原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧 请持续关注江山spa 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 杏仁斯嘉丽 SophiaSaaaga *PiPi*
翻译 煮粥博士 承包瑞秋草
校对 魔法草
时间轴 噃噃Master 安斯Master 大圣法师
时间轴 Dr.shuanglu 倩倩硕士 贝壳博士
后期 8T
总监 somehacker 草草
卡西利亚斯法师
那个法事只会让你懊悔
虚伪
挑战关卡 比利
拜托 比利 开玩笑呢
没有 医生
《如此美好》 恰克·曼吉欧尼 1977年
真是的 比利 你还说这个会很难呢
-是1978年 -不 比利
《如此美好》虽然是1978年登上榜单的
但专辑是1977年12月发行的
-不 维基上说是197... -再看看
这些无用的信息你都储存在哪啊
无用 他单靠粗管短号就能上前十热曲榜
-怎么样 比利 -1977年
拜托 我恨你
"如此美好" 是吧
我来吧 斯蒂芬
你该做的做完了 去吧 我们来缝合
-怎么了 -枪伤
你居然还能保住他的命
呼吸暂停 脑干测试
和呼吸暂停反射测试均无反应
我好像发现问题所在了 帕尔默医生
你把一颗子弹留在了他的脑子里
谢谢 它撞到了髓质
我需要专家意见 尼克已经判了脑死亡
但我就是觉得不对劲
我们得跑了
韦斯特医生 你在做什么
器官采集 他是捐献者
别急 我可没同意
我不需要你同意 我们已经判定脑死亡了
话说早了
得为他准备进行枕下开颅手术
我不会让你给死人开刀的
你看到了什么
-一颗子弹 -一颗完好的子弹
子弹加固过
子弹加固是用铅锑合金
有毒金属
而且子弹直接接触脑脊液
立刻造成中枢神经系统停摆
我们得走了
病人没死 但他要死了
还要采集他的器官吗
我来协助你
不用 帕尔默医生会协助我的
谢谢
影像引导 立刻
没那个时间了
你不能直接用手做
我能 我就要这么做
这不是炫耀的时候 斯特兰奇
那十分钟前
你错判了死亡时间时呢
颅神经未受损
韦斯特医生 盖住你的表
你没必要当着众人的面羞辱他的
我还没必要救他的病人呢 但是嘛...
我有时候就是忍不住
-尼克是个好医生 -你来找我了
我想听听别人的意见
你已经听到了
你想听到好的意见
所以你更该当我的待命神经外科医生了
你可以做出很大贡献
我不能在你的屠宰场工作
我在做截断脊髓熔合术
以及刺激中枢神经的神经发生
我的工作在今后的年月里能拯救上千人
而在急诊室 至多就是救拿枪的笨蛋醉鬼
是啊 我们急诊室的人不过就是在救命
捞不到名声 没有CNN来采访
那我只能继续用尼克了
等等 你们不是...你俩没...
什么
上床吧
抱歉 我以为我厌恶的口气能暗示我的意思了
其实非常明显
没有 我有绝对不能跟同事约会的规矩
-是吗 -我称之为"斯特兰奇准则"
太棒了 很高兴有东西是以我命名的
我发明了一种椎板切除术手术
但不知为何
似乎没人愿意管它叫"斯特兰奇术"
是我们一起发明了那个术式
不管怎样 你的准则让我受宠若惊
我...
我今晚要去参加个神经病学协会的晚宴
一起来吧
又是去演讲 真浪漫
你以前可喜欢跟我去参加这类活动了
-我们很开心的 -不 是你很开心
那不是以我们为主 是以你为主
也不仅仅是我
斯蒂芬 什么事都是以你为中心的
或许可以用连字符
斯特兰奇-帕尔默术
帕尔默-斯特兰奇术
比利 都有什么
35岁的空军上校
穿实验性装甲压碎了下脊柱
中胸廓爆裂骨折
嗯 我是可以帮忙
但还有50个人也能帮他
给我找点值得做的
68岁女士 晚期脑干胶质细胞瘤
你是想让我破坏我的完美记录吗
绝对不要
22岁女性 脑内有电子植入物
以控制精神分裂症 却被闪电击中
这个听上去是很有趣
能不能发给我...
