- 当我还是一个小女孩， 我的母亲曾经告诉
我故事公主 谁住在一个美丽
岛屿碧绿的海水包围
这里的天空亲吻大海。
当公主遇见 她的王子，
他们的爱情比增长的海浪拍打强
着岸边。
所以，当我在海滩上遇到了杰克 有一天，
他是我的一切 一直在寻找。
我认为这是命运的安排。
但我已经忘记了 很重要的事。
每一个童话故事都有一个怪物。
在我的生命故事，怪物的 名字是甘Cerrancurie。
一个男人就是我后来 发现是一个无情
犯罪主。
我一点也不知道，我们的道路的 注定要发生冲突。
（枪击）
（枪声）
- 现在，有点怪的 告诉我你是非常苦
关于我们 家庭之间发生的土地交易。
据说在哪里我的家人 了土地的
属于你。
你必须明白，
那不是我。
- 我应该压扁 你很久以前，
当我有机会。
- 让我们冰释前嫌。
- 不
在柬埔寨，没有 足够的空间供我们两个的。
- 这意味着我们中的一个 已经不行了。
- 我们将它留给命运。
（呻吟）
- 你总是个骗子。
- 在生死的问题
没有作弊。
仅仅活着和死亡。
- 谁是武器的选择。
- 高剑。
赢家通吃。
- 嗯，这使我 处于劣势
因为你的刀和剑的 大师。
也许我会活下去。
也许我会得到幸运。
也许不是。
（刀剑铿锵）
（呻吟）
你是练出来的， 我的老朋友。
我期望从你更多。
（呻吟）
先生们，神不知鬼不觉 我们的竞争对手都没有了。
你们都做了很多的工作。
我只想说， 暴力是不得已而为之
因为它吸引 很多的关注，
但我们别无选择，我们 是在它的相当不错。
（讲外语）
干得好。
庆祝。
- 好吧，萨姆。
银行的蠢蠢欲动， 男人，你准备好了吗？
- 我知道这是什么时候，杰克。
- 只是尽量不要拍我 与事，好伙计？
耶稣基督。
- 等一等。
- 我们能走了吗？
- 让我们去。
- 每个人都冻结。
如果你不会说英语。
（枪声）
- 甚至不要去想它。
下来。
（讲外语）
- 合作与我们 ，没有人受伤。
你，经理。
开放式，开放式，开放式，出来，出来，出来。
- 一分钟。
- 来吧，伙计。
走，走，走，走。
- 保持了下来。
移动。
- 好吧，我们是很好的， 离开这里。
- 一分钟45，走了。
（枪击）
你（在 外语口语）
- 来吧，伙计。
- 神圣的狗屎。
他们做什么与 这一切的美国货币？
我的意思是，这就像钱 疯狂的金额。
- 多少钱 你认为是什么？
- 我没有得到一个线索，
我一直在忙。
- 什么会在柬埔寨的一个小 银行
有这样多的现金，男人呢？
- 停止抱怨， 我们拿下了，伙计。
我们拿下了。
- 我不是在抱怨， 如果他们检查包装袋
在边境？
- 相信我，他们不会。
- 好东西，我带了这一点。
- 伟大的。
您希望我们 磁带这一数额
现金到我们的身体？
- 硬汉像你 有些后怕磁带？
- 这不是录音 我很担心。
它被取下来，我的儿子。
取下来。
- 你是哈利混蛋的男人。
它会做你一些不错。
- 耶稣基督。
你总是想 叫那个小妞。
你需要得到一个生命，伙计。
- 她是我一生的男人。
- 你这么鞭打。
这就是为什么你要这样做呢？
- 也许吧。
这是什么呀？
- 它只是让我很紧张 这样的猫工作。
- 无论如何，男人。
让我们你录音了。
- 不，不，不，以后你，伙计。
转身弯腰。
- 下车我，你这笨蛋。
这是严重的。
就他妈的带我。
（紧张音乐）
谢谢。
- 太感谢您了。
（慢宁静的音乐）
- 嘿，宝贝。
- 嘿，你。
- 想帮我一个忙 和沟东西？
- 我刚开始工作。
- 你刚刚完成工作。
相信我。
- [女]我的母亲 我年轻的时候死去
但她教会了我不要拿 生活中的快捷方式。
当我老了，我 没有去快速
现金去，去像 我知道一些其他女孩吧。
杰克和我正在努力朝着 我们的梦想
这样有一天我们 可以住在一个美丽
岛在一起。
我可以睁开眼睛了吗？
- 不，还没有。
我会告诉你，如果是OK。
确定。
打开它们。
（GASP）
- 这是我从 橱窗上周看过的人。
我喜欢它。
真的，我做的。
但是亲爱的，我们负担不起这一点。
- 这是惊喜的部分。
到这里来。
我给你的东西。
来吧，宝贝。
来吧。
看。
- 哦，我的上帝。
那是什么？
- 这就是为什么你 不用上班
在俱乐部了，阿瓦隆。
它都是你的。
- 我不明白。
你从哪里得到的呢？
- 不要问我在哪里或如何
为什么。
我会告诉你为什么。
那是因为我爱你。
我希望你留下来。
- 我不会去任何地方。
我爱你。
难道你不知道吗？
你必须告诉我 你在哪里得到
所有的钱。
- 阿瓦隆，亲爱的，我是认真的。
这是更好的 你只是不知道。
- 所以，我怎么解释 在那里我得到了它？
- 你无法解释 这对任何人，好吗？
现在，亲爱的，我不是 告诉你该怎么做，
但我们不能现在花这笔钱 ，好不好？
也许我们可以有一点点的乐趣，
但我打算把大部分 它走安全的地方。
- 你是疯了，你知道吗？
- 我为你疯狂。
- 你知道我们应该做什么？
- 什么？
- 我们应该去度假。
为了一个岛屿。
就像我们相遇。
- 你要什么娃娃。
我要去收拾，好不好？
我马上就回来。
不要去任何地方。
（叹息）
- 我想你已经 淘气，杰克。
- 噢？
它是调皮的时间？
哇，哇，宝贝 这不是一个玩具。
- 你没告诉我你 有枪，杰克。
- 我忘了。
不指出这一点。
- 不要担心这么多。
安全上。
到这里来。
你为什么不...
