受法律案件启发 1995 年至 2018 年在法国。
事件和失踪都是真实存在的。
重建调查， 私人生活和对话都是虚构的。
[护士1] 肾脏受损， 胃和肝脏。
外科医生止住了血， 但它可以重新开始。
[医生] 好的，继续给她插管。
[护士 1] 我们现在应该叫醒她吗？
-[医生] 不，她的情况还不够稳定。 -[护士 1] 好的。
-[护士 2] 她的生命体征？ -[护士 1] 他们是救护车上的。
-[医生] 再吃一次。 -[护士 1] 在上面。
脉搏 98，血压 60 分 1 十分。
[医生] 什么名字 我应该记录下她的事吗？
[护士 1] O2 SAT：九十五。
索尼娅·哈马迪。
她该服用抗生素了。
[护士 2] 好的，我现在就这么做。
迷失车站女孩
[深呼吸]
-干得好。 -谢谢。
您为什么选择成为一名外科医生？
咦？
我从来没有选择过它。
这是一次实习。
哦，是实习吗？嗯。
你还是得想， 呃，切成尸体，
知道如何在压力下保持冷静。
-[吹口哨] 对吧？ -是的，嗯。
[维达尔] 并不是每个人都能做到这一点。
带我去，我的意思是， 我永远做不到这一点。
你已经习惯了。 这与切牛排是一样的......
或者一块鸡肉。
[笑] 嗯，是的。
我们都只是动物，对吧？
我们确实都只是动物。
-你在这里有家人吗？ -[Palomyno] 没有。
-也许是一些朋友？ -每个人都有朋友。
[Vidal] 你不邀请他们 经常来，是吗？
你的公寓真的很乱，你知道吗？
有点像在你的脑海里。
这很复杂，对吧？
[寻血猎犬] 等一下， 有些事我不明白。
怎么没电了？
你甚至没有煤气来取暖。
我讨厌把钱浪费在毫无意义的事情上。
[Sabueso] 是的，但是，呃，你是一名医生， 你的生活还不错吧？
在您的银行对账单上，我看到您有……
六百 和三万六千法郎。
哇！[吹口哨]
-[寻血猎犬] 太棒了！ -一大笔储蓄。
[Sabueso] 我没想到。
-感人的。 -[维达尔] 确实如此。
钱够了 买几个灯泡
-甚至支付取暖费，对吗？ -[笑声]
你甚至可以挥霍 并买一些礼物，嗯？
就像，呃， 我不知道，也许是衣服？
这是你的嗎？ 这是一件女式背心。
不。
这很奇怪， 因为我们在你那里找到了它。
我在街上发现了那件背心。
啊，你在街上捡到的。当然了。
她怎么样了？ 你，呃，你认识她吗？
她看起来很像你的邻居。
你为什么用胶带把她粘在天花板上？
我喜欢在入睡时看着她。
-[寻血猎犬] 有趣。 -[Palomyno] 嗯。
她就是你喜欢的类型的女孩，是吗？
大个子黑发，皮肤黝黑，对吧？
不，这只是一张我觉得很漂亮的照片。
[寻血猎犬] 坚持住。
让我给你展示一下这个视频。
看那边。
【布莱斯】谢谢，莱拉。太好了。
-真棒！ -[Leila] 抱歉，我开玩笑的。
-[呻吟] -[笑声]
不，别这样！别再拍我了。
-[女孩]哇哦！ -[莱拉] 别再这样了！
-[Brice] 你还好吗？ -[女孩] 怎么了？
[Brice] 你的父母知道吗？
你认出她了吗？
是的。她就是那个被杀的女孩 在火车站旁边。
[Vidal] 是的，她就是被杀的女孩 在火车站旁边。
她也看起来像这个女孩 在照片中，你不觉得吗？
[Sabueso] 我们找到了一堆书 你公寓里的大学图书馆。
你经常从那个图书馆借书吗？
是的，我喜欢读书。
啊，你喜欢读书吗？
那你肯定和莱拉有过交集。
她曾经住在校园里。
-不。 -[维达尔] 来吧。
你可以告诉我们发生了什么事。
你尝试和她说话了吗？ 她让你滚开？嗯？
你感到沮丧、恼怒。 呃，很正常。
不，绝对不是。
[维达尔] 事情不是这样的吗？
[Sabueso] 那么，您打算怎么做呢？
你怎么上去 和你喜欢的女人聊天？
-我不会主动接近女人。 -[寻血猎犬] 有趣。