收到了
没事的 不会有事的
他们做了什么
他们用直升机送你过来的
但找到你费了不少时间
你在车里时 修复神经损伤的黄金时期就过去了
他们做了什么
11根不锈钢针插入骨头
多处韧带撕裂
双手严重神经损伤
你在手术台上躺了11个小时
看看这些固定器
没人能做得更好了
我就能做得更好
不
给你的身体点时间愈合
你毁了我
我还要多久才能...
斯特兰奇医生 你的组织还在愈合
那就加快速度
把支架沿肱动脉伸入桡动脉下
可能可行
是昂贵的实验性疗法 但有可能
有可能就行
张开
拿出点力气来
这根本没用
不是没用的 你可以的
那回答我 学士
你见过谁遭受了这么严重的神经损伤
经过理疗 康复了吗
有一个人
工厂事故 脊椎断了 瘫痪了
他的腿日渐萎缩
因为推轮椅 他肩膀疼
他一周来三次
有一天 突然不来了 我以为他死了
几年后 他在街上从我身边走过
-走 -对 走
扯淡 拿他的病例给我
从档案馆里找到他的病例得要点时间
但如果能证明你个自大鬼错了
那也值了
我看过了你所有的研究
读了你发来的所有论文 这是行不通的
我觉得你并不明白 你伤得多重
-是这样的 -最优秀的医生都没能做到
我理解 是这样的
你要我做的事根本不可能 斯蒂芬
拜托
-我还得考虑自己的名声 -拜托
埃蒂安 等等
-我没法帮你 -等等 别
不不 等等
他不肯做
他是个庸医
东京有种新手术
他们培养捐献者的干细胞
进行采集 然后3D打印个支架
如果我能借到钱
-斯蒂芬 斯蒂芬 -一小笔 20万
你一直是挣多少花多少
但你现在是在花你没有的钱
或许该考虑停止了
不 现在才更不能停止
因为 我并没有好转
但这已经不是求医了 这是发疯
有些东西就是治不好
-没有工作的生活 -也还是生活
这不是末路
还有其他事能让你的生命富有意义
什么 你吗
你现在该道歉了
你现在该走了
好吧 我也看不下去你再这么折磨自己了
-太艰难了 是吗 -没错
是的
看到你这样令我心碎
不 别可怜我
我不是在可怜你
是吗 那你为什么来
带奶酪和酒来
好像我们是去吃野餐的老朋友
我们不是朋友 克里斯汀
我们连情人都算不上
你就喜欢悲剧故事 是吧
你现在就这么看我了吗
可怜的斯蒂芬·斯特兰奇 施舍对象
他终于需要我了
又一个你可以拯救的人性渣滓
把他包扎好 让他重新回归社会
心里简直要唱起歌
你非常在乎 是吧
再见 斯蒂芬
斯蒂芬·斯特兰奇
我说的吧
乔·潘伯恩
拜托 拿出点真本事来啊
你话真多
乔纳森·潘伯恩 C7-C8脊椎完全性损伤
-你是谁 -胸部以下瘫痪
双手部分瘫痪
我不认识你
我是斯蒂芬·斯特兰奇
是个神经外科医生 曾经是
你知道吗 我还真认识你
我曾经去过你办公室 你拒绝见我
我连你助理那关都没过
你当时没法医治
治不好就得不到荣誉 是吧
你从万劫不复的病情中康复了
我也想找到我的康复之路
潘伯恩 你还打不打了
好吧
我本来都放弃我的身体了
我以为我只剩下思维了
至少也该努力提升它一下
所以我去见大师
还有圣女
陌生人抬着我上山顶去见圣人
最终 我找到了我的导师
我的思维得到了提升
灵魂得到了深化
-不知如何 -你的身体痊愈了
是啊
还有更深奥的秘密等着我学习
但我没有体力去接受了
我安于我的奇迹 回家来了
你找的地方叫卡马塔奇
-但那里代价[价格]很高 -多少钱
我指的不是钱
祝你好运
玩球吧 来啊
尼泊尔 加德满都
不好意思 打扰一下
卡马塔奇
你知道卡马塔奇在哪吗
找到安宁 找到自己
卡马塔奇
好吧
伙计们 我没有钱
你的手表
不 求你们了
-我只剩这个了 -你的手表
好吧
你在找卡马塔奇
真的吗
你确定找对地方了吗
那里看起来更...
卡马塔奇一些
我曾经和你一样
我也曾经...
很不敬
我给你点建议
忘掉你自以为知道的一切
好吧
这圣殿属于我们的导师
古一法师
古一法师 他真名叫什么
对了 忘掉我自以为知道的一切 抱歉
感谢你...
