片名《奪魂醫生》
寬恕我 神父
我犯了罪
什麼事？
快跑
11年後
羅賓遜咋樣了？
猶如預料的那樣 先生
沒事吧？
我是探員贊恩
很抱歉打擾你了 但我必須得說出來
我想你會喜歡的
需要些什麼嗎？
你能說話嗎？
能說
你還舒服吧？
我很好
他說了沒事的
比如說？
就像你說的
就像是我最好的朋友
聽著
我知道那不是難題
但為了其他人我有些問題要問
雖然還沒經過多長時間
但我知道你和你的朋友在那兒發生的事
有些事沒有理由的
是他嗎？
安靜 西恩娜
我知道很難
但如果你能...
2星期前
給我支啤酒 斯坦
還有很多哦 朋友 你繼續吧
那是當然
黑 西恩娜
我可不想要 斯科特
你是喝多了還是在引誘？
離她遠些 她才不想要該死的啤酒呢
就像他們說的 多試幾次
冰上遊戲能產生較小的性和熱情
什麼？
在加拿大冰上玩那個很流行
我知道什麼事冰上石榴遊戲 別再說了
那幹什麼？
我是說... 你知道嗎？ 忘了吧
莎倫
嘿 本
你從哪兒弄來的冰箱？
是他們留在車裡的
是的 當然
通常能容納 幾個腎臟和一顆心臟
- 噁心 - 一節小腸
- 夠了 - 一年
他都渴望了一個星期
- 你眨眼了 - 是的
別急 別急
如果你想梳洗沒人會知道
你的朋友
怎麼認識他們的？
大學停屍間
就這樣 保持住 老兄 來吧
來吧
小聲點
他們不知道 這次我只想和大家在一起
不行 結束了
這沒有補救的
你對我所做的 我知道 很爛
好吧 我不玩了 我不玩了
什麼？ 你不能走 打賭只有一次機會
我的手氣很爛 我知道
男孩們
那不是只有你的才爛 是嗎 約翰？
讓我看看你有什麼
好牌呀
詹森 詹森
足足有三張A
這不是你所想的
你們很噁心啊
- 我覺得很酷 - 是啊 他...
- 我覺得也是 - 快送回去
她是怎了？
你人很好 是嗎？
遠離這事
我想你的朋友們卻不知道
你繼續開吧 繼續來呀 就這樣
這條路上最後一個加油站
還有多久才到？
在斯科特的爺爺看見他奶奶之前就到
因為我的爺爺和他的奶奶分手了
看那拖拉機 得有100年了吧
那屋子都快倒了
看那傢伙
閉嘴 邁克爾熟悉這兒
好的 我不得不承認
這裡真可愛
你好
- 好髒啊 - 怎麼了？
- 你好... 羅尼嗎？ - 別碰任何東西
給 看看是湊效
- 你怎麼還看明星記錄啊？ - 應該當地的報紙
還是6頁版的
那是什麼？
你的手臂怎麼了？
調剎車的時候弄的
我能看看嗎？
斯科特 你在幹嘛？
我在撒尿尿
被感染了
- 是嗎？ - 去廁所撒吧
等我一下
看看這個 一個男人不見了兩頭牛
農夫凱莉·奧利弗向警方報案....
他不見了兩頭牛
好了 一天插兩次 很快就會好的
- 你是醫生嗎？ - 差不多吧
- 謝謝你 - 不用謝 - 非常謝謝
我能為你做點什麼嗎？
當然 填上這些
並放在身邊
器官捐獻？
放在你的錢包裡 你能拯救其他生命
等等 這是給你的
斯科特 我們走了
還有多久到啊？
應該還有半小時吧
- 整整的半小時嗎？ - 從這兒到那兒
- 就是這兒嗎？ - 是的 我在這裡看見了彎道
- 你確定嗎？ - 是的 還有30分鐘的路程
為了老爸湊效一次吧 來吧寶貝
狗日的 我操
你在做夢
你能告訴我些什麼嗎？
都過去了
我們會繼續的 是嗎？
好的
回家
是誰的主意？
就不會停一下嗎？
西恩娜 來 坐下
就5張牌了 工作
這不是開玩笑的
得了吧 西恩娜 只是遊戲吧了
她是不是心臟病發作了呀？
我們必須去醫院
我們就在醫院 笨蛋
西恩娜
嘿 西恩娜
安靜
那只是個玩笑
對不起 那只是個愚蠢的玩笑
西恩娜沒事了
那屍體呢？
是我的朋友
我叫傑克
對不起
他們都是憨B 你知道嗎？
當然
你是對的 我們以為嚇不著你
我想我太出乎人意料了
所以 聽著像是我們畢業充電
最佳的時機了
那我們去我爺爺的狩獵小屋吧
很幽靜 一個迷人的鄉下
請給我們一次回報你的機會吧
是什麼讓你認為他們能呢？
- 那是他的主意 - 你們的
歸咎於那個黑人
我從沒想過...