帮我在这一切的现金。
不要我问你两次，杰克。
（傻笑）
- 是的，夫人。
（傻笑）
- 什么样的花是什么？
- 这被称为（发言 外语），
为 上涨同情它是已知的。
这是一个登山茶玫瑰，
样的共同但有 我一直很喜欢它。
我的妈妈用来种植 这些在美国。
- 你想念美国吗？
- 这是我的家。
我来到亚洲 好半天回
并爱上 了这个地方。
只是我 相信在这里。
- 你的钱 银行被抢劫。
他们带走了约 200000美元。
大部分是你的了。
- 我能问你一个问题吗？
你不是妈妈 笨蛋的告诉我
那就是把我的钱是最安全的地方 ？
- 是的，先生。
- 你说这将是安全的。
你知道，我把你的建议。
所以，如果我是你，我会 得到我的钱回来。
- 它不应该是困难的。
它被标示。
- 我不想听到 任何故事
它会多么容易被。
我想听到 我们恢复了过来。
我想要的结果，不然我就 把这些他妈的
玫瑰剪埋 他们到某人的
母亲他妈的眼睛。
- 是的，先生。
- 是啊，是啊。
严重的是，下一次你 不能进来
拍摄地点 像，伙计。
没有必要，实在是太多了。
- 你正在考虑 约老毛病又犯了？
- 关于它的思考。
- 我为另一 跨境运行。
- 是啊。
我们是很好吧？
- 操呀。
- 我想所有的视频游戏 终于还清。
- 我所有的钱，宝贝。
- 大时间。
特别是服用 这么多屁话这么久。
它是好的，有一些 真正的现金。
- 我打算给自己买 一套新的轮毂。
- 哇，哇，哇。
不要做任何疯狂，萨姆。
我们必须让 钱消暑
一小会儿。
- 一个人的得有 一些乐趣，你知道的。
- 我只是说， 别傻了。
- 小心谁 您呼叫愚蠢。
- 只是看着窗外 我们两个，伙计。
好吧，去有一番情趣。
只是不要发疯。
好吧？
我有吃午饭。
我有分裂，看你，伙计。
- 再见。
- 是啊。
山姆告诉我这个地方。
这不是太糟糕了，对不对？
- 哦，我的天哪，这 地方是惊人的。
- 你值得 可谓不，宝贝。
- 谢谢你。
干杯。
- 干杯。
- 哇哦。
宝贝，部分现金 我们将有
开始投入 您的银行帐户。
不超过一次几 千元以上。
好吧？
- 哦，亲爱的，你呢？
我希望你有一些 这笔钱了。
- 不要担心我。
我带着小关 顶部的费用。
现在，如果你要带我 出去吃过几次晚饭，
还是去度假，我 不会阻止你。
- 杰克？
我们是没有什么危险 因为这是我们？
- 不，宝贝。
阿瓦隆，你与我同在安全，好不好？
向上帝发誓，我会 做任何事情，我不得不
来确保你 照顾。
我保证。
- [阿瓦隆]我知道，杰克 只是想对我最好，
但总有 我们行动的后果。
（呼呼）
（喘着粗气）
- 你好，杰克。
我的一个两（ 讲外语）的。
- 谁他妈的是你吗？
- 我的名字是Neeron Mortima。
我是你最好的朋友。
- 这是好的，伙计。
我不喜欢我的朋友。
我不需要另一个。
- 真的吗？
这是有趣的。
（呻吟）
因为依我看，
你可以使用一个 一下吧。
- 什么是你，一个警察？
- 你去那里， 叫我的名字。
（呻吟）
握住了这一点。
这是很多你从了 钱
银行在柬埔寨。
特别是对于这样 一个小镇。
和所有的美国货币。
- 我不知道是什么 你是在谈论。
- 黄油。
难道帮助？
- 是啊，其实它 确实有点帮助。
- 我得到真的疯了 现在有了这个废话。
钱，混蛋。
我发现它在衣柜里。
- 你怎么找到我的？
- 这是所有标记和你
如此急于交换 它，它显示
在我的雷达真正的快。
现在...
