你有证据证明这点吗？
有好几个目击者啊
有人在一个女生联谊会上，发现了符合马赫描述的男子
就在1997年的温莎学院里
就是谋杀案发生的那一年
那都是猜测，好吗
从未得到过证实
已经得到证...
我操
呃，这一路开的太累了
我了个操
能给我拍个照不？
可以
来吧，真可爱
拍好了
等等，再来一张
好了，我要去撒尿了，进屋吧
密码是...
...7-8-2-2.
准备好去...
...马赫家探险了吗?
哦，天哪
难以置信
一间真正的凶宅
太完美了
-嗯... -对吧
我是说，这简直...一模一样啊
哦，这个太酷了
这些假血
快看，看啊
呃，我要尿裤子了
宝贝，这就是席妮·皮斯考克...
朝比利·卢米斯脸上开枪的地方，就在她...
就在她用雨伞捅了他之后，我知道
卫生间在哪?
哦不，那是席妮藏身的衣橱
想起来了吗？就在她用伞捅伤他之前
想起来了
找到了
太酷了
这里简直太酷了
难以置信
安柏
和瑞奇，我是说...
斯科特？
你在哪？
斯科特
哥们，你去哪了？
-咋了？天哪 -鬼脸就在里面
啥？
鬼脸在里面
有人戴着鬼脸面具在那
你在说啥呢？
有人在那个房间里
还戴着鬼脸面具
别过去
斯科特，斯科特
今晚你会死
这是假的
这个酷毙了
它配有运动传感器
看看这个
你喜欢恐怖片吗？
我是说，别怕，看啊
简直是太酷了
还挺高科技的
看起来好真啊
做的太用心了
-它被固定在这里的 -啥？
-就是个摆设 -这也太瘆人了
这里就是斯图办派对，
试图诱杀席妮·皮斯考克的房间
知道吗，他们说比利是幕后主使
但我一直都是斯图粉
-你最喜欢谁？ -啥？
我最喜欢的未成年杀手？
没有
你打算一直这样扫兴吗？
你想要我咋样？
这些...
好的，宝贝，你知道这里就是
席妮把电视砸在斯图头上的地方吗？
把他脑子里的疯劲都给砸没了？
但是她杀死他没？
你听过那期播客，有很多关于斯图还活着的传言
不可呢，现场有一具尸体
它被送到停尸房，随后便下葬了
那种事做不了假
咱们去看看厨房吧
这里就是席妮和盖儿·魏德斯
几年前痛扁安柏·费里曼的地方
嗯，她被烧死的地方
我可不想那么死去
-我的妈呀 -假的
是假的
很好笑吗
开始了
喂？
你好，斯科特，你好，麦迪逊
欢迎来到马赫家探险
玩的还开心吗？
简直是太棒了
你喜欢恐怖片吗？
你来
是的，我男友是个狂热的恐怖片迷
你最喜欢的恐怖片是哪部？
-惊声尖叫1 -游戏开始了
恐怖片冷知识，三个问题
答错一题，就去死，问题一：
原版《猛鬼街》里
第一个死的是谁？
-蒂娜·格雷 -正确
问题二：
《阶梯下的恶魔》
妈妈和爸爸的女儿叫什么？
-艾丽丝 -非常棒
第三题有点难
《黑色星期五》中
杰森·沃希斯溺亡时多大？
嗯，在最后一部里
我们得知沃希斯夫人是在1946年生下孩子的，对吧？
而在第一部里
那两名辅导员是在1958年的闪回片段中遇害的
而杰森是在那之前的夏天溺亡的，就是1957年
所以，1946年出生，1957年溺亡
11，杰森那时11岁
哦，很抱歉，斯科特，你答错了
扯蛋，不可能，我没算错
这是个挖坑题，杰森根本没淹死
非常棒，麦迪逊
斯科特真幸运，可以依赖你
看来我没理由捅死你们了
祝二位度过一个轻松惬意的夜晚
别忘了给我一个五星好...
非得这么认真吗？
我真希望能演的像一些
那你为啥还要跟我来这？
拜托，是你非拉着我来的
我原以为这里不错
来了才发现这里俗不可耐
要离开吗？
如果你走，我也走
现在咱们就可以回家
你现在就会开车回家？
会的
不，太迟了
抱歉
我会努力配合的，我保证
好吧，我要去撒泡尿先
在走廊的左边
你好？
今晚你会死
斯科特，为啥给我打电话？
我不是斯科特
好吧
那你是谁？
即将杀了你的某人
这可怕的声音有点小性感啊
不过你还要再练练
听着，你个小贱人
我要把你开膛破肚，扯出你的肠子
你刚才叫我贱人？
好的，我说过我会配合的
但是我不玩了，这很没意思
因为有意思的部分已经结束了，麦迪逊
斯科特？
他们绝对赶不上了
斯科特
我们还没完呢
去你妈的
斯图
-是我啊 -搞你妹啊
-你竟然打我 -你是不是有啥大病？
抱歉，我只是想...
你说你会配合的，这主意糟透了
是啊，这他妈当然是个烂主意了
它动了
没错，它是电动的，这是它的功能
不对，我是说，它动了
不像机器
啥？
不要
操你妈的
不，不，不要
操，你吓死我了
你非得把我吓出心脏病来
-对不起 -你有啥事？
嗯...
我突然意识到，我从未通过窗户溜进过你卧室
我当时在家，无聊透顶
看着电视...
...正播着《惊声尖叫》
这让我想起了你
这可太吓人了
比利悄悄溜进了席妮的窗户，所以...
嗯，我注意到了
要知道，如果我妈抓住你...
亲个嘴先
能先敲门吗？
我敲了
能先等人家回应吗？
出啥事了？
没啥
-一切正常 -确定？
本，你那边怎么样？
趴在地板上，躲在床后面
你好，埃文斯太太
今晚过的如何？
哦，嗯，我很累，本，时间不早了
这就是为啥我不走前门的原因...
