấn một số người, Downtown.
Họ tin rằng... họ sẽ sớm có Tự Do.
Chú ơi, hình như chú biết tất cả.
Tại sao chú không truyền hình nó?
Công việc của tôi là ghi lại các cuộc phỏng vấn và chuyển tiếp chúng.
truyền hình nó không phải là việc của tôi
Vậy tại sao ông lại gọi mình là nhà báo?
Tự gọi mình là người đưa thư.
Hiển thị tin tức giả mạo không có hại bằng che giấu sự thật.
Tại sao ông không chỉ nói rằng ông không có can đảm?
Tất cả chúng tôi chỉ đang cố gắng sống sót ở Kashmir.
Và không có gì dũng cảm hơn là sống sót, Pushkar Nath.
- Hiểu chưa? - Cha?
- Sao? - Đây, lấy Nadru-Monj
- Còn trà thì sao? - Nó cũng sắp đến rồi.
Mang trà cho mọi người
Tại sao ông không nói chuyện với Bộ trưởng?
Ông là Ủy viên Sư đoàn. Đó là một bài viết lớn.
Bộ trưởng (CM)?
Trừ phi ông ấy nghỉ chơi gôn và Tặng xe đạp cho các nữ anh hùng Bollywood.
Tại sao ông không nói chuyện với Thủ tướng?
Ông ấy là một thủ lĩnh thanh niên.
Ông nghĩ rằng tôi đã không cố gắng?
Ông ta đã nói gì?
Ông nói: "Tôi biết rằng tình hình ở Kashmir khá căng thẳng."
"Nhưng tôi không thể can thiệp. CM là bạn của tôi. Ông ấy sẽ cảm thấy bị xúc phạm."
Vì vậy, đất nước có thể bị đốt cháy nhưng tình bạn vẫn còn nguyên vẹn.
Nó đã diễn ra từ năm 1947.
Chính sách Hữu-Trước-Quốc-Gia này.
Ai đã gieo những hạt giống này?
Ông Sheikh.
Có một câu nói về ông ấy.
Ông ấy là một người theo chủ nghĩa dân tộc ở Delhi,
Một người cộng sản ở Jammu và một người theo chủ nghĩa cộng sản ở Kashmir.
Đó là định nghĩa của một người theo chủ nghĩa thế tục.
Chính phủ Ấn Độ đang phớt lờ Kashmir như thể nó chưa bao giờ là một phần của đất nước.
Thưa ngài!
Họ vừa giết một thẩm phán!
Thẩm phán nào?
Tự do! - Thẩm phán Tòa án Tối cao Srinagar, Neelkanth Ganjoo
đã bị bọn khủng bố bắn chết giữa ban ngày tại Chợ Hari Singh.
JKLF đã nhận trách nhiệm về nó.
JKLF được thành lập bởi Maqbool Bhat.
Kẻ đã cướp ngân hàng và giết người quản lý của nó,
không tặc và cho nổ tung một chiếc máy bay của hãng hàng không Ấn Độ,
và giết sĩ quan CID Amar Chand.
Công lý Ganjoo đã kết tội anh ta và kết án tử hình anh ta.
Chào buổi sáng, ông Dutt.
- Chào buổi sáng, sĩ quan - Chào buổi sáng.
Đi nào.
Chào cưng.
Xin chào!
- Cháu có khỏe không? - Cháu khỏe.
Muốn có một chiếc máy bay không?
Vâng.
Tôi có một cái gì đó cho cháu
Cái này dành cho cháu. Muốn bay chứ?
Hãy nhận lấy
Cảm ơn chú.
Không có gì!
Ồ, cho chú sao?
- Vâng. - Cảm ơn cháu rất nhiều.
Rất đẹp.
Thần linh phù hộ cho cháu
Tạm biệt.
Các anh còn chờ gì nữa? Lấy chúng đi!
Từ mỗi thành phố chỉ có một khẩu hiệu đã tăng lên!
Tự do!
Từ mỗi làng chỉ có một khẩu hiệu đã tăng lên!
Tự do!
Từ mỗi nhà thờ Hồi giáo sẽ chỉ có một khẩu hiệu!
Tự do!
Từ mỗi trường chỉ có một khẩu hiệu đã tăng lên!
Tự do!
Mọi đứa trẻ khác sẽ hét lên,
Tự do!
Xin chào, ông Brahma Dutt.
Nói với tôi.
Thưa ngài, tình hình thực sự tồi tệ.
DGP nhận thức được điều này.
1 cuộc tấn công vào các Sĩ quan Lực lượng Không quân là 1 cuộc tấn công vào Chính phủ của chúng tôi.
Kashmiri Pandits đang được xác định và nhắm mục tiêu.
JKLF đã đưa ra một mối đe dọa mở.
"Kashmir Pandits rời Kashmir."
Nó chỉ là một vở kịch. Tôi biết kế hoạch trò chơi của họ.
Đây không phải là một vở kịch, thưa ngài. Đó là thực tế.
Họ đang đốt cờ Ấn Độ.
Họ đã cắm cờ Pakistan trên Lal Chowk.
Vì thế?
Tại sao ông không làm gì đi?
Chúng ta nên làm gì, thưa ông?
Chính phủ Trung ương từ chối đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của tôi.
Văn phòng của ông bác bỏ mọi quyết định của tôi.
JKLF công khai nhận được sự giúp đỡ từ Văn phòng Đảng của ông.
Ông đang ở đây vận động hành lang cho họ?
Thưa ông, ông muốn điều hành một chính phủ bằng cách chia dân số sao?
Đây là một cuộc chiến chống lại nền văn minh của chúng ta.
Một cuộc thánh chiến chống lại di sản cổ xưa của Ấn Độ.
Những người ủng hộ Pakistan đang dàn dựng cuộc chiến này chống lại Ấn Độ
cả từ căn cứ Ấn Độ và Pakistan.
Và Chính phủ của chúng ta đang giúp họ thành công.
Đây là Kashmir.
Chúng tôi độc lập.
Chúng tôi có hiến pháp của chúng tôi ở đây.
Văn hóa của chúng tôi. Cờ của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ làm những gì chúng tôi muốn làm.
Còn ông Brahma Dutt, tôi nghĩ ông đến đây với tư cách là một điệp viên Ấn Độ.
Đó là lý do tại sao tôi đang cướp tất cả sức mạnh của ông.
Ông...
bị đình chỉ.
Nói ra! Nói lời tự do!
Nâng cao giọng nói của bạn!
Nói lớn! Lưỡi của bạn vẫn là của riêng bạn.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Cơ thể của bạn vẫn là của bạn ramrod, cứng rắn.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Nói ra! Cuộc sống của bạn vẫn là của riêng bạn.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Cơ thể của bạn vẫn là của bạn ramrod, cứng rắn.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Nói ra! Cuộc sống của bạn vẫn là của riêng bạn.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Thời gian ngắn còn lại cho bạn là đủ.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Nói ra! Cuộc sống của bạn vẫn là của riêng bạn.
Nâng cao giọng nói của bạn!
Đến đây, tôi cần nói chuyện với bạn.
Krishna, tôi hy vọng bạn hiểu
Rằng bạn đang tranh cử vị trí Chủ tịch Hội học sinh?
- Hửm? - Chuẩn rồi.
Nó không phải là một số bài cơ sở.
Đó là một vấn đề của uy tín.
Các phương tiện truyền thông sẽ theo sát cuộc bầu cử này.
Và bạn phải giành chiến thắng. Chúng ta không có sự lựa chọn.
Vâng thưa bà.
- Tôi đang cố gắng hết sức. - Không, bạn không
Bạn không cống hiến hết sức mình.
Bạn không thể kết nối với các sinh viên của chúng ta.
Đừng bị ấn tượng bởi khẩu hiệu này.
Hầu hết các sinh viên vẫn còn nghi ngờ về bạn.
Nghi ngờ về tôi? Nhưng tại sao?
Bởi vì hầu hết cử tri của chúng ta là người Hồi giáo Kashmiri.
Và bạn là một Pandit.
Không phải là tôi thích trích dẫn điều này lặp đi lặp lại,
Nhưng đây là một thực tế bầu cử.
Nhưng thưa bà, chúng ta không thể chia cắt mãi được.
Không có một giải pháp cho điều này sao?
Có.
Có một giải pháp.
Nhưng bạn sẽ phải đưa ra lựa chọn,
cho dù bạn muốn đứng về phía vấn đề hay giải pháp.
Giải pháp.
Tốt.
Mọi người tin vào Thần linh?
Đúng.
Họ tin Thần không phải vì Thần đã xuống giúp họ
Họ tin vào Thần vì họ có hy vọng...
Rằng một ngày nào đó Thần linh sẽ làm điều gì đó cho họ.
Và niềm hy vọng này, chính là Thần linh!
Bạn phải trở thành Thần linh của họ.
Bạn phải trở thành Đấng cứu thế của họ.
Tôi không phải là Thần linh của ai cả, thưa bà.
Thần linh ơi, làm ơn.
Tôi cũng không có giải pháp nào cả.
Đó là phần hay nhất, Krishna.
Bạn không cần phải cung cấp một giải pháp.
Bạn chỉ cần cho họ hy vọng rằng có một số giải pháp.
Nhưng không có!
Bạn thật ngây thơ, Krishna.
Cứ coi chính trị như một câu chuyện.
Đã có anh hùng thì cũng cần có phản diện.
Ai là nhân vật phản diện trong câu chuyện của bạn?
- Khủng bố. - Tại sao khủng bố tồn tại?
Vì bị áp bức.
Ai là kẻ áp bức?
Tiểu bang.
Chính xác.
Đó là Chính phủ Ấn Độ.
Hiểu chưa?
Đổ lỗi cho chủ nghĩa khủng bố sẽ không giúp được gì.
Ghim nó trên Chính phủ.
Bạn sẽ chỉ có được sức mạnh nếu bạn biến Chính phủ thành nhân vật phản diện của mình.
Khả năng đàm phán tốt hơn.
Đó là tống tiền thưa bà, không phải đàm phán.
Đó là chính trị.
Bạn chỉ có thể thay đổi số phận của đất nước này nếu bạn có sức mạnh này.
Sức mạnh chính trị.
Mọi thứ khác đều là rác rưởi.
Bây giờ hãy đi và cố gắng hơn nữa.
Bạn phải giành chiến thắng.
Ông ơi, cháu đã bảo ông đừng làm từ thiện nữa.
Tại sao ông không lắng nghe cháu?
Ta sẽ không chết cho đến khi họ xóa bỏ Điều 370.
Ông thậm chí không thể nhìn thấy chính xác.
Nếu ông gặp tai nạn thì sao? Chúng ta sẽ làm gì?
Đủ rồi. Bây giờ hãy nói về cháu đi.
Cháu đã bắt đầu giấu ta mọi thứ.
Cháu đã che giấu điều gì chứ?
Ta đã gặp ông Kaul.
Ông nói rằng cháu đã thực hiện các tiêu đề.
Cháu đang tranh cử cho vị trí Chủ tịch Hội Sinh viên tại ANU.
Cháu đang hô khẩu hiệu của Tự do.
