放松！
没什么好害怕的。
我可不想把你吓个半死。
SM是建立在相互信任的基础上的。
相信我。我从未伤害过任何人。
你明白，像你这样的女孩… 你叫什么名字？
我叫小爱。
小爱，像你这样纯洁天真的女孩，
如今在这个国家是很罕見的了。
我很尊敬你。
你是一支珍贵的花朵。
那些还在学校里鬼混的女孩…
最终总是嫁给医生或政治家…
那些对我来说才是真正的妓女。
你很漂亮。
你知道嗎？ 漂亮。
真的很漂亮。
开始吧。
请不要戴口塞和眼罩。
相信我，我不会伤害你。
别乱动！
如果针头断了，你会死的。
堕落东京
喂？
是。
新王子酒店，六点整。
石岗先生，他姓佐藤…
不，没关系。 这段时间我正好有一些事情要去做。
早上好！
我可以看出你需要做什么， 但你一定要遵守这三件事。
第一，我看到一台电视，下面有一本电话簿。
- 电话簿放在电视下面？ - 是的。
第二，不要去参观在城市东部的博物馆。
在那个方向有大雾，
任何单身女子，在那里都会永远迷失方向。
是。
第三，买一颗粉紅色宝石，
做成一个戒指，
把它戴在中指上当作幸运符。
如果你遵守这三个规则，神会赐予你幸福的。
你能做到吗？
是的，我能。
让你久等了。 请坐。
我看看我们有什么。
我想向你推荐这种粉红色帝国黄宝石。
请问，哪儿有洗手间？
在这边，请！
我是小爱。
是的，我已经到了。
他现在想要我三个小时。
是。
我听候你差遣，先生。
到这儿来。
-跪下！ - 是，主人。
不用叫我“主人”。
我们不是玩小孩子的游戏。
是，我知道了。
你的头发。
女孩这样看上去才温顺。
女人最重要的东西之一就是头发。
我现在明白， 为何纳粹要剪掉所有女人的头发。
好了， 站到窗台上去！
请问，可以拉下窗帘吗？
我故意让窗帘敞开，这样羞辱你，我才能得到快感。
- 明白了吗? - 是。
现在，扭动你的屁股， 尽量慢慢地…
同时，褪下你的裤衩。
开始吧！ 慢慢地，一次只许脱五毫米。
是。
开始吧！
不是那样。 要像一个好色的职业女性。
你懂的， 像那些渴望被狠狠肏一下的女人，嗯?
看看下面那些人，
职业女性，秘书之类的， 她们到处都是。
哪个不都渴望被铁硬的鸡吧狠狠肏一下,嗯？
想像那就是你想要的。
你要反复做，直到你下面的淫水， 把裤衩湿透了为止，嗯？
你刚才這樣，永遠都不會濕的。 重新做！
是。
天哪，你在做广播体操吗？
不许笑！
- 不许你小婊子笑! - 噢！
- 別再笑了！ - 对不起，我不不敢了。
你只是一个渴望被肏的荡妇。
一个发情的婊子。
婊子发情时，她是不会笑的。
明白吗？臭婊子。
我明白了，先生。
明白了？
我保证再也不笑了。
- 不行，再来一遍。
- 是，我重来。
重新再来。
很好！
再重做。
很好。
是。
这样就对了。
不行，不行。
这样就更好了。
是。
看上去好极了。
底下湿透了。
感觉爽吗?
嗯！
难道这不是你想要的吗？
是。
说， “我是一个淫荡的秘书”。
我是一个淫荡的秘书。
重说一遍，声音大一点。
我是一个淫荡的秘书。
大点声。
我是一个淫荡的秘书。
再大点声。
我是一个淫荡的...