哦，还有莱拉。 嗯，她真是难以接近，对吧？
她太漂亮了，又太年轻了。
[维达尔] 嗯，是的。
我们完全理解，奥利维奥。
-我们明白了。 -[猎犬] 嗯。
你犯了一个大错误。
那就告诉我们真相吧。 来吧，说吧。
[门开了]
维达尔，我可以和你说话吗？
我们走吧。
[维达尔叹了口气]
[维达尔] 我马上回来。
你到底在干什么？ 他要坦白了！
我们刚刚拿到了实验室结果 来自法医。
是啊，然后呢？
我们什么也没有，文件是空的。
-墙上还有血迹？ ——是他的。
还有背心？
我们向她的朋友和家人核实了情况。 这不是莱拉的。
我想他们没有找到 货车里还有什么东西吗？
什么也没有。没有痕迹证据， 没有指纹，没有血迹，
没有什么可疑或不寻常的， 什么也没有。
——事情就这样结束了。 -不。
等一下。
这不可能，明白吗？
那是不可能的。 他身上有些特别的东西。
他是一名所谓的外科医生 偷窃手术器械的人，
住在离犯罪现场两分钟的地方， 专注于黑发女郎。
他还洗了他的货车 谋杀案发生的那天！
听我说， 我可以改变我们的策略。
我们可以让他精疲力竭，直到他崩溃。
“你同意吗？”他正要表白。
也许我们还有机会。
[门关上]
你正要告诉我们 有事吧？
你想说什么？ 你要告诉我什么？
我本来想撒谎让你开心， 就这样。
[笑] 听好了，听我说。
-别碰我。 -我会做任何我想做的事。
我是老板。
无论我想要什么， 这可能需要很长时间，
所以你最好别再抱怨了 别再欺骗我们了。
你为什么要偷那些手术刀 从医院回来？
[Palomyno] 我什么都没偷。
你什么都没偷吗？
我们在你家里发现了手术刀，好吗？
那些就是你的手术刀！
你他妈的为什么 你家里有手术刀吗？
来吧，告诉我！
毫无意义。
它只是一把切割效果更好的刀。
[Sabueso] 哦，是吗？你的货车怎么样了？
你用它做什么？
-[Palomyno] 我只是运输东西。 -[Vidal] 什么样的事情？
[Palomyno] 任何东西。
-[猎犬] 嗯？ -[Palomyno] 以及一切。
哦，真的吗？那…… 1 月 20 日至 21 日？
-当时你在哪里？ -在西班牙。
[Sabueso] 在西班牙？有趣的。
您有酒店账单吗？ 因为我找不到。
[Palomyno] 我在我的货车里睡觉。
不可能的。 你没有在你的货车里睡觉
因为你的邻居看到了你的货车 那天，停在街上！
毫无疑问，他们错了。
-他们错了吗？ -我不是唯一一个
-拥有一辆货车。 -你知道什么好笑吗？
他们还说 你的货车已经洗过了。
它湿透了。
通常情况下，你的货车 一堆令人恶心的屎！
一年到头都很脏！
那么，告诉我，你为什么要洗你的货车？
咦？
你为什么要洗它？
可能是因为下雨了吧？
[Sabueso] 有意思。你怎么知道的 谋杀案发生当晚这里下雨了，
如果按照你所说的， 那天晚上你确实在西班牙吗？
我需要一位翻译。
—他需要一名翻译。 -[维达尔和萨布索笑]
他需要一名翻译。
[Arnaud] 一名翻译。
[笑声]
【维达尔】好的，奥利维奥。还有什么事吗？
你想让我们帮你放洗澡水吗？嗯？
想不想泡泡浴？尽管问！
那么，告诉我，这是怎么回事 所有这些书都是关于替代医学的吗？
关于巫术？ 我们在你的公寓里发现了所有这些。
瞧，这就是你的地方。
[维达尔] 残害？ 它们是什么？仪式吗？
快来看！看！看看！ 这是一种仪式吗？
-[Sabueso] 看看它！ -你为什么这么做？
你什么时候残害过她？
啊？你在哪里对她做了那种事？ 你在你的货车里伤害了她吗？
你什么也找不到。
-[达米安] 给你。 —[Arnaud] 谢谢。
也许我们可以问问他 关于 Tatiana Andujar？
-嗯。 -[Arnaud] 没有。我得到了确认
他被关押在纳博讷监狱 她失踪的那天。
没有临时释放，什么都没有。 所以，不可能是他。
