每年都有成千上萬人到好萊塢追夢
有些成功了,有些打道回府了
有些就這樣消失了
片名：暗夜殺人魔/工具箱殺手
嘿!你知道怎麼回事嗎?
交通事故,一個人橫過馬路被車撞死了
哇噢! 防狼電棍?
是的,還和以前一樣
這個有用嗎?希望吧
我可不想試試
噢,這張已經沒錢了
天哪，不好意思
試試這張沒問題
來了
我得走了
-再見 -再見
嘿,格雷米,你好嗎? 難以置信,怎麼啦?
今天我們得加班搞好這個
剛才有人試圖跳樓自殺
從上面吊到了我的窗戶上
天哪,太可怕了
噢,天哪!又來了
我跟維修人員聯繫不上 不知道什麼事
你知道是誰嗎?
約翰．斯特倫,以前都是約翰負責的
是那個怪裡怪氣的傢伙嗎?就是他
噢,他還算是個好人
晚安 晚安
史蒂文!
快點啊!
黛茲,我是伊文,請你最晚 在星期三3點前回電話
星期三3點,明白嗎?
天哪!還想第二次耍我啊
嗨,黛茲,不管你什麼時候聽到
都從沒有給我回電話
反正我覺得我們其實可以去徒步旅行
給我電話
你沒有想過第三或第四圈的幫助性?
現在是最糟糕的時候
親愛的,糟糕的意思是剛好吃晚飯
這就是一次可行的時機
我們在這麼糟糕的夜晚搬進來
對嗎?我們甚至沒把這整理好這都要改變的
我只是不希望親愛的...
噢,打擾了
你還記得我嗎?這裡的經理?
噢,當然記得
嗨,這位肯定是你妻子吧沒錯
噢,我只是過來跟你們打個招呼
歡迎兩位的到來
我知道這裡有點陰森森的
急需有人入住,不過...
這裡確實是安靜的大樓
我把房間的鑰匙給你們了嗎?
已經拿到了 噢,好的
好了,歡迎你們,我就住在你們樓下
這套公寓以前經常鬧鬼的
黑暗世界
這是本樓的一段不好的歷史
太多了,你想看看閣樓嗎?
好了，我現在最需要的是來點熱水
我記得你說過會派人來替換水箱
噢,好的,沒錯
很快就有人來了
10點後所有的管道維修工部下班了
他說過不會做出任何承諾
沒必要等待
見鬼!你要看這個,我該走了嗎?
請便 淋浴設備也有問題
沒錯,這裡有個呼叫器
你有問題就可通過這裡呼叫看門的
他會派人上來修理,你只要通知人來
就想這樣...能派人上來3401維修設備嗎?
馬上到 這個是不是很好啊?
沒錯
在這沒有多少飯店能提供這些服務
安全，保衛和看門人
沒事了
要不要我帶你們到外面看看?
我想帶你們參觀一下大廳部分,真的
相當的有趣
我知道這兩個對三角的圖案設計...
對飯店真的有非常重要的裝飾效果
而且我們的電梯是非常快捷的
電梯...噢,幾位能等等我嗎?
沒問題!你們兩口真好,好人啊
我們以後見面的機會還多呢，回去吧
我得走了,這裡真的是很友好的公寓
歡迎,歡迎
噢,走吧,謝謝
你們有教師也有醫生啊
-我的淋浴器真的沒用了 -真的?我會派人修理
把東西部放到廚房去
史蒂文
我們要闖入這個飯店
你還沒有完成這次遷居
那我可以安排
小點聲
又怎麼回事啊?
就來
我把他打發走
你好,你們需要茶嗎?
是的 因為打掃了廚房,沖了很多茶
要不要來點?我幫你們送過來
太好了,謝謝你
我就住隔壁,很近的
我知道,這是斯蒂文
-路易斯 -什麼事?
-再等一會兒 -明白
我馬上回來做事
你們聽到了錘子的聲音嗎
什麼? 太晚了,有時候我思維遲鈍
我覺得這東西在敲我的頭
嗨!我叫朱麗葉
-奧斯汀 -噢,請敲?