不想打扰人
真贴心
出去
-但他已经在这了 -不行
没事，我这就走
晚安，泰特
我知道现在很晚了，抱歉了，埃文斯太太
这事怪我，塔图姆根本不知道我会来
知道了，别再这么干了
我是个好人，埃文斯太太
晚安，本
真能装
搞得好像没有人爬过你的窗似的
我们在电影里都看过了
所以才要杜绝这种事发生在家里
你为啥不喜欢他？
我不是不喜欢他
我只是...希望你能聪明点
不要轻易相信他
我们还没发生性关系
如果这就是你在担心的事情
我是说，我们很想做爱
但我觉得我们还没准备好
嗯，既然你问了这个问题，那...
你可能真没准备好
你当年不也这样？
我是说，那事真的发生在你身上吗?
像电影里演的那样？
屋里有点凉啊
要不，我们把这些话题留到...
睡醒的时候再说，好吗？
窗户不能再进男孩了，拜托了
晚安
场面很尴尬吗？
我可是很有风度的
你知道，她并不是第一个让男孩
从窗户偷偷溜进来的女孩
是的，她提到这一点了
你知道吗，如果“妈妈保护欲太强”
是她能用来指责我的最糟糕的事
...我想我是能接受的
你觉得他们做爱了吗？
噢，天哪，没有
没，还没呢
不过我想在晚过去5分钟可能就做了
你第一次做时多大？
跟你一样，17岁
哦，我说的17吗？我本来想说15的
你对我撒谎了？
拜托，让我辩解一下，我不记得了
哦，你不记得第一次做爱的事情了？
不是，我记不得之前怎么跟你说的了
哦，你告诉我是17岁时
听着，我并不是想显得...你懂的...
继续，我想知道你想说什么
我只是希望你别把我
仅当成一个性奴
哦，原来你也有脑子啊？
你知道的...来吧
早上好，局长
嘿，伍迪，看，墙已经立起来了，对吧？
看起来很棒
-爱你 -我也爱你们，想死你们了
-施工顺利 -别让他们闲着
-嘿，妈妈 -嘿，宝贝
-嗨，爹地 -谢谢，朱妮，很高兴你玩的开心
-如果需要什么，就打电话 -好的
我爱你，谢谢你照顾那些疯孩子
我们周末见
-再见 -再见
-她真是勇气可嘉 -的确
咋了?
你在哪找到它的？
嗯，阁楼
我正在找些旧衣服穿
你不想我穿这件?
你该先问问我的
亲爱的，也许先脱下来再说
她们什么时候才能重新变可爱啊？
这事怪你
你可以穿这件夹克
没事，我都可以
塔图姆，我很抱歉
好吗？看到它让我猝不及防
上大学后我就没见过它了
我以为早把它扔了呢
是啊，我们不能聊的，在温莎学院的那个神秘的学期
才不是那样呢
是吗？从何时开始的？
你的过往是绝对的禁忌话题
说啥呢，哪来的禁忌
网上能查，还出过电影和书籍
如果你想，随时都可以深挖
只要我不问问题就行了
你今天有排练？
是的
进行的怎么样了？
可怕
惨
我在台上很紧张，看着都让人难受
天啊，我以前也怯场，我懂那感觉
你演过舞台剧？
大学之后就不演了
总之，别担心，你会表现很好的
我要去上班了
当妈是真要命
不错的谈心
-早 -嘿，早上好
这就给您送过去，好吗？
好的，谢谢
-忙吗？ -早高峰人不多，但也不差
不错
-嘿，埃文斯太太 -嘿，卢卡斯
请给我四份浓缩咖啡
好的，没问题
-四份？ -是的
今天排练，会持续很久
你演哪部分？
哦，我只是个技术
我负责...呃...灯光控制
-酷啊 -是的
嘿，昨晚播了一集老版《日界线》
关于纽约鬼脸杀手的
你...呃...看了吗?
我没看
虽然不如那部网飞的纪录片，但也不错
他们对后续的报导做的挺好
早啊
嘿
你说什么了吗？
他问你《日界线》有关的事情了吗？
没事的，真的
不，有事
我警告过你的
-好疼 -活该
我是个罪案迷，妈妈，那是...我的爱好
对不起了，埃文斯太太
但我真的想开一个播客
我觉得纽约的那些谋杀案
会是一个绝佳的开篇题材
你不是还要去排练吗，亲爱的？
-是吗？ -是的
-所以快点去吧 -好的，是
-太好了 -再见
-再见 -再见
-真是抱歉 -没关系
你想点什么？
嘿，等等
-你可真火辣 -你这夹克哪来的？
谢谢，是我妈的，90年代复古风
你应该给它加点亮片啥的
好啊
哦，今晚来我家开派对
我一直在囤我妈的大麻食品
你甚至可以邀请那个古怪的男孩
听着，他并不古怪
他很有城府
而且他的屁股软软的
那个案子太让人尴尬了，他对我妈著了魔似的
你妈今晚能放你出“笼”吗？
我...不知道
说实话，她正处于母性创伤的狂飙状态
好吧，如果说谁有发疯的权利，只能是你妈了
有道理，我看了所有的《惊声尖叫》
别多想，我只是搞不懂她为何还没进精神病院
看看谁来了
-早 -嘿，泰
嘿，宝贝
你们要搭车吗？
-你们俩，快点 -遵命
-我们不用在走路了 -是的，系好安全带
安全带，安全带
卡尔
谢谢
-我替卢卡斯的事感到抱歉 -没事
你对他来说，就好像个大明星
你们母子的关系很好，对吧？
是啊，我们也是不得已，毕竟我们相依为命
你跟他聊过生下他之前的日子吗？
-没有 -没有？
没有，我是说，没啥可说的
由其是他那个虐待成性的混蛋父亲
还有我们糟糕的婚姻把我操烂了
咋了，出啥事了吗？
哦，我也说不好，呃...