这是它是如何去上班。
我去给你 银行的名称
在柬埔寨，你 是要抢的。
你打算怎么办 完全按照我告诉你。
- 再说一遍？
- 该银行将 保证有
一样多，如果不 超过你
了从第一抢劫。
对于我的服务，我得到的一切的50％的 。
和不幸的是，你今天
你和你的伴侣已 已经分裂了钱。
虽然你不在， 我把我的50％。
那样的抹布你。
- 我没有这样做。
- 当然。
我知道你是 会这么说。
因此，这里的其他选项。
你玩危险的游戏 和规则
已经改变。
- 等待，等待，等待确定。
- 不，你知道吗？
我想我会只是跟 你的男朋友，也许
他会承认我的条件的 慷慨。
（闷声说）
什么？
我很抱歉，你要 说点什么？
- 我会做到这一点。
我会做到这一点。
- 见杰克？
最好的朋友。
我有一个小 东西给你。
保持接近。
我会打电话。
但以防万一。
你的女朋友，
好，我敢肯定她是 将是某人
我将会见 相当密切
如果你他妈的跟我来。
保重，哥们。
（门猛地）
- 杰克。
- 嘿，宝贝。
你能解开吗？
- 等一下，等一下依然。
什么他妈的，杰克。
发生了什么？
- 看起来像我一些坏人，贝贝偷 。
- 你还好吗？
- 阿瓦隆，他们把所有 你的钱，娃娃。
他们把所有的钱。
但它是好的，我已经 了它的工作。
好了，我们得到了一个交易 ，我会得到
你的钱，我要去 让你更多的钱。
- 不，不，不，不，不。
听我说。
好吧？
只有钱，杰克。
我很担心你。
你没事吧？
- 是啊，我挺好的。
- 良好。
- 我很确定。
让我们去厕所。
（咳嗽）
对不起，宝贝。
我他妈的那么难过。
（雷霆）
- 所以你生气？
- 我认为这是疯狂的 和愚蠢。
但是...
我也认为这是 那种浪漫
你抢劫了一家银行 只为我。
- 我很高兴你觉得 这样，宝贝。
因为我要去 做一遍。
（叹息）
- 你确定吗，杰克？
- 我没有一个真正的工作。
如果我不做这个家伙说的话 ，
我要在深...
- 嘘。
钱并不重要。
现在，让我们来理顺 走出卧室，
这样我可以照顾你。
（电话振铃）
- 是吗？
- [Neeron]你准备好了吗？
- 是的，我们准备好了。
- 仔细听。
有一个在Sesopoung的 镇一家银行。
下周三，正是 2点。
而不是之前。
不是一分钟后。
你明白吗？
- 是啊，下午2点。
6公路。
- 在您的方式回到 边境，
有一个古老的汽油库。
刚刚送走了公路。
你会看到一辆黑色的宝马。
我马上去 的作业。
杰克。
我知道到底要花多少钱 是在银行。
所以，不要试图和 是明智的和我在一起。
- 不要担心。
（叹息）
（安静笛音乐）
（嗡嗡）
- [内线]是啊？
- 哟，我得谈谈 贪婪格雷格。
告诉他这是杰克。
（吠叫）
- 闭嘴，EWY。
有一个快递 没有一个该死的箱子。
- 谢谢你看我 这样，贪婪。
对不起，我没有一直围绕。
- 保存那些歌，人。
你想要什么？
- 嗯，这似乎 那样的陌生，
但在过去的几年 年使运行为你，
我注意到 好，包
有时候，有时候他们 里面有...
