Перевод: BO3DYX Редактура: Alex_MytH
Я искала тебя, Аканэ.
Не ходи за мной.
Надо спешить, Аканэ-кун.
Я больше не могу создавать монстров.
Ты сама превратишься в монстра.
Разрядка образца!
Нет!
Аканэ!
Финальный
Грид…
Удар!
Взрывные…
Найт-ракеты!
Спасибо.
Без тебя мы бы не справились.
Но перед смертью я тебя одолею.
Не умри до тех пор.
Да.
Ты же... вроде Хибики-кун?
Да, но сейчас я гиперагент Гридмен.
Гипер… агент…
Понятно.
Если мы объединимся и соберём воедино сознание Гридмена,
настоящий Юта, скорее всего, проснётся, но…
Алексис Кериб не должен уйти.
Значит, нужна сила каждого.
Каждого?
Но Уцуми с Риккой здесь нет.
Разберись с тем чудищем… вернее с Синдзё-сан.
А ты?
У меня важное дело.
Хорошо. Я верну долг.
Ты не чудовище!
Ты — Аканэ Синдзё!
Те, кто создают чудовищ, сами чудовища.
Так-так…
Прости, а ты собственно кто?
Подруга Аканэ.
Подруга, говоришь?
Мечтать не вредно.
Вы подделки, созданные монстрами Аканэ-кун.
Искусственные люди. Репликомпоиды.
Вещи, которые Аканэ-кун создала для себя.
Вещи, возомнившие себя людьми.
Вещи, возомнившие себя друзьями бога.
Как грустно.
Грустно это или нет — решать только нам!
Скажи, подруга, по нраву тебе бог и его мир?
Вернее падший божок и его городишко?
Это ты сделал Аканэ такой.
Она была такой с самого начала.
Ничего не изменилось. В этом-то и прелесть.
Тогда мы изменим Аканэ!
А не поздно?
Впрочем, дерзайте.
Хибики-кун!
Давно не виделись.
Рад, что ты в добром здравии, Хибики Юта-кун.
Прости, но сейчас я Гридмен!
Идём, Рикка!
Все ждут!
Аканэ Синдзё!
Удачи, Анти!
Уцуми!
Юта…
Ах да, ты же сейчас Гридмен.
Неважно. Идём со мной.
Не…
Я не такой, как вы.
Всего лишь обычный человек.
Как удобно. Захотел — стал обычным.
А куда подевался Альянс Гридмена?
Один я не участвую в битвах.
У тебя хотя бы Рухлядь есть.
Уцуми, мы должны собраться у компьютера.
— Ну же! — Ай!
Слушай сюда!
Кто ты для Хибики-куна?
Кто я?
Я…
Я друг Юты!
И друг зовёт тебя с собой.
Нет… Нет… Нет… Нет… Нет… Нет… Нет… Нет…
Нет… Нет… Нет… Нет… Нет… Нет…
Почему именно ты?
Всё-таки ты…
оказался с дефектом.
Да.
Ошибка, которую совершила ты.
Прости, что так долго.
Наконец-то его не стало.
Что ж… Сделай напоследок что-то полезное.
Великолепно!
Ты сказала, что с монстрами покончено!
И это при том, что в тебе дремлют такие ужасные эмоции!
Итак…
Здесь ничего не осталось.
Все в сборе.
А? Что это?
У вас всех приёмники!
Первичные приёмники объединят наши души.
Вперёд! Все вместе!
Да!
Удачи.
Флеш-доступ!
Флеш…
доступ…
Введите боевой код.
Код доступа…
Гридмен.
Код доступа…
Вот он — настоящий Флеш-доступ!
Это истинное обличие Гридмена!
Вчерашний здоровяк!
Вчерашний?
Нет… Он появился гораздо раньше.
Давненько не видел тебя таким, Гридмен!
Я тебя уничтожу и отправлюсь на поиски новой Аканэ-кун.
Новой не будет! Сейчас всё закончится, Алексис Кериб!
Искро-лазер!
Гиперпроводниковый удар!
Что за чёрт? Он бессмертный?!
Меч Гриднайта!
Что?!
Моё бытие бесконечно!
Грид-лазер!
Из-за этого внутри зияющая пустота.
Лишь одна вещь может порадовать моё сердце —
эмоции людей вроде Аканэ-кун.
Поэтому ты в неё вцепился?
Что ты, она сама меня искала.
Аканэ…
внутри?
Вначале в этом мире не было ничего.
Но благодаря чудовищам она смогла построить свой идеальный мирок.
И уничтожать его.