不,看來是電話有點問題
菲勒,看看那邊有沒有好
-知道了! -好吧,我們得走了
奧斯汀,你剛才有沒有出去?
沒有,你有沒有去媽媽房間?
親愛的...我根本沒離開過自己房間
噢,沒錯
-你們是不是要遲到了? -我不能穿這套衣服配黑絲巾
-你說過... -我不是這個意思
那褐色的怎麼樣啊?
我既然從事癌症工作就對它有所認識
我喜歡癌症
聽著,今晚不要又等著不睡覺
好嗎?
喂?你知道嗎,我沒打電話...
噢,錯過了!
你幹嘛要我養著你啊?
-我希望你知道 -知道什麼?
我害怕,我要宰了你!
我恨你,我恨死你了!
你去哪?你是不是一走了之?
-你會回來嗎? -我不想這樣回來
噢!天哪
你是瘋子嗎?
我是在搞修理
喂!洗衣房在哪?
回到外面,左轉
你就會找到的
嗨!請問這裡是洗衣房嗎?
早上好,別管我,儘管進來做你的事
這裡不安全,沒有男人陪最好別來
噢,真的嗎?謝謝
你住在這裡嗎?
是的,我跟丈夫今晚剛剛搬來
你好,我叫勞
查爾斯．盧克,叫我查爾斯就行了
你是新出道的快樂女演員嗎?
不是,他剛剛醫學院畢業,我是名教師
固定的,令人尊敬的
不錯啊，似乎很多來這的人 都夢想破滅了
離開為下一個人騰出房間來
對你和你的思考問題的方式都有好處
我做這個工作只是為了幫助人
史蒂文說的,他在當地一家急診室定了下來
噢
你呢,你在這住了很久嗎?
1947年,戰後就住在這裡
你從1947年就住在這裡?
而且住的長命百歲
傑克．羅斯曼失蹤前我就來這了
羅斯曼?在這個飯店?羅斯曼?
就是這家飯店
我也覺得奇怪,耶魯高才生
就因為拍電影...
跑到這種小飯店來了
但是...他們是薄情的
拋棄一個過去的人
然後追捧另外一個
他們根本無法冷靜下來
當然,這沒有幫助作用的
任何人都不可能在這取得控制的優勢
什麼意思?
羅斯曼阿姆斯飯店
請開門,我是喬麗娜
好了
給你,接住
-你真好,維斯 -每天都出去跑四圈回來
有沒有開始產生效果啊?
非常好,下次你跟我一起來
噢,不必了,我的分材非常好
起到效果了
-晚安,維斯 -晚安
你好,喬麗娜
你好,尼特
看來你減掉了很多體重
喂!現在是57磅
我覺得你什麼體形都好看
謝謝
沒門!
我跟你說了,出去
你這是幹什麼?
這是什麼鬼東西?
夫人,待在這別動
不許動!這裡怎麼回事啊?
他在教我如何放鬆
我收到回音了,你看
天哪!這到底是什麼鬼東西?
閉嘴!你這個狗娘養的
貝爾小姐,你來看看這個
我們只看到這個
扮演這個角色的是我
非常抱歉,我真的不知道發生了什麼事
沒事,你只是個好鄰居
你自己慢慢練
他們是不是不正常?
不,他們是演員
你怎麼能這樣笑?
真不敢相信
-甜心,我不是在嘲笑 -那我在笑了?
我看不是吧
我們應該關閉門上的那個呼叫器嗎?
這是個不錯的地方,因為你可以邀請家人來
你知道嗎?對不起
沒必要,我沒事
天哪!這是什麼聲音啊?
我說的就是這個,整晚都是這個聲音
你知道我打算怎麼做嗎? 我打算裝一面隔音牆
把這裡擋起來
好了,別管他們
他們終於做愛了
你想報警嗎?還是我來打?
史蒂文
這裡...
是的
是它們
也許這已經很長時間了
也許從沒有被發現過
但是好像很特別
他們都沒有提起過
最好還是把它丟掉
不...
出現在二十年前
我查看過有關資料
在這...
很久了
這是否有什麼跡像嗎?