好吧 这是...规矩吗
谢谢
你好
谢谢
也谢谢你
感谢你 古一法师 愿意见我
不客气
-古一法师 -谢谢 莫多法师
谢谢 哈密尔法师
斯特兰奇先生
其实是博士
肯定不再是了
你不正是因此而来的吗
你做了许多次手术
-七次 对吧 -对
-好茶 -是啊
你是不是治好了一个叫潘伯恩的人 他瘫痪了
算是吧
你帮了他 他又能走了
对
你是怎么治好C7-C8脊椎完全性损伤的
不是治好了
他不能走 我让他相信他能
你不是指身心治疗吧
你把断掉的神经接好后
是你 还是身体让它痊愈
-是细胞 -而细胞被设定好
以特定的方式来痊愈
对
如果我告诉你 你可以说服身体相信
它能以各种各样的方式痊愈呢
你是说细胞再生
这种技术非常尖端
所以你才在这里工作吗
脱离医院董事会的监管
你的治疗方法实验性多强
非常强
所以 你有办法让神经细胞重组自愈吗
不 斯特兰奇先生
我知道如何调整精神力量 使身体更好地愈合
精神力量...愈合身体
没错
好吧
我们要怎么做 从哪开始
不喜欢那张图吗
不是的 它真的很不错
只是...我以前见过这个
在礼品店里
那这张呢
-针灸 厉害 -是吧
那张怎么样
你是在给我看核磁共振图吗 难以置信
画每张图的人 都只能窥视局部
而看不到全局
我为来这儿 花了最后的一点钱
买了张单程票
你却在跟我说信仰治疗
你是一个通过钥匙孔窥视世界的人
你这一生 都在试图扩大那个钥匙孔
想看到更多 知道更多
而如今听闻 这钥匙孔可以扩大
是以你无法想象的方式 你却抗拒这个可能性吗
不 我拒绝是因为我不信天方夜谭
什么脉轮 能量 信仰的力量
根本没有精神力量这东西
我们都由物质构成 别无他物
你只是一粒小小的 转瞬即逝的尘埃
漂浮在这冷漠的世界里
你太妄自菲薄了
你自以为能看穿我 是吗
你才不能呢
我倒是看穿你了
你刚对我做了什么
我将你的魂体打出了你的肉体
那杯茶里加了什么
裸头草碱[迷幻药] 还是迷幻剂
就是茶
加了一点蜂蜜
刚发生了什么
那一瞬间 你进入了精神次元
-什么 -魂魄与躯壳不共生的地方
你为什么要这样对我
为了让你明白你有多无知
睁开你的眼睛
该死
上帝啊 上帝啊
不不不不不
怎么回事
这不是真的 不是真的
不是真的 这是...
上帝啊
不不不不不
他的心率太高 有点危险
我看他挺好的
你自以为明白这世界如何运转
你以为这物质宇宙就是全部了吗
何为真实
你感官无法触及之处 还有怎样的奥秘
在万物存在的根源处 思维与物质交合
思维塑造现实
这个宇宙不过无数个宇宙之一
无尽的世界
有些世界充满仁爱与生命
有些则满是恶念与饥荒
还有黑暗之地 存在着比时间更古老的力量
贪婪地
等待着
在浩瀚的多元宇宙间 你是谁
斯特兰奇先生
你在礼品店见过这个吗
教教我
不
不...