塔图姆和我之间有点小麻烦
她正处于想要了解我过去的年纪
而且你也知道，我的过去全跟死人有关
我并不想跟她分享这些
所以我话变少了后，她的脾气就变大了
我俩就这样陷入了死循环
听着，她是你的女儿
她想了解你也很正常
你知道，我只是...希望我的孩子能够
做真实的自己，不用生活在恐惧中
我希望她们感到安全且受到保护
但这个世界并不安全，席妮
而且如果我们过度保护孩子
他们将无法学会如何保护自己
噢，我操
小心
哦，操
抱歉
操了
我卡住了
不
不，呃，请打开全场灯
亚伦在哪？亚伦
我在这
我慌了，我看见旺财摔倒后吓傻了
-你是想杀死我吗？ -真抱歉
过来，帮我解开
戴上它我啥也看不见
服装师，克洛伊
哦，在，我在这
我在这，我来了，来了
每次我的脚都会卡在这个傻逼袋子上
好的，大小姐，冷静点
嘿，对不起，汉娜
哦不，不怪你
相信我，我不是真的大小姐，那只是扮演的角色
但是你得把我当成大小姐，对我保持敬畏
快滚
汉娜，汉娜，亲爱的
你和亚伦需要多练习
呃，威利斯先生，我脚踩空了，是我的错
塔图姆...过来
我们需要谈谈你扮演的旺财
是的，我戴上它没法看清外面
不止于此，你的表演非常乏味
旺财需要能量
狗是很活泼的生物
你太怯场了，塔图姆，你的自信哪去了？
你需要为这个角色注入更多力量
我会努力的
你是席妮·皮斯考克的女儿
你需要汲取一些你母亲身上的那股拼劲儿
说真的，我挺意外的
我原以为你会青出于蓝的
好吧，那可真是失礼
你扮演的是条狗，唯一的台词就是“汪”
没那么多讲究
嘿，操他妈的
对，操他妈的
别让威利斯PUA你
-你的旺财非常棒 -谢谢各位
好了，我...去把这东西脱下来
我来帮你
别忘了今晚的派对，我家
好的
把我从这玩意里弄出来
交给我
好了
我怯场了吗？
别让那个混蛋PUA了你
回答我的问题，说实话
我不会说怯场的，不会的，但是
你身上有一种特别可爱、害羞的气质
"害羞"就意味着"怯场"，知道吗
你觉得我缺乏自信吗？
这是送命题，我不上钩
你为啥喜欢我？
那理由可多了去了
好吧，具体点，就说其中一个
不，这...太俗气了
不说不行
好吧
我喜欢你看着我的那种眼神
它会让我开心的笑
或者你说了些让我大笑的东西
回到家后我还会想起来
然后再次开怀大笑
我真的很喜欢这个
这一点也不俗气，非常棒的回答
-你好 -你好，席妮
猜猜我是谁，想我了吗？
我知道你在一个新的小镇上定居了
这让我想起了很多我们童年的很多事情
哦，我们俩认识吗？
必须的
事实上，我昨晚刚去过伍兹伯勒镇
那些事真是有点...过火了
但是我现在来松林镇了
是吗，是啥风把你吹来的？
是你，席妮
在纽约，大家都想念你
没有你，一切都不一样了
我猜你现在没心思想这些了
因为你要忙着照顾丈夫和家庭
好吧，你对我了解得还真不少
你不过又是一个躲在
假号码和变声器后面的混蛋
哦，我没躲， 席妮，这次没躲
惊喜不，席妮
你需要缓一缓吗？噢，天哪
看来你是需要缓一缓，我可以等
不错的尝试，但斯图·马赫已经死了
噢，天哪，这个我可不敢苟同
噢，我的天，真高兴看到你
我一直对你情有独钟，席妮
这一定会非常好玩的
就像过去一样，只是这次没了比利、兰迪和塔图姆
说到你的女儿
她叫塔图姆，好可爱的名字
我是说，这可能有点怪，或者随便了
但是真的超级可爱
而且她是
真漂亮啊
别聊我女儿
噢，好的，对
不过，我确实该告诉你
我此刻就在她高中的剧场外
你他妈怎么敢的
好戏开场了，婊子
嘿，局长
你肯定想听听这个
我刚接到了伍兹伯勒警方的电话
稍等
嘿，亲爱的
你必须马上去剧院
什么？啥...
有个杀手，马克，他冲着塔图姆去了
知道了，所有可调动人员，立即前往高中剧院
-我已经在路上了，亲爱的 -马克，尽快
先从起飞和降落开始，明白？
明白
好了？
好了
好吧，落地时稍微有点快了
抱歉
有点太生硬了
-丝滑点 -明白
嗯？
再试一次
好没，还在等什么
嘿，亚伦？
在吗？
我可是在跟你好声说话呢
亚伦？
该死
亚伦？我现在想下来
该死
有人吗
不，不要
放我下来
这一点也不好笑
亚伦
不
救命
放我走
好痛啊
亚伦
救命
搞什么鬼？
不，等等
妈的
哦天哪，别
不，等等
嘿，离我远点
滚开
不，别，等等
求你了，别
别
住手，求你了，别啊
我不想死
塔图姆
狗娘养的
封锁出口
哦，天啊
塔图姆
-妈妈，你在干啥？ -哦，老天
-你还好吗？ -哦，好，好，好
我根本就不在这，我早就离开了
他和我在家里
好吧，你在哪？
我当时在楼下的服装店里
-我在那时你不在 -等等，你在这？
不，他离开了，我还在那
但是我没看到你
我当时在更衣室里
一直都在？
不是
我回家了，吃了点简餐，喝了点阿佩罗气泡酒
天哪，谁会做出这种事来？
我们甚至都没候补演员
凶手逃走了
无论是谁，他对这里很熟悉
作案计划周密，执行得也天衣无缝
孩子们咋样了？你给妈妈打电话了吗？
打了
整个丹佛警队都与她们在一起，她们很安全
两个孩子死了
马克，这到底是怎么回事？
你并不孤单
我们能搞定的
-如果这是斯图... -这不是斯图
不是他，他被葬在伍兹伯勒镇
听着，我们正把你录下的那段通话
传到州警那里
他们有能力查出那人是谁
我们会抓到他的
本是个电脑迷吧？
现在的孩子不都是这样吗？