没有办法 我要让这个家伙逃走。
这是不可能的。
缺乏足够证据 交给法官。
别担心法官。
我知道该怎么对付她。
从你告诉我的情况来看，我做不到 除了延长他的监护权之外什么都做不了。
我们不会那么轻易地抓住他。
这家伙很有经验。 他是一名惯犯，职业罪犯。
每次他被怀疑时， 他收拾行李
——并逃往一座新城市。 -他是一只黄鼠狼。
是的，黄鼠狼。
完全正确。 我就是这么告诉我的伙计们的。
你知道我们怎么对付黄鼠狼吗？
我们用以下方法捕获它们 在它们居住的地方引诱它们。
让他坐下并询问他。
那家伙说的话毫无根据， 一切都不一致。
他需要暂时拘留。
不是那种48小时拘留室， 并举行法庭听证会，然后他就会发言。
我们会处理你的案子。 我与布列斯特的一位同事进行了交谈。
他告诉我 1992 年的这次残害。
猜猜 1992 年 Palomyno 在哪里？
工作地点 布雷斯特大学医院。
这只是一个例子。
每次我们往石头下面看， 一切似乎都指向他。
那家伙并不无辜， 一点也不无辜。
不用担心， 我们会确保这个案子有理有据。
目前，没有认罪 或新证据，
对我来说，起诉他会很危险。
我们不能让他再回到街上。
我们不能这么做，
因为他会再次这样做。
又对另一个女孩，然后又对另一个女孩。
他会杀多少人 在我们做点什么之前？嗯？
好的。
我将正式指控他谋杀 以及酷刑行为
并请求暂时拘留。
谢谢。
你做出了正确的决定。
-[脚步声离去] —[门开了]
[门关上]
大家做得好！
-干得好，伙计们。 -干得好，伙计们。
[埃米尔] 致监狱里的精神病患者！
帕洛米诺可能不会入狱。
他是个疯子， 他应该被送进医院，而不是监狱。
-是的，但是…… -[Jeannine] Felix 是对的。
[维达尔] 取决于疯子。
想象一下他的狱友的表情。
你想用我的手术刀吗 切肉？
[电视记者]我是盖伊·乔治。 35岁。
通过细致的检查 多起性侵犯案件，
执法部门能够 为了匹配他的DNA图谱，
在另一个案件中找到了凶手。
他已经不再流落街头了。
[记者] DNA 证实就是他……
-[Jeannine] Felix，你还想要一个吗？ -是的。
[电视上记者继续含糊不清地报道]
[♪ 扬声器里播放着音乐]
[Emile] 你不是应该 搬到尼斯？
[达米安] 是的，但我的计划失败了。
[埃米尔] 哦，真的吗？[笑]
[维达尔呼出一口气]
你还好嗎？
-唔。 -[埃米尔] 太糟糕了。
如果你想， 我们现在可以继续谈话了。
不，不，我很好。 我已经知道该如何处理了。
我会按照我的方式去做。
-你确定吗？ -我敢肯定。
好的。
那么，警察？你为什么想当警察？
这是家庭事务吗？
嗯，这有点意外。 我在法学院上学，感觉无聊透顶，
还有我当时的男朋友 试图进入学院，
所以我帮助他学习 并意识到我对此很感兴趣。
嗯。那么，你决定了 和他一起加入学院？
我没有告诉他我申请入学。
为什么不呢？
因为他告诉我我会成为一个坏警察。
那么，不管是不是坏警察…… 这给了我更多动力。
他一定很惊讶 他在学院见过你。嗯？
他沒有通過測試。
-等等，什么？ —他没有通过考试。
—他没通过考试？ -他没有。[笑]
[Arnaud] 嘿，来吧， 和我们一起喝一杯吧！
是的。
好吧，那就欢呼吧。
嘿，我们庆祝一下吧 真的很值得。
一些更光明、更快乐的事情。
什么？你以为 我会忘记她吗？
-[维达尔] 砰！砰！砰！砰！ -[Flore] 耶！
[埃米尔] 哇哦！嘿，弗兰克！
恭喜你有了女儿！ 熊爸爸！
嘿，是时候了 我们庆祝我的宝贝女儿！
非常感谢。我的头发乱了。
他的头发乱糟糟的！啊！
你不会笑的 当你的女儿晚上不睡觉的时候。
那时事情才真正变得有趣。
[Flore] 嘿，那我呢？
[埃米尔] 等她长大了，
她开始带来 她周围的男朋友！