好像是被燒過的樣子
讓我們去好好看看,好嗎?
看看有什麼發現
好的
他說那裡的情況很複雜
並不是說的那樣
我需要休息
現在就是...
不要著急,你知道,我也很擔心
我是說並沒有這些問題的情況
我只是要找出點眉目
這裡有很久的歷史了
你們就住在這裡
順便問一下
如果你們...
醒來時...
就會被這些嚇倒
你會沒事的,不要想了
我不這樣想
可能會回來
史蒂文,只要想想這裡的情況
我今晚下午就不能忍受了
就是我們呆在這裡的時候
我要回去了
我發誓會回來找你的
嘿!齊麗
不要這樣
快別這樣
哦,天哪!
謝謝
去你媽的
我男朋友很快就回來
快滾出去
他媽的快滾出去
救命啊
快來就我啊
快來人啊
救命啊
她大喊大叫的
真是瘋了
快出去
他知道是那個人嗎?
我一聽到就來找你
一定是這間房子裡
達芬
你在嗎?
我知道你在哪裡
好了,但是先要開門
聽到那樣的聲音多恐怖啊
只是不知道怎麼回事
她經常都這樣
弄清楚了再叫我們
你是說我在胡亂搞事
這是個可怕的傢伙
好好看看吧
她很高興,謝謝
不要吵了
你們都不要吵
既然來了,就看看吧
好吧
開門
快點開門
好的
有人嗎?
達芬,我們來了,你沒事吧?
嘿
好好看看吧,先生們
找找吧
有人嗎?
你們看吧
這裡沒有什麼的,快點!走吧!
這麼快就走嗎?
就怎樣回去嗎?
根本就沒有什麼事
沒有必要嗎
沒有發生什麼
還是走吧
你應該上床睡覺了
噓...
她今晚跟男朋友在一起的
快點上床睡覺,好嗎?
我非常擔心你
她沒事的
你說的對
我相信是沒事的
快點
你來嗎?
路易斯
耐克
你沒事吧
沒事
我...
我沒事
哦
對不起
我是諾拜爾
我想問你關於她的事
她沒事吧
我聽到了什麼
做愛的尖叫嗎
不是
尖叫
她...
她經常都喜歡這樣
你見過她嗎?
她不在那裡
你看到
小姐...
你是不是覺得我跟她一起做愛了
哦,不
我只是聽到了她尖叫
等等
對不起
等等
因為她做愛會發出尖叫
哦!不...沒事的
我想她
做愛都是那個樣子
我告訴你吧
如果你看到了她的話
你告訴她
我他媽的走了
嘿,你的鞋子真漂亮
嘿，你的也是
你堅持多久了
一個多月了
我也是
我是朱莉婭
我是莫爾
認識你真高興
我也是
嘿
過來坐坐吧
好吧
經常來這裡嗎?
我幾個月都沒有來過了
經常都沒有時間
哦...
我自己的事還是能處理的
你真是太關心人了
謝謝
哦
相信我還是
今天覺得怎麼樣?
太棒了
在早晨來慢跑真是太棒了
我喜歡不要再苦讀了
說的是啊
有時總是旁不由己啊
今天總可以放鬆一下了
點樂趣都沒有
你知道真是沒有辦法的事
但是又不得不去面對
這是一棟大建築
我知道
你喜歡
那棟建築嗎?
也許是有一點
哦
天哪
對不起
不,是我感到抱歉
是我說起的
我沒有
想到會這麼糟糕
不...
你不需要什麼
是的
只是都過去了
沒什麼了
你值得去愛的
是的
你覺得到那裡看看怎麼樣
我們走吧
巧克力
喂,我是朱莉婭
我房間的門有問題
爾斯頓
還有嗎?
我試過了
我們派人過來
我想我自己能搞定
搞不好再打電話給你吧
謝謝
別客氣
再見
救命
救命啊
救我啊
你知道那回事
我沒有做什麼
嘿!你聽到了昨天這裡的尖叫聲
這是很明顯的
是的,是有過尖叫
但是一下於就過去了
也沒有發現什麼異常的
過後警察就來了
然後就出了這樣的事
那扇門沒有鎖
請問
你們見過朱莉婭在哪裡嗎
沒有
都已經過時間了
我並沒有看到過
朱莉婭
我是莫爾
打擾你了
這麼急啊
見過朱莉婭嗎?