他申请了卡内基梅隆大学，攻读计算机科学
我明白你的意思，不过如今谁都会“AI换脸”了
不如你去找塔图姆？
等我一会，然后我们就离开这里
塔图姆，我们走了
你不行
-妈妈 -不行
但是，埃文斯太太
不行
没关系，你跟你家人走吧
我会联系你的
你为啥要那样对他？
他又不是杀手
你怎么知道的
并非所有人都是比利·卢米斯
不能因为你无法信任他人
就意味着他人都不可信
我们别在这里争论
-他们先检查下 -是的，稍等片刻，局长
很安全
我们去附近检查一下
很好，我们只需几分钟
-走吧 -谢谢
拿上你们的日用品，5分钟后就走
等下，你不跟我们一起走？
我的工作是抓捕凶手
你的应急包在哪？
很久之前我就把它拆开了
耽误事，塔图姆
所以呢？我们就这么逃了？
必须的
我以为伟大的席妮·皮斯考克从不逃跑呢
跑也是为了你
他们杀了汉娜，妈
我们不能就这么离开
听着，我知道这个“剧本”
如果我们不走，会害死更多人的
对不住，但我不能拿你的安危来冒险
你为啥没警告我？
-警告啥？ -所有这些啊
如果...我所准备，我可能会救下她
也许我本可以做点啥的
如果你还需要其他东西，装进去
妈，你为啥不能相信我一次
我们必须离开，好吗？
拿上这些
你为啥把灯关了？
不是你关的吗
塔图姆
待在我身后
塔图姆
爹地
求你了，放了她
马克，把枪放下
亲爱的，没事的
看着我
你想要的是我
只需...放了她
闪开
-马克 -爸爸
快跑
这边
你干啥呢？
滚开
-这是哪儿？ -这里很安全
-你确定他进不来吗？ -确定
-这是啥？ -另一条逃跑的路
我要去救你爹，你待在这
不，你不能丢下我，妈妈
让我跟你一起走，求你了
好吧，快点
走到头，快
好
-妈 -这边
-妈妈 -快，快，快
没事
走，快走
妈
快走
好了，这边
-去叫警察 -妈妈 -去啊
救命，来人啊
嘿，你没事吧？
-你咋样？ -没事
-天哪，我爱你 -我也爱你
我干掉他了吗？
干掉了
查德，快去拿摄像机
敏迪，准备好直播连线
女士，你需要待在车里
你需要滚开
妈妈，爸爸
-没事吧？ -没事
-哦，那太吓人了 -那太棒了
快拿摄像机，我们要拍下所有东西当素材
你必须时刻做好准备
容我解释下，我确实没有想到...
我们刚来到小镇上
就会卷入一起交通事故杀人案
但是再有下一次...我就会准备好了
局长，你没事吧，按住伤口
别动，歇一会儿
你在流血
你想说啥？
马克咋样了？
要想击垮他，没那么容易
盖儿，他说他是斯图
不好意思，你说啥？
斯图
斯图·马赫？
死了的斯图·马赫？
咱们看看这混蛋的真面目吧
-局长？ -来吧
这是谁啊？
不认识，但我今天在咖啡店里看到过他
-没认错？ -没错
没人认识他？好吧，这太诡异了
太奇怪了，应该是认识的人才对
想要更多的素材镜头？这些都够拍一部电影的了
我不知道该说些什么
我本来想踩刹车，结果踩到油门上了
卡尔·艾伦·吉布斯
两周前，他从福尔布鲁克精神病院逃了出来
杀过三个人
知道他为啥要针对你和你的家人吗?
-不知道 -谢谢，库克
不客气
好了...
他不会再伤害任何人了
不
这也太容易了
按惯例还有其他凶手
席妮
斯图·马赫已经死了
你看着点塔图姆
席妮，席妮
问你一个问题，席妮
我们能聊一下吗？
-席妮，发生啥了？ -看这边
能告诉我们一些细节吗？
-发生啥事了，席妮？ -到底咋回事？
席妮
公司发简讯了，他们要我们开始直播
-我这就去找盖儿 -不，别
-不，不行，我不能这么做 -可以的
公司没说非得是盖儿不可
-你会害咱俩被炒的 -来吧，快点
好吧
3，2，1，哦惨了
你们要是再敢试一次，我就撕烂你俩的喉咙
-明白了吗？ -明白了
我们刚刚得知盖儿·魏德斯
《盖儿·魏德斯早安秀》的主持人来到了镇上
打扰一下，魏德斯女士
罗比·里弗斯，WFPO电视台的，我能问...
-给老娘滚开 -好的
你们俩很眼熟啊，来镇上干啥来了？
路过而已
跟盖儿·魏德斯一起？
而你们恰巧撞死一名逃跑的精神病人？
就在席妮 埃文斯的家门口？
这里到底发生了什么？
你为啥不去弄个自己的独家新闻，罗比
是啊，我们来这可不是替你工作的
拜托了，给小镇记者一个一举成名的机会吧
嘿，席妮
又发生这种事我感到很难过，皮斯考克太太
埃文斯太太，卢卡斯
对对，是的，呃..
抱歉，我不是故意的
卢卡斯，你了解AI吗？
AI？呃，我不用
它会导致文明的消亡
你为啥要问这个？
多小心点，杰西
记得把门锁好
好了，来吧，咱们回家
哦，你是盖儿·魏德斯
你是...?
我是卢卡斯
你在这干嘛？
他是我儿子，我们就住在旁边
我们是这家的朋友
是的
你喜欢恐怖片吗，卢卡斯？
是的，我...很喜欢
尤其是《惊声尖叫》系列？
嗯，我对它了如指掌
-你几个意思？ -妈妈，她是盖儿·魏德斯
《尖叫》系列改编自她的真实罪案畅销书：《伍兹伯勒谋杀案》
我知道，但我不喜欢她看你的眼神
请离我儿子远点，别让他跟你有瓜葛
抱歉，小子
但是你知道这套流程
是的
所有人都是嫌疑人
嗯，对，但是你杀了杀手，他已经死了
你怎么知道只有一个杀手的？
借过
这事结束前，我希望你离这房子远点
走吧，我们回家
你怎么知道要来这的？
当马赫家发生两起谋杀的消息传出时
一群记者争先恐后赶往那里，但是...