Cháu đang bị truy tố vì tội nổi loạn.
Có thật không?
Vì vậy, bây giờ cháu sẽ chiến đấu cho kẻ thù của chúng ta, phải không?
Ông định tiếp tục sự ghét bỏ này trong bao lâu?
Ông không thể tha thứ cho họ sao?
Nói lời xin lỗi với nhau và bươc tiếp...
Nói xin lỗi và bước tiếp...?
Nói lời xin lỗi với những người chịu trách nhiệm cho cuộc diệt chủng của chúng ta?
Thôi nào ông, đó không phải một cuộc diệt chủng. Làm ơn đi!
Chỉ là không hiểu các ông định mang cái mác giả này đến bao giờ?
Các ông?
Là ai?
Cháu không tin vào bất kỳ danh tính nào.
Nhưng cháu tin vào danh tính kẻ chịu trách nhiệm giết học giả Kashmiri!
Họ đã chết vì sai lầm của chính họ.
Điều này chắc chắn sẽ xảy ra nếu ông đàn áp thiểu số.
Họ không phải là thiểu số, là chúng ta.
thiểu số 2%.
thiểu số giữa các thiểu số.
Chúng ta đang bị đối xử như những người tị nạn trên đất nước của mình kể từ 30 năm qua.
Chúng ta không phải là người tị nạn!
Chúng ta không phải là thiểu số!
Chúng ta là học giả Kashmiri từ Kashmir!
Vùng đất này thuộc về chúng ta! Chúng ta có quyền đối với nó!
Ông ơi, ít nhất hãy để cháu hoàn thành việc cắt móng tay cho ông.
Chúng ta đã là 100% trước khi họ đến.
Họ đã chuyển đổi chúng ta.
Chúng ta có thể tự hào liệt kê tổ tiên của chúng ta suốt 25 thế hệ.
Họ có thể làm điều đó sao?
Ngay cả họ của họ cũng thuộc về chúng ta!
Kaul, Pandit, Bhatt, Mattoo.
Kashmir của chúng ta là vùng đất của Thần và Thánh.
Kashmir của chúng ta là vùng đất nơi Shankaracharya đã thiền định.
Kashmir của chúng ta là vùng đất nơi Panchtantra được viết ra.
Cháu thì biết gì về Kashmir?
Cháu biết đủ.
Ông đã kể cho cháu nghe những câu chuyện về Kashmir kể từ khi cháu còn là một đứa trẻ.
Ông đã bao giờ suy nghĩ...?
Nếu Kashmiri Pandits có một lịch sử vẻ vang như vậy...
Vậy thì tại sao họ chuyển đổi?
Vì họ đã bị khủng bố!
Qua thanh gươm của người Sufi.
Cháu chỉ cần tập trung vào việc học của mình.
Không chính trị.
Chính trị chỉ có một mục đích duy nhất... sự hủy diệt.
Cái chết.
Vậy ông muốn cháu làm thằng hèn nhát chết?
Ta cảm thấy rất lạnh.
Làm ơn mang cho ta một con kangri.
Trời lạnh cóng.
Xin lỗi ông!
Tuyết đã rơi ở Habba Kadal. Nhìn đi.
Ôi tuyết rơi, xin anh hãy đến.
Tuyết ơi... đắp chăn cho tôi, tôi run quá.
Ôi tuyết... Hãy xem tuyết cũng đã rơi ở Baramulla.
Ngoài ra, ở Shankaracharya. Tôi cảm thấy rùng mình.
Tôi đang cảm thấy lạnh.
Ông nội.
Cháu sẽ không tham gia vào chính trị.
Ôi tuyết rơi làm ơn...
Oh xin hãy đến anh trai.
Ôi tuyết rơi làm ơn.
Trời khá lạnh.
Uống chút chứ?
Tôi rất ấn tượng.
Đã 30 năm trôi qua và ông vẫn nhớ loại whisky yêu thích của tôi?
Tôi rât cảm kích.
Bao nhiêu
Đủ rồi
Được rồi
Vishnu?
Đáng kinh ngạc.
Rum của tôi.
Tôi đã nghĩ ông sẽ không nhớ.
Bác sĩ?
Không, tôi đang cai
Chúng ta gặp nhau sau 30 năm.
Ít nhất nên uống tượng trưng chứ?!
Được thôi
Cho tôi 1 ly...
Với soda và
Bitters?
Anh cần gì không, chàng trai trẻ?
Không thưa ngài, cảm ơn. Tôi ổn.
Đó là Durga.
Gọi từ Mỹ.
- Con bé muốn nói xin chào. - Ồ.
Nhớ ông ấy không?
Ôi Thần linh ơi, con bé đã lớn rồi.
Chào chú Mahesh.
Giờ cháu đang ở đâu?
cháu đang ở D.C. Giờ chú đang ở đâu?
Ta đang ở Houston.
Chúng ta phải gặp nhau.
Ta chắc chắn con sẽ nhận ra ông ấy.
Chào nhóc.
Chào chú Hari.
Xin chào! Nhớ ta không?
- Kẹo bơ cứng chú ạ! - Đúng!
Tốt tốt.
Chào! Chúc mừng bố.
Cảm ơn ông.
Và đó là Krishna.
- Ai cơ? ' - Cảm ơn ông. '
Con có nhớ cháu trai của chú Pushkar là Shiva không?
Cậu ta là em trai của cậu ấy.
- Chào, Krishna. Anh khỏe không? - Xin chào.
Tôi rất tiếc khi nghe về chú Pushkar.
Không sao đâu.
Và tôi có rất nhiều kỷ niệm đẹp về Shiva.
Chúng tôi thường chơi rất nhiều trong tuyết.
Tôi nhớ anh ấy rất nhiều.
- Cuộc đời thật bất công với anh ấy.
Cô có tin nổi không?
Một tai nạn đã cướp đi cả gia đình tôi.
Gì? Tai nạn?
Vâng, sao?
Tôi nói chuyện với mẹ được không?
Chắc chắn rồi.
Mẹ? Gì?
Durga, ta xin lỗi ta đã không thông báo cho con.
Ta đã không có cơ hội.
Hãy nói chuyện vào ngày mai, được chứ?
Được chứ. Gặp mẹ sau!
Tạm biệt.
thưa bà...
Tại sao con gái của bà rất sốc khi nghe về vụ tai nạn?
Chà, con bé không biết chuyện gì đã xảy ra ở đây sau tháng 1 năm 1990.
Bà có bất kỳ hình ảnh nào của cha mẹ tôi không?
oh, có chứ!
Pushkar đã từng hóa trang thành Thần Shiva cho Maha Shivratri.
Nhìn này.
Ai trong số họ là cha mẹ tôi?
Sharda.
Cha của anh.
Và Shiva.
Pushkar không bao giờ nói với anh sao?
Không.
Ông ấy đã nói rằng ông ấy đã rời khỏi nơi này với hai bàn tay trắng trong cuộc di cư.
Ông không thể mang theo bất cứ thứ gì.
Hầu như tất cả mọi người đều ra đi tay trắng trong cuộc di cư.
Một số phải chạy chỉ với một chiếc giày.
Dừng lại, bác sĩ!
Dừng lại.
Khi 500.000 Học giả bị giết và chạy trốn,
Đó không phải là một cuộc di cư, đó là một cuộc diệt chủng.
Xin lỗi ngài, đó không phải là một cuộc diệt chủng, làm ơn.
Ồ vậy ư?
Vậy nó là gì?
Nói tôi nghe nào.
Lại đây kể với tôi.
Tôi sẽ gọi đó là chính trị bẩn thỉu.
Và thực tế là chỉ có 200.000 Học giả Kashmiri rời Kashmir.
Và những người bất hạnh đã chết
đã bị giết bởi các chiến binh Pakistan chứ không phải người Kashmir.
Tại sao Kashmiris phải chịu đựng vì nó?
Ồ.
Vì vậy, Farooq Malik Bitta
là một kẻ khủng bố Pakistan?
Anh ấy là học trò của ông nội cậu, Pushkar.
Đúng. Hãy tưởng tượng ...
Ai đã biến những sinh viên này thành những kẻ khủng bố?
Còn mong chờ gì nữa khi những cậu bé ngây thơ bị kéo lê sau ô tô
và đổ lỗi cho tội hiếp dâm hả? Ông mong đợi những người bị tra tấn này làm gì?
Ông muốn họ tôn thờ chúng tôi thay vì cầm súng?
Không, thưa ông. Đây là những gì sẽ xảy ra.
Những người bị tra tấn hả?
Học giả Kashmiri không bao giờ cầm súng.
Tại sao?
Vậy, chuyện gì đã xảy ra vào đêm 19 tháng 1?
Cha tôi chết trong một tai nạn xe
Không phải bị sát hại!
Nếu những gì các ông đang nói là sự thật, thì tại sao ông tôi không nói với tôi về điều đó?
Họ là cha mẹ của tôi!
Những tâm hồn tan nát không nói nên lời.
Họ phải được lắng nghe.
Mẹ tôi cũng bị giết sao?
Nếu vậy thì anh trai tôi, Shiva ở đâu?
Tại sao anh ấy không cố gắng liên lạc với tôi?
Hửm? Tôi hay ông?
Tất cả các người đều biết tất cả mọi thứ.
Trừ tôi ra.
Sự thật là gì?
Làm ơn hãy nói tôi biết sự thật.
Mẹ tôi có bị giết và ném xuống sông Jhelum không?
Hay họ đã bắt cóc bà ấy và đưa bà ấy đến Pakistan?
Sự thật là gì?
' Điệp viên Ấn Độ! '
' Gián điệp Ấn Độ! '
Nếu các người không rời đi, chúng tôi sẽ đốt nhà của các người
Đây là cảnh báo cuối cùng dành cho các người
Rời bỏ đi!
Chỉ có Luật Hồi giáo sẽ được tuân theo ở Kashmir từ nay về sau!
Inshallah!
Kashmir cần phải được phục hồi dân số như Pakistan với phụ nữ theo đạo Hindu, không có đàn ông của họ.
Bỏ vợ của các người lại phía sau, những kẻ ngoại đạo!
Kashmir sẽ trở thành Pakistan. Không có đàn ông theo đạo Hindu, chỉ có phụ nữ!
Thánh Allah!
Thánh Allah là vĩ đại nhất!
Chuyển đổi, rời đi hoặc chết!
Thánh Allah là vĩ đại nhất! - Anh ấy không có trên lầu.
Thánh Allah là vĩ đại nhất!
Ôi Mẹ ơi!
Pandit, nếu ông không phải là giáo viên của tôi.
Và nếu cô ấy không phải là con dâu của ông...
Tôi sẽ cưới cô ấy.
Ít nhất một người vô đạo sẽ được chuyển đổi.
phụ đề được thực hiện bởi PhimYeuThich.Com Chúc bạn xem phim vui vẻ ^_^
Cứu con tôi, bác sĩ! Cứu con tôi, bác sĩ!
- Xin chào? - Bọn khủng bố đã bắn con trai tôi.
Xin hãy đến đây với xe cấp cứu ngay lập tức.
Cứu con trai tôi.
Băng vết thương bằng một mảnh vải.