- 哟，兄弟们去点。
你看我做一些 狗屎吧？
我没有这个时间废话 。
- 我想捡东西。
- 捡东西像什么？
- 我想买一些热量。
- 热？
- 枪，人。
- 我知道母亲是什么他妈的 热量。
我不知道 是谁送你的
1989年谈的屁股这里的枪。
- 这些软件包，贪婪。
我得有时打开它们。
看的人，你知道我从来不 任何拍摄
关上作业的顶部。
我只是今晚 ，因为你的一些箱包，
他们得到了他们的枪零件，伙计。
步枪子弹，大型刀库。
机枪狗屎。
现在，我一直在做一些 新作最近。
需要有些工作比 手枪更多
我不知道 从哪里得到的那种
狗屎世界的这一边。
我想也许你会有所帮助。
你看，男人，也许这 是一个坏主意。
我可以见好就收。
- 不，不，不，你 不只是离开。
你是不是无处可去。
你明白吗？
你所要做的是你要去 解除这件衬衫。
我是认真的，伙计。
我不跟你玩。
- 我是不是穿 电线，贪婪。
我刚刚没有地方可去。
- 好吧，好吧。
我不是一个转身离去 业务，你明白吗？
让我们看看你所拥有的文件。
- 美国。
- 现在我们说话。
那么什么样的热量你 找今天晚上？
- AR 15
贝雷塔M9。
AK，冲锋枪，长枪，
重物。
- 所有权利。
让我们以他上楼，伙计们。
巴姆。
- 是啊。
呀。
是的，这是不行的。
也许这。
绝对是。
- 确定。
不错的选择。
你知道，我喜欢你，杰克。
我希望你是不是在你的头上得到 英吋
- 然后，看守 去了他的枪，
我看着他真正的意思。
他知道，如果他 摸了摸自己的手枪，
我会带他出去就这样。
没有人后感动。
直到我们离开的时候，和我 拍摄的臭狗屎。
好吧，杰克。
你怎么了？
- 你已经有一个声音 携带，你知道，伙计？
- 我告诉麦蒂或沙龙
或者任何她 他妈的名字约为
一些电视节目，这是所有，伙计。
- 我可以跟我的朋友？
- 你这样做了什么了？
我正要挖掘 他妈的她的屁股。
- 让我以外你谈谈。
- 到底是怎么回事，杰克？
- 地狱 有什么错吗？
在一个他妈的酒吧谈论我们 业务。
你傻吗？
- 不要叫我傻。
我让你得逞的一次。
别他妈的考验我，好吗？
这是柬埔寨。
这个地方不能在这里碰我们。
- 我们不知道，山姆。
也许他们可以。
也许有人想 他们的钱。
你有没有想过是什么？
- 你算什么想说的？
- 我只是说， 动脑筋。
我是认真的，伙计。
因为我们是老毛病又犯了。
- 确定。
- 每个人都下来。
趴下。
大家下来。
这是抢劫，没人 他妈的举动。
在现在地板上。
（枪声）
（呻吟）
该死的，山姆。
操。
你，起来，经理，走了。
你打开保险柜。
打开保险箱。
走，走，走。
- 闭上你的嘴。
保留下来，不要脸。
- 出来，出来，出来。
妈。
（笑）
- 闭嘴。
- 好吧，我们都出来了。
- 干得好，杰克。
你救了我们的时间15秒 。
好男人。
- 他妈的。
- 告诉他们这是两个 （讲外语）。
- 停止说。
有点触发回快乐 那里，你不觉得吗，萨姆？
- 这就是它下降的方式。
没有房，没有别的没有时间 。
我只拍了他的 他妈的腿。
- 这是一个手机。
- 如果它是不是？
谁抢劫期间的 外套内到达？
你叫我 捂住屁股，千斤顶
和正常的，我 覆盖你的屁股，
和我在同一时间。
- 山姆，包括我们，不要 拍摄母亲笨蛋
只是因为他的动作。
你想杀人？
那是你的演出？
因为那不是我的。
好吧，我们抢劫银行。
这就是它。
- 所有权利。
- 现在跟着我。
我们得打个不停。
- 我们算什么在这里做什么，杰克？
- 他妈的，山姆。
没有一个字，直到 我们回到曼谷。
好吧，你得到报酬。
留在原地。
- 是谁在车上？
- 你的男朋友。
他知道我们的？
- 他知道他 需要知道的东西。
- 尼斯的感觉吧？
考虑你想要什么。
作为控制。
- 我不 控制感觉好多现在，Neeron。
- 没有？
所有的钱。
和Avalon。
她怎么样了？
她是在那个傻泰国 有氧运动课她的？
- 我向上帝发誓。
你留在他妈的离她而去。
- 它必须感觉良好 有足够的钱
来照顾这 年轻，热，美丽
和性感...
是缓慢的，跑跑腿。
现在缓和下来了。
我们走吧。
我们是哥们，是吧？
确定。
你们很幸运最后一次 越过边境。
现在，我有兴趣 你不被抓，
我要告诉你 一个老隧道
我们用来运行通过 出货。
来吧。
跟我来。
（低音激烈的音乐）
一名警卫被打死。
是有必要吗？
- 你 越来越软，Neeron？
它是什么关系呀？
- 你不是一个杀手，杰克。
你告诉你的伴侣有 看他的
扣动扳机的手指或 他将失去它。
明白了吗？