我的席妮直觉告诉我，伍兹伯勒那没啥可挖的料了
马克正让人分析那通录音，看看是不是伪造的
有可能是真的吗？
斯图还活着？
那这故事可就精彩了，但这...太扯蛋了
你这是咋了？
哦，我的神经受了点伤
就是纽约遇袭那次
你很幸运，没掺和那件事
那次...太惨烈了
谢谢
很高兴认识你，塔图姆
嗯，塔图姆？
-塔图姆么... -就是那个塔图姆
好吧
你俩给盖儿打下手？
我们是她的性感实习生
自从被解雇以来
她一直试着回归本行
所以她正在转型为罪案调查记者
她正在教我们关于这一行当里的一切
-别说“行当” -好吧
更像是我们在教盖儿怎么做高端的玩意儿
别说“玩意儿”
一切都还顺利
除了敏迪总是想抢盖儿的风头
-我可是代表着未来 -行吧
但与此同时，我们也了解了什么是
“职业生涯的没落”和“失败的复出”
我们要从哪开始？
开始什么？我...
我不会“开始”任何事
我们必须查出谁是幕后黑手
那个躺在路上的家伙，卡尔·吉布斯
不是什么随机杀手
真凶总是一个与你过去有关的人
警察能处理的
那也是你丈夫的工作
我们需要帮他
你不想知道幕后真凶是谁吗？
盖儿，我做不到了
我必须和家人在一起，我要确认他们是安全的
所以你才要帮我
针对你的人是不会停手的...
...你是知道的
噢，打我一耳光吧，这不是盖儿·魏德斯嘛
嗨，哦天啊
我真替你难过，你的节目被取消了
你还被炒鱿鱼了
我不是被炒的，只是没有续约而已
无所谓，我一点也不在乎
呃，真抱歉，撞了你的朋友
你自己干不了这些脏活吗，斯图？
你也一样
你居然找了个没用的老太婆来帮忙
真是可悲
你们俩到底是咋了？
你们以前可是充满了干劲
你会死的，你这个AI混蛋
咱们走着瞧，看看我到底假不假
我要把刀捅进你那该死的喉咙里
因为我就要来找你了
那时我会尽情享受每一秒的
这他妈的太诡异了
福尔布鲁克精神病院
离这几个小时的路程，我们从那里开始吧
她回来了
我就知道你会答应的
你是对的，除非我去阻止它，否则这事没完
我会尽快赶回来的
妈，我想跟你一起去
不行，亲爱的，那不安全
那你为啥还要去？
因为我心里有数
妈妈，求你了
你没有做这事的能力
那好，教我啊
我不想跟那个塔图姆一个下场
啥？
你给我起的名字是一个
脑袋被车库门夹碎的女孩的名字
-她是我的闺蜜 -但是她死了
她是一个...受害者，不是个斗士
我想成为一名斗士
亲爱的，听着...
很高兴知道你是怎么看我的
她刚刚失去了一个朋友，所以...她很沮丧
我要你让她离本远一点
不许他来咱家
之前藏在阁楼里的人，也可能是他
我们正在追踪她所有朋友的电话、电邮和IP地址
如果本或她的任何朋友与此事有任何关联
我们会查出来的
她是对的，你知道吗，我对她的保护
反而会让她更容易受到伤害
福尔布鲁克精神病院
对
好的
好，特瑞，再次表示感谢
伍兹伯勒的验尸官说，斯图·马赫的尸体没有登记记录
1996年担任验尸官的那位女士已于三年前去世
因此没法查证了
所以这算是档案丢失的情况了？
或者是档案被盗
有人想要制造一种斯图的尸体
从未被送进太平间的假象
或者...
那就是斯图本人
-咱们查查看吧 -好的
-你们的通行证 -谢谢
这是你的
谢谢
有啥我能帮上忙的？
你好，我是盖儿·魏德斯
我是纽约第七频道的记者
我们正在做一篇关于卡尔·吉布斯的报导
我猜到了
州警在这忙活了一夜，搜查他的东西
我们能看看他的房间吗？
这个...
好吧，我想也是，来吧，就在这边
那么，关于卡尔，你能告诉我们些什么？
他是个相当暴力的家伙
大约20年前，杀害了三名女性
你能想到他为什么要针对
席妮·皮斯考克及其家人的理由吗？
不，据我所知没有
不过很高兴你没事
谢谢
你有没有听他谈起过鬼脸杀手的那些命案？
或者《尖叫》电影，或者其他类似的东西
我印象里没有
那么，嗯...
他呢？
知道，那是约翰
约翰？
对，就是约翰·多伊
他忘了自己的真名
他因脑袋遭受重击患上了失忆症
还留下了那些伤疤
他是什么时候来到这里的？
嗯，在我来这之前
我来这里已经16年了，大概是90年代末期吧
他的房间就在那边，想看看吗？
对了
你知道，他…是个流浪汉
睡在加利福尼亚的街头或其他地方
然后有一天他崩溃了
袭击了一个高中女孩
他被判定不具备受审条件，于是就送到这了
-他现在人呢？ -他出院了
两周前
知道他出院后去了哪里吗？
不知道，抱歉
但是想知道这些信息
你需要一份法院批文
我猜，约翰·多伊和卡尔·吉布斯
在一起度过了很多时光吧？
噢，是的，他们是好朋友
果然
非常亲密
邻居家的男孩有点可疑
他在外面直勾勾的盯着这里
毫不掩饰
我已经回看到三天前的录像了
如果凶手藏在阁楼里
那他必然在某个时刻进入过这栋房子
监控录像会不会被人改过？
显然，这个凶手懂技术
我不知道
呃，你俩找到毛巾了吗？
需要的东西都找到了吗？
是的，还有水压...
简直一流，所以，谢谢
是啊，是的，当然了
那么，嗯...
你们为啥在这？
抱歉，我的意思是，嗯...