让我度过她的第一年。
我希望你喜欢换尿布的职责！
[Arnaud] 恭喜！
-[达米安] 在这里。 —[埃米尔] 谢谢。
[官员] 上路吧。
[Arnaud] 我希望我是教父。
-[维达尔] 嘿。要么是你，要么是达米安。 -嘿，干杯！不。
-[维达尔] 没有？ -我已经当过三次教父了。
-不过还是谢谢。 -[Jeannine] 我不会等一整晚。
您认识 Sabueso 很久了吗？
哦，是的。
但不同的是，他是我的爱人。
[弗洛尔] 嗯。
-你好吗？还好吗？ —[轻笑]
-什么？ -嗯，没什么。
是我有问题还是你在挑逗我？
如果我决定向你示好，你会知道的。
[呼吸急促]
♪ 你一定很幸运 ♪
♪ 你现在一定很幸运 ♪
♪ 我只是坐在这里 ♪
♪ 思考好与坏 ♪
♪ 但我是那种 还不错♪
♪ 他们试图抹去我 ♪
♪ 他们无法抹去我的过去 ♪
♪ 为了拯救我的孩子 ♪
♪ 我宁愿挨饿 ♪
♪ 我心中有整个埃塞俄比亚 ♪
♪ 我的血液流淌在每个男人体内 ♪
♪ 在这片拯救我的无神之地 ♪
♪ 我流了很多泪 就连盲人也能看见♪
♪ 这是女人的世界 ♪
♪ 这是我的世界 ♪
六个月后
[玛丽安]嗨，妈妈！我得到这份工作了！
耶，我成功了！我太开心了！
我下周开始。 是啊是啊，别担心。
我最好挂断电话，我没有太多事情 我卡上的钱。
但我的火车到达 佩皮尼昂 晚上 9:00
-[敲门声] -所以，别担心。我会找到回家的路。
爱你！
-来吧，快点！ — 是的，请稍等一下。
你会错过火车的。
-[玛丽安] 不，我不会。我有时间。 -[咯咯笑]
[广播员] 乘客请注意，
开往佩皮尼昂的火车 即将抵达一号站台。
[♪ 立体声播放嘻哈音乐]
一切都会好起来的！
-我很高兴我得到了它。 -[男孩 1] 嘿！
-哦，不。 -[男孩 1] 嘿，梅兰妮！
—我，我，梅兰妮！ -来吧，梅兰妮。
-[吹口哨] -好的，宝贝。
你真的认识那些家伙吗？
[梅兰妮] 嘿，看看你们！哇！
你们看上去就像一群被拒绝的男孩乐队成员！
你的新发型就像麦当娜！
这不是烫发。谁教你的 关于烫发，你叔叔？
[Marianne] 你知道吗 那些家伙来自哪里？
[Melanie] 我找到他们了 在城市狗收容所。[笑]
-[男孩们嘲笑] -哇，梅兰妮在家！
你们真坏。 你妈妈让你出门了吗？
你好。最近怎么样？
嘿，别再烦我的朋友了。 谢谢，够了。
-你要走吗？ -是的。
你要走嗎？
是的。她要赶火车。 别管我，继续前进吧。
-[男孩 2] 已经？ —想念你，亲爱的。
-[男孩 2] 快回来。 -是的。
—回头见，梅兰妮的粉丝们！ -玩得开心！
-好的？ -[男孩 2] 亲亲！
-我爱你！ -[男孩 2] 我也是！
-[男孩 1] 我也是！ -你太不可能了。
[男孩 2] 等等，她忘了 给我她的电话号码。
[评论员发言 电视上模糊地显示]
-打扰一下，能麻烦您借点火吗？ -是的。
如果那很酷的话。
让我点燃它。
-谢谢。 -欢迎。
-[呼气] -[门铃响了]
[轻轻喘息]
[门铃响]
[继续喘气]
刑事警察正在寻找 塔蒂亚娜·安杜哈尔
1998年1月
你呢... 你不记得其他事了吗？
不，我不知道。
已经是凌晨1点了。
我记得注意到 外面有多黑
并告诉自己玛丽安 可能根本就看不到。
然后我关上了前门 因为我必须这么做。
通常我总是锁上它 因为在这里，你永远不知道。
但那天晚上，我忘了锁门。
你知道，所以 她可以更轻松地进入。
—我想借这个。 -请便。
佩雷斯女士，
我们会尽快给您打电话 因为我们知道一些事情，好吗？
嗯。
这是我可以给你的承诺， 佩雷斯夫人。
谢谢。
让我送您到前台。
[男人] 你说你在哪儿见过他？
描述一下衣服 他那天穿的。
帕洛米诺被释放了吗？
不，这是我检查的第一件事。 他仍在监狱里。
