‎NETFLIX 影集
‎該怎麼辦啊？真可憐
‎孩子，你吃點這個
‎孩子
‎吃吧
‎我會再多拿點肉過來
‎慢慢吃
‎娘
‎阿健！
‎我說過若注入靈魂的身體有變化 ‎就要馬上聯繫我
‎妳怎麼會讓事情演變成這樣？
‎他只要吸入人的元氣就會好起來
‎他會恢復正常
‎令郎已經失控了
‎我要收回他的靈魂
‎不行！
‎是你讓我兒子變成了還魂人
‎看是要幫他找別的身體還魂
‎還是抓個人來讓他吸食元氣都好
‎救活我兒子
‎救活我兒子！
‎要是被發現使用了禁忌邪術
‎妳和我都是死路一條
‎不行
‎不行，阿健
‎你再多陪我一下
‎阿健
‎為何還魂人失控後會石化呢？
‎一旦更換的身體和靈魂不契合 ‎產生了縫隙
‎體內的水氣就會消散
‎已經有八位失控的還魂人
‎現在也該停止使用還魂術了
‎你可能需要立刻回宮
‎殿下開口詢問了
‎你新掌握的法術
‎我聽說
‎你最近在鑽研新的法術
‎不能稱之為法術 ‎只是作為樂趣嘗試的卜術
‎我知道我的壽命將盡
‎只是
‎可惜我沒有後嗣
‎願殿下盡快恢復元氣
‎拖著這副病軀根本無力回天
‎但若能脫離這具身體
‎換成年輕健康的身體就不好說了
‎人生而得之的身體 ‎怎麼可能換得了呢？
‎你應該能做到吧
‎還魂術
‎還魂術是禁忌邪術
‎靈魂和身體要是相互衝突而失控 ‎甚至有可能變成惡鬼
‎我怎麼敢將王的靈魂
‎轉移到別的身體裡呢？
‎轉移到你的體內怎麼樣？
‎不用太久，七天就夠了
‎互換七天就好
‎我聽說你將靈魂注入凡人的屍體內
‎超過半年都安然無恙
‎我是受上天保護的王 ‎而你是我國最優秀的術士
‎還需要擔心什麼呢？
‎而且七天之後 ‎我就會把你的身體還給你
‎你掌握了唯有達到最高境界的術士
‎才能習得的還魂術
‎但你卻把人生浪費在
‎為屍體注入靈魂上嗎？
‎張強
‎替王還魂吧
‎我和王互換了靈魂
‎我會前去採桃花
‎若是結下果實，那必是我的種
‎桃花
‎妳真的很美
‎不行，你不能這樣做
‎不能這樣做…
‎不行！
‎掌管了風、雲、雨的天氣
‎這股氣息觸及大地
‎形成巨大的水氣
‎以蘊含其氣息的敬天大湖為中心
‎建立了國家
‎因為國家坐擁一座大湖 ‎故得名大湖國
‎那裡有人能操縱天地之水氣
‎他們被稱為術士
‎這個故事不存在於歷史和地圖上
‎是屬於大湖國術士的故事
‎（20年後）
‎這段期間
‎殺害京城術士的暗影殺手落壽
‎原來就是妳
‎我所到之處
‎都會有人斷首殞命
‎人稱落壽
‎不覺得很美嗎？
‎射殺她
‎放箭！
‎不能讓她跑了
‎-抓住她 ‎-是
‎往那邊走，跟我來
‎她在那裡！
‎我不會就此死去的
‎我不能死
‎唉唷，你真沒耐心，我要過去了
‎這是怎麼回事？
‎妳在做什麼？
‎天啊…
‎（酒館）
‎她死了
‎沒有還魂人的藍色印記
‎明明有靈魂脫離身體的印記
‎難道是
‎還魂失敗了嗎？
‎（松林）
‎一
‎二
‎三
‎阿律，過來一下
‎她就是落壽嗎？
‎沒錯
‎這個是還魂人的印記
‎你看清楚了，進行還魂術後
‎心臟上方會留下這種藍色的傷痕
‎她用了還魂術 ‎代表她的靈魂逃走了嗎？
‎她應該有施術，但好像失敗了
‎雖然有靈魂脫離的印記
‎但被她抓來還魂的人 ‎身上沒有靈魂注入的印記