Tôi băng bó thế nào với 1 đống vết đạn này?
Tôi thậm chí không có đồ để băng tất cả chúng
Xin hãy đến đây với xe cứu thương ngay lập tức.
Vâng, vâng, Pushkar.
Tôi đang đến. Tôi đang đến.
Hãy băng nó lại nào
Nó vẫn còn thở.
Bác sĩ!
Anh ấy cần máu. O Rh-.
Chúng tôi đã không nhận được nguồn cung cấp máu trong vài ngày.
Thì tìm ở chỗ khác!
O Rh- là nhóm máu hiếm.
- Với lệnh giới nghiêm đang diễn ra-- - Vậy hãy sử dụng máu của bệnh nhân.
Làm thế nào anh ta có thể sử dụng máu của bệnh nhân?
Quý ngài!
Tôi Rh-
Nhóm máu của tôi là O Rh-
Tôi đã bắt đầu truyền máu.
Anh trai của anh sẽ sống sót.
Lắng nghe một cách cẩn thận.
Sự chiếm đóng bất hợp pháp của Ấn Độ đối với Kashmir kết thúc vào hôm nay.
Chỉ những người theo Allah sẽ sống trên vùng đất thánh này từ nay về sau.
Ai sẽ được sống ở đây?
tín đồ của Allah!
Ai sẽ được sống ở đây?
tín đồ của Allah!
Ông đang làm gì đấy?
Tôi đã cho anh ta đủ máu.
Tôi sẽ quyết định khi nào anh ấy có đủ máu.
Anh đang làm gì đấy?
Anh ta sẽ chết.
Quân đội của ông đã bắn vào anh trai tôi.
Họ nên biết:
Chúng tôi sẽ giết hai người cho mỗi viên đạn họ bắn vào chúng tôi.
Sắc lệnh của Allah:
Sẽ không có bác sĩ hay y tá nào chữa trị cho những kẻ ngoại đạo.
Họ sẽ không chữa bệnh cho ai?
Kẻ ngoại đạo!
- Đây là sắc lệnh của ai? - Của Allah!
- Chúng ta muốn gì? - Sự tự do!
Chúng tôi vừa được biết rằng Bộ trưởng Farooq Abdullah của Jammu và Kashmir đã từ chức.
Như các bạn đã biết tình hình ở Kashmir rất căng thẳng.
Một mặt có căng thẳng tôn giáo và mặt khác...
Điều này thật trớ trêu.
Kashmir được cho là thiên đường trên trái đất.
Nhưng những người đang biến nó thành địa ngục...
chỉ để đảm bảo vị trí của họ trên thiên đàng.
Tất cả sẽ kết thúc, Laxmi.
Ấn Độ đang dần mất Kashmir.
Alo?
Con trai tôi đã chết, Brahma Dutt.
Họ yêu cầu chúng tôi rời khỏi Kashmir trong đêm.
Không chỉ chúng tôi, có hơn 500.000 học giả Kashmir.
Đừng lo.
Tôi sẽ làm gì đó.
Ông sẽ không làm gì cả, Brahma Dutt.
Ngay cả ông cũng là một trong số họ.
Khi Ấn Độ cháy như Kashmir một ngày nào đó
Hãy nhớ rằng ông cũng có một bàn tay trong đó.
Tôi hứa với ông. Ông sẽ nhận được công lý.
Gì chứ?
Công lý?
Alo?
Alo, ông Krishnan?
Chuyện gì vậy?
Không có sĩ quan hay bộ trưởng nào nhận cuộc gọi của tôi.
Họ đang nghỉ phép hay họ đang sợ hãi?
Kashmir đang bốc cháy!
Học giả Kashmiri đang bị tàn sát trên đường phố!
Yêu cầu Bộ trưởng Nội vụ gửi máy bay, nếu không thì ngày mai...
Cá nhân tôi đã ra lệnh cho các anh bảo vệ gia đình của Pushkar.
Sao việc này lại xảy ra hả?
Thưa ngài, chúng tôi đã nhận lệnh từ ngài và cả Chỉ huy Bitta.
Ngài nói xem, chúng tôi nên tuân theo mệnh lệnh của ai?
Các anh bị sa thải!
Thưa ngài, họ đã rời đi.
Kashmir sẽ trở thành Pakistan, không có đàn ông theo đạo Hindu, chỉ có phụ nữ!
Chuyển đổi! Rời đi! Hoặc chết!
Tôi sẽ đưa ông đến chỗ của Anand Kaul Premi.
Ông ấy là một nhà thơ.
Ông ấy là bạn của người Hồi giáo.
Ông ấy đã thường xuyên giúp đỡ họ.
Rất nhiều gia đình đã tìm đến nương nhờ nơi ông ấy.
Hãy nhìn Kashmir của tôi đang cháy như thế nào.
Ông sẽ báo cáo tất cả điều này, phải không?
Ông sẽ báo cáo tất cả, phải không?
Mọi người ở Ấn Độ nên biết những gì chúng ta đang trải qua.
Mọi người sẽ tham gia để hỗ trợ chúng tôi khi họ biết về nó.
Tất cả họ đã rời bỏ tôi.
Ông là người duy nhất tôi có thể tin tưởng.
Ông sẽ báo cáo tất cả điều này, phải không?
Đó chỉ là vấn đề trong vài ngày, vì vậy, đừng mang theo tất cả đồ đạc của mình.
Ưu tiên hàng đầu của chúng ta phải là bảo vệ danh dự của những người phụ nữ của chúng ta.
Chúng tôi sẽ trở lại.
Tất cả những kẻ sát nhân này sẽ bị trừng phạt vì tội ác của mình.
Lá cờ Pakistan tại Lal Chowk...
Đứa trẻ này sẽ tháo nó ra và treo cờ Ấn Độ lên đó.
Cờ của chúng tôi, cờ của bạn, cờ của tôi.
Một lần nữa Kashmir sẽ vang vọng với tiếng vang của...
Ấn Độ muôn năm!
Giữ im lặng.
Đừng gây ra bất kỳ tiếng động nào, để tôi xem đó là ai.
Đừng lo.
Tôi đã viết nhiều bài thơ về chúng.
Họ coi tôi là của họ, đừng lo lắng.
Họ coi tôi như người của họ.
Tất cả các cô gái đi cùng ta lên gác mái.
Hãy trốn ở đó.
Nhanh lên.
Đi nào.
Nhanh lên.
Farooq Bitta?
Xin chào, ông Kaul.
Chào.
Tình hình bên ngoài rất tồi tệ.
Tôi khuyên ông nên đi với chúng tôi.
Chúng tôi sẽ đưa ông đến một nơi an toàn.
Nhưng ở đâu?
Ông đừng lo lắng.
Chúng tôi sẽ đưa ông trở lại ngay khi an toàn.
Cha, cha không thể nhìn rõ vào ban đêm.
Hãy để con đi với cha.
rất hân hạnh!
2 người vẫn tốt hơn!
Đi nào.
Nào, đi thôi.
Đi thôi, ông Kaul.
Nào, đi thôi.
- Dân quân! Dân quân! Dân quân! - Shruti! Shruti! Shruti!
Mẹ ơi, con đói.
Mẹ, con cần đi tiểu.
Làm ơn dừng xe tải lại.
Tài xế, làm ơn dừng xe lại!
Tài xế, dừng xe lại.
Cháu cần đi tiểu.
Đi với tôi.
Đến đây.
Hãy đến với tôi, bé yêu.
Hãy cẩn thận.
Đưa tôi cái hộp.
- Cô có khăn choàng không? - Ừ, đây.
Đừng lo.
Cởi bộ đồ ngủ của cháu và ngồi xuống.
Không ai nhìn đâu
Đó là ông Koul và con trai ông ấy!
Những người được gọi là nạn nhân thực sự là những học giả đặc quyền của Kashmir.
Trong khi Pandits là thiểu số ở Kashmir,
Họ có quyền duy nhất đối với các công việc của chính phủ, hỗ trợ tài chính và phúc lợi xã hội.
Kết quả là, đa số người Hồi giáo Kashmir phải đối mặt với sự tàn bạo và áp bức.
Và đó là vì sự độc quyền của Pandits...
Khoảng cách giữa những học giả giàu có và những người Hồi giáo nghèo ngày càng lớn.
Khi thanh niên trí thức của Kashmir phản đối về nó...
Thế độc quyền của Pandit sụp đổ và họ quyết định rời Kashmir.
Đây là Vishnu Ram tường thuật trực tiếp, từ Kashmir.
Trở lại Trường quay.
Pushkar đã đúng.
Đưa tin giả không nguy hiểm bằng che giấu sự thật.
Tôi đồng ý.
Nếu tin tức có thể bị làm giả,
Thì hãy tưởng tượng họ đã làm gì với lịch sử của chúng tôi?!
Chắc chắn rồi.
Tại sao ông không báo cáo sự thật?
Hỏi ông ấy.
Thưa ông, tôi đang hỏi ông một câu hỏi.
Tại sao ông không cho thế giới thấy những gì đang thực sự xảy ra ở Kashmir?
Tôi không có phương tiện.
Chúng tôi không có những Kênh TV này
Không có phương tiện truyền thông xã hội.
Vậy làm thế nào mọi người lại biết về Babri Masjid?
Vụ thảm sát người Sikh ở Delhi?
Bi kịch khí đốt Bhopal? Làm thế nào để mọi người biết về điều đó?
Những điều này đã xảy ra vào năm 1984.
Sáu năm trước 1990!
Thị trường luôn mở cho những kẻ sẵn sàng bán
Thị trường?
Ý ông là gì?
Ông đang cố nói điều gì vậy?
Chỉ cần nói toẹt ra
Ông muốn nói cái gì
Krishna, anh biết đấy
khi các sĩ quan cảnh sát chúng tôi muốn bắt giữ một tên tội phạm cứng đầu
trước tiên chúng tôi tìm ra ai là tình nhân của anh ta.
Anh có biết ai lên giường với bọn khủng bố không?
Chính họ, giới truyền thông.
Ông đang đi quá giới hạn đấy, được chứ?
Ông muốn tôi nói toẹt ra, phải không?
Vậy thì nó đấy!
Các phương tiện truyền thông luôn gọi IS và Al-Qaeda là 'Những kẻ khủng bố Hồi giáo'.
Nhưng những kẻ khủng bố Kashmir Jaish-e-Mohammed, Lashkar-e-Taiba,
Hizbul Mujahideen và JKLF được gọi là Phiến quân, không phải Khủng bố.
Mặc dù IS, Al-Qaeda và tất cả các tổ chức khủng bố khác...
Có cùng phương thức hoạt động, tội phạm và nguồn tài chính.
Tất cả họ đều có cùng một mục tiêu.
Họ muốn tách Kashmir ra khỏi Ấn Độ...
Và tuyên bố nó là Cộng hòa Hồi giáo Kashmir.
Và trong cuộc chiến này, đội quân vô hình của họ là phương tiện truyền thông của chúng tôi.
Ngày mà người Ấn Độ chúng tôi nhận ra nó
mọi người sẽ kéo các phương tiện truyền thông ra đường và đánh gục họ.