[维达尔叹了口气]
先生们，我知道每个人 你们现在正在思考，好吗？
最近的失踪 车站附近令人担忧
尽管帕洛米诺身陷囹圄。
但更好 如果我们不妄下结论的话。
我们继续做好自己的工作吧 尽我们所能。
第一项任务， 我们需要失踪人员警报。
-写好了，我们可以发表。 -[Pietri] 太好了，就这么做吧。
将警报和照片发送至 警察局和宪兵队。
并将她列入 PNR 名单。
我要每个人都来关注这个案子。所有人！
我要你去车站周围进行调查，
与商店和咖啡馆老板交谈， 每个人都保持专注。
-知道了？ -[埃米尔] 是的，明白了。
先生们，开始工作吧。
我们要求每个人 如果他们看到了什么。
[女人 1] 她独自一人走着……
[女士 2] 如果她来自 那边的那家咖啡馆。
这是最快的方法。
是的，我记得她。 她向我要一盏火。
-确定？再看看她的照片。 -是的，我确定。
-当时几点了？ -呃，我不记得了。
那里很拥挤，呃，当时是中场休息时间。
你看到她和别人说话了吗？
不，她正在走路，她停了下来 去拿灯并继续前行。
当时是晚上 我心里想，呃，
“哇，这女孩真勇敢。”
-你为什么说她勇敢？ -来吧，你知道为什么。
不，我不知道。
她穿着短裤。所以，从上到下，
我看了她一眼，然后她就走开了 事情就这样结束了。
你认为有人 你知道，也许年轻人
- 会知道一些事情吗？ -我们的一些同事
刚刚在离这里不远处发现了一具尸体。 你來嗎？
他们刚刚发现了一具尸体。
-它在哪里？ -[Arnaud] 沿着 A-9 高速公路。
-[军官] 你好，维达尔上尉。 -[维达尔] 你好。
-你发现尸体了吗？ -[男人] 是的。
-[Vidal] 你碰过什么东西吗？ -[男人] 不，先生。
-[Vidal] 你还发现什么了吗？ -[男人] 不，先生。
[维达尔] 你好，米歇尔。
-记录一切。 -[模糊的无线电通话]
头部和双手均已失踪。
受害者是一名女性。
她被从底部切开了……
从她的生殖器官 一直到她的……胸骨。
她的胸部有撕裂伤。
她的骨盆区域有一个空腔……
这似乎表明 生殖器官。
我不敢相信我们又看到这样的事情了。
这是他的签名。他是怎么做到的呢？
[维达尔] 佩雷斯夫人。
请跟我一起去好吗？
听着，我，呃…… 我很遗憾必须告诉你这个消息。
我们发现了你女儿的尸体
-今晨。 -[卡门] 什么？
-[维达尔] 恐怕她已经死了。 -[卡门]哦，天哪！[抽泣]
[维达尔] 我真的很抱歉。
我们都非常抱歉。
[继续抽泣]
佩雷斯夫人？
[男] 你好。你好？
我永远不会告诉别人坏消息。
这会让我恶心 每次都到我的胃里。
这就是他当首领的原因。
[男人] 我会尝试联系 宪兵队。
好的，谢谢你的提示。
[敲桌子]
[达米安] 好的。船长，
我们收到了这些文件 你在等待。
[Flore] 没有人为这个案子做好准备，
甚至不是我们当中最有经验的人。
我们的夜晚现在被鬼魂缠身 通过这些年轻女子的面孔。
维达尔渐渐地感觉自己 受害者家属比他自己的家属还要多。
[对讲机上的男子] 现在是早上 7 点 以下是朱丽叶·拉萨尔 (Juliette Lasalle) 带来的新闻。
[朱丽叶] 年轻女子的尸体 佩皮尼昂失踪
- 在 A-9 高速公路附近发现。 -嗯。
[朱丽叶] 这个受害者的尸体 被严重肢解，
与 Leïla Chakir 奇怪地相似，
一年前被发现 一个半月前在一块空地上。
调查人员不知所措 自从莱拉·查基尔（Leïla Chakir）被认定为凶手以来，
奥利维奥·帕洛米诺， 目前正在监狱服刑。
斯蒂芬·贝尼塔。
[Stéphane] 两人最后一次露面是在 佩皮尼昂火车站附近，
正在仔细研究的地区 受到调查人员的监视。
[维达尔] 听着，伙计们。
我们收到了法医报告。
显然， 可以帮助我们的犯罪现场。