我知道 西恩娜
我認為他的朋友也知道
別對他們所發生的內疚
問題是你得相信啊
我希望是成功的
到了鄉下
我的天啊 真漂亮啊
那城堡就是小屋啊
- 有誰說過是一間小屋嗎？ - 沒人說過是小屋
但狩獵小屋不就是復興時期的城堡嗎？
不只是復興時期的城堡
還是偉大的亞瑟王的城堡呢
- 那兒是湖嗎？ - 我想去湖那兒
我會去的
詹森跑進去
裡邊全是生銹的釘子
那會留下傷疤的
你認為呢？
女孩喜歡傷疤
所以科學怪人有很多的女人
別忘了那駝背 那傢伙很有型哦
- 我很像嗎？ - 很像
你有接種破傷風疫苗嗎？
- 別擔心 不痛的 - 你需要一點
能包紮它嗎？
我來 很簡單 先個傷口消毒
安靜 我們會弄好的
好的 你做外科的 我會醫療檢查的
擲個硬幣決定吧
- 我有硬幣 - 要正面還是反面？
- 我去拿藥箱嗎？ - 去吧
好吧
你不相信我嗎？ 不相信
他會沒事的
又怎麼了？
你需要幹什麼？
填寫它
今天似乎有點倒霉啊
禁止抽煙
當然
你這兒經過一個銀色車嗎？
許多人都經過這裡
我明白
器官捐贈
54元 朋友
- 好手藝啊 醫生 - 謝謝 醫生
胸部不錯哦 醫生
你想寵愛他們嗎 醫生？
當然了 醫生
拜託
你檢驗過你的血液嗎 羅尼？
他們去湖邊了
我聽到了 我聽到他們說要去什麼湖邊
就在那兒
真去那兒了
我告訴你真的去那兒了
我知道了
我會給你這個
作為報答
給我一些你的東西
什麼東西？
拿著
現在
給我一些
你不必活著了
你會沒事的 羅尼
你會沒事的
- 你會沒事的 - 求求你 求求你
說啊 說啊 說我會沒事的
什麼？
- 說啊 羅尼 說我沒事 - 什麼？
說啊 說啊
說啊 羅尼
我沒事
說啊 羅尼 說啊
我沒事
我會沒事
說啊 說啊 羅尼
爸爸 我沒事
我沒事 說啊
說啊 羅尼
說啊 說啊
快說啊 羅尼
羅尼
就這樣 寶貝
- 你喜歡嗎？ - 當然
就這樣
- 你喜歡嘛？ - 是的
- 你想再來嗎？ - 是啊
我很想要
- 我叫什麼名字？ - 斯科特
不 寶貝 我的小名
- 親愛的 - 你真棒 寶貝兒
我應該是個好醫生的
那我們來玩醫生吧
全都有好處
如果只有你是病人
來吧 照顧我 告訴我你的一切
我們在找斯科特·沃倫
我們還想和其他人談談
斯科特
你能幫我一下嗎？
誰在那兒？
來吧 夥計
媽的
拜託別這樣嚇人
警察來了 想和我們談談
是嗎 談什麼？
等我一下
你打斷了我的實驗...
媽的
嘿 夥計們
斯科特·沃倫嗎？
是的
昨天是你用信用卡在摩恩的加油站加油的嗎?