Trước khi ông chỉ tay vào tôi, hãy nói cho tôi biết điều gì đó,
Lúc đó ông cũng ở trong một vị trí quyền lực, phải không?
Trên thực tế, ông mạnh hơn tôi.
Tại sao ông không làm gì cả?
Bởi vì ông cũng đã ở trong thị trường để được bán.
Lúc đó dũng khí của ông ở đâu?
Sao ông dám!
Làm sao ông dám nghi ngờ sự chính trực và can đảm của tôi?
Tôi đã chiến đấu với những kẻ khủng bố, một mình!
Họ ném bom vào tôi! Không phải ông!
Tôi là người thoát chết trong gang tấc.
Tôi đã không nhận được Padma Shri mà không có lý do.
Không!
Chính phủ đã trao cho ông Padma Shri để mua sự im lặng của ông!
Rất dễ đổ lỗi cho giới truyền thông.
Ông có thể nói bất cứ điều gì ông muốn.
19!
19 phóng viên đã chết ở Kashmir cho đến nay.
Có ai bảo vệ chúng tôi không?
Có ai không?
Ai sẽ bảo vệ một kẻ phản bội?
Đúng.
Ông đang gọi ai là kẻ phản bội, huh?
Ông đấy.
- Sao ông dám! - Thằng khốn!
- Ông... - Ông là một con rắn độc
Sao ông dám gọi tôi là kẻ phản bội!
- Ông là một con rắn độc. - Sao ông dám gọi tôi là kẻ phản bội!
Sao ông dám gọi tôi là kẻ phản bội!
Ngăn họ lại, thưa ông.
- Sao ông không ngăn họ lại? - Tôi sẽ bóp cổ ông.
Họ đã giữ nó trong 30 năm. Hãy để họ thả nó ra...
Tôi sẽ bóp cổ ông.
Sao ông dám gọi tôi là kẻ phản bội!
Vishnu! Tự kiểm soát đi.
- Sao ông không ngăn họ lại? - Dừng lại đi!
Ông không dám!
Đây là một cuộc chiến thông tin, một cuộc chiến tiên tiến,
một cuộc chiến rất nguy hiểm.
Đó là một cuộc chiến của những câu chuyện kể.
Anh biết đấy khi báo chí nước ngoài đến Kashmir,
lần đầu tiên họ liên hệ với mạng lưới ly khai do Pakistan tài trợ.
Họ được đưa đến một địa điểm ly khai.
Nơi mọi người được trả 500 rupee để kể cho họ nghe những câu chuyện về nạn nhân.
Và anh biết họ dùng ai làm lá chắn không?
Phụ nữ và trẻ em.
Sau đó, họ tạo ra những hình ảnh khủng khiếp bằng Photoshop.
Những tiêu đề giật gân giả tạo
Họ tạo ra câu chuyện về chống Ấn Độ, Phát xít, Ấn Độ áp bức.
Một câu chuyện không liên quan gì đến lịch sử hay chính trị.
Không quá khó hiểu!
Tôi đã đến đây khi Burhan Wani qua đời.
Anh biết nơi họ để tang cho Burhan Wani không?
Những nơi mà báo chí quốc tế đã từng đến.
Camera bật, tang lễ bắt đầu.
Camera tắt, tang lễ dừng lại.
Những đứa trẻ ném đá khi camera bật,
biến mất ngay sau khi camera tắt.
Khi sự thật quyết định bước ra, lời nói dối đã đi khắp thế giới
đó là lý do tại sao
Thế giới không biết câu chuyện có thật về Kashmiri Hindus.
người Do Thái.
Anh biết họ đã làm gì không?
Họ không để thế giới quên đi những gì họ đã trải qua trong thời kỳ tàn sát.
Tại sao Kashmir Pandits không làm như vậy?
Tại sao họ không nói với thế giới những gì họ đã trải qua?
Không ai sẵn sàng lắng nghe.
Đúng.
Ông Pushkar Nath, ông bị đục thủy tinh thể.
Chúng tôi sẽ phải phẫu thuật
Chúng tôi cũng sẽ thay đổi ống kính.
Ông thích ống kính nào hơn?
Ý anh là gì?
Chúng tôi tư vấn miễn phí, nhưng ông sẽ phải trả tiền cho ống kính.
Tất nhiên, sẽ có chiết khấu.
Có một cái rẻ và một cái đắt...
Tôi sẽ lấy cái rẻ.
Hãy nghe tôi nói.
Tôi đã nói với anh, tôi muốn cái rẻ nhất.
Tại sao?
Tôi có thể sử dụng lương hưu của mình để giáo dục cháu trai hoặc mua ống kính đắt tiền.
Ông bị tiểu đường.
tăng nhãn áp.
Có nhiều khả năng bị mù hoặc mù một phần.
Nếu ông bị mất thị lực thì sao?
Tôi sẽ kiểm soát
Giáo dục quan trọng hơn.
Con muốn thêm cơm mẹ ạ.
Không, con không nên ăn quá nhiều cơm vào buổi tối.
Con sẽ bị đau dạ dày
- Cha? - Sao?
Hãy ăn tối đi
Ta không đói.
Con thấy cha chỉ ăn có 1 bữa/ngày
Ta đã nói với rằng ta không cảm thấy đói vào buổi tối.
Cha định đi đâu?
Ta sẽ ngủ bên ngoài.
Nếu không, nó sẽ bị quấy rầy.
Không, cháu sẽ không bị quấy rầy.
Ta ngáy rất nhiều.
Có bọ cạp bên ngoài.
Bọ cạp sợ ông của cháu.
Nếu ta nhìn thấy một con ta sẽ đánh nó bằng chiếc dép như thế này.
Ông ơi, ông thậm chí không thể nhìn rõ vào ban ngày.
Làm thế nào ông sẽ phát hiện những con bọ cạp vào ban đêm?
Ta sẽ thấy rõ hơn cháu sau khi ta phẫu thuật.
Rồi chúng ta sẽ sớm quay lại Kashmir.
Tất cả chúng ta.
Cháu cũng thế.
Uhm, cháu cũng vậy.
Mẹ! Mẹ!
Có ai trong số các ông gặp ông ấy sau đó không?
Muộn rồi. Tôi mệt rồi.
Tôi đi ngủ đây.
Chúc ngủ ngon.
Hẹn gặp các ông vào ngày mai.
Tôi nghĩ rằng tôi đã uống quá nhiều quá.
vậy là đủ cho 1 ngày
Chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon, Laxmi.
Chúc ngủ ngon.
Ông cũng không bao giờ gặp lại ông ấy sao?
Không.
Tôi đã gặp, 1 lần... ở Jammu.
Bộ trưởng đã từ chức vào ngày 18 tháng 1.
Thống đốc mới nhậm chức vào ngày 20 tháng Giêng.
Không có chính phủ nào ở Kashmir trong hai ngày.
Tôi được bổ nhiệm làm Cố vấn mới cho Thống đốc.
Dù có ai tin hay không...
Ưu tiên của tôi là đưa các học giả Kashmiri trở lại Kashmir.
Không ai từ Trung tâm từng đến thăm Trại Jammu.
Sau rất nhiều yêu cầu, Bộ trưởng Nội vụ đã đồng ý cho một chuyến thăm.
Tránh ra một bên.
Đi và đợi ở nơi tôi đến.
Chúc một ngày tốt lành, thưa ông.
Tình hình rất tồi tệ.
Mọi người đang chết vì bọ cạp và rắn cắn.
Mọi người đang chết vì bệnh tiểu đường, say nắng và tăng huyết áp.
Đa số bị PTSD.
Sảy thai, mãn kinh sớm, chu kỳ kinh nguyệt bất thường.
Tổng cộng, 5.000-6.000 người đã chết cho đến nay.
25-26 người ở chung 1 lều
Không ai có tiền chữa bệnh.
Làm sao họ tiếp tục được?
Và trong bao lâu, thưa ông?
Có vẻ như họ đã bị bỏ lại ở đây cho đến chết.
Đó là điều tự nhiên.
Ngoài này nóng quá, có ai chết đâu.
Đây là lần đầu tiên sau 100 thế hệ họ bước ra ngoài khí hậu lạnh giá của Kashmir.
Không phải bước ra, thưa ông.
Họ đã bị ném ra ngoài.
Bây giờ các người có thể đến từng người một và gửi yêu cầu của mình tới Bộ trưởng Nội vụ.
Thưa ngài, chính phủ trao 2 vạn rupee cho mỗi tên khủng bố đầu hàng.
Được gì? Chúng dùng số tiền đó mua Kalashnikovs với giá rẻ mạt để tiếp tục giết hại những người vô tội
Sau đó, chúng lại đầu hàng và tự sướng với 2 vạn!
Chính phủ cho chúng tôi cái méo gì?
600 rupi. Thế có công bằng không?
Gia đình chúng tôi có thể sống sót với 600 rupee sao?
Chúng tôi là những kẻ bị ruồng bỏ. Nhìn vào tình trạng của chúng tôi xem
Chúng tôi sống giữa rắn, bò cạp, đá.
Trong cái nóng tàn khốc, chúng tôi bị bào mòn trong những chiếc lều này.
Chúng tôi không có thức ăn, không được học hành...
Ở Maharashtra Balasaheb đã phân bổ hạn ngạch đặc biệt...
Đối với trẻ em của chúng tôi trong tất cả các trường cao đẳng kỹ thuật.
Tại sao Chính phủ Trung ương không thể làm điều này trên khắp Ấn Độ?
Đủ rồi!
Còn yêu cầu nào khác không?
Tôi đã quen sử dụng Boroline.
Nhưng trại này không có
Lấy cho ông ấy một ít ngay lập tức.
Vâng, thưa ngài.
Một điều nữa.
Tôi đã gửi hơn 100 lá thư đến Văn phòng của ông yêu cầu bỏ Điều 370
nhưng văn phòng của ông đã không trả lời một lá thư nào của tôi.
Nghe này, đó là 1 vấn đề khác
Tôi ở đây để giúp ông.
Đây là sự giúp đỡ duy nhất tôi muốn từ ông.
Xóa bỏ Điều 370 và phục hồi Học giả Kashmiri.
Bỏ Điều 370!
Pushkar?
Ờ?
Pushkar, là tôi đây, Brahma.
Hủy bỏ Điều 370 và phục hồi người Hindu Kashmiri.
Bỏ Điều 370!
Hủy bỏ Điều 370 và phục hồi người Hindu Kashmiri.
Tôi đã thực hiện tất cả các sắp xếp.
Cháu sẽ nhận được một công việc của chính phủ tại Văn phòng Hội đồng của Nadimarg.
Có rất nhiều gia đình Kashmiri theo đạo Hindu cư trú ở đó.
Nó hoàn toàn an toàn.
Tôi đã nói chuyện với Chủ tịch Hội đồng.
Cháu sẽ ở trong nhà của ông ấy.
Cháu biết Cha bướng bỉnh thế nào mà.
Ông ấy sẽ chỉ trở về nhà riêng của mình ở Kashmir.
Khi cháu phải leo lên đỉnh Everest, cháu phải bước từng bước một.