经历了这一切之后
你们不害怕吗？
害怕，迫不得已
我的事业轨迹就是要成功，并超越盖儿·魏德斯
而且作为伍兹伯勒的传人，这是我们的使命
我们的叔叔兰迪和你妈妈是很好的朋友
还有，这次我想把凶手找出来
她之前猜错很多次
这话没有支持的作用
找出凶手？如何才能做到呢？
召集嫌疑人，然后像阿加莎·克里斯蒂那样对付他们
直到他们彻底崩溃
那么...你怎么知道他们是谁的？
如果历史经验可以作为参考
那很可能是你的某个朋友
大概率是你的男友
是男友的话就太俗套了
除非是他故意设计的
不会是我男友的
太天真了
我们需要把所有嫌疑人召集到同一个房间里
但是天黑之后就要实行宵禁了
整个小镇都要门户紧闭
其实，可能还是有办法的
我只需要想办法躲开我爸就行了
有可能吗？
他可是警察局长
如果我们能查出真凶，他就能把他们抓住
如果我们能帮上忙，就该帮一下
我不想再袖手旁观了
是副警长库克
他们准备好追踪我和他的下次通话了
所以我们只需要等他打过来？
拜托，肯定有办法诱使他给你打电话的
如果我满足你1996年的那个愿望，如何？
一次专访
我他妈在做梦吧
听着，我只需知道法院批文的大概送达时间
没问题，局长，我来办这事
太好了，一旦席妮电话响了，立即联系我
塔图姆
好了，路上小心，再见，各位
-嘿 -嘿，克洛伊
本和卢卡斯已经到了
好的，呃，这是查德和敏迪
嗨，我是克洛伊，请进
这是你父母的店？
是的，但他们不知道咱们在这
所以咱们得低调点
你怎么样？
都想喝点什么，屁孩们？
这是...
...意式辣香肠蘑菇披萨
-谢谢，克洛伊 -谢谢
所以，你俩是干嘛的？
呃，他们想帮忙找出真凶
啥，他们认为凶手在我们当中？
嗯，但我不这么认为
所以，那个30年前就死了的家伙
其实没死透？
斯图·马赫怎么可能还活着？
他能躲在哪？石头缝里？
30年来没人能认出他来？
这种剧情设定就太荒谬了
瞧，这次的事全都与怀旧有关
嘿，敏迪，我们聊过规则的事了
说好不再搞那一套了
我们能做的更好，所以，拜托...
好吧，不管是谁想让席妮结束“退休”状态
她可是“尖叫女王”
“尖叫女王”注定没有幸福结局的
《月光光心慌慌》系列反复起用洁美·李是有原因的
我们都想像第一次那样，再读一遍《呼啸山庄》
但这不是在拍电影
对，正是如此
这人根本不是《尖叫》系列的粉丝
他们是席妮·皮斯考克的粉丝
不过，不是如今的席妮
而是30年前的席妮
每年都会干掉一两个鬼脸杀手的席妮
他们之所以用斯图·马赫折磨她
是因为他从一开始就在那
就在“复仇天使”席妮诞生的那个夜晚
也可能真是斯图，我是说，比利·卢米斯都能有个私生子
所以谁他妈还能搞得明白？
这些通话记录哪来的？
我妈的苹果云，你能分辨出这些是真是假吗？
如果是假的，也是最牛的那种
阴影角度是一致的
眼睛、手，完全看不出毛病，我是说...
这些大概率不是录制好的
好吧，如果...他是斯图·马赫
那我们就知道他还有个同伙
他不可能同时出现在两个敌方，所以...
那人是谁？
为啥我们中有人要去恐吓塔图姆和她妈？
确实如此，咱们讨论下动机吧
让一下，谢谢
好了，本
席妮真的认可你是塔图姆的男友吗？
当妈的从来就不喜欢女儿的男友
这是当妈的必修课
你的脑子和体魄看起来都不错啊
我喜欢锻炼我的脑子和身体
看，当众说出这些话，也太怪了吧
克洛伊
活泼开朗，人见人爱
很棒的发型，看起来没有动机
那就是我
-我持怀疑态度 -好吧
我不喜欢大家都喜欢的女孩
那太无趣了
噢，看见没？那就是动机
对吧？无趣？这就有点斯图·马赫的味儿了
那你呢，古怪小伙
你对席妮·皮斯考克有关的一切表现出了令人不安的痴迷
她堪称真实罪案里的巅峰
我不是痴迷，我只是...
呃...着迷而已
你在咬文嚼字，年轻人
好吧，我赌男友是
好的，我赌古怪男孩是
行了，我他妈受够了“古怪”这个词了，明白了吗？
我不古怪
“古怪”其实还挺性感的
我能再来一杯啤酒吗？
当成自己家就行了
我们之前谈好的，这是我的独家
-说好是这样的 -好，好的，明白了
-不错 -拿着
噢，好的
来吧
听好，这有三台摄像机对着你们
我们在控制室里操控它们
我们需要你的手机，这样当他打来时...
谢谢，好了，女士们
只要你们一开始，本州所有分台都会同时转播
天哪，他妈的太棒了
咱们祈祷斯图会看到吧
好了吗？
-你会友善点吗？ -当然不了
这个专访我都等了30年了
3，2...
嗨，我是盖儿·魏德斯
在此对席妮·皮斯考克进行独家专访
什么情况？
我妈正在电视台直播，频到7
你好，席妮 -嗨，盖儿
众所周知，你是多次暴力袭击的幸存者
我了解到你和家人再次成了攻击的目标
你能说下发生啥了吗？
我家人和我近期已遭到两次袭击了
凶手自称是斯图·马赫
但是斯图已经死在伍兹伯勒了
就是他和比利·卢米斯袭击你的那晚
是的，但是现在我也说不准了
所以你才答应了这次专访？
-我想和他谈谈 -你要跟他说什么？
我想知道他想要啥？
他为啥要在这么多年之后做这些
我想让他知道
没必要再继续下去了
拉近，近点，再近点
无论你想要啥，咱们都可以谈
也许他就是个没种的软蛋
他一直都是个配角，从不是主角
难道就是因为这个？
你想当主角？好啊，满足你
打电话吧，你现在有了大舞台了
噢，牛逼
也许他还没看到，咱们继续聊聊
你和我认识很久了
确实是很久了
你如何形容我们的关系？
既复杂又牢固
你写了一本书《走出黑暗》
关于如何治愈你的创伤
然而，多年来你彻底的
从公众视野中消失了，为啥？
就是感觉我谈论它越多，就有越多的黑暗袭来
你有三个孩子
塔图姆是大女儿，17岁了？
我不太想谈论我的孩子
塔图姆的年纪，和你开始经历那些时的年纪一样
这对你一定有很重大的意义吧
我说了，我不想谈论我的孩子们
而你给孩子起名“塔图姆”
正是为了纪念多年前惨遭杀害的那个女孩
我给她起的，是我童年最爱的朋友的名字
她是最后一个我能信任的朋友
席妮，你有没有担心过
你的创伤会传给孩子们？
或者，更糟的是
她们会成为未来凶杀的目标？
噢，坏了
-席妮？ -够了，盖儿，别说了
-她要去哪? -好的，我们很快就会回来
或者可能不会了，卡
好吧
嗯...切到片尾待命
啥情...
