Characters, actions, occupations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
They are not intended to urge or promote any behavior in the series.
Viewer discretion is advised.
If it weren't for you and your dad, today wouldn’t have happened for me.
How dare you say that?
You traded Dad’s pain and my heartache for the path you chose.
Pear, the more you forgive, the stronger you get.
Two people falling in love shouldn’t be judged as something wrong.
You don’t need to worry anymore, okay?
I just wanted to spend the night with you here.
You'll have sex with someone eventually.
How lucky you are to get a chance to do it with someone you love.
I feel like you didn’t enjoy today very much.
Whatever I did wrong today, you can tell me.
No, Pisaeng.
Today was great.
I’ve been having a great time.
What an honor it is for a low-profile man like me
to share a meal with a renowned female tycoon.
Phong,
when will you stop teasing me?
Daow,
people get teased from time to time
so that we won’t get overly stressed out.
You usually don't have much time.
Why did you want to meet up all of a sudden?
It’s about our children.
We haven't spoken since that messy issue.
I don’t see any issues now.
The kids are on good terms.
They are all happy.
Sometimes, I wish I could be as good as you.
Given that you had plenty of family problems as well.
Don’t think of it that way.
I don’t think we can compare one parent to another.
We're all doing our best.
Lucky you.
You’re still able to help your child.
I, on the other hand, not only can’t help him but also his obstacle.
Who says that?
I don’t think I help my child in any way.
I just learn to let go.
It’s her life.
She’s a grownup.
Whatever she wants to do, I just let her.
We can't possibly know their lives better than they do.
There.
That’s why I said you’re good.
I have no clue when I’ll be able to do it like you do.
Daow,
I think parenthood is more than just raising children.
We have to grow alongside them as well.
Drink.
Okay.
Cheers.
Pear.
I know it’s the last day of your exhibition,
so I just wanted to stop by.
I have something for you.
I made it a long time ago.
It’s schoolwork.
I got 10 out of 10.
At first,
I had no intention of giving it to you.
But on second thought,
I want you to have it.
Pear.
It’s my fault.
And I have no excuses.
All I thought about was myself.
And I didn’t sacrifice enough.
Everything is my fault.
If you want to be angry at me, you have all the right.
I admit that I was upset you didn’t stay with me.
However,
I’m glad you’re happy.
Thank you so much, Pear.
Thank you.
What’s being displayed inside today?
It’s the last day today
so I just wanted it to be a bit more special.
I asked my friends to come and read poems together.
That’s nice.
Can I read it too?
Are you sure?
Dear Friends,
You have the right to sail along and glide
To venture into the woods in the dead of night
To revel in the joy of a gentle breeze's sway
To sing your song with the harvested rice
To grin at the stars above shining bright
To gaze upon the grass with tears in your eyes
To absorb as much bitterness as desired
To be cheerful as a swan soaring free
To vent it out with the top of the pine tree
To plant glee in the hearts of people
To take in as much misery as you’re able
To live for someone you love dearest
To battle until your body turns into ashes
To achieve what you strongly desire
To pursue fairness for humankind
For the sickle, the crescent moon, your dear friends
For the swaying bamboo trees and the mountains
For the abundant rice in the paddy to remain
For the golden skyline to come once again
♪ From this day forward ♪
♪ With you it should be brighter ♪
♪ Can you stay a little longer ♪
♪ I’m so thankful ♪
♪ That no words can describe ♪
♪ Please know that I’ll wait just for you ♪
The first-prize lottery number is 930255.
The last time I found only the last two-digit prize.
This time, I won’t miss the first prize.
Holy..!!
I came to visit.
Did you just come back from the future?
So?
Is your life better there?
No.
If it was, you wouldn’t have come back.
Come on, Uncle.
I need more time.
You said it yourself,
“Life can be changed but you must take it step by step.” Like that.
Is that so?
That’s why you travel back and forth to do this kind of thing?
Come on.
In order to change my life, money is key, right?
Oh yeah?
Is winning the lottery the only way to get rich that you can think of?
Fine.
If this is your dream, go ahead.
But…
Do you want a spoiler?
I will win it, right?
Go search for it. Buy as many tickets as you want.
Keep looking everywhere.
No matter how hard you try, you won’t find it.
You won’t find any tickets that win any prizes. Let alone the first prize.