Cháu sẽ cố thuyết phục ông ấy đồng ý.
Không, cháu sẽ phải thuyết phục ông ta.
Cháu có hai đứa con.
Cháu không thể hủy hoại tương lai của họ. Phải không?
Cháu muốn quay trở lại Kashmir, phải không?
Phải không, Shiva?
Đi đi! Đi nhanh.
Ý anh là gì Thủ tướng đang bận?
Không, tôi không hiểu.
Tôi muốn số trực tiếp của ông ấy.
Được rồi.
Tôi sẽ gọi lại vào ngày mai.
Tôi nói với người đàn ông ở văn phòng Thủ tướng.
Nếu anh ấy không gọi cho tôi vào ngày mai, tôi sẽ tự mình đến Delhi và nói chuyện với anh ta.
Này, con quên chạm vào chân của ông rồi
Chúng ta tôn thờ Nữ thần Saraswati, Nữ thần Tri thức, Sharda.
Mẹ của cháu cũng tên là Sharda.
Cháu nên tôn thờ mẹ cháu
- Khi cháu không có ai - Kể cho cháu nữa
Vâng, con trai. Khi cháu không có ai bên mình
Và bóng tối bao quanh cháu
Mẹ sẽ là người dẫn dắt các cháu
Được chứ?
Krishna, con cũng nên nhận phước lành của ông con.
Ôi, con yêu của ta!
Tôi cũng muốn chơi.
Shiva, tại sao con lại nhảy vào đó?
Ra ngoài đi, thật bẩn thỉu. Con sẽ làm dơ tất cả quần áo của con.
Sao lại nhảy xuống?
Xin chào, thưa ông.
Xin chào
Trường học đã nghỉ nên tôi nghĩ mình sẽ đi kiểm tra xung quanh.
Với ân sủng của Thánh thần, mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ.
Xin chào.
Shiva.
Thưa ngài Maulvi, tôi muốn thảo luận một điều quan trọng với ngài.
Tôi sẵn sàng phục vụ cô
Con cái chúng tôi cần học khoa học.
Tại sao họ không dạy khoa học trong trường học của chúng tôi?
Chúng ta đừng nói về trường học.
Thay vào đó, hãy nói về cô.
Hiện nay, tình hình đang rất tệ.
Cô nên kết hôn với tôi.
Cả cô và con cô sẽ được bảo vệ.
Xin chào. Đây là Vishnu Ram
Vị khách đặc biệt của chúng ta tối nay là Farooq Malik Bitta.
Đây là một người đàn ông rất xấu.
Mọi người có rất nhiều điều để nói về anh.
Rốt cuộc Farooq Malik Bitta là ai?
Chiến đấu tự do
Anh đã bị buộc tội giết nhiều học giả Kashmiri.
Đúng.
Anh đã giết bao nhiêu người rồi?
Tôi không nhớ. 20, có thể là 25.
Ai là người đầu tiên anh giết?
Satish
Satish ai?
Satish Kumar Tickoo.
Anh ta là ai?
Một cậu bé Pandit.
Vậy là, anh đã giết cậu ta bởi vì cậu ta là một Pandit?
Anh ta làm việc cho RSS.
Vậy, làm việc cho RSS là 1 tội ác?
Đúng.
Những người anh đã giết bao gồm
hàng xóm, bạn bè và giáo viên của anh.
Thế còn vụ giết người của Lực lượng Không quân thì sao?
Hai người phụ nữ vô tội đã chết trong sự cố đó.
Chúng ta đang nói về một cuộc chiến ở đây.
Và mọi thứ đều công bằng khi nói đến chiến tranh.
Hắn ta đã đến được Delhi.
Hắn ta cũng sẽ sớm lên làm Thủ tướng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ yêu cầu anh giết anh trai mình?
Tôi sẽ giết anh ta.
Và nếu họ yêu cầu anh giết mẹ của anh?
Anh cũng sẽ giết bà ấy?
Tôi sẽ.
Lặp lại theo ta nào
- Đây là Kashmir. - Đây là Kashmir.
- Chúng tôi là người Kashmir. - Chúng tôi là người Kashmir.
Các quốc gia láng giềng của Kashmir là...
Áp-ga-ni-xtan.
Trung Quốc và Pakistan.
Và?
Ấn Độ!
Chủ tịch hội đồng sẽ đến thăm chúng ta ngày hôm nay.
Các con sẽ nói gì nếu ông ấy hỏi con muốn gì ở ngôi làng này?
Nhà thờ Hồi giáo!
Con sẽ nói gì?
Nhà thờ Hồi giáo!
Nói đi.
Chúng ta muốn gì?
Nhà thờ Hồi giáo!
Chúng ta muốn gì?
- Nhà thờ Hồi giáo! - Chúng ta muốn gì?
Nhà thờ Hồi giáo!
Mẹ của con nói với ta rằng con đã không ăn thức ăn của con ngày hôm nay! Tại sao?
Con không muốn đi học.
Tại sao con không muốn đi học?
Con sợ.
Con trai ta sợ điều gì?
Về những gì được viết trên tường của trường chúng ta
Những gì được viết trên tường của trường học của con?
Raliv, Galiv, Chaliv.
Con nghĩ Raliv, Galiv, Chaliv nghĩa là gì?
Hoặc chuyển sang đạo Hồi, hoặc chết hoặc chạy trốn.
Con sai rồi.
Raliv, Galiv, Chaliv có nghĩa là:
Ôi sợ hãi! Hoặc trở thành sức mạnh của tôi.
Hay là chết. Hoặc chạy trốn.
Nó có nghĩa là gì?
Ôi sợ hãi!
Hoặc trở thành sức mạnh của tôi. Hay là chết. Hoặc chạy trốn.
Nhắc lại theo ta.
trở thành sức mạnh của tôi, hoặc chết, hoặc chạy trốn
Chuyển đổi, chết hoặc rời đi!
Sự tự do! Sự tự do! Sự tự do!
Những gì họ làm không thể gọi là Kashmiriyat.
Kashmiriyat là những gì con cái chúng ta đang làm.
Tự do khỏi hận thù.
Tự do không còn chỉ là một khẩu hiệu.
Đó là một câu thần chú.
- Chúng tôi muốn Tự do khỏi chủ nghĩa liên bang! - Sự tự do!
- Chúng tôi muốn Tự do khỏi hệ tư tưởng Ấn Độ giáo! - Sự tự do!
Họ muốn Tự do khỏi Ấn Độ.
Tự do là bài ca của chủ nghĩa khủng bố.
Afzal, chúng tôi xin lỗi!
Giống như tụng Om tạo ra rung động bên trong bạn,
Từ 'Tự do' đánh thức cuộc cách mạng bên trong bạn.
Tự do là quyền của chúng ta!
Họ liên tục hô vang "Tự do" khi họ bắn vào những đứa trẻ của chúng tôi.
Làm bất cứ điều gì cháu muốn...
Nhưng đừng bao giờ ủng hộ những người hô khẩu hiệu Tự do.
- Chúng ta muốn gì? - Sự tự do!
Tự do là một biểu tượng.
Đó là bài quốc ca của Kashmir tự do...
Chính xác như Jana Gana Mana của Ấn Độ.
Sự tự do! Sự tự do! Sự tự do!
Nó đang diễn ra.
Cháu có thể không nhìn thấy nó, nhưng nó đang xảy ra.
Thủ tướng sẽ viết thư cho ta khi họ bỏ Điều 370.
Ông ấy sẽ viết:
"Ông Pushkar Nath Pandit, ông nội của ông Krishna Pandit."
"Chúng tôi đã lưu ý tất cả 6000 lá thư của bạn."
"Chúng tôi tuyên bố rằng ông không còn là người di cư nữa."
"Ông có thể quay trở lại Kashmir."
Ước mơ không tự trở thành sự thật.
Cháu phải đuổi theo chúng.
Chúng ta sẽ không bay đến đó.
Chúng ta sẽ lái xe đến đó.
Ta sẽ chỉ cho cháu Đền Martand, Kheer Bhavani...
Tulamula, Habba Kadal, Rainawari, Shankaracharya...
Karan Nagar. Nhà ngoại của ta ở số 84, Karan Nagar.
Nghe này, ta muốn cháu hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của ta.
Ông nội. Làm ơn, xin ông!
Ta muốn cháu rải tro cốt của ta trong ngôi nhà tổ tiên của ta ở Kashmir.
Ta đã có 4 người bạn. Cháu sẽ tìm thấy số của họ trong điện thoại của ta.
Mang chúng theo cùng với cháu.
Cửa sổ phòng ta mục nát vì tuyết rơi dày.
Cháu nên sửa chữa nó.
Xe tay ga của ta,
Hãy sơn lại nó đi
Động cơ của nó là mới nhưng nó cần được sơn lại.
Mới đi 8 vạn km.
Và... ồ vâng, giấy chứng nhận trường học của cháu.
Đừng nghi ngờ.
Tất cả rồi sẽ ổn thôi.
Tuyết ơi, hãy rơi đi. Oh anh trai, đến để chào đón chúng tôi
Không thể... không thể mất thời gian...
Nhưng cháu phải... cháu phải luôn giữ hy vọng.
Chim sơn ca ca ngợi hệ thực vật Ấn Độ.
Hãy đến tham gia với chúng tôi Krishna.
Chuyện gì vậy? Krishna, có vấn đề gì không?
Ông tôi đã qua đời đêm qua.
Tôi phải đưa tro cốt của ông về Kashmir
- Rất tiếc. - Rất tiếc, Krishna.
Rất tiếc vì sự mất mát của bạn, Krishna.
Tôi rất lấy làm tiếc, Krishna.
Tôi chưa bao giờ có cơ hội gặp ông ấy.
Nhưng tôi chắc chắn rằng ông ấy là một người đàn ông tốt.
Ông ấy bị mất trí nhớ, thưa bà.
Cả đời ông đấu tranh đòi xóa bỏ Điều 370.
Và ông ấy thậm chí còn không nhận ra khi nào nó bị bãi bỏ.
Còn bài phát biểu của bạn thì sao?
Nhưng ông của anh ấy vừa mới mất.
Thưa giáo sư, tôi không có ý tỏ ra thô lỗ nhưng mọi sự chuẩn bị đã được thực hiện cho bài phát biểu của anh ấy.
Và tất cả các phương tiện truyền thông đã được thông báo.
Điều đó thì sao?
Tôi sẽ trở lại vào thứ bảy.
Đến đây.
Krishna, chúng tôi đang chống lại cuộc bầu cử này dựa trên vấn đề Kashmir.
Vì vậy, nó là một cuộc cạnh tranh khó khăn.
Nhưng chúng ta sẽ không thua.
Chúng tôi đã dành cả đời để giữ cho vấn đề Kashmir tồn tại.
Chúng tôi không thể thua lúc này.
Trong thực tế, đây là thời gian để chứng minh một cái gì đó.
Như thế nào?
Đi đến Kashmir và ghi lại trên điện thoại của bạn...
Kashmir đang bị nhà nước Ấn Độ tấn công như thế nào.
Trong 18 tháng không có internet ở Kashmir.
Ghi lại tất cả những điều này... mọi thứ.