不要
不不不不 不要
不要 开门 求你了
谢谢 各位法师
你觉得我不该赶他走吗
五小时了 他还在你门口
他身上有股力量
顽固 自负 野心...我都见过
他让你想起了卡西利亚斯吗
我不能再教另一个天赋异禀的学生学会强大法术
再看着他被黑暗吞噬
我就没有那样
我想获得力量 打败敌人
你给了我力量打败心魔
并遵守自然法则
我们永远不能摆脱心魔 莫多
我们只能学会抑制它们
被偷的几页书还在卡西利亚斯手上
如果他成功破解 就能毁灭我们所有人
黑暗的日子可能就要到来
卡马塔奇或许用得上斯特兰奇这样的人
别把我挡在外面
我没别的地方可去了
谢谢
洗澡
休息
或是冥想
如果你可以的话
古一法师会派人来找你的
这是什么 我的咒语吗
是无线网密码
我们又不是野蛮人
时间会表明 我爱你多深 ~ 克里斯汀
魔法的语言和人类文明一样古老
古代的法师
把这种语言的使用称为"咒语"
但如果这个词有违你的现代思维
你可以把它称作"程序"
它是塑造了现实的源代码
我们汲取能量
来自多元宇宙其他次元的能量
来施咒
变出护盾
和武器
创造魔法
但是
即使我的手指可以做到
我的手也只是在胡乱挥舞而已
我怎么才能达到你那种程度呢
那你是如何能连接断裂的神经
一节一节地修复人的脊椎呢
多年的学习和练习
-斯特兰奇先生 -叫我斯蒂芬就好
-那你是 -王
王
就单一个王吗
就像 阿黛尔
或者 亚里士多德
德雷克
博诺
阿姆
《幻日之书》
《新天文学》
《统御法典》
《所罗门钥匙》
-你全都看完了吗 -对
-跟我来 -好
这个区域仅对法师开放
但如果有我的允许 其他人也可以看
从《马克西姆的启蒙》开始看吧
你的梵文怎么样
我谷歌翻译用得挺溜
吠陀 古典梵语
那些是什么
古一法师的私人收藏
所以禁止阅览吗
卡马塔奇没有禁止阅览的知识
只有个别禁施的法术
除了至尊法师
那些书对其他人来说太过深奥
这本书有缺页
那是《卡里奥斯特罗之书》 是研究时间的
一个前法师偷走了一个法事
是个狂热信徒 叫卡西利亚斯
他还把前任图书管理员吊了起来
并砍下了他的首级
现在我来守卫这些书
所以如果再有一本藏书被偷
我都会知道
你还不及离开这里就会没命
那如果只是逾期了呢
会有什么逾期费吗 打个伤残什么的
知道吗 以前大家都觉得我很幽默呢
他们是你的手下吗
好吧 跟你谈话真愉快
谢谢你给我找书 给我讲恐怖故事
并对我进行人身威胁
现在我们将得到力量消灭背叛我们的人
也是背叛世界的人
掌握悬戒是学习魔法必不可少的
悬戒让我们可以在多元宇宙中穿行
你所要做的就是集中精神
去想象
在脑海中勾勒出目的地
目光超越你面前的世界
想象出每个细节
画面越清晰 召唤传送门就会
越快 越容易
停下
我想和斯特兰奇先生单独谈谈
没问题
-都怪我的手 -这和你的手无关
这怎么会和我的手无关
哈密尔法师
有劳了 哈密尔法师
你无法打得河流服从你
你得顺应它的流势
化其力量为己用
我要放弃掌控 才能掌控它吗
那根本没道理啊
并非凡事都有道理 也并非都必须有道理
你的智力引领了你的人生
但它不会让你更进一步了
顺从吧 斯蒂芬
放下你的自负
你的力量才会显现
跟我来
-等等 这是不是... -珠穆朗玛峰
-真美 -没错
很美 很冷 但...很美
在这种温度下 人只能存活30分钟
-然后就会永久丧失身体机能 -太好了
但前两分钟内你大概就会休克
什么
-顺从吧 斯蒂芬 -不不 不要
-新来的怎么样了 -即将见分晓
随时了
不会吧 又来
或许我该...
-斯蒂芬 -王
-你要什么 斯特兰奇 -魂体投射的书
-你还没准备好 -放马过来 碧昂斯
得了 你听说过她吧 她可是大腕啊
你笑过吗
得了 把书给我吧
不行
就在这个房间 你曾求我教你
如今我却听说 你质疑所有教导
而更喜欢自学
就在这个房间 你曾要我睁开眼睛
如今我却听说 要盲目遵守毫无道理的规矩
比如不能在图书馆里开传送门吗
王打我小报告
你的魔法法术进步很快
你需要一个安全的地方练习咒语
你现在处于镜像次元中
永恒存在但不会被发觉
这里的事不会影响真实世界
我们在镜像次元中训练 监视
也会用它来控制威胁
千万不要没戴悬戒被困在这里
等等 抱歉 你刚说的威胁是什么意思
了解无穷的多元宇宙
就也要了解无尽的危险
如果我把所有你尚不知道的东西都告诉你
你只会仓皇逃跑
话说 她究竟有多老
没人知道至尊法师的年龄
只知道她是凯尔特人 从不提起往事
你不了解她还追随她
我知道她坚定不移 却又高深莫测
无情 却有仁爱之心
是她成就了如今的我
相信你的导师
切勿迷失方向
-像卡西利亚斯那样吗 -对
你认识他
他刚来时 失去了所有挚爱之人
他悲痛欲绝
在魔法中寻找答案
他是个才华横溢的学生 但自傲又顽固
他质疑古一法师 排斥我们的教导
他离开了卡马塔奇
他的门徒如羊群般跟随
被伪教义迷惑
-他偷了一个禁忌法事 对吗 -对
那是干什么的
别再问问题了
-那是什么 -这也是问题
这是个法器
有些魔法太过强大 无法维持
我们唯有将其注入物件之中
让它们去承受我们承受不了的负担
这
就是生命法庭权杖
有很多法器
瓦图姆魔杖
佛多之靴
真是朗朗上口 对吧
我什么时候能有自己的法器
-等你准备好 -我觉得我准备好了
法器觉得你准备好了 你才算准备好了
现在
变出一个武器来吧
好吧
战斗
就好像你命系于此
因为有一天 或许真会如此
克里斯汀
我再给你发一次邮件
王
好了
首先 打开阿戈摩托之眼
好吧
我的天
能不能...