那是垃圾场。要花几个月的时间 度过这一切难关。
据我所知，没什么用。
我们刚刚也拿到了尸检报告。
[维达尔] 它说什么？ 这与 Leila Chakir 的做法一样吗？
这是不可能的 百分之百确定，
但他的行事方式， 他选择的受害者，
并且伤痕都在同一处。
即使它们不那么精确 比上次更甚。
可能是因为他时间不多了，
或者感到压力、被打断， 或者也许他喝醉了，谁知道呢？
我当然不知道。
基本上，我们什么都不知道。
我要申请参观通行证 在监狱里审问帕洛米诺。
-先生。 —[维达尔] 警官。
[宪兵] 长官。
[维达尔] 科斯塔法官， 正是我想看的。
-您能抽出五分钟吗？ -早上好。我有一个重演活动。
我想知道 当你要见我的时候。
-这是为什么？ -没人通知你吗？
-我已被调离此案。 -什么？
随着这起新的谋杀案， 检方指责我
错误地判处帕洛米诺先生有罪。
等等，帕洛米诺很危险。 我们都同意这一点，对吧？
是的，我们有。
但“正义”这个词 仍然有意义。
我必须活下去 从现在起就会出现这个错误。
等一下。 都是我的错，好吗？是我害的。
我说服了你 正式指控他。
你知道那是我。
显然，我这样做是错误的。
我是...
我真的很抱歉。
我可以向你保证一件事， 我会留意他，
因为他牵涉其中， 不管怎样，我都知道。
希望你能取得更好的成绩 与我的继任者德洛姆法官一起。
是的，我知道，他不是一个简单的人。
祝你好运，船长。
谢谢。
[律师]法国从未同意 监督转移。
当然了。请稍等一下。
—你好，维达尔船长。 —德洛姆。
我们从来没有机会 共同努力。
-这个案子可能…… — 等一下，Palomyno 案。
让我阻止你一下。 我决定不再续约
-帕洛米诺先生的拘留令。 -真的吗？
是的。这起新的谋杀案， 我真的没有选择，不是吗？
-我想见他。 —不，他正式被禁止进入。
明白了吗？现在，我想 这对我们来说是个好主意
尽快聚在一起复习 整个调查策略，
由于连接到 塔蒂亚娜·安杜哈尔 (Tatiana Andujar) 案件得到确认。
检察官希望这三起案件都
安杜哈尔、查基尔和佩雷斯 需要重新审查。
-我们要按照巴黎的方式来做这件事…… -唔。
...并核对所有内容。
明白了吗？
-[男人] 我同意。还有一件事。 -[律师] 好的。
到达站 玛丽安-塔蒂亚娜 莱利亚出发 10:30 PM - 11 PM
帕斯卡尔·拉格诺之家 玛丽安路过菲格拉斯咖啡馆
这是一个火车站。
我看你正在取得进步。
[Arnaud 嘲笑道]
这或许可以解释差距 在谋杀案之间。
也许他不住在这里， 也许他只是个访客。
我不想这么说，但是...
我们应该扩大 搜索范围覆盖整个法国。
检查所有的怪人， 所有涉及残害他人的性犯罪，
医疗专业人员 被控强奸或袭击罪。
[Arnaud] 你疯了吗？
我们会被小费淹没 来自疯狂的人。
拜托，我真的有必要这么说吗？ 我们把事情搞砸了。
我们对帕洛米诺的看法是错误的。错了。
队长？我也可以说出我的想法吗？
我们现在正在做什么 把事情搞砸了。
这些女孩还很年轻，好吧。
所有“地中海黑发类型”。 我们在法国南部！
女孩们失踪了 在市中心。
毫无共同之处。他们 在错误的时间出现在错误的地点。
也许那个怪人 在错误的时间出现在错误的地点。
嗯。好吧，随便你。我闭嘴。
-没关系。 -嗯哼。
[阿诺] 弗洛尔？
-我知道你不想说话。 -错误的地方。
那去哪儿？啊？你不会回答的 我的短信。你就是不理我。
这真是让我烦透了。
工作让我很烦恼 我们之间有这个。
如果你嫌麻烦的话，你可以去。
继续吧。告诉我什么事都没发生。 过去六个月
我就不再打扰你了。
什么也没发生。
[蜂鸣器响]
论正义 监狱
—[大门打开] -[男人] 他要走了。
[Flore] Vidal 确信