But I won the last two-digit prize last time. I got 20,000 baht.
Right.
And you’ve already used up all your luck in life.
How come?
Because gambling is about luck.
And you can’t destine luck.
If you were destined to win the lottery and become rich,
that luck should have been with you from the get-go.
You wouldn’t have to travel in time back and forth like this.
But your life isn’t destined that way.
What?
If my life is all planned, what’s the point of time traveling then?
Are you really a university student?
Where is your ability to perform in-depth analysis?
That’s harsh.
That crystal ball empowers your desire to improve your life.
However, no matter how much power you have, you can only control certain aspects of your life.
Not everything.
Don’t waste your time on something beyond your power.
Right your wrongs.
That’s the most important thing you should do.
(So that was the story of my miracle.)
(I traveled back in time hoping I’d succeed in love.)
(Today, I’ve achieved that.)
Eat all you want. This meal is on me.
So good.
(However, the miracle in life isn’t about time travel.)
(It’s about bravery to choose to do the right thing
and live today the best you can.)
(University life is short.)
(But it’s the happiest time for me.)
(My time here was well spent.)
(I opened my eyes and mind.)
(I enjoyed everything
and grew up alongside my friends.)
(Although there was some foolishness that occurred,
I have no regrets whatsoever.)
We graduated!!
♪ Just so you know, you’re my MVP ♪
♪ Listen up here, without you, I’ll be so lonely ♪
♪ No energy to work without you by my side ♪
♪ I get through any kind of exhaustion with your smile ♪
♪ And I read all the messages you send me ♪
♪ I think of each moment we shared repeatedly ♪
♪ Your love and care are always remembered ♪
♪ They are good memories I will cherish forever ♪
♪ From this day forward ♪
♪ With you it should be brighter ♪
♪ Can you stay a little longer ♪
♪ I’m so thankful ♪
Here, let me.
♪ That no words can describe ♪
♪ Please know that I’ll wait just for you ♪
Nice shirt.
Happy now?
I am.
Your dad’s picture,
you can hang it.
Can I?
Of course, you can.
It’s your place too.
You can do whatever you want.
Are you sure your mom won’t complain?
She won’t.
She moved back to the house.
She gave us this place as a graduation gift.
Wow!
I’m so jealous of a rich boy.
Isn’t good?
You don’t have to pay the rent.
And we get to live together.
Seriously,
I still don't get you.
Why do you like someone like me?
I told you.
You’re cute.
Be honest.
Can you give me the true reason for once?
I want to know.
How is my answer not true?
Come on. Be serious.
There are lots of cute people out there.
You like all of them or what?
I know there are lots of cute people.
But there’s only one with this kind of cute.
Stop. It’s ticklish.
I ordered food.
I’ll go get it.
Make it quick.
Miss you already.
Pisaeng.
Thank you for asking me to move in.
Um.
♪ If you asked me what my type used to be ♪
Shot right in the head. ♪ I would answer so differently ♪
♪ Cuz I never got it back then ♪
♪ I had not met you just yet ♪
♪ Now I know the answers, no more doubts ♪
♪ What I thought I wanted doesn’t really count ♪
♪ Everything changed the second I met you ♪
♪ Ooh, just you ♪
♪ Having you, I don’t need more ♪
♪ Just you ♪
♪ You’re what my heart is waiting for ♪
♪ Just you ♪
♪ It might be you ♪
♪ You’re what I ask for ♪
♪ It might be you ♪
♪ Know this, it’s true ♪
♪ You’re the one I’ve been dreaming of ♪
♪ Someone I want to hold and love ♪
♪ Now and forever ♪
♪ It might be you ♪
♪ Something so true ♪
♪ It’s you that I surrender ♪
♪ Who makes my heart tender ♪
♪ Might be you ♪
♪ Ooh, just you ♪
♪ Having you, I don’t need more ♪
♪ Just you ♪
♪ You’re what my heart is waiting for ♪
♪ Just you ♪
♪ It might be you ♪
♪ You’re what I ask for ♪
♪ It might be you ♪
♪ Know this, it’s true ♪
Where should I put this?
Put it in a box and place it on top. ♪ You’re the one I’ve been dreaming of ♪
It’s dry.