多玛姆
黑暗次元
永生
怎么...
停下
干涉时空连续性是大忌
我只是...在照书上的指示操作
那进行法事的危险
书上是怎么说的呢
我不知道 我还没看到那儿
操纵时间会创建出时间分支
不稳定的次元开口
空间悖论 时间循环
你想被困在一遍遍重复的时间段里吗
或是存在完全被抹去
警告真的应该放在咒语前
你的好奇心可能会害死你
你不是在操纵时空连续性
而是在破坏它
我们不打破自然法则
而是保卫它
你怎么做到的
你从哪学到的理解它所需要的
冗长的咒语
我过目不忘
所以才能同时拿到医学和哲学博士学位
你刚刚做到的
需要的不仅是好记性
你就是为魔法而生的
-但我的手还在抖 -暂时还在抖
-不会永远如此吗 -我们不是先知
你们什么时候才肯告诉我 我们是什么
复仇者那样的英雄
保护世界免受实体伤害
而我们法师捍卫世界 抵御魔法威胁
古一法师是最新一位继承了至尊法师头衔的人
他们可追溯至千百年前的魔法鼻祖
全能的阿戈摩托
就是那个创造了被你鲁莽借用的魔眼法器的法师
阿戈摩托在魔力强的地方造了三座圣殿
这些地方如今都是大城市
那扇门通往香港圣殿
那扇通往纽约圣殿
那扇通往伦敦圣殿
三座圣殿一起
生成了一面保护世界的盾牌
圣殿保护世界
我们法师保护圣殿
抵御什么
其他次元里威胁我们宇宙的存在
比如多玛姆
你从哪知道的这个名字
我刚在《卡里奥斯特罗之书》里读到的 怎么了
多玛姆存在于黑暗次元中
超越时间
他是宇宙征服者 世界摧毁者
拥有无尽力量和无限渴望
他想要侵略所有宇宙
把所有世界都纳入他的黑暗次元
他最渴望地球
卡西利亚斯偷的那几页
一种联系多玛姆
并从黑暗次元中汲取能量的法事
好吧
我退出 我...
我是来治手的
不是来打什么魔法战争
伦敦
卡西利亚斯
不
王 莫多
布里克街117A
有人吗
丹尼尔
他们任命你为这座圣殿的法师了啊
你知道那意味着什么吗
你会为保护它而死
住手
你到卡马塔奇多久了 你叫...
