Speak To Me--Charlie Winston
翻译：ResulTat 制作：Domenic
If there's a lesson then I'm willing to learn it
如果这是一门学科，我愿意去学习
If there's a blessing then I'm willing to earn it
如果这有一重庇佑，我愿意去祈祷
But I'm lost on a day like this and I need a little helping hand.
我在这样的日子里失落了自己，我需要有人来拉我一把
My kamikazi is coming to break up
她离开了我
Every plan I been trying to make up
我只能竭尽全力去挽回
I had a vision but I didn't think to listen to the truths up against me now
我曾幻想过的美好都被对立的现实瓦解了
So speak to me I'm in a city looking bleak to me
在这个暗淡的城市，谁能跟我说说话呢？
I need to breathe and find out what it means to be.
我不想机械地活着，但是生活又意味着什么
Speak to me I got a feeling there's a freak in me
跟我说说话吧，我体内的怪物束缚了我
That's seeking me and everything is eating me.
甚至所有的一切都开始吞噬我的灵魂
Speak to me I couldn't give a shit if what you leak
说说吧，即使你吐露的气息那么微弱
Is super weak, I gotta get your energy.
我也能从中汲取一点力量
Speak to me, I could be capable of secrecy
跟我说说话吧，我能够保守秘密
But lock and key is never gonna free me.
但是，锁和钥匙永远不会放我自由
Woah, speak to me.
跟我说说话吧
I sit around drinking coffee all day
我整天坐在那里喝咖啡
Nothing to do and little to say
无所事事,无话可说
I get stuck into the thought of letting love in,
只能被困进爱情的枷锁里不能自拔
Thinking I can understand myself
想着，我能够理解我自己
But then the whirlpool pulls me under
但是，却不能逃离情感的漩涡
And it tears my mind asunder
我的眼泪不可遏制
I get to wishing that I could be a vanishing act
我多希望我能够隐形
And slip away by stealth
悄悄的溜走，没人看得见
So speak to me I'm in a city looking bleak to me
所以和我说说话吧，这个城市的生活太暗淡
I need to breathe and find out what it means to be.
我不想机械地活着，但是生活又意味着什么
Speak to me I got a feeling there's a freak in me
跟我说说话吧，我体内的怪物束缚了我
That's seeking me and everything is eating me.
甚至所有的一切都开始吞噬我的灵魂
Speak to me I couldn't give a shut if what you leak
说说吧，即使你吐露的气息那么微弱
Is super weak, I gotta get your energy.
我也能从中汲取一点力量
Speak to me, I could be capable of secrecy
跟我说说话吧，我能够保守秘密
But lock and key is never gonna free me.
但是，锁和钥匙永远不会放我自由
Speak to me
跟我说说话吧
Speak to me
跟我说说话吧
Speak to me
跟我说说话吧，好吗
Speak to me I'm in a city looking bleak to me
跟我说说话吧，这个城市的生活实在太暗淡
I need to breathe and find out what it means to be.
我不想机械地活着，但是生活又意味着什么
Speak to me I got a feeling there's a freak in me
跟我说说话吧，我体内的怪物束缚了我
That's seeking me and everything is eating me.
甚至所有的一切都开始吞噬我的灵魂
Woah，speak to me I couldn't give a shit if what you leak
说说吧，即使你吐露的气息那么微弱
Is super weak, I gotta get your energy.
我也能从中汲取一点力量
Speak to me, I could be capable of secrecy
跟我说说话吧，我能够保守秘密
But lock and key is never gonna free me.
但是，锁和钥匙永远不会放我自由