♪ Someone I want to hold and love ♪
♪ Now and forever ♪
♪ It might be you ♪
♪ Something so true ♪
♪ It’s you that I surrender ♪
♪ Who makes my heart tender ♪
♪ Might be you ♪
♪ It might be you ♪
♪ Might be you ♪
♪ Something so true ♪
Cheers!
About about love?
♪ It’s you that I surrender ♪
♪ Who makes my heart tender ♪
♪ Might be you ♪
You guys are making us feel like the third wheel.
Right, third, fourth, fifth.
Pear sent us the card?
Yeah.
How cute.
So happy for her.
What’s wrong?
Are you sick?
I’m feeling like I have a fever.
Hey.
You have a temperature.
Want to go see a doctor?
No, it’s fine.
It’s just a fever.
I’ll be okay after taking pills and getting some rest.
Are you sure?
Yeah.
Go to sleep then.
Don’t stay up so late yourself.
Good night.
Take off your shirt.
I’ll give you a tepid sponge.
I hate it when I’m sick.
Nobody likes it.
Don’t.
I’ll do it.
Just stay put.
Hey.
Don’t get too close or you’ll catch the fever too.
If that’s the case, I should have been sick already.
We are always together.
Here.
Do you think I’ll die?
What are you saying?
Don’t say that.
It’s just influenza.
Lots of people die because of it.
Kawi,
if I die,
don’t cry.
If you want to get a new boyfriend,
find someone better than me.
It’s not funny.
Come on.
I’m kidding.
I won’t die.
I’ll stay with you for a long time.
Kawi,
I’m off to work.
I took many days off. I don’t know what I’m facing today.
Um.
Aren’t you getting up?
You mentioned you have a meeting today about a commercial soundtrack.
You don’t want to be late.
I think I’m going to postpone the meeting.
What’s the matter?
A bit of a headache.
I think I have a fever.
You caught the flu from me for sure.
You want to see a doctor?
No. It’s okay.
I should be fine after taking a rest.
Let’s decide again if it’s still bad.
You can go to work.
Are you sure?
I am.
If you get better, I can as well.
Worry about your work.
Go.
I’ll sleep.
I’m off then.
Call me if you need anything.
Is it influenza?
Just what I thought.
He must have got it from me.
But why does he seem a lot worse than me?
Based on the x-ray result, we discovered a virus in his lungs.
It causes Pneumonia in the patient.
We will first treat him with medications and monitor his condition for complications.
Are you the patient’s family member?
I’m his boyfriend.
Is there anyone in his family we can contact?
He lives with me.
What about his relatives?
No, sir.
He has only me.
The patient’s condition is getting much worse.
We had to transfer him to the ICU and open a hole in his windpipe to allow him to breathe.
Will my friend get better?
We need to continue monitoring for a period of time.
What is this, doctor?
Isn’t it just influenza?
He’s still young and healthy.
And he must have got it from me.
Why am I okay?
Hey.
Calm down.
He shouldn’t be this bad.
Why is his condition more severe than others, doc?
Pisaeng.
You can’t blame it all on yourself like this.
The air is filled with germs.
Besides, it’s the rainy season.
It’s a seasonal disease.
Kawi might have got it from someone else.
Probably not you.
Who else would it be if not me?
Ever since he got admitted, have you got any sleep?
You should go back and get a good sleep.
Or you might be worse than Kawi.
I’ll stay here with him in the meantime.
Pisaeng.
I know you’re worried about him.
But he’s now under medical care.
The truth is…
I came from the future.
The crystal ball music box in my room,
that’s what sent me back here.
From "Khop Fa Khlip Thong" by UCHANEE (Prakin Chumsai Na Ayutthaya)
No.
I won’t get on it.
You can go alone if you want to.
I’ll just wait here.
Look.
See?
Will you stop making that face?
Who wanted to come here exactly?
Don’t take my photo. No!
A photo of my boyfriend.
I’ll post it and people can get jealous.
Don’t post it.
Don’t.
Give me that.
Give it to me.
You posted it already?
Why would you take photos if you don’t post them?
I look ugly here.
You don’t.
I’m deleting it.
Wait.
No.
I did.
I feel like today happened already.
I turned your crystal ball and it took me back here.
Have you thought about how you’d fix it?
All I know is I don’t want you to get sick.
I don’t want you to die.
What’s the plan in your head exactly?
(How will the story of Pisaeng and me play out?)
(Please stay tuned.)