‎-這是號角 ‎-號角？
‎我以前養鳥的時候，曾用過這種號角
‎難道這個女人有養鳥？
‎看起來已經攜帶很久了
‎應該是個有意義的物品
‎就算她是個殺人不眨眼的殺手
‎但終究是人，身上多少會有個故事吧
‎見過落壽屍體的人不在少數
‎關於還魂術的傳聞很快就會傳開
‎這是時隔20年出現的還魂人嗎？
‎是啊
‎當時失控的還魂人殺了許多人
‎我很擔心舊事會重演
‎叔父！
‎叔父，我聽說落壽是還魂人
‎許琰大夫，你也看到了嗎？
‎發生了會走漏風聲的事 ‎你倒是很開心嘛
‎早就走漏風聲了，我就是聞聲而來的
‎-你在哪聽說的？ ‎-取仙樓
‎你是精進閣的術士
‎不去修行，反而進出酒館聽信謠言
‎松林精進閣雖是術士修行的地方
‎但也是蒐集天下情報的地方
‎而且我們當具呢
‎會跟隨你松林首領的腳步
‎成為引領松林的領導人
‎他當然要學會喝酒
‎好，你告訴我
‎取仙樓最好喝的酒是什麼？
‎我最近不常去，因為阿煜不在
‎阿煜？你是說張強的兒子張煜？
‎他不是在永春堂的書房學習謄寫嗎？
‎他都被趕出來多久了
‎他現在去耆山了
‎我送他去耆山跟浩然法師修行了
‎張煜這次去寺廟修行嗎？
‎今天我決定退出師門
‎你並非完成修行準備下山
‎身為徒弟竟敢在師父面前 ‎說要退出師門
‎你要求我豐富知識
‎所以我將數百本以上的術書 ‎一字不漏地背了下來
‎你要求我磨練心志
‎我便用磨刀石磨出了數百把的利刃
‎但你從未教導我任何法術
‎徒弟在此得到的唯一啟示
‎是師父根本無心傳授法術給我
‎總之，徒弟今日恍然大悟
‎決定退出師門
‎松林首領請我收留你三年
‎我知道預付的修行費用 ‎正用來建造佛堂
‎我沒有打算收回 ‎希望佛堂能順利完工
‎我沒有允許你退出師門 ‎你竟敢擅自起身！
‎我看起來像是在徵求你的允許嗎？
‎你的母親偷情生下了你
‎之後你又遭到父親拋棄
‎你怎麼可能懂得尊師重道？
‎我才要將你這種傢伙逐出師門
‎我也許不懂得尊師重道
‎但是我懂得債務關係的道理
‎你要是再多說一句
‎佛堂可能就蓋不了屋頂了
‎因為我會要求退款
‎因為你父親的關係 ‎絕不會有師父願意教你法術
‎唉唷，謝謝你為我擔心
‎我會親自尋找願意教導我的師父
‎一位超級強大的絕世高手
‎無德，妳還好嗎？
‎怎麼偏偏跑進了這種身體裡？
‎她明明是個盲人
‎但我為何看得見？
‎難道是因為靈魂互換了嗎？
‎連還魂人的藍色印記都沒有
‎怎麼會有這種情況？
‎就算暈船也忍一忍吧 ‎就快到了，無德
‎無德
‎她是從沙里村被賣到城裡的盲眼女人
‎妳會跌倒的，坐下
‎感謝你載我一程
‎我先告辭了
‎我是怎麼了？
‎使不上力
‎這副身體連這橋都爬不上去嗎？
‎手臂沒有力氣
‎大叔！
‎-救命！ ‎-怎麼…
‎-大叔！ ‎-無德怎麼在那裡？
‎無德，妳抓緊了！
‎大叔！
‎快把船掉頭，立刻掉頭！
‎-唉唷 ‎-唉唷，無德
‎我要掉下去了
‎大叔！
‎妳眼睛又看不見，怎麼會掛在那裡？
‎差點出大事了
‎真的出大事了
‎我的力量消失了
‎妳還在暈船嗎？
‎妳身體這麼虛弱是要怎麼辦？
‎羸弱
‎這副身體實在太過贏弱
‎逃跑的事之後再說，暫時先當無德吧