是的
羅尼·摩恩
天啊
就像聖誕節的切片鵝一樣
莎倫
你是誰啊？
告訴我點別的事情
你的血型
詹森正過來
- 你是學醫的嗎？ - 是的 本也是
- 你們都會成為醫生嗎？ - 是的 都會
就因為那是學醫
發生什麼了？
我告訴你們兇手用手術刀殺了他嗎？
我很疑惑
我們不知道發生了什麼事 如果那是暗示的 警官
我們得走了 現在都10點15了
回來時 別太想念我啊
詹森在哪兒？
詹森不會... 不會什麼也不說就離開的
- 沒有嗎？ - 沒有
我到處都找了 找不到
他不是會 有什麼不妥吧
冷靜 你必須想想
想想？ 想什麼啊？
我們找遍了角落
他在玩我們 就這樣
很嚴重的一次
我們需要個活動計劃
是的 詹森失蹤了
就是所謂的樂趣
笨小孩的假期
拜託 那是個活動計劃
- 我們不能呆在這裡 - 你有沒有呼叫你的手機？
它在這裡
回來 天啊
好吧
去睡覺吧
我希望詹森知道我們很著急
我們必須保證安全
我們明天再做打算
當然
我不介意 沃倫
我去沖咖啡 你想來點嗎？
我不要 謝謝
別慌開始
這些東西被殺了
很害怕 爸爸
我會照顧好的
很久以前
就我們來說
西恩娜？
喂
嘿 寶貝
下面
這是什麼？
這到底是什麼？
你在胃裡幹了什麼？
外科手術縫合
來看看這個 看看這髒東西
- 那到底是什麼啊？ - 不知道
- 你在開玩笑吧？ - 放鬆 放鬆
真是瘋子 我不能放鬆
- 詹森 - 詹森還沒回來
- 我知道 - 沒回來！
我知道
我們走吧 我不想在這裡了
我們現在就走
看看他的東西 我們馬上走
快點
你看見莎倫了嗎？
我們走吧
神父 原諒我
因為我犯下了罪行
- 斯科特 - 我正在試
媽的
給你個驚喜 沒電了
打開引擎蓋
媽的
現在真的沒辦法了
我有個疑問
你是在吩咐嗎？
贊恩
是的 我知道我有路
我想那是考驗 不是他們所要做的嗎？
和那個受害人相比較
庫泊
巡查員庫泊
我會保持聯繫的
好的 警察會來的
在幾小時內
什麼？
你知道為什麼嗎？
因為昨天是誰失蹤了
我們不能等了 決不能等
- 找下我們的東西 - 不需要什麼東西
你能想到什麼呢？
應該幫助人們
應該幫助人們求助你 對嗎？
那是值得一試的
就這樣 我們沒有斯科特和克莉絲汀
斯科特 克莉絲汀 我們走
他們在哪兒？
你在說笑話吧
- 你在幹什麼？ - 我打電話給斯科特
- 你聽到沒？ - 聽到了
嘿 夥計們 他們會幹什麼啊？ 這一點都沒趣
本
我是斯科特 請留下你的信息....
你安排要兩個 我帶來了四個
有一個是我的
剩下的當作禮物了
我在哪兒？
那是...
也許很難說明
發生什麼了？
新的治療沒有效果了
他的液體溫性反應很大
安全嗎？
也許不 但值得一試
你能學到更多的東西嗎？
好吧
取出囚犯的骨髓
他們全都要
對不起 小甜心
對我來說時間不值錢
我能賣很高的價錢
他們也願意要
看看這邊 看看世界
逐漸的
你就能離開了
我的朋友們在哪裡？
這是怎麼了？
這到底怎麼了？
阿爾托
停下 停下
索科洛
停下 停下
媽的 詹森 被怎麼了？
天啊
很好 最好能比第一個還好
強壯
我們現在能繼續訓練
套上
天啊 這事怎麼了？
不知道
我們在哪兒？
我不知道
其他人在哪兒？
不知道 我他媽的什麼也不知道
我只知道都和我們一樣 好嗎？
媽的
好的 看著我
對不起 你沒事吧？
什麼？
我為什麼這樣做？
我能講個故事嗎？
我能選擇嗎？
那是關於一個孩子的
非常的無辜
那個孩子
他叫...