帕洛米诺精心策划了这一切 从他的牢房里。
你是怎么做到的？
[弗洛尔] 这已经成为一种痴迷。
甚至忘记 什么是必需的。
只有受害者自己才知道真相。
是的，我以前见过这个。
-你只需要…… -你好，打扰一下。
-你好。 -我在这里有约会。
就在下面。你右边的第一扇门。
好的，谢谢。
[警官] 哦，现在明白了。
哈马迪，索尼娅·哈马迪。
事实描述， 使用致命武器袭击。
你确定这是一起谋杀未遂案吗？
你是什​​么意思？
那么，你确定你的攻击者 想杀了你？
我不知道， 但我真的以为我会死。
三周病假。 哇，好多啊。
[检查员 2] 好的，所以，你 在你的公寓楼前
当你的攻击者 突然出现
-并且袭击了你。 -[喘气]
[男人] 对不起，吓到你了。
不，不，我很好。
事实并非如此，不是这样的。
首先，他正在闲聊。
我的男朋友。
—他迟到了半个小时。 -嗯。
他告诉我他在 圣查尔斯食品市场
他的同事们已经开 一瓶香槟作为他的生日礼物。
你以前见过他吗？
不。
然后呢？
然后他把手 在他的口袋里掏出钥匙。
[检查员 2] 他有钥匙吗？
好吧，如果他有钥匙，那么他就住在那里。
那么，你认识他吗？
不，他只是假装 拿出他的钥匙，
但他用刀刺了我 在胃里。
我以为我曾经 彻底切成两半。
然后他猛烈地推了我 在某种门口下面。
你确定你以前没见过他吗？
是的，我确定。
继续。
然后我尖叫起来，然后爬走了 走出门口，
因为我知道最后一件事 我想要的就是被困在那里。
尽管如此，他还是抓住了我 并强迫我。
他试图反复打我的脸
他用刀试图 砍掉我的头。
他试图切断 用刀砍下你的头？
但我挡住了刀刃 用手臂挡住我的脸，就像这样。
[咳嗽]
但那时，我已经......[抽泣]
我开始感到非常疲倦。
我没有力气 大声呼救。
我想这就是你的 邻居介入并帮助你吗？
后来我才知道。
我已经失去意识 到那时。
当我醒来时，我已经在医院里了。
我被告知我昏迷了两天， 他们必须
对我的肝脏、肾脏和胃都有影响。
现在，在我的腹部， 我一共缝了40针。
我在医院里呆了整整三个星期。
呃，我在想， 我的邻居说，
呃，他留下了一些痕迹 他的手扶着墙。
你找到了吗？
[检查员 1] 如果有的话， 我们找到了，别担心。
告诉我，你出去吗 经常在晚上吗？
你去酒吧或夜总会吗？
呃，有时候，是的。
[探长2] 我确定 你会遇见很多人。
也许你以前见过他， 但你不记得了。
不，他有一张你不会忘记的脸。
他体型巨大，牙齿全烂了，
他的呼吸声很大， 像某种动物一样。
好的。
阅读您的声明，然后签名。 好的。谢谢。
在底部。
玛丽·何塞·佩雷斯女士，
我花了很长时间才找到 给你写信的勇气。
我的女儿塔蒂亚娜失踪了 1995年9月24日。
从那时起， 我们的生活变得空虚。
我的女儿失踪了 但肯定不是她自愿的。
她也消失了 靠近火车站。
我们已经等待了四年，
四年期间 调查尚未取得进展，
四年期间 我们努力生存。
你的玛丽安可能是我的女儿。
我感受到你的痛苦。
我只是想告诉你 你并不孤单。
[卡门] 你好。
我是卡门，玛丽安的母亲。
卡门，你好。
她看起来很像你。
[轻声笑]
这张照片是在哪里拍摄的？
-在勒卡特港。 -真的吗？哪一年？
[卡门] 嗯……
1995年8月。
太巧了，因为 Tatiana 工作 那年夏天，我在一家冰淇淋店。
也许他们见过面。
或许。
我喜欢坐在她的房间里。 让我感觉和她很亲近。
有时我担心她会认为 我侵犯了她的隐私。
-很蠢吧？ —不，一点也不蠢。
我觉得记得她是正常的。
因为如果我们不记住它们， 那么谁来保证他们的生存呢？
确实如此。
嗯。在玛丽安的房间里，我发现 小笔记和一堆照片。
她男朋友的来信。
她的日记里满是她的涂鸦。
警察读了所有内容，但是……
我不能，我不敢。
所以我把所有东西都存放在车库里，