‎對不起，大叔
‎沒關係
‎都是因為妳的身體太虛弱了
‎我們多吃點飯吧
‎-請慢用 ‎-謝謝
‎今天吃點好的吧
‎這是雞肉，妳盡情吃吧
‎我是必須對血腥味保持敏感的殺手
‎我不吃和人類一樣 ‎流著鮮紅血液的禽獸
‎-我不吃 ‎-吃吧
‎我第一次吃肉
‎真好吃
‎多吃點
‎我真的不想把妳送去那裡
‎但是只有那裡願意收留盲人
‎“那裡”？你說的是哪裡？
‎沙里村有一個老婦人 ‎收留了失去父母的她
‎但那個老婦人久病不癒 ‎不久前去世了
‎看病積欠的債務都留給了她
‎所以她才會被賣到城裡來
‎我先走啦
‎你怎麼能將 ‎這麼可憐的孩子賣給妓院？
‎-好好保重 ‎-可是…
‎只請我吃了一隻雞 ‎就把我賣到這種地方來
‎等我恢復力量 ‎一定會像撕開雞腿一樣撕碎你
‎妳太瘦了
‎不知道把妳餵胖一點 ‎會不會變得比較漂亮
‎我就算變胖了 ‎也不會比較漂亮，妳放棄吧
‎我這麼拿不出手，不適合妓院
‎把我賣到別的地方去吧
‎妳說話可真直接
‎聽說妳很會唱歌
‎希望妳唱歌也跟說話一樣厲害
‎妳得先去洗澡，然後再打扮一下
‎原來妳還會跳舞啊
‎看起來像舞蹈嗎？
‎若動作帶有力量 ‎妳的手臂早就被我扭斷了
‎我年紀比妳大 ‎妳說話不能這麼沒大沒小
‎妳要是敢這樣對客人，小心挨罵
‎妳給我等著，我也會殺了妳
‎很多達官顯貴會光顧我們妓院
‎大湖國的四季之子 ‎也是我們取仙樓的常客
‎狗之子？
‎我們大湖城有代表四季的才子佳人
‎他們被稱為天下四季
‎如春日生機的陳氏家族千金
‎陳超妍
‎充滿夏日朝氣的朴氏家族繼承人
‎朴當具
‎如黃金秋日般高尚的徐氏家族的天才
‎徐律
‎以及如冬雪般耀眼的
‎張氏家族的張煜
‎陳氏、朴氏、徐氏、張氏
‎這四大家族是大湖國 ‎最大戶的術士家族
‎他們的兒女就是天下四季
‎看來城裡的人都這麼稱呼他們
‎我們的夏日公子來了
‎他若是朴家的繼承人
‎那他就是松林朴進的侄子
‎朴進
‎那天他也在場
‎陳氏
‎徐氏
‎張氏
‎朴氏
‎天下四季？
‎我落壽所到之處，你們必死無疑
‎就如你們的名字般，美麗地死去
‎你今天來見誰呢？
‎我以叔父的名義來抓個人
‎抓人？要抓誰？
‎耆山的一名修行者
‎讓師父名譽掃地，還被逐出師門
‎他一定躲在這裡
‎唉唷
‎我看他是在山裡待久了
‎所以想吃海鮮了吧
‎他一定在那個房間裡
‎天啊
‎託你的福
‎我叔父得向耆山的法師求饒
‎而你卻在這裡吃著十隻腳的螃蟹啊
‎沒有，我還沒開始吃
‎雖然點了，但我懶得剝殼
‎你來得正好，用你的法術幫我剝殼吧
‎真是的
‎我確實會一種兇狠的法術 ‎只剔除肉，留下外殼
‎但我不想用來剝螃蟹 ‎而是想用在你身上
‎當具，若那個雲遊僧 ‎至少肯教我剝螃蟹的法術
‎我就不會選擇退出師門了
‎他教了你就做得到嗎？
‎你爹不是親手封住了你的氣門嗎？
‎既然封住了，那就要打通啊
‎這不就是師父的職責嗎？ ‎他們應該為徒弟指點迷津
‎大湖國沒有人敢違背你爹的意思
‎替你打通氣門啊
‎也有無所畏懼的人啊
‎例如
‎暗影殺手落壽
‎你在說笑吧？
‎我聽說她是絕世高手 ‎連首領都束手無策
‎她死了…