沒有,她沒有下來
她一直沒有出來
她可能在那裡
怎麼會有這樣的事
那種情景真是太恐怖了
你確定嗎?
她在叫著誰的名字
你知道太不可思議了
對不起
朱莉婭,我是莫爾
請開門
你沒事吧
誰呀?
我能打擾你一下嗎?
有什麼事嗎?
不,我是莫爾
我只是打聽一下情況
你想知道什麼?
聽著
我想知道朱莉婭的事
天哪!我媽媽會
不...
別這樣
我只是看看
你到底想幹什麼?不可能的
我想她可能出事了
我想瞭解一下她昨天到底怎麼了
求你了
對不起,我幫不了你
這會很麻煩的
對不起
求你了!快回來吧
怎麼了?你沒事吧
我不知道一個人怎麼應付
不...你沒事吧!很嚴重嗎?
你沒事吧,我很擔心
對不起,我要走了
不,跟我談五分鐘吧
我盡量早點回來
我還要回老家
你要回老家幹什麼?
真的是有事,對不起
對不起,我要辦事
可是我真的很愛你
辦完事我馬上回來,好嗎?
寶貝，好嗎?
你儘管去吧
好了
啊...天哪!
對不起
我沒有看到你
沒事的
我只是來看看
你現在怎麼樣?
我不知道
我今天沒有見到朱莉婭
有人打電話了嗎?
噓...
聽著
昨晚真的很難熬
你是什麼意思?
就像很多人一樣突然失蹤
這個女人也不知去向
我花了很久時間來查看
現在我還是一無所知
怎麼樣才能找到她
相信她會有消息的
都已經60年前的事情了
但是還是留有很多畫像
看看我
就是這個
是一個帥小伙吧
嗯
他們給一個星期50美元
比我其他的收入要高
這張相片照的很好
所以你知道...
哦,你的雜誌
(一切都交了...)
這裡很神秘
不可能會好的
這了所有的地方
都還是老樣子
還是不好
哦,還是有守門人
但是還是阻止不了
這裡要發生的還是會發生
不要擔心
你會找到你朋友的
到504房來找她
506房
505房
503房
一，二，三
505,506,507
嘿!什麼事?
你的房間號是5還是4?
她來這裡幹嘛?天哪
不!503,505
還要504號
你覺得很怪吧?
我真的不明白偵探的工作
是不是有什麼超人力
看!304也沒有
所有鑰匙都在牆上
在同一棟公寓連4的房間都沒有
看!沒有404
沒有204，沒有104
你的眼睛很厲害,以前沒人注意到這個
但是為什麼?
肯定有原因,是個迷
我是說這棟大廈死過十三人,找不到兇手
這些謀殺是誰幹的
我說全了嗎?
你是最後一個
噢,是的,快進來,貝利
皮埃羅知道什麼嗎?
看起來好像要見我們
我想他該到一些證據,那建築有很奇怪的事
沒有知道那個標誌是嗎?
你跟我說個故事什麼故事?
我想那是修飾
我都知道,那不是原因
壞的詛咒,這就是它們的實質
知道這個嗎? 是的
他是個狡猾的人
他佈置了所有黑色魔力
鎮上被他統治著
他糾集一些混蛋專搞魔力
即使在白天,很多人被嚇倒
就像一個魔頭威脅著很多人
你知道那棟公寓少了什麼嗎?
又有奇怪的事是的,連4的房間沒有
而且沒有記錄
奇怪
我去查看一下
這裡有一篇很妙的故事
我們先看故事,再去調查一下
一點混蛋搞掉
這裡謠傳跟魔力有聯繫
建築工人接連死去
(一切都令人震驚)
傑克自己做了好十年才竣工
你是說這些標誌什麼意思嗎?
噢,是的,是詛咒的一部分
他是這麼說的
報紙上怎麼說?