是博士
-博士先生 -我姓斯特兰奇[是挺怪]
也许吧
这又不由我来说
你不知道怎么用 是吧
什么
别说了
叫你别说了
你阻止不了它的 博士先生
听着 我都不知道"它"是什么
它既是开始也是结束
多数人变成少数人 变成唯一
你要是不想说明白
我就再给你戴上它
告诉我 博士先生
听着 我叫斯蒂芬·斯特兰奇博士
-你是博士 -对
科学家
你懂自然规律
一切事物都会变老死去
最终 太阳将燃尽
我们的宇宙将变冷毁灭
但黑暗次元
那个地方超越了时间
够了 我再给你戴上
这个世界不非得灭亡 博士
这个世界有权和其他很多世界一样
成为唯一的一部分
伟大而美丽的唯一
我们都能永生
是嘛
这个新时代乌托邦次元对你有什么好处
跟你 跟所有人一样
生命 永恒的生命
人们总是从善恶角度思考
但其实时间才是所有人真正的敌人
时间会杀死一切
那你杀死的人呢
那都只是微小 转瞬即逝的尘埃
漂浮在这冷漠的世界里
是的 你明白了吧
你明白我们在做什么了吧
这世界不是它应该有的样子
人类渴望永恒
渴望超越时间的世界 因为时间奴役我们
时间是一种侮辱
死亡是一种侮辱
博士
我们不求统治世界
我们求的是拯救它 把它交给多玛姆
他才是一切进化的目的
才是一切生命存在的缘由
至尊法师保卫生命
是什么让你前往卡马塔奇 博士
是教化
还是力量
你是想去被治愈 我们都是
卡马塔奇吸纳了各种残破的东西
我们都是为治愈的希望而来
但结果 古一只教我们些雕虫小技
真正的魔法被她据为己有
你就没想过她是怎么活得这么久的吗
我在《卡里奥斯特罗之书》中看到了那些法事
看来你知道
法事给了我
打倒古一 拆毁圣殿的力量
好让黑暗次元进来
因为古一私藏的 多玛姆会无私给予
生命 永生
他不是世界的毁灭者 博士
而是世界的拯救者
不 拜托 看看你的脸
多玛姆把你变成了凶手
他的王国又能好到哪去
你觉得这很有趣
不是因为那个
有趣的是 你的悬戒丢了
先生 要帮忙吗
帕尔默医生 她在哪
-先生 我们得... -她在哪
在护士站
克里斯汀
斯蒂芬
天啊 怎么
你得马上带我找个手术室 就你一个人
快 我没时间了
-怎么了 -被刺了
心脏填塞
你穿的是什么
胸腔没问题
不 血液 积在围心囊
不不不
斯蒂芬 斯蒂芬
撑住 撑住
再往上一点
小心针头
斯蒂芬
-这是什么 -我的魂体
你死了吗
不 克里斯汀 但我要死了
对了
好吧
好 好吧
我从没见过这样的伤口
你被什么刺伤了
我不知道
-我现在得消失了 -什么
别让我死 好吗
好
糟了
充电至200焦
醒醒 醒醒
斯蒂芬 醒醒
再电我一次
别这样
提高电压 再电我一次
-不 你的心脏跳了 -照做吧
天啊
充电至360焦
不要碰触病人 按电击键
天啊
-你没事吧 -嗯
好了
过了这么久 你突然出现
魂体飞出身体
我知道
我也想你
我给你发了邮件 你从来不回
为什么要回
克里斯汀 我太抱歉了
我为一切道歉 你说得对
我是个彻头彻尾的混蛋 我对你太不好了
你应得到更好的对待
别说了 你显然是受惊了
到底怎么回事
你去哪了
西药没能治好我后
我去了东方 最终来到加德满都
-加德满都 -对
鲍勃·西格歌里唱的那个
1975年的《美丽失意者》A面
然后我去了一个叫卡马塔奇的地方
跟一位叫古一法师的人
聊了聊 然后
-所以你加入了邪教 -不是
不算是
他们确实教我挖掘
我之前闻所未闻的能量
-听起来就像是邪教 -不是邪教
-邪教徒就会这么说 -不
等等 斯蒂芬
你想做什么
邪教集会我要迟到了
-简直是疯了 -是啊
你要去哪
你能跟我说实话吗
一位强大的魔法师
把自己献给了一个远古实体
他能打破物理法则
还拼命想杀了我
但我把他铐在格林尼治村了
回到那个地方最快的办法是走传送门
我在清洁间开了一个
好吧 不说算了
我真的得走了
斯特兰奇
你没事
相对而言 是的 我没事
悬浮斗篷
它找上你了
了不起
它可花心了
他逃走了
-卡西利亚斯 -对
他能随意折叠空间和物质
他能在镜像次元外折叠物质
-在真实世界中 -对