喂！
嗯！嗯，嗯！
什么？现在吗？
等一下，我来问一下她。
是我妻子，她是个性格怪异的人。
她想过来找点乐子。 你同意吗？
三人游戏？ 那是另外收费的，每小时加一万元。
可以。这没问题。
她说没问题，你过来吧。
我进来之前，你在做什么动作？
没什么，我在搞的玩。
看起来像手语？
你是社工吗？
我在学手語。 我偶尔会去一家孤儿院。
我学这个才可以跟他们交谈，他们都很孤独。
原来这样。
你要我穿着这样吗？
不，我要你一丝不挂。
我先去洗个澡。
等一下去洗澡。
坐一会。
坐啊！
- 你多大啦? - 我22岁。
22岁...
So you've been alive for twenty-two years?
Obviously.
Truth about yourself.
It's not as complicated as the earth's axis or the structure of DNA.
It's more about yourself.
I've discovered that I have no talent whatsoever.
I've lived for forty-four years.
I've done a lot of things.
All sorts of things.
Many things.
And there's only one thing.
I'm certain about. Just one thing.
You know what that is?
It's the fact that I'm a horny bastard.
Go take a shower.
Yeah, it's me.
You heard?
They鈥檙e mad as hell over the Yamato Enterprise deal.
Yeah, they got Yoshizaki.
Don't start whining now, you idiot.
Yeah, I called Yuko over.
Close the Singapore account.
They cut Yoshizaki's face.
Yeah, close the account. Get every penny out.
Send your family away somewhere.
Yeah. See ya.
My woman. She's downstairs.
Talk to her.
What's happening?
Tell her. She's into it too.
A vibrator is...
Getting it with a vibe?
On your knees?
Yes.
And fastened by a rope?
Does he have a hard-on?
Well, he...
I bet he doesn't. I bet he's coked up.
I can hear the vibrator.
I'm going up there.
You'll lick us there while we fuck.
You'll like us where we joined.
Press your ass against the mirror.
Shake your ass back and forth.
More.
You're a sex-starved bitch
who's so low no one would even touch you.
So you do it with the mirror while we watch you.
Isn't he vulgar?
You want it too, don't you?
Don't you? Don't you?
It feels so good.
You want it, don't you?
Answer her.
Don't you?
You're going to lick us there.
I'm going.
'Til next time.
You paid me too much.
Never mind.
Wait.
Listen.
Don't think you've no talent.
That鈥檚 a cop-out.
Take care.
Mr. Ishioka.
What 'll I do?
You dropped something.
On your knees. Lick my feet.
- Stop it. - Call me "Mistress."
Stop it, Yoko.
Mr. Satoh is not in. May I take a message?
Has he checked out?
- No, he hasn't. - Thank you.
Are you an S or an M, sir?
Both? An S and an M? Fine.
And you're new to our club?
That "Fats Only" girl, it's her birthday today.
Why such an expensive ring?
340 thousand?
All gone in one night.
You should have bought one at a night market.
I thought a cheap one wouldn't work.
I hate gloomy stories like this.
Ai, Miyuki, it's a threesome. All right?
Which hotel?
The New Prince. 1-1-2-4.
Hello? Yes?
They'll be there in thirty minutes.
Your room number again? 1-1-2-4? Good.
Go on ahead.
Wait!
Leave her!
I'll go there with you later.
I can always call the police on my cellular.
Thank you.
I've got a beard rash all over me.
Mistress! Mistress Ai! I want to come again.
Give it a rest.
You can't get it up anyway.
I can too. Just one more time. Pretty please.
You strangle me and up I go.
Strangle you?
Precisely... Prick-cisely. Cunt-cisely.
Strangle me and jerk me off.
Ready, set, go!
I'm Kermit the Frog. Stop it.
Don't stop.
When I say stop, squeeze harder.
Stop it.
No, he's quite young.
He's all doped up.
Yeah, crack.
Pupils?
The black part of his eyes?
The black part of his eyes...
They're dilated.
We run.
Don't forget anything.
My my.
I met my mother who died last year.
She said to me, "Go away, you fool!"
Did I squirt my juice?
Here.
Thanks.
The ring is too big, isn't it?