噢,我們看一下
噢,那裡,那裡也有
是的,傑克做的好
(一切都是相互聯繫的)
-一直在我們旁邊 -是的
這些結構相互結合有很多角落
我可以在地圖上找到所有答案
那裡有一間大房子
你知道,這裡一切好像正常
這裡一點,那裡一點所以沒有人
沒有注意到差別
我簡直是天才等等,慢著
你在說什麼?
我說建築裡面有巨大的房於
唯一的問題是入口
這是了不起的房子,沒有綠色塔尖
等等!它就像一個有黃色表面的拱形
你有什麼主意嗎?
是的,是的,我照過很多房子的照片
等一下
你
總是這樣,有得必有失
有些人為了一點小東西
是的我同意
嘿,小姐,晚上好
嗨
媽的
劉易斯,我被堵在該死的電梯中
媽的,這個鳥電梯
劉易斯
你聽見我說話嗎?
著地,親愛的,你能做到
你在...
我的天,黑屏
他媽的!
快開門
-快! -嘿嘿
你在於嘛?你在於嘛?
-你我要見你妻子 -妻子
她死了,她被人殺了!她死了
你在說什麼?你說什麼?
朱莉!你聽到了嗎?
請走出去,請走出去
她說對了...她說對了整個問題
我現在在找她
他媽的的,走快點
她在建築裡找人
廢話!她遇到了危險
快點,拿工具
放鬆一點,這裡沒什麼事
這是什麼?
我聽到有人喊
-巴斯丁,去叫警察 -好的
你們小心
噢,我的天,這是什麼?
噢!我的媽呀!救命!
噢!我的天!等等!等等!
-救命!救命! -閉嘴
我們叫警察來處理屍體
她已經死了
等等,什麼聲音?
出去!出去!傻瓜,我們不能等警察來
奇怪,原先沒有人發現
這是什麼鳥地方
跟我說的故事差不多
什麼故事?
我跟你說過的
像是什麼恐怖的綠狼人
我不知道你說什麼?你為什麼回去?
劉易斯在那裡?誰是劉易斯?
是劉易斯
不!不!
上去!上去
這是什麼?這是什麼
我們離開這裡
停,停你瘋了嗎
不!不!是我!是我!
我們離開這裡
-我們怎麼出去? -有個梯子
噢,救我
起來,起來
起來
史蒂文,沒事了,好了
好了,好了
冷靜,別慌
該死
我們得離開這兒,走,走吧!走吧!
走吧,快走
快
快!快!史蒂文
史蒂文,死定了
這建築有問題,史蒂文
史蒂文,我們完蛋了,我們逃不出去了
噓!安靜,安靜
安靜,別出來聲,來吧
沒事的
莫威斯死了
這裡面發生了什麼事?這裡面有什麼東西,史蒂文
這兒發生了可怕的事兒,它不會讓我們活著
噓!噓
這建築真是陰森可怖
退後,退後,退後
史蒂文,沒事,沒事兒,史蒂文
天啊
喬爾斯 關於這個房間,我跟你們說過了
我沒想到你會發現
為什麼? 你為什麼要把這房間的事兒告訴我?
我知道你們就是發現真相的人
這是生死之間的行動
對布萊恩來說,這不是同一回事
出生時他趕上難產
他勉勉強強地向外衝
他躺在一個小棺材裡
他的出生十分不易
是被扯出來的
生下來就已經死去了
我可以讓你們來這
但我們沒有多少時間了
先生
非常對不起
史蒂文
我不行了,你能幫我嗎?幫我脫離險境
不要!放開我!不要
不要
殺了我吧
拜託了
上帝!不要
你受傷了,不是嗎?你受傷了
沒事
我們現在已經到了
艾麗絲,現在不用再害怕了
照顧好你的男人,我們在工作
我不會有事兒,待會兒見吧
好了
傑克斯,好了,夥計們,數到三
你他媽的想幹什麼?
聽到我講話嗎?拜娜小姐
請馬上趕到306室
他死了，明白我的意思嗎?
他死了
導演：托比．霍普
主演：安吉爾．貝特爾斯
主演：倫特．羅夫
主演：佈雷特．羅拉