‎聽說她用了還魂術 ‎她的靈魂有可能還活著吧
‎你從哪聽說的？
‎喂，你真當我是來這裡吃螃蟹的啊？
‎想掌握大湖國的所有情報
‎來取仙樓比去精進閣更快
‎你快幫我剝殼啦！
‎既然學了法術，至少要會剝螃蟹吧 ‎你怎麼什麼都不會？
‎你至少要會自己動手剝螃蟹吧 ‎你這個懶惰鬼
‎盥洗完皮膚光澤透亮，真是漂亮
‎我幫妳上妝
‎姐，這我自己來
‎妳的眼睛看不見，能夠自己化妝嗎？
‎這種事我頭一次經歷
‎我也需要做一些心理準備
‎我想暫時一個人靜靜
‎好吧，妳準備好就出來
‎身體有殘疾，騙起人來更容易了
‎想逃跑的話就需要錢
‎這是真金製的嗎？
‎這是玉呢
‎無德，妳抹抹看這款新的胭脂
‎妳在做什麼？
‎姐，怎麼了嗎？
‎妳眼睛看得見嗎？
‎抓住無德！去逮那個小偷！
‎這太高了
‎往哪跑了？
‎妳在看什麼？
‎妳…
‎別出聲
‎我聽說新來了一位盲眼女子
‎但妳看得見呢
‎我有聽說妳的名字
‎是叫“缺德”嗎？
‎才不是
‎對了
‎無德
‎沒錯，我是無德
‎我已經記住你的長相了
‎若是在我離開前不安靜一點
‎我就會回來取下你的人頭
‎你笑什麼？
‎妳的眼睛好美
‎別胡扯
‎對喔，抱歉，妳只有眼睛好看
‎瘋子
‎無德
‎真是的，那裡面沒多少錢
‎還不如
‎拿走這個
‎喂
‎-你在看什麼？ ‎-嗯？沒什麼
‎朴當具
‎聽說暗影殺手落壽是用彈水法
‎你懂彈水法嗎？
‎嗯，空閒時有稍微讀過
‎（《彈水法》）
‎所謂彈水法
‎是只有達到最高境界的術士 ‎才能鑽研的劍法
‎就像在彈水一般，用劍濺起水氣
‎一滴水就足以斃命
‎不過你問這個做什麼？
‎我只是想確認剛才 ‎我是否差點被這根蟹腿斃命
‎拿來，給我啦，我幫你把肉挑出來
‎喂，張煜，這裡是死穴
‎刺下去必死無疑
‎是啊，她一下就瞄準了我的死穴
‎那她為何會滾下去呢？
‎這小小一個身軀 ‎為何怎麼吃都吃不飽呢？
‎挨餓的話身體會變得更無力
‎我也別無選擇了
‎現在不是打架的時候，忍忍吧
‎是精進閣的術士們呢
‎聽說有殺手闖入松林的精進閣
‎是哪個傢伙膽敢闖進精進閣？
‎殺手原本要殺首領 ‎但後來被抓到並殺掉了
‎聽說殺手是名年輕女子
‎我的天啊
‎那傢伙應該看到我的屍體了
‎他理應認不出我
‎肯定也沒認出號角
‎沒發現落壽到過這附近的蹤跡
‎我想還魂似乎是失敗了
‎因為出了問題，即便成功了
‎她也無法現身
‎暴露身分的殺手都必須除掉
‎屍體和劍得收回來
‎也把落壽在這裡的痕跡全數抹去
‎假使落壽還活著會如何？
‎她會被發覺是還魂人而遭殺害
‎或是身體和靈魂相互衝突導致失控
‎最後整個人石化
‎我一路栽培她成為最棒的殺手
‎可惜了
‎你要端詳到什麼時候？
‎這東西價值不菲 ‎我當然得仔細瞧瞧才行
‎我不會跟你收太多 ‎隨便估個價，把錢給我
‎在這裡！
‎-就是她 ‎-怎麼回事？
‎把她抓走
‎這裡是哪裡？我的身分暴露了嗎？
‎那麼這裡是松林嗎？
‎妳清醒了嗎？
‎妳是誰？這裡是哪裡？
‎這裡是擔任天府館館主的張強老爺家
‎“張強”？所以這裡是張家嗎？
‎真不曉得少爺是看上哪一點 ‎要把弱不禁風的妳帶回來
‎-“少爺”？ ‎-沒錯
‎是阿煜少爺花錢把妳從妓院贖回來的