- 谁让你放弃，Neeron？
这些工作。
向上移动世界，是吧？
- （讲外语）
这是所有你需要知道的。
- 不，我需要知道什么时候 我们要为正方形。
- 广场？
广场无关 用它做，杰克。
你会知道，当我 通过与你。
后来，哥们。
- 我看它的样子， 很喜欢这种鱼。
有人说好，我 不宜多吃鱼类
因为鱼是你知道的， 一个重要的众生
这是事实。
- 对不起，先生。
我有一些消息。
- 它是重要的？
- 求你了，先生。
- 对不起。
- 我发现他们了。
我会照顾它现在。
- 再照顾它。
- 我会的，先生。
- 但是，你知道，我只是 认为
我真的没有感觉 自信。
- 那么，这是什么惊喜 你一直告诉我？
- 你觉得呢？
- 这是你的吗？
- 他妈的它。
- 他妈的，山姆。
你正在服用此回，男人。
- 没办法。
- 你甚至没有工作。
你打算怎么 解释呢？
- 你花费的所有 你的钱在阿瓦隆。
没有进攻，阿瓦隆。
- 那不是 同样的事情，男人。
- 该死的肯定是。
我可以花我的钱 上我喜欢的。
现在滚开。
- 操。
- 你是那种粗糙 他，杰克。
- 只需留出来，阿瓦隆。
- 去你妈的，杰克。
带我回家。
- 宝贝，我很抱歉。
- 现在。
- [阿瓦隆]杰克和山姆 转战有时
像一对夫妇。
应力已影响 我们都以不同的方式。
或者，也许是内疚。
显然我们走捷径
尝试，让我们 梦想成真。
，一切都是 变得太真实了。
童话开始 破解分开。
- 你准备好了吗？
- 不管。
- （在 外语口语）
大家下来。
这是抢劫，你下来。
- 你是一个很大的错误。
这是Cerrancurie的钱。
- 你，大家伙，踏踏实实。
身临其境。
最后的机会。
- 你们都是死人。
- 他说下不来。
- 好吧，经理， 你，钥匙，钥匙。
走吧，走吧。
- （讲外语）
你和你的男人 还是近点的床？
呀。
是的，（ 讲一门外语）
现在正在一招。
去做什么，我会怎么做。
（警笛声）
（枪火）
（警笛声）
（枪火）
- 山姆，我去的自行车。
掩护我。
（轮胎尖叫）
（枪火）
谁他妈的是这些家伙？
- 如何地狱，我应该知道吗？
- 来吧，伙计。
（枪火）
萨姆，我们得 得到自行车的男人。
移动，移动，移动。
去。
（枪火）
（轮胎尖叫）
（警笛）
（枪声）
- 过了50万美元。
有人刚刚 到我的银行和
了这他妈的钱。
他们把钱 ，因为有人
告诉他们它在那里。
等着他们。
这两个（说一门语言 ）都死了。
我们可以找到他们， ，我们可以杀死他们。
但更重要的 是找出
谁他妈的在大鼠。
在里面。
因为我认为我们知道 这是一个内部的工作。
不需要吗？
- 综观银行，我会说， 这些家伙来了
来自泰国。
他们过关， 他们做的工作，
和他们回去。
- 好吧，我把钱弄回来
但在这一点，我不是为 关心钱
作为我的感受。
我真的很讨厌 杀你，你知道的。
这会打破我的心脏 杀你。
- 如果你认为我打开你，
你做什么，你得。
我没有什么可害怕的。
- 不幸的是...
我将不得不等待 做什么我做什么。
只是一点点时间。
因为我想 确保我没有
死人无罪。
一百万美元 一季度的任何一个
我的兄弟谁 发现我这个老鼠。
我想他的头上 在这他妈的托盘。
明天。
- 我不知道发生了什么。
这些工作是假设 总是容易采摘。
- 也许你的秘密连接 不说，连
毕竟。
觉得如何的 那个疯狂的混蛋的人吗？
这毛茸茸进的弟弟 的钱。
- 这些家伙是个坏消息，伙计。
他们是毒枭。
我听到他们的消息。
这可能是他们的 家伙谁拍摄的狗屎
了我们。
- 而一个狗娘养的那个疯狂的猴子 运行的儿子。
这家伙你每一项工作后仍未达到 。
兄弟，你需要 告诉我他是谁。
- 我真的不知道，山姆。
他可能是从敌对帮派，
他可能是内部人。
我只是不知道。
- 看，这狗屎的深运行
我需要知道谁是 杀出来的我的屁股。
- 你有什么建议的人吗？
我在这里丢失。
- 让我有一个考虑一下吧。
- 嘿，山姆。
这是很好的拍摄效果。
- 干杯。
（电话振铃）
- 是啊，Neeron。
什么你得到了我吗？
- 另一家银行的得分。
最大的一个呢。
下周。
在暹粒银行。
- 这是个好消息。
因为它是最后一个。
- 我会告诉你，当 是最后的比分。
- 嘿，他妈的脸。
通勤不 为我工作了。
好吧，如果你 不喜欢它
也许我会告诉 Cerrancurie兄弟
你是的 被喂我这些工作的人。
这是否让你 关注，混蛋？
- 而且你怎么 要做到这一点，杰克？
你只是去 华尔兹到他们的复合，
介绍一下自己？
什么，我是 美国正在被
顶你的银行呢？
你不他妈的 知道谁这些人是。