-还有几个 -两个
我把一个丢在了沙漠里
-另一个呢 -他的尸体就在大厅里
多拉姆法师在门厅里
他被带回卡马塔奇了
伦敦圣殿沦陷了
只剩下纽约和香港的
来抵御黑暗次元
你保卫了遭受袭击的纽约圣殿
这里的法师走了 需要一位新的
斯特兰奇法师
不
我是斯特兰奇博士
不是斯特兰奇法师[硕士]或斯特兰奇先生
是斯特兰奇博士
我成为医生时 曾发誓不伤害他人
而我刚刚就杀了一个人 我不会做第二次了
我当医生是为了救人而非杀人
你当医生主要是为了救一条生命
你自己的
还是能看穿我 是吧
我看到的是我一直所见的
你过于膨胀的自我
你想回到之前 你能够掌控一切的妄想
甚至掌控死亡
然而没人能控制死亡
伟大的斯蒂芬·斯特兰奇博士也不行
多玛姆也不行
他能让人永生
正是我们对死亡的恐惧给了多玛姆生命
-他以此为食 -正如你以他为食
你跟我说掌控死亡
我知道你是怎么做的
我看过了《卡里奥斯特罗之书》里缺失的法事
千万当心你接下来要说的话 博士
因为你可能不喜欢听吗
因为你可能不知道你在说什么
-他在说什么 -我在说她的长命
她不死的缘由
她从黑暗次元汲取能量来维持生命
那不是真的
我见过那些法事 想明白了
我知道你是怎么做的
等他们重组 狂热信徒就会回来
你们会需要支援
她不是你以为的那样
你没资格那么说
你不知道她肩上担负的责任
对 我也不想知道
-你是个懦夫 -因为我不是个杀手吗
狂热信徒会把我们统统消灭
而你却不能振作起来 先消灭他们
-你以为我刚刚做了什么 -你救了你自己
然后像只受伤的狗一样不停抱怨
而你就能轻松做到吗
你无法想象
我做过的事
答案是没错
-毫不犹豫 -即使还有别的办法
-没有别的办法 -是你缺乏想象力
不 斯蒂芬
是你缺少骨气
他们回来了
我们得了结此事
快
斯特兰奇 下来战斗
不要
镜像次元
你在这里无法影响真实世界
现在是谁得意呢 混蛋
是我
我拿了他的悬戒 他们跑不了的 对吧
快跑
他们与黑暗次元的联系
使他们在镜像次元里更为强大
他们不能影响真实世界 但还是能杀了我们
这并不明智
这是自杀
真好笑
这是个错误
是真的
她真的从黑暗次元汲取能量
卡西利亚斯
我投奔你时
心碎
迷失
需要帮助
我信任你做我的导师 你却满口谎言
我是想保护你
-真相会伤害我吗 -你自己会
如今我有新导师了
多玛姆在欺骗你
你不知道他的真面目
他所谓的永生并非天堂 而是无尽的煎熬
骗子
克里斯汀
开什么玩笑
我的天
不是心房颤动 她心肌顿抑
-神经性休克吗 -对
拿棉签
尼克
我们得降低她的脑压
她心率在下降
她快不行了
得给她加氧
-急救车推过来 -她的瞳孔放大了
无反射能力 也读不到脑部活动了
你在做什么
别这样 你快死了
你得马上回到身体里 你没时间了
时间是相对的 你的身体还没倒地呢
我花了太多岁月窥视未来
看这一刻
却看不到之后
我阻止了无数种可怕的未来
一次接着一次 永无休止
都将我带到这一刻
但也止于这一刻
你觉得自己死于这一刻
想知道我在你的未来看到什么吗
不想
想
我从未看到过你的未来 只能看到其可能性
你有行大善的能力
你总是很出众
但并非因为你渴望成功
而是因为你害怕失败
正因此我才是一位优秀的医生
正因此你无法成就伟业
傲慢和恐惧仍绊着你
让你无法学会最简单也最重要的一课
是什么
你并不重要
你第一次来找我时
问我是如何治愈了乔纳森·潘伯恩
我没有
他将次元能量引入体内
-他靠魔法行走 -时刻如此
他可以选择
是回到原来的生活
还是为比小我更伟大的事业做贡献
所以我的手能复原吗
我能回到从前的生活吗
可以
而世界会因此变得更加危险
我厌恶从黑暗次元汲取能量
但你知道
人有时必须打破规则
才能够成就伟大的事业
莫多不会这么觉得
莫多的灵魂刚强不屈
那是他青春的火焰锻造的品性
他需要你的变通 就像你需要他的力量
你们只有共同努力 才有希望阻止多玛姆
我还没准备好
没人会准备好
时机由不得我们选
是死亡赋予了生命意义
知道自己生命有限
人生苦短