Take it back and have it made smaller.
This is Shida.
I'm in front of the new Tokyo Metropolitan Government Office.
Pan the camera, please.
Isn't it gigantic?
Is it time? Back to the studio then.
Are you ready, Miss Sanae?
Here's Miss Sanae's "Super-cool Guys."
More and more of our artists are working outside Japan.
Mr. Sudoh is one of them.
You're a voluntary exile?
Well, only half of the year.
So there are things you can only do in London.
Yes, in the "hard" technology.
What's that?
I use a lot of acoustic instruments.
There aren't too many studios left in Japan for that.
And they have better mixing technicians there.
- So that's why, Mr. Sudoh... - Stop this Mr. Sudoh business.
Talk to me like you usually do.
You'll be in Japan for a while?
During my son's entrance exams.
You're staying in your Beverly Hills mansion in Yokohama.
You know it's no mansion. My flat in London's more...
Miyuki comes in late today, so there's only you.
Are you sick or something?
He's a good client.
I'm begging you, Ai.
If he likes you, he'll pay you double, maybe triple.
He's not into hard stuff. He likes talking to girls.
He's a nice guy.
I come here three times a week.
Go on, dig in.
You know, these restaurants with movie star clientele are so pretentious.
Really?
How's the wine?
It's good.
Chateau Mouton, Rothschild '79.
I only drink this here.
That means I drink this three times a week.
An obvious deduction.
Was that last year?
Suzanne Mildonian's harp... it was something else!
Suzanne Mildonian's harp concerto.
It was in a small hall in Vienna's Opera Theater.
It was wonderful. You can't beat the real thing.
Would you like to order anything else, sir?
No, no. We're fine.
All I want now is a beauty's smile.
Where's the manager today?
In Singapore, on business.
Oh, Mt. Fuji, thou holiest of mountains.
My dream is to rape a dead woman.
It's called necrophilia.
It's the most beautiful form of sex in the world.
I want you to play the part of Umeko Yoshida.
Who was raped near Mt. Fuji on April 19, 1957.
She was murdered, then raped by Toshio Yasaka,
an unemployed man from Iwate Prefecture.
I'll strangle you lightly, so pretend to die.
I'll examine you first, then I'll rape you.
I'll pay you extra for the rape.
Are you ready to be raped, Umeko?
Right here in this forest, under Mr. Fuji?
Umeko!
Sorry, but I'm leaving.
Give me back my money, then.
You saw him on TV?
First time in six months.
It's hard to date someone famous.
But you looked really happy then.
I want to go see him.
I shouldn't?
Don't do it.
But he never told me it's over
or that he doesn't like me.
He thinks he's being kind.
Sorry to bother you now, but we got an M client.
You'll take him?
I'll go.
I'm fine.
Please don't leave during the session again.
- Your name? - Ai.
I'm Saki.
Aren't you glad she's pretty, Turtle Face?
Call him Turtle Face, Ai.
Looks like a turtle, doesn't he?
I didn't know it was a threesome.
I'm sorry
but this one insisted on having another Mistress.
We won't do anything you don't like.
Go take a shower then.
There鈥檚 a dress in there. Put it on.
And the hat too.
How's your business going?
I heard the real estate market is in a slump.
Yes, Mistress Saki.
But my company's motto is "sound management,"
so we're doing all right.
Glad to hear that.
How beautiful.
It suits you.
Do you like the dress, Ai?
It's pretty.
Please sit down here.
Look, Turtle Face, you've finally found a Mistress
who looks good in an art deco dress.
Greet your Mistress.
Dear Mistress Ai. Train me good and hard.
And what's your first request, Turtle Face?
I'd like to kiss her feet.
Kiss her feet?
Yes.
What do you think of his capricious wish, Ai?
Will you grant it?
You got your permission.
Just the sole's fine.
You're going too far, Turtle Face.
Come over here.
Sorry about this. Have a drink and relax.
You're pathetic.