都沒關係了
但有關係的是什麼呢
他的父親是個醫生
他是個有名的外科醫生
他沒有失去過一個病人
那是執念和至善至美
在他們最大程度的工作上
如果你不對病人的手術作出答覆
一再重複唯美的聲譽
他怎麼做的？
那很糟糕
他偷了在他身邊的人
身體所需的東西 輕而易舉的
他的妹妹 他的妻子
根據研究的需要
花很長時間慢慢的肢解
可能對他的妻子分析了一年之久
那孩子呢？
沒有找到
狗日的雜種
我猜他...
逃跑了
但那太晚了
自從傷害發生以來
那男孩長大了
在歷史大學裡高年級的
醫科學生
會是個傑出的外科醫生
他和他的父親才能無疑地
有所欠缺
但他有個需求
深奧和強烈是他的痛苦
他只能安慰像他
有同樣遭遇的人
但那不是你的全部 亞歷山大？
我告訴了她全部嗎？
或許沒有？
夠了
好吧
另外
你的服務對我太不友善了
你沒有弄嗎？
我們不應該準備下嗎？
亞歷山大準備好了 有個病人正等著呢
取下腎臟
我的腎臟嗎？
我能不用他們 對嗎？
憎恨愚蠢的人們
一旦把你放在冰塊上
你就不能動彈了
並且...
智力也開始下降
不想要我的腎臟了 喝起酒來就像哥薩克
你在幹什麼？ 你沒有睡著嗎？
都過去了 有一個女兒
一個漂亮的孩子
在她的眼裡有一道光
一個星期後是她6歲的生日
稀有而複雜致命的疾病
帶走了她...
對於你非常痛苦
我嘗試過治療
但完全無效
對不起
索科洛
救命啊
去參加一個練習培訓
在我們的研究中
有時你必須拯救一次生命
這個人提供為科學的利益
似乎得了....
致命的疾病
所以 這些天
他們必須得繼續活著
為什麼還站著？ 處理傷口
安靜 保持冷靜
你必須站好不動
讓我猜猜
你的女兒的病傳染到了那女孩身上
別談論那個了
決不再談了
明白嗎？
明白
是嗎？
羅傑 亞歷山大
對不起
我們在哪兒？
在醫院嗎？
你是誰？
嘿 是你
嘿 你他媽的對我和我的男人做了什麼？
別動
你必須站好別動
不 拜託不要啊
那會緩解疼痛的
你會明白的
安靜 安靜
安靜
在你死之前先從核心部位開始 然後到肌肉
肌腱和其他的器官
你想繼續活著嗎？
當然 你必須的
我不能失去你
當這些細胞死亡 就會釋放毒素
說明就是死亡時間
他們想要得到他們最新鮮的東西
沒有使用麻醉劑嗎？
不 他們不想要藥物在他的身體裡流動
來吧
救救我 求求你
救救我
好的 很好
嘿
護士 血清裡是什麼？
研究藥品 告訴我 我會明白的
告訴我
他媽的血清裡是什麼？
什麼？
我有 現在我有子彈
臭婊子
是給你的 臭婊子
你能得到嗎？
什麼？
我們在幹什麼？
這是各種各樣的流行病病毒
什麼？
幹什麼？
是的 那一個非常醜陋 我看到過
沒有症狀 所以他們很害怕
它們潛伏不足一個週期發作
完全強迫的咬傷你
溶解身體並把你淹死
我們都會死嗎？
注射一枚血清可以補救
注射兩枚能夠控制
那到底意味著什麼啊？
結束其中一個
是哪一個呢？
那科目或許就是我們兩個嗎？
別說了 別說了 也許在這兒說
到底是哪一個？ 誰是管事的？
告訴我誰是主謀
我不想被妨礙
那就別那樣做
我又看見你那樣做了
你總不能自我控制吧
希望你沒有完全破壞我的心情
不錯
他還有疑問和挽救的
但是時候製造更多的難題了
如果失去知覺
砍掉它
別再嘗試挽救那隻腳了 小伙
多旋轉下 回流更多的血
很多人都認為
治療病情有兩種選擇
要麼是有效 要麼沒有效
他們都錯了
有時治療比傳染更糟
這次不應該太糟
你的身體必須適應
你嘗試過嗎？
那就別說我適應了
你的女兒
告訴我更多你女兒的事
偶爾逃跑
不能忍受疼痛