Thưa bà, mọi người đã biết hết rồi.
Không, Krishna.
Mọi người chỉ nhìn vào tờ báo, họ không đọc nó.
Và họ chỉ nghe tin tức trên tivi, họ không hiểu nó.
Khi mọi người nhìn thấy thảm kịch của Kashmir qua đôi mắt của bạn, họ sẽ tin điều đó.
Thưa bà, đây chỉ là một cuộc bầu cử đại học nhỏ.
Không, Krishna!
Đây là một cuộc bầu cử về sự tồn tại của chúng tôi và câu chuyện của chúng tôi!
Và chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép Kashmir trở thành một phần không thể thiếu của đất nước này.
Ngay cả khi chúng ta phải đốt cháy nó!
Đây là thời gian cho công lý, Krishna!
Đợi đã, thưa bà. Đợi đã.
Làm ơn hãy đợi đã.
Thật ra tôi khá bối rối.
Tôi không biết điều gì là đúng và điều gì là sai.
Tôi không biết liệu mình có nên thực hiện ước mơ của ông nội hay không...
Hoặc chiến đấu cho Kashmir cùng với bà.
Tôi không biết ai là thủ phạm và ai là nạn nhân.
Tôi không biết công lý là gì, thưa bà.
- Tôi có biết gì đâu. - Tôi... tôi xin lỗi.
Tôi xin lỗi, chỉ cần ngồi.
Hãy nhìn xem, mọi hệ thống đều có hệ thống phân cấp.
Giống như ở trường đại học chúng ta có Phó hiệu trưởng, Trưởng khoa...
Giáo sư, phó giáo sư, nhân viên văn thư...
Tương tự như vậy, có một hệ thống phân cấp trong áp bức là tốt.
Tất cả mọi người trên thế giới này đã phải đối mặt với một số loại áp bức.
Một số có tiếng nói và có những người theo dõi.
Những người không có tiếng nói thì có hỗ trợ.
Những người không có hỗ trợ, thì có tiền.
Một số có Chính phủ hỗ trợ họ.
Giống như chính phủ hiện tại đang hỗ trợ các Pandits.
Nhưng có một số người không có bất kỳ thứ gì trong số này.
Họ chỉ là một con số.
Giống như Thanh niên Kashmiri.
Nghe giọng nói của họ.
Hãy là tiếng nói của họ.
Đây không chỉ là công lý, Krishna.
Đây là chủ nghĩa nhân văn thực sự.
Trên thực tế, tôi sẽ chia sẻ một số liên lạc với bạn.
Rất khó để tiếp cận anh ấy, nhưng bạn có thể.
Gặp anh ấy một lần và bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ của toàn bộ hệ thống
Thưa bà, tôi không biết rằng bà có những mối quan hệ sâu sắc như vậy ở Kashmir.
Họ có thể điều hành Chính phủ, Krishna.
Nhưng chúng tôi chạy hệ thống.
Chờ đã, để tôi mở nó ra.
Nhìn kìa!
Lạy thần Shiva!
Tôi xin lỗi vì tất cả, bạn của tôi.
Chúng tôi đã làm bạn thất vọng.
Tôi biết nói gì đây?
Này Kashmiri Pandit, nhìn này, cuối cùng bạn đã trở về nhà.
Tôi đã nói với bạn, một ngày nào đó bạn sẽ trở về nhà.
Đến.
Anh muốn biết về Kashmir, hãy làm một video.
Anh có biết con vật nào được lũ kền kền thích ăn thịt nhất không?
Nơi này... Kashmir của chúng tôi.
Mọi người đều muốn một phần của nó.
Sự khác biệt giữa tôi và anh là gì?
Không có gì cả
Có.
1 sự khác biệt lớn.
Anh có 1 quả bom nguyên tử
Phương tiện truyền thông của anh.
Phương tiện truyền thông của anh đã quản lý để tẩy não tất cả mọi người
rằng chúng tôi là những kẻ khủng bố. Chúng tôi là những kẻ hiếp dâm.
Tôi trông giống như một kẻ khủng bố với anh không?
Tôi có giống một kẻ hiếp dâm đối với anh không?
Nhìn vào đôi mắt ngây thơ của thằng bé.
Nó trông giống như một kẻ khủng bố đối với anh không?
Anh có internet, chúng tôi không.
Anh có mạng 4G, chúng tôi thì không.
lỗi của chúng tôi là gì?
Họ nói rằng chúng tôi đã giết Pandits.
Hoàn toàn vô nghĩa.
Dối trá
Hàng xóm của chúng tôi là một Pandit.
Con trai ông ấy là bạn của tôi.
Tôi đã mất đi người bạn của mình.
Anh biết không, cha tôi đã giúp họ khi họ rời đi.
Nhưng đổi lại ông ấy được gì?
Quân đội đã giết cha tôi.
Nhưng tôi không có ác cảm.
Tôi không hối hận.
Vì tôi vẫn còn nhớ bạn tôi.
Shiva.
Tên anh ấy là Shiva Pandit.
Và tên của anh là gì?
Abdul.
Chủ tịch tương lai của ANU đã đến chưa?
Vâng thưa ngài.
Ai sống ở đây?
Và tại sao tôi lại ở đây?
Anh khỏe chứ?
Giáo sư Radhika Menon đã đề cập rằng tên của bạn là Krishna?
Nhưng anh trông giống như Arjun.
Chào Krishna.
Xin chào Krishna.
Ra với mẹ đi
Đừng lo.
Anh được an toàn ở đây.
Bất cứ điều gì anh đã nghe hoặc đọc về tôi là một lời nói dối.
Trên thực tế, đây là một âm mưu của RAW.
Phong trào của chúng tôi là một phong trào bất bạo động,giống như phong trào của Gandhi.
Chuyển đổi, rời đi hoặc chết.
Ông đã hét lên những khẩu hiệu này.
Kashmir sẽ trở thành Pakistan, không có đàn ông Kashmiri, chỉ có phụ nữ.
Ai đã đặt những khẩu hiệu này bên ngoài nhà của các học giả Kashmiri?
Đó là một lời nói dối, anh bạn.
Hơn 1.000 gia đình đã thiệt mạng.
Ai đã ra lệnh giết người?
Là ông!
Và một trong những gia đình đó là của tôi.
Thánh Allah!
Anh đã nghe khía cạnh của họ về câu chuyện.
Bây giờ là lúc anh nghe câu chuyện từ phía chúng tôi.
Không ai khiến Pandits rời đi.
Họ tự bỏ đi.
Dưới sự hướng dẫn của Thống đốc và bạn dẫn chương trình Brahma Dutt.
Một số người nói rằng họ bỏ chạy vì sợ hãi.
Nếu các học giả Kashmiri rời đi một mình,
sau đó họ muốn quay lại...
Tại sao ông lại ngăn cản họ?
Có hơn 10.000 Pandits vẫn ở lại Kashmir.
10.000 hay 800?
Không chỉ Pandits, chúng tôi còn có người Sikh ở Kashmir.
Tất cả chúng ta đều sống trong tình yêu thương và hòa thuận.
Đây là những gì tôi đang cố gắng nói.
Tôi sẽ không cho phép bầy đàn hận thù tồn tại ở đây.
Nếu đúng như vậy, tại sao ông không tranh cử như những người khác?
Bởi vì tôi là người đấu tranh cho tự do, không phải là công cụ của nhà nước như những người khác.
Để tôi kể cho anh nghe một điều thú vị, Krishna.
Khi Đế quốc Anh cai trị vùng đất này, họ đã có một chính sách.
Họ gọi Quốc hội là Nồi áp suất.
Nồi áp suất.
Anh biết tại sao mà?
Vì Rajguru, Ashfaqullah, Azad, Bhagat Singh
Muốn giành được độc lập cho Ấn Độ thông qua một cuộc đấu tranh vũ trang.
Quốc hội được gọi là Nồi áp suất.
Vì vậy, các hoạt động chính trị cũng có được một không gian chính trị.
Đó là lý do tại sao phong trào dân chủ bất bạo động của Gandhi trở nên thành công.
Anh biết ai đang đóng vai Nồi áp suất bây giờ không?
Chúng tôi
Nhưng Chính phủ của anh đang đàn áp phong trào dân chủ bất bạo động này.
Chính phủ của anh không thể dung thứ cho Gandhi thời đại mới này.
Chỉ có một giải pháp, cho mọi thứ.
Yêu và quý.
Anh đã có hai Thủ tướng, Nehru và Atal Bihari.
Mọi người yêu thương họ.
Nhưng Thủ tướng hiện tại của anh muốn gì?
Ông ta muốn mọi người sợ ông ta.
Quên Kashmir và nhìn vào đất nước của anh, Ấn Độ.
Tất cả các nghệ sĩ, nhà tư tưởng, sinh viên, nhà hoạt động chính trị,
Người Hồi giáo, Cơ đốc giáo, Dalit... đang sợ hãi.
Họ bị hóa đá.
Họ sống trong sợ hãi.
Và chủ nhân của anh rất vui khi mọi người sợ hãi ông ấy.
Anh cũng đang phải đối mặt với một trường hợp nổi loạn, phải không?
Anh có đáng bị trừng phạt nặng nề như vậy vì đã nói ra sự thật không, Krishna?
Anh có thực sự là kẻ thù của nhà nước?
Nghĩ đi Krishna.
Nghĩ.
Nếu anh nghĩ về nó, anh sẽ biết,
cho dù tôi là khủng bố, hay một chiến binh tự do.
Anh và tôi giống nhau, Krishna.
Chúng ta có cùng một mục tiêu.
Sự tự do.
Tự do khỏi áp bức.
Đây, uống chút Kahwa.
Krishna, tôi hài lòng rằng mặc dù là một học giả nhưng anh đã quyết định ủng hộ Allah.
Cảm ơn anh.
Krishna.
Nhân tiện, tôi biết ai đã giết mẹ và anh trai anh.
Mọi người hẳn đã nói rằng tôi đã giết họ.
Nhưng đó là một lời nói dối.
Ông là giáo viên của tôi. Tôi là học trò của ông ấy.
Sharda giống như một người em gái đối với tôi.
Đây là chính sách của họ. Chính sách chiến tranh của họ.
Gây ra tất cả các thiệt hại.
Thực hiện tất cả các vụ giết người và hãm hiếp và đổ lỗi cho chúng tôi về điều đó.
Để họ có thể tiếp tục cai trị bất hợp pháp Kashmir.
Họ là ai?
Những người đã giết mẹ và anh trai của anh.
Quân đội.
Quân đội Ấn Độ.
Đi nào!
Krishna.
Anh đã đi gặp ai?
Một số người bạn.
Bạn bè của ai?
Bạn bè của kẻ thù của Ấn Độ,
hay bạn bè của những kẻ đã sát hại cha mẹ anh?
Tôi biết sự thật.
Như nào?
Như kẻ đã giết cha mẹ và anh trai tôi.
Tôi biết tại sao ông tôi luôn giấu tôi sự thật
Và tại sao tất cả các ông nói dối tôi.
Nói dối anh?
Đúng.