按说都这么久了 我应该准备好了
但你看看我
无限延长片刻时间
就为了看雪景
你还好吗
-我不明白是怎么回事 -我知道
但我得走了
你曾说失去我的手未必是末路
也可以是开端
对
因为还有其他方式可以拯救生命
更艰难的方式
更怪异的方式
帕尔默医生 请前往急诊室
我不希望你走
停下
香港
好好选择武器
谁都别想闯进圣殿
谁都别想
卡西利亚斯
你站错了队 王
-她死了 -你是对的
她并不是我以为的那样
她很复杂
复杂
黑暗次元不稳定
危险
如果她被控制了呢
她教导我们那是禁忌
她自己却汲取其能量 来盗取数世纪的寿命
她做了她以为正确的事
代价终究会来
你还不明白吗
她的犯忌导致狂热信徒投向多玛姆
卡西利亚斯
是她的错
而我们现在 就在面对她欺瞒的后果
浴火的世界
莫多 伦敦圣殿已经沦陷
纽约圣殿也两次遭到袭击
你清楚他们接下来要去哪
香港
你曾叫我战斗 就好像我命系于此
因为有一天 或许真会如此
那一天已经到来
我不能一个人打败他们
圣殿已经沦陷
黑暗次元
多玛姆来了
太迟了
没有什么能阻止他了
未必
不
咒语起效了
我们有第二次机会
不
王
打破自然法则 我知道
别现在停下
等圣殿复原
他们会再次发起攻击 我们得守住
走吧
起来 斯特兰奇 起来战斗
我们可以做个了结
你无法抵抗不可避免之事
多美啊
超越时间的世界
超越死亡
超越时间
斯特兰奇
他走了
就连斯特兰奇也抛下你们 屈服于他的力量
多玛姆 我来谈条件
你是来受死的
你的世界现在是我的了
就像所有世界一样
多玛姆 我来谈条件
你是来受死的
你的世界现在是我的了...
这怎么回事
幻觉吗
-不 是真的 -那就好
多玛姆 我来谈条件
你...怎么回事
就像你给卡西利亚斯你的次元的力量
我也从我的世界带来了一份力量
这是时间
无尽循环的时间
你好大胆
该死...
多玛姆 我来谈条件
你不能永远这么做
其实 我能
现在就这样了
你和我 困在这一刻里 无穷无尽
那你就永生永世地死吧
是啊 但地球上的人都能得以存活
但你会受尽折磨
痛苦跟我很熟了
多玛姆
-我来谈条件 -停下
多玛姆
你永远不会赢的
是啊
但我可以输
一遍
又一遍
无穷
无尽 直到永远
-那样你就是我的囚徒 -不
停下
停下来
放了我
不
我来谈条件
你想要什么
把你的狂热信徒从地球上带走
结束你对我的世界的袭击
永远别回来
照做 我就结束循环
起来 斯特兰奇
起来战斗
我们可以做个了结
多美啊
超越时间的世界
超越死亡
-你做了什么 -我谈妥了条件
这是怎么回事
这是
你想要的一切
永生 成为唯一的一部分
你不会喜欢的
你真该把整本书偷走的
因为警告
警告是写在咒语后面的
真好笑
我们成功了
是啊
我们成功了
也是靠违反自然法则
看看你周围 都结束了
你还是觉得不会产生后果吗 斯特兰奇
不会有代价
我们跟她一样 打破了法则
代价终究会来
总会来的
总有清算的一天
我不会再走这条路了
好吧
明智之举
你今后还会有机会戴阿戈摩托之眼
等你掌握其法力之后
在那之前
最好别戴着无限宝石满街乱跑
什么
你或许有魔法天赋
但你还有很多要学
古一法师的死
很快将在多元宇宙里传开
地球没有至尊法师维护了
-我们必须做好准备 -我们会的
奇异博士
地球上现在还有魔法师了
喝茶吗
我不喝茶
你喝什么
不喝茶
我有一份关注名单 都是来自
其他世界 可能对这个世界构成威胁的人
你的领养弟弟 洛基 就是其中之一
-的确该加上他 -嗯
为什么带他来纽约
这说来话长
家庭闹剧 之类的
我们在找我父亲
好吧 如果你们找到了奥丁
你们都会马上回阿斯加德吗
是的 马上
太好了
我来帮你吧
有事吗
他们拿担架把你抬去了卡马塔奇
瞧瞧你现在的样子 潘伯恩
莫多
我能为你做什么 哥们
我离开了数月 想通了一件事
魔法师的真正意图
就是扭曲事物应有的形态
盗取能量
败坏自然
就像你
我没偷什么 这是我的力量
我的
力量
是有目的的
你为什么这么做
因为我终于明白这世界的问题出在哪了
有太多魔法师
奇异博士还将回归