但我總會找到
總會回家來
米拉
克莉絲汀 克莉絲汀 求求你
我操
克莉絲汀
我操
還活著啊 不錯嘛
現在處理器官
詹森
莎倫
快點 孩子 別放棄
我會殺了你的 我操你媽
我會殺了你的
你聽到了 對嗎？
你他媽的能聽見的
天啊
斯科特
斯科特 挺住 斯科特 我放你下來
我放你下來
好了 好了
嘿 嘿 挺住 天啊
斯科特
救救我 求求你 求求你
求求你
救救我 求求你
對不起
你也決不喜歡這裡 對嗎？
她從哪裡逃出來的？
本 本
本
西恩娜 西恩娜
- 你都知道了嗎？ - 是的 當然
克莉絲汀呢？
被殺了
克莉絲汀被殺了
- 全都完蛋了.. - 你什麼意思？
我看見了其他人 斯科特
莎倫還有詹森
快離開這裡
退後 讓我來
你幹什麼離開你的房間呀 小姐？
那你離開你的牢籠幹什麼呢？
那會壞了
我在負責這裡
現在不了 我現在就結束你的職務
你想怎麼樣？
向公眾闡明你在這裡幹的事
我可不想啊
怎麼敢相信你會破壞我的工作呢？
你明白嗎？
為經濟社會服務必然
有所犧牲了
人類的未來
你到底在說什麼啊？
富裕和貧窮 親愛的
富裕想要什麼就有什麼
甚至是長壽
貧窮的就得排隊等死
既然是這樣 還不如早點讓出器官
我說過會殺了你的
承認吧 你每天都會聽到
但世界忽視選擇
那就是簡單的供需關係
世界的需求
就是我的出現
如果我不這樣 別人也會這樣
所以亞歷山大來這兒 他很棒
他是一個外科醫生僱傭兵
你使用過嗎？
我親愛的孩子
沒人能駕馭自己的心魔
亞歷山大會是個傑出的外科醫生
但是帶著血的味道
被停職了
我只是重新開始 可以這麼說
不錯的工作 你知道
他需要血液
來平靜自己的心魔
和我的身體
很悲慘 是在浪費時間
每年都癡迷於治療
一些假想的人
有什麼好處呢？
很不幸 我不在乎
我不為任何東西服務
甚至一點備件
很嚴重的錯誤
收手吧 爸爸
挺住
繼續 留在我身邊
嘿 嘿 離她遠點
走開
等等 我喘口氣先
媽的 我被注射藥物了
克莉絲汀有一種療法
我完全記得
我們找到那樓房
亞歷山大 沒有在了
很期待這次訪問 我得走了
對不起
擴大搜索
我不在乎 我支付了加班費
西恩娜
羅賓遜
- 先生 - 到哪裡去了？
護士帶她離開了
警官 過來
西恩娜
我是贊恩 冷靜
她在這裡
帶她去房間 陪著她 好嗎？
- 好的 警官 - 好的
沒事了 冷靜
跟我來 好嗎？ 來吧 冷靜
別離開我
放心 沒事的
陪著她 別離開他
塔特姆在這裡
不可能 大門有守衛的
全都守住
警員一 就緒
警員二 就緒了
警員三 就緒
警員四 就緒
我告訴過你是不可能的
快點 我們走
兇手是用左手還是右手？
左手 為什麼？
塔特姆是對的
- 西恩娜的睡衣... - 白色
白色的花
衣櫃 檢查衣櫃
所有警員 嫌疑犯在裡面
守住出口
我告訴了她一切
但我有個需求
低沉和緊張是他的痛苦
他的遭受他只能得到安慰
和其他人一樣
嗨 爸爸
我們留下最好的隊伍
什麼？
快跑
一切都會沒事的
全都好了
永遠沒有開始
這些都系都得殺掉
那麼
告訴我們喜歡這樣練習 亞歷山大
說啊
一切都會...
好的 爸爸
一切都會沒事的
一切都會沒事
對不起
亞歷山大
所有單位
疑犯進了一輛
黑色和染色車窗的轎車
贊恩探長 你收到了嗎？
探長
翻譯：伊銘-老李 QQ：475880299 地址：貴州貴陽
本字幕有V有網原創翻譯
下電影就到V有網：www.verypsp.com
一切都沒事了 亞歷山大
對不起
對不起 亞歷山大
探長
一切都沒事了 亞歷山大
對不起
對不起 亞歷山大