- 这可能是这种情况。
但你真的应该 听这个。
呀，Neeron，什么 你得到了我吗？
- [Neeron]另一家银行的得分。
最大的一个呢。
下周。
在暹粒银行。
- 认为他们会认识到 那个声音，Neeron？
多久你觉得 你要活着
他们听到之后？
- 好吧，牛仔。
我们会打你的方式。
最后一个得分。
你给我切，你 赚一些钱，
然后我们去幸福快乐的日子后 到日落。
然后我们会， 你说什么？
广场。
- 广场？
是啊，你他妈的广场。
我不会花 我的余生
找过我的肩膀 ，Neeron。
和我不打算每 让你受伤的Avalon。
- 直到下一次。
- 萨姆，有件事我 想和你谈谈，男人。
明天的作业后， Avalon和我要去
跳过镇。
- 你要去哪里去？
- 还不知道。
- 不知道或不信任我？
- 不知道。
我们算什么做的？
- 帮我一个忙，让我 再喝一杯。
我会回来的十分钟。
- 这YABBA狗屎会 杀了你一天，男人。
- 你已经得到了你的 恶习，我有我的。
- 哦，是的，我有什么？
- Avalon的抢夺。
- 获得他妈的离开这里，伙计。
嘿，伙计（说一个 外语）。
香烟，你 卖香烟？
好，冬暖夏凉。
威士忌？
和水。
（讲外语）
- 生病骑你有，萨米。
- [山姆]我想 得到浪费，你知道吗？
- 好吧，冷静，感谢的人。
- 获取他妈的下了车，母亲笨蛋的 。
把你的手了。
（枪击）
（大喊）
（枪击）
- 嘿，嘿你。
萨姆？
山姆，他妈的，山姆。
哦他妈的，伙计。
嘿，哥们。
- 我不认为我会 使接下来的工作。
- 不要担心，男人，
好吧，我们要 给你一些帮助。
我们将让你在 他妈的离开这里，好吗？
- 你是对的。
你说的这个狗屎 会杀了我。
- 萨姆？
山姆，不，不，不，不，不。
不，不，伙计。
山姆，不要他妈的这样做，伙计。
操。
萨姆？
操。
他妈的。
（哭）
山姆，母亲笨蛋。
（哭）
哦他妈的。
哦，山姆。
呀。
是的，我可以打赌， 你是真正撕毁。
啊，是啊。
是啊，我知道了。
他妈的非常快。
- 什么？
- 这是我的连接。
这家伙听到山姆。
说我仍然有与此接下来的工作通过去
还是全盘皆输。
- 嗯，这是什么意思？
- 这是不好的。
- 嗯，你不能拉 它关闭独自一人，对不对？
- 号
没办法。
我必须找到新的合作伙伴。
有人我可以信任。
- 嗯...
您正在寻找她。
- 亲爱的，我不是 说你。
- 谁更好 看着你的背影，是吧？
山姆是你的第一选择 ，我明白了。
他是你最好的朋友。
但现在，他得到了自己 杀...
- 不，阿瓦隆，有没有 他妈的办法。
- 拜托，我是完美的。
我听了每一个细节 你的其他工作。
我知道该怎么做。
- 是啊，我知道你是完美的。
但有一点他妈的 区别
听到银行 抢劫竟
抢劫银行。
- 是啊，那你是如何开始的？
- 这并不重要。
- 为什么，杰克？
为什么你会不会让我 做到这一点你吗？
- 我没有告诉你为什么。
- 是的，你做的。
- 因为我不 希望你受到伤害。
现在是，故事的结尾。
- 选中此。
我可以处理这把枪 我闭着眼睛，杰克。
当我长大的时候，我 父亲教我如何
拍摄鼻涕关闭 地球上任何食肉动物。
- 也许是这样， 却是不同的。
- 兼与这样的身体，
你最好相信我知道 如何保护自己。
- 如果你有 拍别人？
因为这项工作我们 可能不得不这样做。
你准备好了，阿瓦隆？
你准备好杀人？
没有犹豫？
你看他是对的眼睛？
因为那会发生什么。
- 我会做什么它采取 保护你在那里。
随便怎么样你 一直保护我
因为我们见面的第一天。
我不想 杀死任何人，杰克。
但如果这意味着你 是安全的我会做到这一点。
- 这太疯狂了。
你是疯了。
- 所以...
- 确定。
让我们通过它。
是的，让我们做吧，我们开始吧。
- [阿瓦隆]没想到我会 找车这个快，不是吗？
- 你得到了所有的动作，宝贝。
（笑）
现在让我们再看一遍吧。
- 好吧，但我知道该怎么做。
（呻吟）
- 嘿，幸运的是，你怎么样？
- Cerrancurie先生。
- 看起来像你的男人 不遵守游戏规则。
- 这仅仅是战斗前稍加练习 今晚。
- 你得对拼什么大 钱？
- 这是正确的。
你知道这需要很大的 钱，赚大钱。
- 如果你有 那么多钱？
我可以负担得起的，怎么 你能负担得起吗？
- 您暗示我有 事做的那些事？
- 我只是问你一个问题
看你说的话。
- 我不能站起来给你。
你要觉得我的？
我忠诚至死。
你有没有权利 指责我什么。
- 我们听说了银行。
你只是让这两个 （讲外语）
逃脱我们的钱。