‎聽說妳在妓院偷了少爺的玉珮
‎拿走這個
‎喂
‎那傢伙為何要贖我回來？
‎聽到少爺從妓院帶女人回家 ‎我原先還很擔心
‎但見到妳我就放心了
‎八成是看妳可憐才收留妳吧
‎來，把衣服換上吧
‎無德
‎-這是什麼？ ‎-這還用問？
‎這是伺候少爺時穿的衣服啊
‎還有，妳和長輩說話竟敢沒大沒小？
‎我們家少爺身子虛弱
‎容易感到疲憊
‎少爺話音剛落就要立刻動起來
‎還有，無論少爺說了什麼 ‎妳都要面帶笑容
‎妳不回答嗎？
‎-是 ‎-很好
‎少爺要妳一醒來就去找他 ‎趕緊換上衣服去見少爺
‎回答我
‎是
‎姐
‎妳可以稱我為道主
‎“少爺”？
‎那傢伙為何要帶我回家？
‎妳的眼睛好美
‎他愛上我了嗎？
‎就憑這張臉？
‎他的眼光還真低
‎總之在我恢復力量之前
‎藏身在此或許比較安全
‎若他為我這副身軀神魂顛倒 ‎待遇應該不錯吧
‎那…
‎我在這裡也要繼續當無德
‎少爺，我是無德
‎進來
‎少爺
‎你救了我一命又收留我
‎真是感激不盡
‎妳竟然被那幾個男人打昏帶回來
‎-真令人失望 ‎-我不知怎麼搞的
‎失禮地用蟹腿指著你 ‎希望少爺大人不計小人過
‎妳突然變得有禮貌了
‎小的往後會為你鞠躬盡瘁
‎好，妳好好努力
‎無德，去幫我倒點水
‎是，少爺
‎唉唷
‎我不是要飲用水，而是要盥洗用的水
‎這樣啊，好的，少爺
‎盥洗就算了，我要沐浴
‎天啊，好燙
‎洗澡水太燙了
‎是，少爺
‎唉唷，好冰
‎水有點太冰了
‎一點也不冰
‎很冰，我洗冷水澡會受寒
‎-這個混帳是怎樣？ ‎-好冷
‎他沒迷上我嗎？
‎妳愣著做什麼？無德
‎是，少爺，我再加點熱水
‎好鹹
‎好甜，好辣
‎好長，這什麼味道啊？
‎我不吃了，收走
‎這水有一股怪味
‎怪味？
‎再去裝一盆
‎換一件被子
‎我今天要蓋藍色被子才能睡得安穩
‎那傢伙根本什麼事也沒做 ‎一天還洗三次澡
‎我要殺了他
‎等我恢復力量 ‎我第一個就要殺了那傢伙
‎少爺，我舀冷水來了
‎-我拿了… ‎-不必了，水已經涼了
‎現在水溫正好
‎辛苦…
‎不對，妳白費力氣了，無德
‎要是我有力量
‎要是現在手裡有我過去的一成功力
‎怎麼了？
‎怎麼回事？怎麼會這樣？
‎好笑嗎？
‎什麼？
‎什麼事笑得那麼開心？
‎沒事，少爺
‎因為水很冰涼
‎把衣服拿給我
‎是，少爺
‎唉唷
‎愣在那幹嘛？
‎衣服在這裡
‎妳出去吧，今天可以回去休息了
‎是，少爺
‎那個分明是能破除結界 ‎進入松林的令牌
‎我現在沒有法術
‎無法打破松林的結界
‎先找回我的劍吧
‎若把我的劍握在手中 ‎就有可能恢復力量
‎若是有了令牌
‎應該就能進入松林了
‎（松林）
‎落壽的屍體要在精進閣放到何時？
‎萬一成功還魂
‎落壽
‎將會回來找她的劍
‎屍體在這裡，她應該會來這吧
‎我們暫時觀望一陣子吧
‎你爹的房間也許是因為主人不在
‎連個灰塵都沒有
‎真不曉得他何時才會回來
‎你娘的肖像已經開始褪色
‎我們得請圖工來重新上色了
‎你要我讀的書，我全都熟記了
‎現在請讓我也像阿律和當具一樣
‎向你學習法術
‎那把劍是你父親的
‎把劍拔出來
‎我的氣門被封住了