但现在我不知道该把它送给谁。
也许你应该 就把一切都给她的兄弟姐妹。
[笑] 他们几乎不能 保持自己的卧室清洁，所以……
是的，我知道。[笑]
就在前几天， 我的小男孩来到我身边。
他哭是因为 他记不起姐姐的声音。
[卡门] 嗯。
我不知道该对他说什么。
我知道，这对我们母亲来说太难了
我们有时会忘记 对于他们来说这也是一件多么困难的事。
[玛丽-何塞] 嗯。
哦，我很高兴你在这里。
[笑] 我也是。
1993年7月14日
-[Marie-José] 你认识你自己吗？ -[笑] 是的。
[电视上的手册] 来吧，打开你的礼物。
这太神奇了，不是吗？
呼呼。
[两人都笑了]
之后，我会给你看一个 她在那里教你走路。
来吧，吃吧。[笑]
哦，我记得这个聚会。
-真的吗？ -是的。
[电视里传来模糊的谈话声]
-她真的很漂亮。 -是的。
[模糊的谈话继续]
[相机快门声]
[相机快门咔哒声]
[听不清的谈话]
警方报告 回复：KENZA BASRI 的声明
[相机快门咔哒声]
预计到达 莱拉 1998年1月20日 圣马丁
警方报告 故意杀人
[相机快门声]
[电话铃声]
[轻轻呻吟]
—[叹气] -[铃声继续]
-你好？ -[维达尔] 嘿，是我。
来到 Hotel Du Midi。
—有新的嫌疑人。 -我正在路上。
[叹气]
[维达尔] 我们来这里只是为了观察。
他们让我们观察他们的搜索过程， 但我们保持中立，好吗？
我们只需签署宪兵队 完成后报告。
我不知道他是否符合你的条件， 但你永远不知道。
她是怎么逃脱的？
嗯，她被袭击了 就在她住的地方旁边。
值得庆幸的是，她的父亲找到了她。
那家伙看到他来的时候就跑了。
然后，我们在一小时后逮捕了他。
好的，你们对他有什么了解吗？
他在圣查尔斯食品市场工作 作为一名叉车司机
——而且他有犯罪记录。 -[维达尔] 创纪录？
他的大部分犯罪记录都是关于汽车盗窃， 但曾因强奸罪被起诉。
这家伙不是本地人， 几天前他租了这个房间。
好的，伙计们，寻找任何可以 帮助我们建立个人资料。
好吗？把所有东西都拿走。
[男人] 嘿，你能帮我一下吗？
是的，我们就把它放在那里。
我可以进去吗？我什么都不能碰。
-是的当然。 -[男人] 收拾他的衣服。
[Flore] 嫌疑人越来越多， 但案件毫无进展。
我们继续调查…… 却不知道该寻找谁。
[男人] 看看这个， 这得花上一整天的时间。
拿来更多盒子。
[男人] 把这个拿下来。
把这个也打包好。
你想关注我们吗？如果你愿意， 你可以去宪兵队询问他。
不，他不值得。
不是个人资料 - 不是医生 没什么可报告的——RAS
谢谢，祝你好运。
—嗯。再见，船长。 —[维达尔] 再见，指挥官。
所以？
现在我们正在调查每一个 暴露狂、性变态者、
我们将花大量时间做这件事。
但我不相信那是他。
—他不符合这个形象。 -我们至少可以询问他一下。
他确实因强奸罪入狱。
你看到了这样的景色， 他能认出女孩
-离开车站。 -是的，我知道。我知道。
我同意你的观点，但是你还记得吗？ 尸检报告说了什么？
验尸官说了什么？
你真的认为这个家伙 曾在手术室工作过
-或者拿着手术刀？ -不，我想他是对的。
我们永远不可能追踪到每一条线索。 我们没有时间也没有办法。
-[维达尔] 那是肯定的。 -[宪兵队] 来吧，行动起来！
我们走吧。
我们抓到他了！
-什么？ -[Arnaud] 在蒙托邦。
等等，谁在蒙托邦？
他们在田野里发现了一具女人的尸体。 乳房和阴道被毁坏。
伤口对称，肯定是他。
-你为什么说“他们”？ -他们抓住了他！
——图卢兹的警察。 -[Vidal] 开车要多久？
-开灯两个小时。 -[Arnaud] 我们走吧。
-和维达尔一起去！ -为什么？
-走吧！ -你真是个讨厌鬼！
【维达尔】快点，我们走吧！快点！