那太不公平了
而且很危险
但是你隐居了，席妮，观众想了解这些
我也想
-对不起 -真的？
如果是我在直播时问你关于杜威的事呢？
你会说啥？
嗯，我会说我很好
因为这话我每天都要对自己说上500遍
好让自己熬过每一天
这是罗比·里弗斯的独家专访
嘉宾是盖儿·魏德斯和来自松木镇的席妮·皮斯考克 埃文斯
我们将持续...
火药味好重啊
的确
你还好吧？
抱歉，让你经历这些
这个...真是个蠢主意
电视台离这多远？
我现在真的想和妈妈在一起
我们那么亲密，我是说，我带你去
好的
我们没在直播
-而这情况需要直播出去 -喂？
噢，席妮，你想要个拥抱吗？
我们一直在等你
为啥？好让我煲电话粥
以便让你们追踪到我？
是的，蠢货，或者你直接告诉我们你在哪
很好，我在帕克酒馆
和你的女儿在一起
我女儿才不在帕克那
是吗，她肯定是不在家
她违反了宵禁
她真是个狠角儿
我要去惩罚她了
操了
完事了？他还能打过来吗？
因为你说过这是我的报导
-报导在哪呢，盖儿？ -闭嘴
你现在要去报警了
让他们快去帕克酒馆
席妮
妈的
马克，塔图姆去克洛伊的饭店了
她有麻烦了
你在哪呢？
该死
糟了
谢谢
这是啥?
-这是你做的吗？ -啥？不是
我弄这个，就是想看看是否可行
我等不及要干掉你了，席妮·皮斯考克
还有你的女儿
我会享受其中每一秒的，你个贱人
泰特
-是你 -不，不是我
泰特
知道吗，这根本没起作用，敏迪
我们依然不知道凶手是谁
我依旧认为是古怪小子
我表现的太明显了
太明显了，反而不会引起怀疑
闻到啥味儿没？
噢，坏了，披萨糊了
去趟洗手间
我们不该让塔图姆跟那个Z世代版的比利·卢米斯走
我有不好的预感
你不觉得奇怪吗？
两个最大的嫌疑人
就这么的离开了
我真的不想在今晚挨捅
咱们去找塔图姆
好吧
锁上了，我们被困住了
肯定还有别的出口
去饭厅看看
这烤箱真垃圾
操了
该死的门在哪？
嘿，去厨房
那里一定有后门
那可不是好迹象
啊，我操
嘿，甜心
-凶手在后厨 -嘿，嘿，有我在
-别进去 -没事，我来搞定
我来搞定，我来搞定
卢卡斯
哦，天哪
哦，天啊
操
卢卡斯
不
不，救命，不要
不，不，不，不要
不
开门啊，拜托，求你了
快啊
救命啊，有人吗，帮帮我
他要杀我，救命
谁来救救我
找到你了
你看到他了吗，那个凶手
我没看到任何人，你打了我，把我打惨了
我们必须离开这里
泰特，听着
我不是凶手，泰特
我知道了，对不起
我永远都不会伤害你的，好吗
不要
救命啊
【安全警报】咖啡店前门已解锁
我在店里，凶手在外面
哦，天啊
枪在办公室里
哦，老天
-塔图姆 -妈妈
我马上到，好吗？
他在门外
坏了，坏了
操你妈的垃圾电话
我听不到你说话
好了，好了
塔图姆，听我说
我赶不及了
但我会用电话陪着你的
你需要拿到枪，它在保险柜里
很好
密码就是你的生日
我不会用这玩意儿
我教你，你带耳机了吗?
把耳机戴上，你两手要拿枪
好的
好了，好了
等等
他没动静了，我想他离开了
没，他在找其他进去的方法
妈妈，快说
好的宝贝，听我说
枪已经...上膛了
所以你只需关掉保险，知道了吗？
看到那个小开关了吗？
拨上去，那里有个红点
看到了
好的，现在你只需要瞄准
然后扣动扳机，你要瞄准他躯干，明白吗？
当他中枪倒地后，再朝他头上开枪
我做不到
我不像你，我做不到
塔图姆，你能行的
你和我一样
我看了你的专访
宝贝，集中注意力
我们一起解决这事
他杀了本
他杀了他
眼下，你需要活下去，懂吗？
这是现在最重要的事情
好样的
你要隔着墙朝他开枪
哪边？
好的，你要朝那本日历开枪
朝日历开枪，别，等等
等等，他在动
妈妈？
门的右边
射他，快开枪
哦，你打中了
你干掉他了
好了
听着，你得绕开他
但是这之前，你要先朝他头上开枪
但是他死了，我打中他了
我知道，宝贝，你必须让他死透
开枪，快点开枪打他头
塔图姆...塔图姆
塔图姆
妈妈，妈妈
塔图姆
哈喽，席妮，我们玩的开心吗？
如果你敢伤害她...
放轻松，我不会伤害她的
直到你过来亲眼目睹
-你在哪？ -心之所在...
直到我将它刺穿
一个人来
欢迎回家，席妮
我们一直在等你
等着你
谢谢独自前来
你遵守了规则，事情也容易多了
别他妈废话了
如果你是斯图，就出来啊
我在哪呢
你能找到我吗？
那不是真正的我
你想知道我到底是谁？
记得我吗？
我永远不会原谅你对我儿子做的一切
你知道吗？我还会反复去做的
你妈妈毁了我的人生
但是让我们面对他吧
她也毁了你
就像你毁了你女儿一样
无论你是谁，去你妈的
这边
是我，姐姐
你想拍电影吗？
噢，拍部恐怖片如何？
我正在打磨一个很棒的剧本
来吧，席妮
我们是家人
归根结底都是为了家人，不是吗，席妮？
我是说我们都清楚，为了家人，我们愿意付出多大的代价
当然，还包括朋友们
但是你所有的朋友就是因为你，都死了
我是为你而死的，席妮
对你来说，死的毫无意义吗？
我女儿在哪?