‎無法拔出施了法術的劍
‎你連你爹的劍都無法拔出來
‎要如何鍛鍊法術？
‎你幫我打通氣門不就行了嗎？
‎我
‎辦不到
‎那請幫我找其他師父
‎沒有那樣的師父
‎大湖國沒有任何一位師父 ‎會和你父親作對
‎幫你打通氣門
‎那我就永遠
‎不能使用任何法術嗎？
‎那就是
‎你父親替你決定好的命運
‎究竟是為何？
‎為何我的命運是他來決定？
‎世上沒有一個人認為他是我父親
‎我會找到
‎既能幫我開啟氣門 ‎也會教我法術的師父
‎我會靠自己找到那個人
‎然後拔出那把劍，把它折成兩半
‎聽說張煜少爺又被逐出師門了
‎堂堂張強大人的兒子 ‎為何成天那副德行？
‎張煜少爺並不是他兒子
‎據說大湖國的第一美女桃花夫人
‎和別的男人偷情生下的孩子就是張煜
‎那個傳聞豈可能是真的
‎不然為何要毀了兒子的身體 ‎不讓他使用法術
‎還在外流浪呢？
‎他父親毀了他的身體 ‎所以他真的很虛弱嗎？
‎令牌應該在這
‎會是在哪？
‎我幹嘛傻傻地躲在這裡？
‎被他看到會怎麼想？
‎我該怎麼解釋呢？
‎我不是為了叫妳做這種事 ‎才帶妳回來的
‎那個…
‎因為你老是喊冷
‎所以我在幫你暖床
‎若你馬上躺下 ‎就能溫暖地睡上一覺了
‎是嗎？
‎妳很細心嘛
‎-那就祝你睡個好覺 ‎-妳要上哪去？
‎妳不是要幫我暖床嗎？
‎讓我的床鋪
‎一整晚
‎都熱呼呼的
‎去吧
‎什麼？他果然愛上我了嗎？
‎還是我中計了？
‎少爺
‎我沒有多餘的熱氣可以分你
‎我從小就得了寒毒
‎所以身子非常寒冷
‎好
‎我並不打算滿足你內心所想
‎把火爐拿來這邊啦
‎火爐？
‎我只想要妳把火爐拿來床鋪旁邊
‎讓床鋪暖和點
‎在這裡
‎妳放這麼近會太…
‎會太燙了啊
‎原來太燙了
‎若火爐熄滅，我就要把妳賣掉
‎不准離開，整夜顧著爐火
‎是，少爺
‎唉唷，當具來了
‎什麼啊？是號角耶
‎嗯
‎這肯定是我做的
‎對喔，你以前養過鳥
‎怎麼了？要再養一隻嗎？
‎不是那樣的
‎只是因為這在意想不到的人手中
‎我很納悶為何會在她那裡
‎應該是你送的吧
‎你是不是忘了有送她？
‎不
‎我記得很清楚是送給了誰
‎那就去問她啊
‎這麼晚了，你要馬上去問嗎？
‎我要再確認一次
‎那又是怎麼回事？
‎是誰？
‎有入侵者！
‎撤退吧
‎讓開
‎阿律，這是怎麼回事？
‎訓鍊觀失火了
‎精進閣那邊有誰？
‎有阿律公子和當具
‎叔父，你還好嗎？
‎入侵者瞬間撤退了
‎精進閣是空著的
‎-去追他們 ‎-是
‎剛才那些人是誰？
‎是團主派來的人嗎？
‎這次要取魂的人是松林首領朴進
‎沒錯
‎是團主派人來收回我的屍體
‎是誰？
‎少爺？
‎你怎麼會在這裡？
‎因為妳的眼睛
‎眼睛？
‎我第一眼就認出來了
‎我的師父
‎還魂人，暗影殺手落壽
‎我一直在尋找能幫我打通氣門的 ‎絕世高手，想拜那人為師
‎我希望妳成為我的師父
‎真是令人意想不到的鬼話
‎他們要在這裡面抓落壽的黨羽
‎從現在開始，我們會找出還魂人
‎就算我被發現，你也裝作不知情吧
‎緊跟在我旁邊
‎此生我只遇過想置我於死地的人
‎奮力救我的
‎你是第一人
‎即使日後我們再以此等距離相遇
‎我也會饒你一命
‎字幕翻譯：杜珮萱