Tất cả các ông đã tạo ra một mạng lưới dối trá để tránh cuộc trưng cầu dân ý.
Để cai trị bất hợp pháp Kashmir.
Ông và hệ thống của ông không chỉ giết cha mẹ tôi một cách bất hợp pháp và vi hiến
Ông cũng đã giết chết quá khứ, hiện tại và tương lai của Kashmir.
Các ông là những kẻ sát nhân, thưa ông.
Những kẻ giết người!
Đây có phải là những gì họ nói với anh?
Đúng.
Và anh đã tin điều đó?
Anh biết tại sao mà?
Bởi vì anh đã bị tẩy não.
Anh đang lầm đường lạc lối.
Anh là một kẻ hèn nhát.
Một kẻ hèn nhát.
Và những kẻ hèn nhát không thể phân biệt giữa sự thật và dối trá.
- Xin đừng quyết định hộ tôi. - Đứng lại!
Anh đã bao giờ nhìn thấy một viên đạn xuyên qua ngực chưa?
Người ta không la hét như trong phim.
Họ ngừng thở.
Anh đã thấy ai bị bỏng chưa?
Thứ chảy ra từ cơ thể họ không phải là máu mà là mủ, mủ trắng.
Có sự im lặng lạnh xương sống ở khắp mọi nơi.
Và rồi xuyên qua sự im lặng đó, anh nghe thấy những khẩu hiệu:
Sự tự do! Sự tự do!
Sự tự do!
Những người hô to những khẩu hiệu này và ăn mừng là những kẻ hành quyết anh.
Anh đã chứng kiến ​​​​một trải nghiệm khủng khiếp như vậy chưa?
Không hề!
Chúng tôi đã chứng kiến nó!
Đó là lý do tại sao anh không thể phân biệt giữa sự thật và lời nói dối.
Đó là lý do tại sao anh không cảm thấy ghê tởm khi giương cao khẩu hiệu 'Tự do'.
Đó là lý do tại sao Kashmiri Pandits vẫn chưa nhận được công lý mà họ xứng đáng.
Tất cả chỉ vì những kẻ phản bội như anh.
Anh muốn biết sự thật?
Anh có can đảm sao?
Nhìn đây!
Đây!
Trong này chứa sự thật của mẹ anh, cha anh và anh trai anh.
Rằng anh và bạn bè của anh trốn khỏi thế giới!
Công lý là gì?
Toàn bộ trò chơi này là một trong những hy vọng.
Đó là lý do tại sao họ muốn anh trở nên vô vọng.
Họ đạt được điều đó bằng cách lừa dối anh, giết chết anh.
Chừng nào trái tim của một Kashmiri Pandit còn đập vì Ấn Độ,
Chừng nào nó còn khao khát quay trở lại Kashmir,
Họ không thể giành chiến thắng.
Và đó là lý do tại sao anh cần phải thắng trò chơi hy vọng này.
Và chiến thắng đó sẽ là
Công lý đích thực.
Những người bạn trẻ Ấn Độ của tôi,
Không có internet ở Kashmir!
Xấu hổ!
Trẻ em đang bị bỏ tù!
Xấu hổ!
Kashmir đang bị tấn công!
Xấu hổ!
Bây giờ chúng ta sẽ thấy.
Cách người thiểu số đang bị bức hại ở đó.
Hiến pháp đang bị sát hại.
Và đây là một Chính phủ nói rằng, "Mọi thứ đều ổn".
Nhưng chúng tôi sẽ không tha thứ cho lời nói dối này nữa.
Chúng tôi sẽ không!
Bây giờ chúng ta sẽ xem.
Và chúng ta sẽ thấy nó ngay tối nay.
Những câu chuyện có thật của Kashmir.
Và sự thật đã hứa.
Sẽ được hiển thị cho chúng ta bởi
Anh ta.
Vì vậy, hãy nhường nó cho ứng cử viên Hội trưởng của chúng ta...
Học giả Krishna!
Bỏ phiếu cho Krishna!
Thần linh ơi, thật là một tràng pháo tay!
Krishna, thế giới đang chờ chứng kiến ​​sự thật về Kashmir.
Và bây giờ sân khấu là của bạn.
Hãy cho chúng tôi những gì bạn thấy ở Kashmir.
Sự tự do! Sự tự do! Sự tự do!
Tôi thấy một bầu trời rộng mở.
Dưới bầu trời,
Có một thiên đường được bao quanh bởi dãy Himalaya xinh đẹp.
Và ở thiên đường đó, một nhà hiền triết đến thăm và thiền định trong núi trong nhiều năm.
Thiền có nghĩa là nghiên cứu.
Anh ấy nghiên cứu để có thể truyền bá kiến ​​thức này ra khắp thế giới.
Hiền nhân đó không ai khác chính là Rishi Kashyapa.
Và chính ông là người đã đặt tên cho thiên đường này...
Kashmir.
Khởi đầu rất tốt.
Rất toàn diện
Sau đó, tôi thấy Shankaracharya đi bộ từ Kerala đến đó.
Kerala đến Kashmir.
Anh ấy không sở hữu Pushpak Viman, một cỗ xe bay, vì vậy anh ấy đã đi bộ theo đúng nghĩa đen.
Anh ấy cũng đã nghiên cứu ở dãy Himalaya trong nhiều năm
Bởi vì triết lý mà anh ấy đang nghiên cứu chỉ có thể thực hiện được ở thiên đường.
Kashmir.
Cũng giống như các nhà nghiên cứu, nhà khoa học, sinh viên giỏi nhất của chúng tôi ra nước ngoài để học cao hơn
Những bộ óc tốt nhất trên khắp Ấn Độ đã đến Kashmir
Và trở thành Pandits của lĩnh vực của họ.
Các học giả như những người có bằng tiến sĩ.
Tôi thấy rằng Abhinav Gupta và Utpaladeva đang nghiên cứu về triết học.
Laugakshi đang nghiên cứu về Thiên văn học.
Ông là nhà thiên văn học đầu tiên trên thế giới.
Charaka và Vagbhata đang nghiên cứu về Ayurveda.
Sushruta - Khoa học y tế,
Panini - Ngữ pháp,
Vateshwara - Lượng giác,
Suyya - Kỹ thuật thủy lực,
Jayanta Bhatta - Luật,
Kalidasa và Rudrata - Văn học tiếng Phạn,
Bhama - thẩm mỹ,
Sharngadeva - Âm nhạc học,
Vasugupta và Somananda - Advaita,
Kalhana - Lịch sử,
Vishnu Sharma - Khoa học đạo đức,
Vâng, anh ấy đã viết Panchatantra.
Tôi đã chứng kiến ​​sự dũng cảm và lòng can đảm của Vua Lalitaditya .
Tôi đã nghe những bài thơ của Lalleshwari.
Các bộ phim, truyền hình, nhà hát, loạt web,
Về cơ bản mọi thứ chúng tôi xem trên Netflix, drama...
Khoa học đằng sau bộ phim này,
Natyashastra, còn được gọi là Veda thứ năm,
Được viết bởi Bharat Muni ở Kashmir.
Tôi đã thấy hàng triệu học giả biến Kashmir thành một thiên đường thực sự.
Kashmir đã trở thành con dấu của chất lượng.
Đó là lý do tại sao người Hy Lạp nói, Kashmir là cái nôi của nền văn minh.
Kashmir là Thung lũng Silicon của thiên niên kỷ thứ nhất.
Đó chỉ là thần thoại! Tất cả chỉ là dối trá!
Chính xác!
Đừng lo lắng, tôi nghĩ rằng nó đã được xếp đặt
Đó là một lời nói dối.
Đó cũng là điều tôi nghĩ.
Bởi vì chúng tôi chưa bao giờ được dạy về nó ở trường phổ thông hay đại học.
Nó chưa bao giờ là một phần trong sách lịch sử chính thống của chúng tôi.
Đó là một lời nói dối, phải không?
Đó là lý do tại sao nó không được dạy cho chúng tôi.
Nếu đây là một lời nói dối thì tại sao các Phật tử lại đến Kashmir?
Tại sao Nagasena và Ravigupta đến đó?
Họ đến đó vì Kashmir là Trung tâm Tri thức.
Cuộc chiến thông tin này, cuộc chiến tri thức không phải là điều gì mới mẻ.
Nó đã diễn ra trong nhiều thế kỷ.
Nếu đó là một lời nói dối, Bạo chúa Hồi giáo sẽ không bao giờ xâm chiếm Kashmir vào những năm 1300.
Họ xâm lược Kashmir vì họ biết rằng Kashmir là trung tâm tri thức của thế giới.
Và người có thể kiểm soát tri thức có thể thống trị thế giới.
Nhưng có một vấn đề.
Bạn có thể chiếm đất,
Nhưng làm thế nào để bạn nắm bắt được tâm trí tự do của các Học giả đã tiến hóa, ý tôi là các nhà khoa học.
Điều đó dẫn đến một kế hoạch trò chơi mới.
Các bạo chúa đã gửi những người lính có vũ trang để cải đạo những Pandits này.
Chúng buộc họ phải cải đạo.
Và những người không đồng ý chuyển đổi đã bị giết thịt.
Đây cũng chính là những người đã bị bức hại.
Và Kashmiris đã cho họ nơi ẩn náu.
Này! Thứ rác rưởi gì vậy?
Đây không phải là rác rưởi!
Đây là mô tả chính xác trong tiểu sử của Shamsu'd-Din Muhammad Araqi Tohfatu'l Ahbab.
Bạn có biết Araqi là ai không?
Huh?
Không hề?
Bạn đang học tại trường đại học hàng đầu của Ấn Độ nhưng bạn không biết Araqi là ai?
Sao bạn biết được chứ?
Không ai dạy bạn bất cứ điều gì về anh ta.
Chúng ta đều biết về Hitler.
Araqi là một Bạo chúa Hồi giáo đáng sợ hơn Hitler rất nhiều.
Ý định duy nhất của anh ta là phá hủy các ngôi chùa và đền thờ của những kẻ ngoại đạo.
Để chấm dứt truyền thống và nghi lễ của họ.
Để phá hủy những đổi mới được thực hiện bởi Pandits.
Ai đó vừa nói với tôi,
"Thôi nào anh bạn, Đức quốc xã giết 1000 người Do Thái mỗi ngày."
"Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy xảy ra ở Kashmir."
Vâng, nghe này.
Dưới sự chỉ đạo của Araqi và Thủ tướng Musa Raina
1.500-2.000 kẻ ngoại đạo bị bắt mỗi ngày.
Chúng sẽ cắt sợi chỉ Hindu thiêng liêng của họ,
Họ được yêu cầu đọc Kalma, tuyên bố đức tin,
Họ bị cắt bao quy đầu và buộc phải ăn thịt bò.
Tất cả điều này đã được thực hiện bởi những người lính của chúng.
Những người mà chúng ta biết là Sufis và Dervishes.
Hitler sử dụng các trại tập trung và Araqi sử dụng Qahran và Zabran.
Nó có nghĩa là Cưỡng ép và Bắt buộc.
Bạn biết ai đã mô tả điều này không?
con trai riêng của Araqi.