- 嘿，他们几乎分裂 我他妈的头打开。
我在医院度过了一夜 。
- 他是没事了，伙计。
- 你看，自从 你们接手，
我你的游戏规则。
给你赌博的你的共享 。
我没有什么好隐瞒的。
- 让他走。
- 在 今晚打大资金，是吧？
祝你好运。
- 贝贝，你在做什么？
- 什么？
它不像我以往任何时候都 会得到一个机会
再次做到这一点，好吗？
我得好看。
- 贝贝，你还记得 ，我们穿这些？
一点点额外的保护。
它涵盖了我们的脸。
- 精细。
好了，为了以防万一，我想 好看的大头照。
- 你是可笑的。
（讲外语）
大家下来。
这是抢劫。
（枪击）
你，你，你，（ 讲一门外语）
打开车门他妈的。
嘿滚出去，滚他妈的出来。
你在那里，那里，那里。
告诉您打开车门他妈的。
（悬疑音乐）
（警笛）
阿瓦隆，走了。
（枪火）
- 杰克，启动了车子。
（枪声）
（呻吟）
（轮胎尖叫）
- 你知道，我必须 哑巴母亲笨蛋
或东西，因为我 把保持我的
在这些银行的钱。
和唯一的原因 我为什么这样做是
因为我 最信任的员工之一
告诉我那是把我的 安全的地方
母亲他妈的钱。
你知道，我有 很难相信这狗屎。
二（说一门语言 ）逃走
50万美元 美国货币。
Neeron。
你以为我傻？
- 不，Cerrancurie先生。
你是高手 脑海里，我不会
已经得到了这个远没有 你的领导，先生。
- 要雪上加霜的是，
他们告诉 我的一个
（讲一门 语言）是一个女孩。
我不是否 他妈的杀了他们
或聘请他们。
- 你觉得呢，Neeron？
- 我不认为它是什么。
我不觉得好笑。
不是。
- 我想这两种（ 讲一门外语）死了。
我今天死了要他们。
- 你能握紧方向盘，宝贝？
- 是啊，OK。
- 好吧，你懂吗？
- 没错。
（呻吟）
- 哦，我的上帝，杰克。
你已经出手。
- 好吧，我得到了它。
- 我们必须去医院。
- 你他妈的疯了吗？
- 杰克。
- 看看我们。
你想花 我们的余生
柬埔寨监狱？
- 好吧，好吧，罚款。
下一个城镇，我们得到， 我们将药店
和我们要 得到一些用品
修补你，好吗？
- 好吧，我们能做到。
操。
（电话振铃）
答案吧。
- 喂？
- 阿瓦隆。
这是你，我的爱人？
- 这是谁？
- 在哪里杰克？
- 我说他妈的是谁？
- [Neeron]是Neeron。
你知道，他的连接。
现在让我他妈的跟他说话。
- 谁是Neeron？
- 给我电话。
呀？
阿瓦隆。
她是很辛辣。
- 你想要什么？
- [Neeron]我要我的钱 份额，你公鸡吸盘。
什么？
现在，在一个小时内满足我...
- 没有做不到的。
也许过了一会儿。
也许明天。
- 如果试图跨越 边境与我的钱跑
我向上帝发誓， 会有什么
更好地为我做的比 追捕你下来
杀你和那个 响亮的嘴巴婊子。
- 嘿冷静下来，母亲笨蛋。
我被击中。
我不会去任何地方。
我已经得到修补。
- [Neeron]难道你不付我，杰克之前死亡 。
或者你知道什么 会发生于
你的心上人。
- 你知道，这是不够 的威胁，伙计。
我们已经有了一些解决 后做。
只是贴近 你他妈的电话。
- 去你妈的，杰克。
- 蜂蜜。
我得到的一切。
- 你得到吊索。
- Mhhmm。
- 好姑娘。
（电话振铃）
- 你好，先生。
没有人见过他们的任何迹象。
我会在这里等在边境 直到它于午夜关闭。
如果 有什么事情发生，我会打电话给你。
- 确定。
你将不得不去 利用这一照顾。
要小心。
- 他是在边境。
联系我们所有的 酒店连接。
让我知道什么时候 你已经得到的东西。
- [杰克]你准备好了吗？
- [阿瓦隆]是啊。
- [杰克]就像我们 谈到，没事吧？
- 确定。
（呻吟）
- 将一些是 伏特加的关键。
呀。
现在倒上一些伤口权 。
（呻吟）
确定。
- 你准备好了吗？
一。
二。
三。
（呻吟）
- 阿瓦隆，来吧，做到这一点。
你可以做到这一点。
再次这样做。
来吧。
- 好吧，之一。
二。
（呻吟）
我不能这样做。
- 宝贝，你必须这样做。
你必须这样做，阿瓦隆。
只要坚持它在那里 拉那子弹取出来。
- 好吧，好吧。
- 再来一次，来吧。
你可以做到这一点。
- 确定。
一。
二。
（连天）
- 我很抱歉，我不能 做，我不能这样做。
- 这是确定的。
这是确定的。
- 宝贝，你已经 去看医生。
- 确定。
是啊，OK。
我们会发现在泰国兽医。
我们有人可以收买。
- 那么它必须是很快， 你已经失去了这么多血。
- 这不算多 血液，嘿，嘿。
我们要好的。
我会没事，没事吧？
你要包扎我