我想回到一切开始的敌方
一通电话，一个女孩
还有她在乎的人
被绑在家门外的椅子上
慢著，慢著
等等
塔图姆，宝贝，非常抱歉
只是...
你想从我这得到什么？请你告诉我
是你
对，是我
嗯，是我和卡尔
卡尔早死了
原本我也会死的
但你女儿没打中我的头
你总是要射他们的头
好了，好了
我说的对吧
斯图？
别，别
我马上回来
马克
好的
瞧瞧啊
他竟然还活着
简直是个不死小强
去你妈的
杰西卡，啥情况？
嗨，邻居
你还撑得住吗？
你真的认为她是斯图？
因为那就太蠢了，斯图早死了
不过，他的精神还在，但是他...
确实死透了
你看，我是懂AI的
我曾是谷歌的安全专家，在进精神病院之前
让斯图“复活”是我的主意
不，不，不，不，是我的主意
不，我只是让你以为那是你的主意
杰西卡，求你了，你在干啥呢？
“哦，杰西卡” “哦，求你了” “哦，你在干啥呢”
天啊，我都认不出你了，我是说，你到底咋了？
你知道吗，你真的让我很失望，席妮
听我说，你不是这样的人
无论发生了什么，总有办法解决的
哦，我知道
总是有办法解决的
借过一下
你教过我了，在你的书里
你挽救了我的人生，席妮
在你毁掉它之前
你知道我那段充满暴力的婚姻，对吧？
我当时被困在里面，完全看不到任何出路
但是随后我读了席妮·皮斯考克的《走出黑暗》
噢，真是一本很棒的书
然后我意识到你的人生，就是一个简单的真理
席妮·皮斯考克杀死了坏人
那就是你的使命
你是一个活生生的“尖叫女王”
幸存的女孩
天哪，你激励了我
所以我开始谋划人生，并练习普拉提
然后我突然成了“席妮”
把老公杀了
我还得以逍遥法外
这些都得归功于你
但后来你消失了，席妮
你没有去纽约
如果你不在场，那次鬼脸杀手的袭击就不算数
你人间蒸发了
为啥，席妮？
我想让人们看到，创伤之后人生还可以继续
但那不是你的人生
创伤才是你的人生
当你消失后
知道对我的伤害有多大吗？
我是说，我他妈的没了精神支柱
我把自己送进了疗养院
福尔布鲁克，我们在那认识的
喂，我在说话呢，别打断我，好吗？
很好，操，我他妈说到哪了？
该死，操
纽约...普拉提...你消失了
福尔布鲁克，福尔布鲁克，福尔布鲁克，对
那是我能找到的最近的精神病院
因为我必须离你近些
最终我们相聚在了今夜
好的，杰西卡，你是对的，我太自私了
我会做的更好的，我们可以从头开始
我正在从头开始
通过杀了你
摆脱一切包袱
我将彻底放下一切
卢卡斯怎么办？你还有个儿子
不，不，不，他死了，席妮
我是说，他太像他的父亲了
那么现在...
我可以有一个新的开始了
你觉得对塔图姆来说，你是个好母亲吗？
我是说，你其实根本没教过她任何有用的东西，对吧？
你把幸存者的经验都留给了自己
不过没关系，因为我会教她的
她将亲眼目睹她妈死去
就像当年的你一样
这宿命还在轮回
别
你看，我终于开窍了
我根本不需要你
我意思是，没人需要你，面对现实吧
你作为幸存女孩，已经有些过气了
我正在创造“席妮 2.0”
别眨眼，塔图姆
好了
没事了，亲爱的
你需要叫辆救护车，好吗？
啥？
妈妈，不，等等，你要去哪？
跟你爸在一起
不，不要，妈妈，天啊，不要
席妮
席妮...
够了
你就这点本事吗？
操
没事吧？
你必须射她的头
-啥？ -射她的...
见鬼
该死的，好吧
来吧
你咋样？
我他妈是席妮·皮斯考克的女儿
过气了...
去你妈的吧
我是罗比·里弗斯，为您带来独家报导
现场直播
就在警察局长马克·埃文斯的家门前
一场血腥噩梦的起点和终点
公司要求进行现场直播
办不到了，失血太多了
我拿不了摄像机了
我本来希望你来做呢
我感觉好多了
不过我们得把血迹剪辑掉
我去拿三脚架
谢谢你把我甩了
说真的，到底为啥甩开我？
你一直都是我的后盾，盖儿
当时我真该去纽约的
我本该陪在你身边的
不，席妮
而且在某件事上我是错的
我确实信任...
信任你
用我带你去医院不？
-那太好了 -好的
稍等我一会儿
这正是我不希望你会经历的事情
我认为这不取决于你
塔图姆曾是我最好的朋友
她很风趣
还很直率
心直口快
毫无心机
而且还很坚强
充满韧劲
她无所畏惧
这就是为啥我给你起名塔图姆
因为那就是我对你的
期望
变得坚强...
还有无所畏惧
我还要告诉你什么呢？
目前这些足够了
好的
-你知道我爱你 -我更爱你
-咱们去看看你爸爸吧 -好
3，2...
这一切都始于上周四晚上
位于加州伍兹伯勒镇
在一栋臭名昭著的房子里
卡，我不知该说”砍“还是”刺“了
嘿，你这水平可真烂
闭嘴，再来一次
收到，3，2...
嗨，我是敏迪·米克斯·马...忘词了
完犊子，你连自己名字都能弄错？
别笑了
好了，3，2...
嗨，我是敏迪·米克斯·马丁
三次逃生的鬼脸杀手幸存者
纽约CBS7的新记者
我的天啊，我忘记录音了，稍等片刻
我恨你