Give me your neck. Come closer.
Good.
Who said you could lick between my legs?
Say, "I'm sorry."
And look at me.
Forgive me!
Say, "I'm sorry."
Forgive me.
- I'm sorry. - Forgive me.
Say, "I'm sorry," dammit.
Forgive me.
I'm sorry.
I'm sorry, Mistress Saki.
I'm sorry.
I'm through playing with you.
Crawl backwards.
Stay still there.
Be still like a piece of stone.
Lift your bottom.
What are you doing?
You're bad. Come here.
Ai.
He's really a baldy!
How embarrassing.
You're all wet.
Feels good?
Go on, let's go.
Good, now pee.
It'll feel good.
Get the bed pan.
All right, Turtle Face. Get the bed pan and crawl backwards.
Go back.
Further back.
Don't be a turtle. Get moving.
Don't spill a drop. You're fine there.
Now, Turtle Face, drink every drop of it.
I can't. I can only drink yours.
I only drink yours, Mistress Saki.
Mercy!
If you drink all of it, I'll reward you.
Now drink up.
All of it.
Every drop.
Here's your reward.
Raise your ass.
No, it hurts.
You like it, don't you?
You love it, Turtle Face.
You come. I'll kill you.
See you later.
Good evening, Miss.
Yes, what else?
And?
I see. All right.
I'll have the asparagus and the smoked salmon.
And some pasta.
Yes, and make it quick.
- Is it good? - Yes.
Hold the smoke between your legs.
It's sweet.
For a non-smoker, you're good at it.
You must be wealthy.
Not really.
It's Japan that's wealthy.
But it's wealth without pride.
It creates anxiety, which drives our men into masochism.
I've made my living out of these men.
Well, here I go.
All I can do is sigh.
Your sweet kiss.
Makes my virgin heart
dream sweet dreams of love.
Here, on this golden beach,
on this burning sand.
Let's love nakedly
like two mermaids.
We pressed our tanned cheeks together
and whispered our vow.
Let's keep it our secret forever.
Oh how it makes me sigh!
Ah, the joy of love.
The rose-colored days.
The first time I met you
was my love holiday!
So much!
Yes?
There鈥檚 something I can't forget.
You want advice? Sure.
I want to go see him, but he's married.
I feel scared.
Clarify your situation.
Learn to hate ambiguity.
That鈥檚 my advice, always.
The answer is always one and the same.
Clarify your situation.
Blow up the earth, whatever, but do that.
This blood...
is the same blood as the blood
that the first fish that crawled onto land shed.
I want to evolve too.
I want to be able to live in a totally different world.
Thanks for everything.
I'll go now.
Goodbye.
Wait.
This will give you courage.
It will make you superhuman.
For me?
Goodbye.
Take care.
It's a bit complicated.
Follow the road beside the kindergarten.
You want a map?
Is there a port near here?
Can't you hear the foghorns?
Are you drunk?
No.
Thank you.
Mr. Sudo.
What are you doing here?
Grandma, call the police.
Call them. Now!
Mr. Sudoh...
Miss Sakakibara?
You are Miss Sakakibara?
You came to see him?
As you well know, he's on a journey
of no return.
You came to hear me sing.
I'm so happy.
We were once rivals.
We're true friends now.
I'll sing then.
This bench is my stage.
I'm so happy to have so many people here.
Hello!
Hello.
Louder, please.
All together now. Hello!
Hello.
With more spirit.
Hello!
Yes, hello.
They'll blame me, Missus.
Let's go back, please.
True friends, right?
Where's Mr. Sudoh?
Mr. Sudoh!
What happened?
Your name?
Where are you from?
She didn't enter the house.
- Look at this! - Is this yours?
She tried to climb the stairs and fell.
Are you hurt?
Answer us properly.
Who are you?
- She smells of alcohol. - She's weird.
Wait!
She is my friend.
Let her go.
She's that vocalist.
She's a bit...
So is her husband.