Уничтожать идеальный город?
Она не могла уследить за отклонениями, и всеми, кто рождался.
Затем ей и понадобились чудовища.
В цикле повторяющихся событий я желал отыскать душевный покой.
Причина в эгоизме?!
Но Аканэ-кун перестала приносить пользу.
Мне больше нечего делать в этом мире.
Решил сбежать!
Аканэ!
Вы простые смертные
обречены проиграть бессмертному существу!
Никакая это не жизнь!
Зато твоё существование закончится здесь и сейчас, Гридмен!
Грид-лазер!
Ясно…
Моя сила не в том, чтобы сражаться и уничтожать.
На самом деле моя сила…
Грид-
восстановитель!
Восстановитель?!
Что это за сила?!
Сила, которая позволит отладить этот мир!
И спасти душу его создателя — Аканэ Синдзё!
Синдзё-сан.
Синдзё-сан?
Синдзё-сан!
Аканэ…
Я не могу…
Я…
ужасна.
Ничего.
Ты не одна, Аканэ.
Никто не идеален, и каждому нужна поддержка.
Если научишься доверять людям, город станет куда больше!
И не только город.
Весь твой мир…
Я не могу!
Целый мир мне не потянуть!
Так положись на нас, доверься нам.
Узы затем и нужны.
Наши узы?
Вы все…
мои…
друзья?
Я создала этот мир
и поэтому не могу здесь оставаться.
Мне придётся уйти.
Туда, где моё место.
Но как?!
Вы излечили душу Аканэ-кун?!
Это не всё!
В людях заложен потенциал!
В который я… В который все мы верим!
Что это за сила?!
Сила тех,
в ком есть жизнь!
Сила жизни,
у которой есть…
конец?
Уходишь?
Я разрушила столько всего, что нельзя вернуть.
Знаю.
Я…
такая трусиха.
Знаю.
Безвольная,
бесчестная, слабая…
Знаю.
Я всё о тебе знаю, Аканэ.
Прости… меня…
Прости,
пожалуйста!
Открой.
Обложка для проездного?
Намекаешь, чтобы я свалила?
Конечно, нет.
Куда бы ты ни уехала, я буду рядом.
Да…
В общем, Аканэ,
покажи себя на новом месте.
Ты ведь наша богиня.
Угу… Сделаю.
Всевышний,
выслушаешь мою последнюю просьбу?
Угу.
Я хочу быть вместе с тобой.
Пусть моё желание…
никогда не сбудется.
А ты, Уцуми, не хотел попрощаться с Синдзё-сан?
Хотел до смерти!
Но…
не смог туда попасть.
Не о чем тут горевать.
Теперь мы не будет учиться в одном классе с богом.
У богов свой собственный мир.
У тебя, Гридмен, тоже есть свой мир?
Угу.
Когда вернёшься, поведай всем о моих подвигах!
Угу.
И в следующий раз лучше вселись в моё тело!
Тогда я не буду испытывать грусть от расставаний.
Договорились.
Юта скоро проснётся. Пригляди за ним.
А Хибики-кун вообще вспомнит нас, когда проснётся?
Не переживай.
Если что, подружитесь заново.
Чувства останутся, даже если воспоминания исчезнут.
Когда я вселился в Юту, мне передались его чувства к Рикке.
Ко мне?
Как гиперагент благодарю вас за помощь.
Алексис Кериб запечатан.
Нам пора возвращаться в гипермир.
Наша миссия окончена.
Вы славно сражались.
Отчаянность Рикки-тян не раз нас выручала.
А вот Уцуми бесполезной информацией только палки совал в колёса.
Но было весело.
Вы не одиноки.
Как и Аканэ Синдзё.
Если бы не вы, не видать нам победы.
Спасибо.
Я лишний раз убедился, как важны верные друзья.
И вы помогли мне в этом.
Это тебе спасибо.
Спасибо, Гридмен.
Нам пора. Берегите себя.
Прощайте.
Прощайте!
А как же Анти-кун?
Он не придёт.
Не суждено вернуть долг.
Цурумото-сэмпай, не сдавайся!
Покажи класс!
Серьёзно?
Интересно, почему Гридмен выбрал Юту?
Хибики-кун сидел рядом с Аканэ.
По-твоему, причина в этом?
Скорее всего, не только.
Неудивительно, что повалило. Холод собачий.
Снег…
Ты кто такая?
Я?
Твоя спасительница.
Ты чудовище?
Как и ты.
Да.
Но я верну долг.
Моя семья поступает так же.
Последняя серия ПРОБУЖДЕНИЕ