Và nếu bạn muốn bản thảo gốc,
nó có sẵn tại Phòng Nghiên cứu và Xuất bản của Bang Jammu và Kashmir,
Theo Số gia nhập 551.
Nhất định phải đọc đấy!
Dối trá!
Sự thật của Kashmir là chân thật đến nỗi chúng ta luôn nghĩ rằng đó là dối trá
Ở Ấn Độ "Độc lập" này...
Ở Ấn Độ "Dân chủ" này...
Ở Ấn Độ "Thế tục" này,
Họ một lần nữa bị lật đổ bằng kiếm và súng.
Raliv! Galiv! Chaliv!
Chuyển đổi! Rời bỏ! Hoặc chết!
Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?
Raliv có nghĩa là Chuyển đổi!
Chaliv có nghĩa là rời đi!
Galiv có nghĩa là Chết!
Chuyển đổi! Rời bỏ! Hoặc là chết!
Đây là cuộc xuất hành thứ bảy của họ.
Và đây không phải là một cuộc di cư bình thường.
Lần này là một cuộc diệt chủng.
Và câu chuyện không kết thúc ở đây.
Họ phải đối mặt với một cuộc diệt chủng khác.
Và cả Araqi, bọn Khủng bố, lẫn Nhà nước đều không chịu trách nhiệm về việc đó.
Nhưng bạn và tôi đã chịu trách nhiệm cho nó.
Bạn! Bạn! Bạn!.
Tất cả các bạn!
Khi chúng ta quyết định loại bỏ chúng khỏi trái tim và khối óc của mình.
Và đây là cuộc diệt chủng thực sự!
Đây là một lời nói dối! Không có cuộc diệt chủng thực sự nào.
Chúng tôi không muốn tuyên truyền giả mạo của bạn!
Hãy nghe này Krishna, đừng giảng nữa, hãy kể cho chúng tôi những gì bạn đã thấy.
Nếu chúng ta chưa đọc về nó, nó không phải là một phần lịch sử của chúng ta.
Nếu chúng ta không nhìn thấy nó, nó đã không xảy ra.
Vì vậy, không có nạn diệt chủng thực sự ở Kashmir?!
Nếu ai đó cố gắng nói sự thật, bạn nói: "Đừng rao giảng!"
Đúng.
Bây giờ anh ta sẽ chứng minh giả thuyết của mình là sai.
Tôi không đặt cược vào những con ngựa bình thường.
Nhờ có kiến thức Kashmir được gọi là Cái nôi của nền văn minh
chưa bao giờ được chúng ta coi là Di sản Quốc gia.
Giờ đây, Trung tâm Tri thức của Ấn Độ này đang trên bờ vực tuyệt chủng.
Và chúng ta thậm chí không nhận thức được điều đó.
Nói đi: "Xấu hổ! Xấu hổ! Xấu hổ!"
Tại sao chúng ta lại phân loại người chết?
Tại sao những người đã chết được gọi là Kashmiris chứ không phải người Ấn Độ?
Chúng không chỉ giết các học giả Kashmiri vào năm 1990.
Chúng cũng giết tất cả những người Hồi giáo ôn hòa.
Và không chỉ họ,
Đạo Sikh, Phật giáo, Thiên chúa giáo, Dogra, Gujjar, Dalit
Bất cứ ai lên tiếng chống khủng bố đều bị giết.
Chúng thậm chí đã giết chết linh hồn của Kashmir.
Rạp hát. Mỹ thuật. Âm nhạc. Văn chương...
Mọi thứ đều bị cấm.
Vào năm 1996, một phòng chiếu phim đã can đảm mở cửa và chúng đã nổ súng vào đó.
Mọi người chết.
Nhiều ngôi đền đã bị phá hủy, bị đốt cháy.
Có phải chúng chỉ là những đền thờ?
Có phải chúng chỉ là những ngôi chùa?
Chúng không phải là những mảnh kiến ​​trúc đẹp nhất của Ấn Độ sao?
Chúng không phải là biểu tượng của lịch sử Ấn Độ sao?
Chúng không phải là Trung tâm Tâm linh của Ấn Độ sao?
Không hề phá hủy Kiến trúc Ấn Độ, Trung tâm Di sản Ấn Độ...
Trung tâm tâm linh Ấn Độ hay một cuộc diệt chủng văn hóa sao?
Ngừng nói văn vẻ đi, nói sự thật hoặc im lặng.
Câm miệng!
Hãy để anh ấy nói
- Tôi muốn nghe. - Tôi cũng thế!
Lên tiếng đi, Krishna!
Nói lớn lên!
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, Bitta đã công khai chấp nhận
Rằng anh ta đã giết 20 người vô tội.
Tuy nhiên, một người đã giết các sĩ quan không quân giữa thanh thiên bạch nhật
Được mời đến văn phòng cao nhất của Ấn Độ.
Bạn sẽ không gọi đó là cuộc diệt chủng chính trị sao?
Bạn sẽ đi đâu sau khi sự kiện này kết thúc?
Nhà của bạn?
Không ai dám ngăn cản chúng ta trở về nhà của chính mình.
Nhưng liệu các học giả Kashmiri có bao giờ có cơ hội trở về nhà của họ ở Kashmir không?
Đây có phải là Công lý không?
Tôi chỉ là một sinh viên.
Cái gọi là Thanh niên Ấn Độ. Tương lai.
Tôi không biết nhiều về thế giới.
Nhưng tôi chắc chắn rằng một quốc gia mà họ không có quyền công lý.
Sẽ không bao giờ được phổ cập.
Radhika.
Giáo sư Radhika Menon.
Bà đã từng nói với tôi rằng mọi câu chuyện đều có một nhân vật phản diện.
Vâng, đó là sự thật.
Và không có kẻ thủ ác nào tồi tệ hơn kẻ cướp mẹ khỏi con mình.
Đất nước nơi bà sinh ra được gọi là quê hương của bà.
Vì vậy, vâng, Kashmir là mẹ tôi.
Mẹ tôi tên là Sharda.
Đây là câu chuyện của bà ấy.
Anh trai tôi tên là Shiva.
Đây là câu chuyện của anh ấy.
Nhưng đây không chỉ là câu chuyện của mẹ tôi.
Đó cũng là câu chuyện của mẹ bạn.
Bây giờ chúng ta hãy xem một cái gì đó tôi chưa bao giờ nhìn thấy trước đây.
Sau đó, bạn có thể quyết định thủ phạm là ai.
Ai nên bị trừng phạt?
Và cuối cùng,
Đặt một tay lên trái tim của bạn và quyết định,
Làm thế nào để bạn có kế hoạch ăn năn cho điều này,
Và định nghĩa của bạn về chủ nghĩa nhân văn là gì?
An-Al-Haq đó là gì?
Lauh-e-azal đó là gì?
"Ngày này đã được hứa với chúng tôi!"
"Chúng ta sẽ thấy,"
Bây giờ tất cả chúng ta sẽ thấy.
Quân đội Ấn Độ.
Thưa ngài.
Chúng tôi đã nhận được tin rằng sắp có một cuộc tấn công khủng bố vào Pandits.
Chúng tôi cần tên và địa chỉ của tất cả các học giả trong khu vực này.
Bây giờ hãy lắng nghe cẩn thận.
- Tất cả các anh sẽ rời khỏi ngôi làng này. - Vâng thưa ngài.
Bây giờ trạm này nằm dưới sự chỉ huy của chúng tôi.
Lấy tất cả vũ khí.
Quân đội Ấn Độ!
Tất cả các Pandits, hãy bước ra ngoài.
Chúng tôi là Quân đội Ấn Độ.
- Thưa cha, là lực lượng an ninh. - Xin mời bước ra ngoài.
Con nghĩ rằng chú Brahma đã gửi họ tới.
- Con sẽ đi kiểm tra. - Xin mời bước ra ngoài.
Chúng tôi ở đây để bảo vệ bạn.
- Đi ra nhanh lên. - Làm ơn đi.
Chúng tôi là Quân đội Ấn Độ.
Đi ra ngoài.
Chúng tôi ở đây để bảo vệ bạn.
- Đi với tôi. - Tất cả các Pandits, hãy bước ra ngoài.
Mời đi lối này. Liên tục di chuyển.
Xin mời mọi người bước ra ngoài.
Chúng tôi ở đây để bảo vệ bạn.
Hãy chăm sóc em con, ta ra ngoài lát
Bạn không cần phải sợ hãi.
Tiếp tục di chuyển. Đi tiếp.
Chúng tôi là Quân đội Ấn Độ.
Chúng tôi ở đây để bảo vệ bạn.
Tiếp tục di chuyển.
Hãy đứng thành một vòng tròn.
Tất cả các học giả, hãy đứng thành một vòng tròn.
Lắng nghe một cách cẩn thận.
Chỉ các học giả Kashmiri sẽ ở lại đây.
Những người khác sẽ lùi lại.
Chỉ các học giả Kashmiri sẽ ở lại đây.
Những người khác sẽ lùi lại.
Các anh đang làm gì vậy?
Chúng không phải là Quân đội Ấn Độ.
- Chúng là... - Thưa cha!
Cha!
Cha! Hãy đứng dậy nào.
Không. Cha hãy đứng dậy.
Hãy chạy thôi!
Cha!
Anh muốn gì?
Không.
Nên có ai đó để nói với thế giới về những gì âm mưu ở đây ngày hôm nay.
Thưa ông Pandit, tôi muốn ông đi kể cho mọi người ở Ấn Độ những gì ông đã chứng kiến ​​ở đây ngày hôm nay.
Ôi mẹ ơi!
Cha!
Không!
Không Cha!
Không!
Cha!
Người Ấn chết tiệt!
Krishna ở yên đây nhé. Anh đi 1 lát.
Được chứ.
Ở đây.
Chơi với gạo này.
Ở đây.
Ông nội!
Shiva!
Shiva chạy đi!
Shiva!
- Shiva chạy đi! - Mẹ!
Shiva chạy đi!
Shiva!
Mẹ!
Shiva!
Shiva, chạy đi!
Chạy!
Shiva! Shiva!
Mẹ!
Shiva!
Hôm đó tôi bắt cô ăn miếng cơm đẫm máu của chồng cô.
Cô có muốn ăn của con cô không?
Mẹ!
Ôi, phù thủy vô đạo, cầu mong mái tóc đẹp của cô sẽ cháy, cô đã làm tan nát trái tim tôi.
Hôm nay, chúng ta sẽ khiến họ phải chứng kiến ​​nỗi kinh hoàng đó .
Rằng không một kẻ vô đạo nào dám bước lên vùng đất thiêng liêng Kashmir nữa!
thưa ngài.
Hãy cho chúng tôi biết, chúng ta nên đối xử với một người ngoại đạo như thế nào?
Nói với chúng tôi!
Không thể chịu đựng được, phải không?
Shiva, chạy đi...
Bây giờ cô sẽ chứng kiến ​​một điều chưa từng có trước đây.
Shiva.
Lạy thần Shiva!
Mẹ ơi...
Mẹ...
Tiếp tục di chuyển!
Đi!
Tiếp tục di chuyển!
Tiếp tục đi, lũ khốn!
Tiếp tục di chuyển!
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.