和我将要 就好了，没事吧？
确定。
- 杰克，杰克。
（枪火）
（淙淙）
- 他妈的业余。
- 我哥哥是正确的。
老鼠的没有得到球。
（呼噜）
（呻吟）
我一直都知道这是你 ，你他妈的蛇。
（呻吟）
看着我，Neeron。
我希望你能看到这一切。
（呻吟）
- 我敢打赌，你不 看到未来。
- 贝贝，醒来。
杰克。
杰克醒来。
杰克。
（呻吟）
你没事吧？
- 我觉得像狗屎。
宝贝，我们得走了。
你开车，好吗？
我将加载枪。
- 为什么需要 装入枪？
我们要回家了，对不对？
- 是的，我们就回家。
我刚刚先来我的连接照顾 。
嘿嘿。
宝贝，这是确定。
我保证。
（电话振铃）
- 喂？
杰克？
- 有一个古老的寺庙 关闭高速公路，
10公里 暹粒以西。
争取有一点钟。
不前一分钟。
在一分钟后。
你明白吗？
- 我会在那里。
- 狗娘养的。
（电话振铃）
- 是吗？
- [不错] Cerrancurie先生。
我刚才看到Neeron。
- 别让他 离开你的视线。
确切地告诉我他去哪里。
和不他妈的起来。
- 是的，先生。
- 现在怎么办？
- 我们等待。
（电话振铃）
- [不错] Cerrancurie先生。
- 他在哪里去？
- [不错]暹粒寺。
- 我会把它从这里开始。
（讲外语）
- 就回来。
- 要小心。
- 嘿杰克，你看起来像狗屎。
我想我的钱。
给我的行李袋或 我就开枪了小母狗。
（枪声）
（枪击）
- 你还好吗？
- 我很确定。
他永远不会伤害你，宝贝。
- 他永远不会伤害我们。
杰克，我们需要切换的汽车。
- 好吧，我们走吧。
- 杰克？
- 什么，玩偶？
哦，该死。
- 这就是他们Neeron的车。
转身。
- 只要保持驾驶，宝贝。
更快。
- 我们是宝马之后， 不要让他们跑了。
- 妈的。
阿瓦隆，你把这个婊子 所有她得到了，好吗？
保持 路上你的眼睛，不要回头。
- 明白了。
（轮胎尖叫）
- 更快，宝贝。
只要继续行驶。
（枪声）
你能不能快点吗？
- 这就是它。
（枪声）
（尖叫）
（枪声）
- 去你妈的，混蛋。
（枪声）
- 哦，我的上帝。
（枪声）
现在怎么办？
- 我不知道。
慢下来。
- 什么？
- 婴儿，减慢多一点。
（枪声）
（爆炸）
（轮胎尖叫）
- 他妈的。
（笑）
- 难道我们失去他们？
- 现在。
我们应该把一些 距离，虽然我们之间。
我觉得边框的 几英里。
我们将有看着办吧。
（呻吟）
好了，宝贝。
我们将弃车。
我们可以在这里抢船 了河。
- 谁是那些家伙，杰克？
- 这是一个很长的故事，宝贝。
- 我还以为你只 打银行。
- 我也是。
原来这些歹徒 清洗其
通过银行的钱。
嘿，这是确定的。
它看起来像我们现在 家免费的，是吧？
- 杰克，他们在这里。
- 操。
哦，他妈的。
- 好了，有什么计划？
- 确定，该计划被你 要离开这里
，我会举行 它们关闭，只要我能。
- 号
- 婴儿。
- 号
- 你看，阿瓦隆， 我有一个生命，好不好？
我度过的最难忘 部分携带。
宝贝，回到了 安全有近
一百万美元，好吗？
- 杰克，这是从来没有 钱的。
我们能不能给 回来给他们？
- 这是过去的，宝贝。
好吧？
你必须再上一个 船，你要
拿钱 和你要
离开这里。
你要 消失，拿到房子
像 我们谈到的一个岛屿。
- 不，杰克，请 不要这样做。
- 好吧，你要去 买房。
- 请不要这样做。
请不要这样对我。
请，杰克。
- 宝贝，我爱你。
这辈子而下，好吗？
好吧？
- 我也爱你。
- 你得走了。
宝贝，你得马上走。
你得向右走 现在，走，走，走，走。
（枪声）
（呼噜）
（枪声）
（尖叫）
（枪声）
- 操。
（枪声）
宝贝，走了。
- 杰克。
号
- 你是谁杀了Neeron？
- 我不是你一个忙吗？
- 是啊，我这么 对此表示感谢。
- 请不要伤害她。
- 你不走进人们的 码，偷他们的钱
并向他们开枪。
还有人喜欢 我谁可能得到幸运
和先杀了你。
- 只要不伤害她，男人。
- 杰克。
号
杰克，请不要离开我。
请。
请不要离开我。
- 嘿，宝贝。
- 杰克。
杰克？
- 你。
离开钱，拿 你的生命去。
现在。
- 我爱你。
（慢速低音音乐）
我不知道为什么甘 Cerrancurie幸免我的生活
那一天。
我想即使怪物 情有独钟。
也许我提醒他 有人在他的生命。
同情还住在 某处他。
我很感激我住在一起杰克 童话。
如果只是很短的时间。
但价格太高，
我会给所有 的钱在世界上
再次见到杰克。
现在，杰克住在。
但只有在我的心脏。
（慢速低音音乐）